FR2538834A1 - Plant for recycling the water of swimming pools with a view to its treatment - Google Patents

Plant for recycling the water of swimming pools with a view to its treatment Download PDF

Info

Publication number
FR2538834A1
FR2538834A1 FR8300239A FR8300239A FR2538834A1 FR 2538834 A1 FR2538834 A1 FR 2538834A1 FR 8300239 A FR8300239 A FR 8300239A FR 8300239 A FR8300239 A FR 8300239A FR 2538834 A1 FR2538834 A1 FR 2538834A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
water
swimming pool
recycling
pipe
collector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8300239A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2538834B1 (en
Inventor
Albert Michel
Bernard Ple
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tunzini Nessi Entreprises d'Equipements SA TNEE
Original Assignee
Tunzini Nessi Entreprises d'Equipements SA TNEE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tunzini Nessi Entreprises d'Equipements SA TNEE filed Critical Tunzini Nessi Entreprises d'Equipements SA TNEE
Priority to FR8300239A priority Critical patent/FR2538834B1/en
Publication of FR2538834A1 publication Critical patent/FR2538834A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2538834B1 publication Critical patent/FR2538834B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227Circumferential gutters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209Treatment of water for swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Abstract

The plant of the invention is intended for the simultaneous recovery of the water coming from the surface and from the bottom of the swimming pool, comprising a device for recovering the deep water layer, which device is located at the lowest point 13 of the swimming pool and connected via a pipe 12 to a pump unit 14 of a treatment station and a device for surface recovery of the surface water layer, which device is directly connected to the said collector 12 upstream of the said pump unit 14.

Description

La présente invention concerne une installation de recyclage de l'eau des piscines en vue du traitement de celle-ci. The present invention relates to an installation for recycling swimming pool water with a view to its treatment.

Jusqu'ici, l'eau des piscines etait pompée au point le plus bas de celles-ci pour être conduite à une station de traitement ou elle etait filtrée et stérilisee puis réintroduite dans la piscine. Until now, swimming pool water has been pumped to the lowest point of the latter to be taken to a treatment station where it has been filtered and sterilized and then reintroduced into the swimming pool.

Une nouvelle réglementation impose maintenant, pour améliorer la qualite sanitaire de l'eau des piscines, que la couche superficielle de cette eau soit eliminée ou reprise en continu par un dispositif de surface de façon telle que 50 % au moins du debit d'eau recyclée et traitée soient constitués par cette couche d'eau superficielle, le restant étant constitué comme auparavant par l'eau pompe au fond des piscines. A new regulation now requires, to improve the sanitary quality of swimming pool water, that the surface layer of this water be removed or taken up continuously by a surface device so that at least 50% of the flow of recycled water and treated are constituted by this layer of surface water, the rest being constituted as before by the water pumping at the bottom of the pools.

La Demanderesse s'est posé le probleme de créer une installation économique de recyclage de l'eau des piscines conforme aux termes de cette reglementation et qui, en outre, permette la mise en conformité au moindre coût des installations de traitement d'eau des piscines existantes. The Applicant has posed the problem of creating an economic installation for recycling swimming pool water in accordance with the terms of this regulation and which, moreover, allows compliance with the lowest cost of swimming pool water treatment installations. existing.

L'invention a pour objet une installation de recyclage de l'eau des piscines en vue de son traitement destinée à la reprise simultanee de l'eau provenant de la surface et du fond de la piscine, comportant un dispositif de reprise de la couche d'eau profonde situé au point le plus bas de la piscine et relié par une canalisation à un groupe de pompage d'une station de traitement et une canalisation de refoulement de l'eau traitee. The subject of the invention is an installation for recycling swimming pool water with a view to its treatment intended for the simultaneous recovery of water from the surface and the bottom of the swimming pool, comprising a device for recovering the layer d deep water located at the lowest point of the pool and connected by a pipe to a pumping unit of a treatment station and a pipe for discharging treated water.

Selon l'invention, l'installation de recyclage comporte en outre un dispositif de reprise en surface de la couche d'eau superficielle raccordé directement à ladite canalisation en amont dudit groupe de pompage. According to the invention, the recycling installation further comprises a device for taking up the surface water layer directly connected to said pipe upstream of said pumping group.

Ainsi, tout en ayant une installation simple, l'eau recyclée peut être constituée pour au moins 50 % par l'eau de la couche superficielle. L'eau reprise ainsi à deux niveaux differents peut être filtrée et stérilisée de façon connue dans une station de traitement et être réintroduite dans la piscine tout en respectant la reglemen- station. Thus, while having a simple installation, the recycled water can be constituted for at least 50% by the water of the surface layer. The water taken up in this way at two different levels can be filtered and sterilized in a known manner in a treatment station and be reintroduced into the swimming pool while respecting the regulations.

L'invention est remarquable notamment par le fait que le dispositif de reprise en surface de la couche d'eau superficielle est constitue par des avaloirs disposés dans le fond de caniveaux ménagés dans des plages bordant les grands côtés de la piscine, raccordes à un collecteur entcurar,t la piscine sur trois de ses côtés. The invention is remarkable in particular by the fact that the device for taking up the surface layer of surface water is constituted by drains arranged in the bottom of gutters formed in beaches bordering the long sides of the swimming pool, connected to a collector entcurar, t the pool on three of its sides.

Ainsi, l'installation permet que le débit de l'eau recyclée soit constitue pour au moins 50 ío par l'eau de la couche superficielle. Thus, the installation allows that the flow of recycled water is constituted for at least 50% by the water of the surface layer.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront à la lecture de la description ci-après, faite en référence aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple non limitatif et parmi lesquels
- la Fig. 1 est une vue schématique en plan d'une piscine équipée
d'une installation de recyclage de l'eau selon l'invention ;
- la Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne 2-2 de la Fig. 1 ;
- la Fig. 3 est une vue en coupe à plus grande échelle d'un avaloir
disposé dans le fond d'un caniveau situé au bord de la piscine ;
- la Fig. 4 est un schéma de principe montrant le raccordement d'une
installation de recyclage d'eau selon l'invention à une station de
traitement d'eau de piscines.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the description below, made with reference to the appended drawings given solely by way of nonlimiting example and among which
- Fig. 1 is a schematic plan view of an equipped swimming pool
a water recycling installation according to the invention;
- Fig. 2 is a sectional view along line 2-2 of FIG. 1;
- Fig. 3 is an enlarged sectional view of a drain
arranged in the bottom of a gutter located at the edge of the swimming pool;
- Fig. 4 is a block diagram showing the connection of a
water recycling installation according to the invention at a
swimming pool water treatment.

L'installation de recyclage d'eau de piscines selon l'invention se compose essentiellement d'un dispositif de reprise de l'eau de surface et d'un dispositif de reprise de l'eau de fond situé au fond des piscines. The swimming pool water recycling installation according to the invention essentially consists of a device for taking up surface water and a device for taking up bottom water located at the bottom of the swimming pools.

Le dispositif de reprise d'eau de surface (Fig. 1, 2 et 3) est constitué par des avaloirs 1 disposés dans le fond de caniveaux Z ménagés dans des plages 3 bordant les grands côtés 4 d'une piscine. The surface water recovery device (Fig. 1, 2 and 3) consists of gullies 1 arranged in the bottom of gutters Z formed in areas 3 bordering the long sides 4 of a swimming pool.

Chacun de ces avaloirs 1 est relie par un conduit 5 sensiblement vertical à un collecteur 6 dispose sous les caniveaux 2 parallèlement aux grands côtes de la piscine. Le collecteur 6 entoure la piscine sur trois de ses côtes formant deux branches 6a et 6b : la branche 6a est rectiligne tandis que la branche 6b est formée de deux tronçons perpendiculaires. Une vanne 7 disposée sur la branche 6a avant son raccordement avec la branche 6b, permet d'équilibrer les pertes de charge des branches 6a et 6b. Un clapet anti-retour 8 est monte sur la branche 6a du collecteur 6 après son raccordement avec la branche 6b.Each of these drains 1 is connected by a substantially vertical conduit 5 to a manifold 6 placed under the gutters 2 parallel to the large sides of the pool. The collector 6 surrounds the pool on three of its ribs forming two branches 6a and 6b: the branch 6a is rectilinear while the branch 6b is formed of two perpendicular sections. A valve 7 arranged on the branch 6a before its connection with the branch 6b, makes it possible to balance the pressure drops of the branches 6a and 6b. A non-return valve 8 is mounted on the branch 6a of the manifold 6 after its connection with the branch 6b.

I7 laisse passer l'eau véhiculée dans le collecteur 6 selon le sens indique par la fleche f, c'est-à-dire de la droite vers la gauche sur la Fig. 1. Le collecteur 6 est raccorde dans le local de la station de traitement de l'eau de la piscine, dont la limite est indiquée par la ligne en pointillé X-X sur les Fig. 1, 2 et 4, à une tubulure 9 de même diamètre, équipée d'un débitmètre 10 et d'une vanne 11 de réglage de débit du collecteur 6. I7 allows the water conveyed in the collector 6 to pass in the direction indicated by the arrow f, that is to say from the right to the left in FIG. 1. The collector 6 is connected in the room of the swimming pool water treatment station, the limit of which is indicated by the dotted line X-X in FIGS. 1, 2 and 4, to a tubing 9 of the same diameter, equipped with a flow meter 10 and a valve 11 for adjusting the flow rate of the manifold 6.

Le disposi-tif de reprise de l'eau du fond de la piscine est constitué d'une canalisation 12 reliée, d'une part, au point le plus bas 13 de la piscine, d'autre part, à un groupe de pompage 14, constitué de deux pompes 14a et 14b, situé dans le local de la station de traitement de l'eau. Sur la canalisation 12, en amont du groupe de pompage, sont installés une vanne 15 de réglage de debit et un préfiltre 16 de protection du groupe de pompage 14. The device for taking up water from the bottom of the pool consists of a pipe 12 connected, on the one hand, to the lowest point 13 of the pool, on the other hand, to a pumping group 14 , consisting of two pumps 14a and 14b, located in the room of the water treatment station. On the pipe 12, upstream of the pumping group, a valve 15 for adjusting the flow rate and a prefilter 16 for protecting the pumping group 14 are installed.

Le dispositif de reprise d'eau de surface et le dispositif de reprise d'eau de fond sont raccordés dans le local de la station de traitement de l'eau, la tubulure 9 étant raccordée à la canalisation 12 par un piquage sur cette derniere situé entre la vanne 15 et le préfiltre 16. Ainsi, on peut amener simultanément à la station de traitement la couche superficielle d'eau et l'eau de fond de la piscine, et ce dans les proportions voulues en agissant sur les vannes de réglage 11 et 15. The surface water take-up device and the bottom water take-up device are connected in the room of the water treatment station, the tubing 9 being connected to the pipe 12 by a tapping on the latter located between the valve 15 and the prefilter 16. Thus, the surface layer of water and the bottom water of the swimming pool can be brought simultaneously to the treatment station, and in the desired proportions by acting on the control valves 11 and 15.

Le groupe de pompage 14 refoule ensuite l'eau reprise en surface et l'eau reprise au fond sur un filtre 17 à sable ou à diatomées. The pumping unit 14 then delivers the water taken up at the surface and the water taken up at the bottom on a sand or diatom filter 17.

Après filtration, l'eau est renvoyée dans la piscine par une canalisation 18 dotee d'un poste de stérilisation 19 et d'une vanne motorisée 20. La canalisation 18 se subdivise en aval de la vanne 20 en deux canalisations 18a et 18b débouchant dans la piscine par des orifices dont le nombre et l'emplacement sont connus et definis par la réglementation. After filtration, the water is returned to the pool through a pipe 18 provided with a sterilization station 19 and a motorized valve 20. The pipe 18 is subdivided downstream of the valve 20 into two pipes 18a and 18b opening into the swimming pool through openings the number and location of which are known and defined by regulations.

Enfin, une tubulure de liaison 21, munie d'une vanne motorisée 22, reliant-la canalisation 18 de refoulement de l'eau traitée vers la piscine à la tubulure 9 et à la canalisation 12, permet une circulation de l'eau en circuit fermé entre 1-e groupe de pompage 14 et le filtre 17 pour permettre après lavage ou décolmatage de celui-ci la stabilisation du medium filtrant et éviter les entraînements de sable ou de diatomées vers la piscine. Lorsque l'eau circule ainsi en circuit fermé, la vanne 20 est fermée tandis que la vanne 22 est ouverte. Finally, a connecting pipe 21, fitted with a motorized valve 22, connecting the pipe 18 for discharging the treated water towards the pool to the pipe 9 and to the pipe 12, allows a circulation of the water in circuit closed between the 1st pumping group 14 and the filter 17 to allow, after washing or unclogging the latter, to stabilize the filter medium and avoid entrainment of sand or diatoms towards the pool. When the water thus circulates in a closed circuit, the valve 20 is closed while the valve 22 is open.

L'installation de recyclage de l'eau selon l'invention est d'un fonctionnement tres simple. L'eau de la piscine est prélevée, par le groupe de pompage 14 à deux niveaux différents, d'une part, en surface par les avaloirs 1 reliés au collecteur 6, d'autre part, au fond par la canalisation 12. te débitmètre 10 permet de connaître le debit de i'eau prélevee en surface et la vanne ll permet d'ajuster ce débit pour qu'il soit conforme à la réglementation en vigueur. En outre, la vanne 7 permet d'equilibrer les pertes de charge dans les branches 6a et 6b du collecteur de l'eau de surface, ce qui permet à chacune des rangees d'avaloirs d'avoir le meme débit. La filtration et la stérilisation de l'eau dans la station de traitement s'effectuent de façon connue.Toutefois, il est à remarquer que la motorisation des vannes 20 et 22 permet la commande automatique de la circulation d'eau en circuit fermé entre le groupe de pompage l4 et le filtre 17, après lavage ou decolmatage du filtre 17. The water recycling installation according to the invention is very simple to operate. The water from the pool is taken by the pumping unit 14 at two different levels, on the one hand, on the surface by the drains 1 connected to the collector 6, on the other hand, at the bottom by the pipe 12. flowmeter 10 makes it possible to know the flow rate of the water taken from the surface and the valve ll makes it possible to adjust this flow rate so that it complies with the regulations in force. In addition, the valve 7 makes it possible to balance the pressure drops in the branches 6a and 6b of the surface water collector, which allows each of the rows of drains to have the same flow rate. The filtration and sterilization of the water in the treatment station is carried out in a known manner. However, it should be noted that the motorization of the valves 20 and 22 allows the automatic control of the circulation of water in closed circuit between the pumping unit l4 and filter 17, after washing or unclogging filter 17.

Les avantages présentes par-l'installation de recyclage objet de l'invention sont les suivants
- Les piscines existantes peuvent être facilement mises en conformité
avec la réglementation moyennant des transformations peu coûteuses.
The advantages presented by the recycling installation which is the subject of the invention are as follows:
- Existing pools can be easily brought into compliance
with regulations through inexpensive transformations.

En effet, les caniveaux existants qui servaient à l'évacuation des
eaux de lavage des plages, à l'évacuation du trop-plein d'eau de la
piscine, à l'écrémage de surface, sont reutilisés pour la mise en
place d'avaloirs reliés à un collecteur qui peut être en matière
plastique.
Indeed, the existing gutters which were used for the evacuation of
beach washing water, when the overflow of water from the
pool, with surface skimming, are reused for the
place of gullies connected to a collector which can be in matter
plastic.

- Les travaux de génie civil sur piscines existantes sont limités et
consistent seulement à sceller des avaloirs dans les caniveaux à la
place des goulottes d'évacuation de trop plein de l'eau de la
piscine. Le dispositif de reprise d'eau de surface ainsi que le
dispositif de reprise d'eau de fond sont reliés directement à
l'aspiration du groupe de pompage sans faire appel ni à une bâche
de récupération des eaux de surface ni à un dispositif anti-
désamorçage des pompes, ce qui diminue le coût de l'installation.
- Civil works on existing swimming pools are limited and
consist only of sealing drains in the gutters at the
place overflow spouts for water from the
swimming pool. The surface water recovery device as well as the
bottom water recovery device are connected directly to
pumping unit suction without the need for a tarpaulin
of surface water recovery or to an anti-
pump priming, which lowers the cost of installation.

Ceci est rendu possible par le fait qu'on peut équilibrer hydrau
li-quement le réseau formé par les dispositifs de reprise de l'eau
par la surface et de reprise de l'eau par le fond au moyen des
vannes de réglage 11 et 15.
This is made possible by the fact that we can balance hydrau
only the network formed by the water recovery devices
by the surface and the water taken up by the bottom by means of
adjustment valves 11 and 15.

- La mise en place dans une installation existante du dispositif de
reprise d'eau de surface ne modifie en rien la procédure du
recyclage de l'eau en circuit ferme après lavage ou décolmatage du
filtre.
- The installation in an existing installation of the
surface water recovery does not change the procedure of the
recycling of water in a closed circuit after washing or unclogging the
filtered.

- La présence du clapet anti-retour 8 évite que,, lors du recyclage de
l'eau en circuit fermé apres lavage ou décolmatage du filtre, de
l'eau contenant du sable ou des diatomées en suspension soit
envoyée dans le collecteur 6 de l'eau de surface. La circulation
("-eau en circuit fermé après décolmatage ou lavage peut être
commande automatiquement au moyen des vannes motorisées 20 et 22
(vanne 20 fermée, vanne 22 ouverte lors de cette circulation
d'eau).
- The presence of the non-return valve 8 prevents, during recycling of
water in a closed circuit after washing or unclogging the filter,
water containing suspended sand or diatoms either
sent to the surface water collector 6. The circulation
("-closed water after unclogging or washing can be
automatically controlled by motorized valves 20 and 22
(valve 20 closed, valve 22 open during this circulation
water).

Dans une variante de réalisation representee en pointillé sur la
Fig. 4, on peut envisager la mise en place d'une pompe 23, dont l'aspiration est reliee à la sortie du filtre 17 et le refoulement à l'entrée de ce même filtre, utilisée pour la circulation d'eau en circuit fermé de l'eau sur le filtre après lavage ou décolmatage. Lors de cette opération, le groupe de pompage 14 est à l'arrêt. La mise en place de cette pompe 23 permet de supprimer les vannes motorisées 20 et 22.
In an alternative embodiment represented by dotted lines on the
Fig. 4, it is possible to envisage the installation of a pump 23, the suction of which is connected to the outlet of the filter 17 and the discharge at the inlet of this same filter, used for the circulation of water in a closed circuit of water on the filter after washing or unclogging. During this operation, the pumping unit 14 is stopped. The installation of this pump 23 eliminates the motorized valves 20 and 22.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1.- Installation de recyclage d'eau de piscines en vue de son traitement, destinée à la reprise simultanee de l'eau provenant de la surface et du fond de la piscine, comportant un dispositif de reprise de la couche d'eau profonde situé au point le plus bas (13) de la piscine et relié par une canalisat,on (12) à un groupe de pompage (14) d'une station de traitement et une canalisation (18) de refoulement de l'eau traitée, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif de reprise en surface de la couche d'eau superficielle raccorde directement à ladite canalisation (12) en amont dudit groupe de pompage (14). 1.- Installation for recycling swimming pool water with a view to its treatment, intended for the simultaneous recovery of water from the surface and bottom of the swimming pool, comprising a device for taking up the deep water layer located at the lowest point (13) of the swimming pool and connected by a pipe, there is (12) a pumping group (14) of a treatment station and a pipe (18) for discharging the treated water, characterized in that it further comprises a device for taking up the surface layer of surface water directly connected to said pipe (12) upstream of said pumping group (14). 2.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dispositif de reprise en surface de la couche d'eau superficielle est constitué par des avaloirs (1) disposés dans le fond de caniveaux (2) menagés dans des plages (3) bordant les grands côtés (4) de la piscine et raccordes à un collecteur (6) entourant la piscine sur trois de ses côtés. 2.- swimming pool water recycling installation according to claim 1 characterized in that the device for taking up the surface layer of surface water consists of gullies (1) arranged in the bottom of gutters (2) provided in areas (3) bordering the long sides (4) of the swimming pool and connections to a collector (6) surrounding the swimming pool on three of its sides. 3.- Installation de recyclage d'eau de piscine selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le dispositif de reprise en surface comporte un collecteur (6), constitué de deux branches (6a) et (6b)- raccordées entre elles, un dispositif d'équilibrage (7) disposé sur la branche (6a) avant son raccordement avec la branche (6b) permettant d'équilibrer les pertes de charge desdites branches (6a) et (6b) du collecteur (6). 3.- Swimming pool water recycling installation according to one of claims 1 or 2, characterized in that the surface recovery device comprises a collector (6), consisting of two branches (6a) and (6b) - connected together, a balancing device (7) disposed on the branch (6a) before its connection with the branch (6b) allowing the pressure drops of said branches (6a) and (6b) of the collector (6) to be balanced . 4.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon la revendication 3 caractérisée en ce qu'un organe anti-retour (8) est monté sur la branche (6a) du collecteur (6), en aval de son raccordement avec la branche (6b). 4.- Swimming pool water recycling installation according to claim 3 characterized in that a non-return member (8) is mounted on the branch (6a) of the collector (6), downstream of its connection with the branch (6b). 5.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon l'une quelconque des revendications 2 à 4 caractérisée en ce que le collecteur (6) d'eau de surface est raccordé à une tubulure (9) équipée d'un débitmètre (10) et d'un organe de réglage (11) de débit  5.- Swimming pool water recycling installation according to any one of claims 2 to 4 characterized in that the collector (6) of surface water is connected to a tube (9) equipped with a flow meter (10 ) and a flow control member (11) 6.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon l'une 6.- Installation for recycling swimming pool water according to one quelconque des revendications 1 à 5 caractérisée en ce que la canali any one of claims 1 to 5 characterized in that the canali sation (12) de reprise de la couche profonde de l'eau de la piscine sation (12) of recovery of the deep layer of the pool water est équipée d'un organe de réglage de débit (15). is equipped with a flow control member (15). 7.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu'une vanne (20) motorisée montee sur la canalisation (18) de refoulement d'eau traitée et une vanne (22) motorisé, montez sur une tubulure de liaison (21) reliant la canalisation (18) de refoulement aux deux dispositifs de reprise d'eau de surface et de fond, assurent la circulation d'eau en circuit fermé entre un groupe de pompage (14) et un filtre (17) de traitement d'eau apres lavage ou décolmatage du filtre (17). 7.- Swimming pool water recycling installation according to any one of claims 1 to 6 characterized in that a motorized valve (20) mounted on the pipe (18) for discharging treated water and a valve (22 ) motorized, mount on a connecting pipe (21) connecting the discharge pipe (18) to the two surface and bottom water intake devices, ensuring the circulation of water in a closed circuit between a pumping group (14 ) and a filter (17) for treating water after washing or unclogging the filter (17). 8.- Installation de recyclage d'eau de piscines selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu'une pompe (23) montée entre la sortie et l'entrée d'un filtre (17) de traitement d'eau assure la circulation d'eau en circuit fermé de l'eau sur le filtre après son lavage ou décolmatage.  8.- Swimming pool water recycling installation according to any one of claims 1 to 6 characterized in that a pump (23) mounted between the outlet and the inlet of a filter (17) for processing water ensures the circulation of water in a closed circuit of water on the filter after it has been washed or unclogged.
FR8300239A 1983-01-04 1983-01-04 POOL WATER RECYCLING PLANT FOR TREATMENT Expired FR2538834B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8300239A FR2538834B1 (en) 1983-01-04 1983-01-04 POOL WATER RECYCLING PLANT FOR TREATMENT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8300239A FR2538834B1 (en) 1983-01-04 1983-01-04 POOL WATER RECYCLING PLANT FOR TREATMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2538834A1 true FR2538834A1 (en) 1984-07-06
FR2538834B1 FR2538834B1 (en) 1986-05-02

Family

ID=9284781

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300239A Expired FR2538834B1 (en) 1983-01-04 1983-01-04 POOL WATER RECYCLING PLANT FOR TREATMENT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2538834B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2589954A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-15 Desjoyaux Catherine Counter-flow swimming system
US11573580B2 (en) 2021-04-22 2023-02-07 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for turning over fluid distribution systems
US11579637B2 (en) 2021-02-25 2023-02-14 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for controlling fluid flow with a fluid distribution manifold
US11946565B2 (en) 2021-02-25 2024-04-02 Hayward Industries, Inc. Valve assembly

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2739939A (en) * 1952-05-06 1956-03-27 Donald J Leslie Swimming pool water level control system
FR1558947A (en) * 1967-11-10 1969-03-07
FR2092285A5 (en) * 1970-04-23 1971-01-21 Cillichemie Vogelmana

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2739939A (en) * 1952-05-06 1956-03-27 Donald J Leslie Swimming pool water level control system
FR1558947A (en) * 1967-11-10 1969-03-07
FR2092285A5 (en) * 1970-04-23 1971-01-21 Cillichemie Vogelmana

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
SCHWIMMBAD & SAUNA *
SCHWIMMBAD & SAUNA, vol. 13, nos. 2/3, février/mars 1981, FELLACH ' STUTTGART (DE) *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2589954A1 (en) * 1985-11-14 1987-05-15 Desjoyaux Catherine Counter-flow swimming system
US11579637B2 (en) 2021-02-25 2023-02-14 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for controlling fluid flow with a fluid distribution manifold
US11698647B2 (en) 2021-02-25 2023-07-11 Hayward Industries, Inc. Fluid distribution manifold
US11946565B2 (en) 2021-02-25 2024-04-02 Hayward Industries, Inc. Valve assembly
US11573580B2 (en) 2021-04-22 2023-02-07 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for turning over fluid distribution systems
US11579635B2 (en) 2021-04-22 2023-02-14 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for controlling operations of a fluid distribution system
US11579636B2 (en) 2021-04-22 2023-02-14 Hayward Industries, Inc. Systems and methods for controlling operations of multi-manifold fluid distribution systems

Also Published As

Publication number Publication date
FR2538834B1 (en) 1986-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0279140B1 (en) Technical module for swimming pools
FR2777208A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE BOTTOM OF SWIMMING POOLS WITH SAND BEDS
US7252761B2 (en) Filtration installation for filtering the water of a water pool
US5066407A (en) Petrochemical recovery machine
KR101637562B1 (en) Apparatus for treating rain water
EP0160590A1 (en) Apparatus for recuperating living organisms on rotating filters in water pump stations
US4173799A (en) Water level controller for swimming pool gutter
FR2538834A1 (en) Plant for recycling the water of swimming pools with a view to its treatment
JP5950315B2 (en) Sand removal apparatus and sand removal method for sewage settling basin
EP0276621B1 (en) Filter for the overflow of water from a swimming pool having a storage vessel serving as a gravity filter
FR2721644A1 (en) Self-cleaning swimming pool has one or more sand/gravel filter bed(s)
JP6853918B2 (en) Solid-liquid separation system and solid-liquid separation method
US9447595B1 (en) Systems, methods and apparatuses for relieving excessive suction within swimming pool skimmers
KR20050116814A (en) Saltwater intrusion prevention system
JPH04265329A (en) Rain-water disposal method of sewerags system, and construction method of rain-water disposal equipment and rain-water retardation pipe line
JP2001029704A (en) Precipitate-transfer device
FR2835010A1 (en) METHOD FOR CIRCULATION AND CLEANING OF SWIMMING POOL WATER, IMPLEMENTATION OF A SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND ADAPTED FLOW MULTIPLIER
US4554079A (en) Immiscible liquid collector and method of operation
FR2568925A1 (en) METHOD FOR CLEANING THE SURFACE OF A LIQUID, FOR EXAMPLE OF A POOL, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD
JP7455616B2 (en) Cleaning method and sedimentation equipment for inclined plate equipment
JPH1015306A (en) Discharge device for precipitate
RU2104367C1 (en) Method for collecting oil spilt under ice cover
CN214141754U (en) Decanting device
CN215026246U (en) Polishing sewage treatment system
FR3140641A1 (en) Device and cleaning method for ponds

Legal Events

Date Code Title Description
CA Change of address
ST Notification of lapse