FR2568905A2 - Method for developing a sportsfield or a playing field - Google Patents

Method for developing a sportsfield or a playing field Download PDF

Info

Publication number
FR2568905A2
FR2568905A2 FR8412619A FR8412619A FR2568905A2 FR 2568905 A2 FR2568905 A2 FR 2568905A2 FR 8412619 A FR8412619 A FR 8412619A FR 8412619 A FR8412619 A FR 8412619A FR 2568905 A2 FR2568905 A2 FR 2568905A2
Authority
FR
France
Prior art keywords
wells
ground
sand
trenches
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8412619A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2568905B2 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MARY THERESE
Original Assignee
MARY THERESE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8110902A external-priority patent/FR2506800A1/en
Application filed by MARY THERESE filed Critical MARY THERESE
Priority to FR8412619A priority Critical patent/FR2568905B2/en
Publication of FR2568905A2 publication Critical patent/FR2568905A2/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2568905B2 publication Critical patent/FR2568905B2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B45/00Machines for treating meadows or lawns, e.g. for sports grounds
    • A01B45/02Machines for treating meadows or lawns, e.g. for sports grounds for aerating
    • A01B45/023Perforators comprising spiking tools actively driven in a reciprocating movement through a crankshaft or eccentric mechanism
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/02Foundations, e.g. with drainage or heating arrangements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • E01C13/083Construction of grass-grown sports grounds; Drainage, irrigation or heating arrangements therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C21/00Apparatus or processes for surface soil stabilisation for road building or like purposes, e.g. mixing local aggregate with binder
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/10Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables
    • E02F5/102Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with arrangements for reinforcing trenches or ditches; with arrangements for making or assembling conduits or for laying conduits or cables operatively associated with mole-ploughs, coulters
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/12Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with equipment for back-filling trenches or ditches

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Soil Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Method for creating a usable field covered with a surface of vegetation such as a sportsfield. Longitudinal trenches or channels 1, 2' are formed by means of an earthworks machine, the progress of the ploughshare of the machine producing, by a subsoiling effect, the lifting without overturning of the earth and at the same time, the formation of the trench which is subsequently filled with mineral particles and aggregates, and the method is characterised in that the aeration of the site is completed by forming, during a subsequent stage, evenly distributed bore holes 10, 10', 10" of approximately vertical orientation. This is carried out at least in the areas of the site separating the parallel discharge channels or trenches, these bore holes being filled with sand; the invention also relates to the site thus created. Application to the creation of a sportsfield or leisure site.

Description

La presente invention concerne des perfectionnements et améliorations apportés au procédé de réalisation et d'aménagement de terrains de sport et de jeux tel que décrit au brevet principal.The present invention relates to improvements and improvements to the process for producing and fitting out sports and playgrounds as described in the main patent.

Selon le brevet principal on a prévu de réaliser, en vue de la formation d'un terrain pour la pratique des sports et pratiquable en toutes saisons, une série de fentes ou tranchées parallèles remplies d'agrégats de granulométrie appropriée en vue d'assurer l'évacuation des eaux d > infil- tration et de surface vers les dispositifs de drainage ; et plus particulièrement selon le brevet principal la formation des tranchées remplies de particules minérales s'accompagne et s'effectue sous forme d'une opération de sous-solage au moyen d'une machine dont le soc ouvre la tranchée en attaquant le terrain depuis le bas et en le soulevant.According to the main patent, provision has been made to produce, with a view to the formation of a field for the practice of sports and practicable in all seasons, a series of parallel slots or trenches filled with aggregates of suitable particle size in order to ensure the drainage of infiltration and surface water to the drainage devices; and more particularly according to the main patent, the formation of trenches filled with mineral particles is accompanied and is carried out in the form of a subsoiling operation by means of a machine whose ploughshare opens the trench by attacking the ground from the down and lifting it up.

Dans ces conditions, on obtient une dislocation de la structure dusol superficiel avec formation d'une multiplicité de fentes courant dans de multiples directions et notamment dans le sens horizontal, fentes qui partent de la tranchée longitudinale en assurant par conséquent une ramification et un réseau de branches latérales permettant d'alimenter les tranchées remplies d'agrégats.Under these conditions, a dislocation of the structure of the surface soil is obtained with the formation of a multiplicity of slits running in multiple directions and in particular in the horizontal direction, slits which start from the longitudinal trench, thereby ensuring branching and a network of side branches to feed the trenches filled with aggregates.

Il est apparu à la demanderesse que le travail d'aération du sol dans les zones séparant deux tranchées ou fentes longitudinales parallèles et remplies d'agrégats, pouvaient être utilement complété, notamment dans le cas de sols particulièrement compactées. It has appeared to the applicant that the work of aerating the soil in the zones separating two parallel longitudinal trenches or slots and filled with aggregates could be usefully supplemented, in particular in the case of particularly compacted soils.

En effet le travail d'aération du sol s'effectue convenablement au niveau du passage de la machine permettant la formation des fentes longitudinales et dans les zones latérales par rapport à cette fente ou tranchée longitudinale, le sol est utilement travaillé pour obtenir l'effet de foisonnement et d'aération par sous-solage.In fact, the soil aeration work is carried out suitably at the level of the passage of the machine allowing the formation of longitudinal slots and in the lateral zones with respect to this longitudinal slot or trench, the soil is usefully worked to obtain the effect of profusion and aeration by subsoiling.

Cependant cette destruction de la structure compactée du sol s'effectue essentiellement dans les zones latérales par rapport aux tranchées ; de sorte que si l'on veut obtenir un travail suffisamment régulier et efficace d'aération et de décompactage de l'ensemble de la surface du terrain il devient alors nécessaire de rapprocher considérablement les tranchées ; ce qui aboutirait à des travaux importants et à une multiplication des coûts.However, this destruction of the compacted structure of the soil takes place essentially in the lateral zones with respect to the trenches; so that if one wants to obtain a sufficiently regular and efficient work of aeration and unpacking of the entire surface of the ground it then becomes necessary to bring the trenches considerably closer together; which would result in major work and an increase in costs.

Il demeure donc souhaitable que les tranchées d'évacuation restent séparées par un intervalle qu'elles pourront desservir par absorption et écacuation des eaux d'infiltration et des eaux de ruissellement.It therefore remains desirable that the drainage trenches remain separated by an interval that they can serve by absorption and evacuation of infiltration water and runoff water.

Mais lorsque les tranchées sont séparées par un intervalle trop important, la zone centrale entre les tranchées est alors faiblement travaillée et garde une structure relativement compacte et peu aérée.But when the trenches are separated by too large a gap, the central area between the trenches is then lightly worked and keeps a relatively compact and poorly ventilated structure.

En outre, les travaux ultérieurs et subséquents au passage de la machine de sous-solage aboutissent fréquemment, par la nécessité de faire circuler des engins sur le terrain, à un retassement du sol qui annule en partie les effets du sous-solage antérieur. In addition, the subsequent and subsequent work on the passage of the subsoiling machine frequently leads, by the need to circulate machines on the ground, to a compaction of the soil which partially cancels the effects of the previous subsoiling.

La présente invention remédie à ces inconvénients et permet d'obtenir les avantages du procédé décrit au brevet principal grâce à la formation d'une structure et d'un réseau d'évacuation des eaux ; en même temps le perfectionnement prévu au présent certificat d'addition permet parallèlement d'obtenir une structure régulièrement aérée sur l'ensemble du terrain qui va permettre une bonne évacuation des eaux et un équilibre hygrométrique entre le sol superficiel porteur du tapis végétal et le sous-sol grâce à un réseau régulier de circulation et d'échange.The present invention overcomes these drawbacks and makes it possible to obtain the advantages of the method described in the main patent by virtue of the formation of a structure and of a water drainage network; at the same time the improvement provided for in this addition certificate also makes it possible to obtain a regularly ventilated structure over the whole of the ground which will allow good drainage of water and a hygrometric balance between the surface soil carrying the plant mat and the sub - ground thanks to a regular network of circulation and exchange.

A cet effet, l'invention concerne un procédé de réalisation d'un terrain pratiquable revêtu d'une surface végétale tel qu'un terrain de sport et du type dans lequel on forme des tranchées ou fentes longitudinales au moyen d'une machine de travail du sol, l'avancement du soc de la machine produisant par effet de sous-solage le soulèvement sans retournement de la masse de terre en même temps que la formation de la tranchée remplie ultérieurement de particules et agrégats minéraux, et le procédé est caractérisé en ce que l'aération du terrain est complétée par formation, dans une phase ultérieure, de puits, régulièrement répartis et d'orientation sensiblement verticale, ceci au moins dans les zones du terrain séparant les fentes ou tranchées d'évacuation parallèles.To this end, the invention relates to a process for producing a practicable surface coated with a plant surface such as a sports field and of the type in which longitudinal trenches or slots are formed by means of a working machine. of the soil, the advancement of the ploughshare of the machine producing by subsoiling effect the uplifting without overturning of the earth mass at the same time as the formation of the trench subsequently filled with particles and mineral aggregates, and the process is characterized in that the aeration of the ground is completed by the formation, in a later phase, of wells, regularly distributed and of substantially vertical orientation, this at least in the zones of the ground separating the slots or parallel evacuation trenches.

De préférence, les puits sont de forme cylindrique et présentent une section de diamètre compris entre 1 et 10 cms et de préférence de l'ordre de 1,5 à 3 cms.Preferably, the wells are cylindrical in shape and have a cross section of diameter between 1 and 10 cms and preferably of the order of 1.5 to 3 cms.

Plus particulièrement selon une forme de réalisation avantageuse de l'invention, les puits verticaux ou sensiblement verticaux, après formation, sont remplis de sable. More particularly according to an advantageous embodiment of the invention, the vertical or substantially vertical wells, after formation, are filled with sand.

Selon un aspect de l'invention les puits sont réalisés par passage d'une machine pourvue de dents, les dents étant assemblées et montées sur un support mobile animé d'un mouvement cyclique permettant la pénétration des dents dans le sol selon un mouvement sensiblement linéaire suivant l'axe des dents et, leur relevage selon un mouvement de basculement angulaire propre à soulever la portion du terrain située en arrière des dents par rapport au sens d'avancement de la machine.According to one aspect of the invention, the wells are produced by passing a machine provided with teeth, the teeth being assembled and mounted on a mobile support animated with a cyclic movement allowing the penetration of the teeth into the ground in a substantially linear movement. along the axis of the teeth and, their lifting in an angular tilting movement capable of lifting the portion of the ground located behind the teeth relative to the direction of advance of the machine.

Selon un développement du procédé selon l'invention, préalablement à la formation des puits par passage de la machine pourvue des dents de pénétration et de basculement, on coule du sable qui est étendu sur le terrain, le sable étant déplacé, après passage de la machine de perforation, par déplacement d'un support souple tel qu'un filet propre à entraîner le remplissage des puits par le sable et ainsi la fixation du puits dans sa structure grâce à la présence du sable de remplissage.According to a development of the method according to the invention, prior to the formation of the wells by passage of the machine provided with the penetration and tilting teeth, sand is poured which is spread over the ground, the sand being displaced, after passage of the perforation machine, by moving a flexible support such as a clean net to cause the filling of the wells with sand and thus fixing the well in its structure thanks to the presence of filling sand.

L'invention concerne également un terrain de sport obtenu par la mise en oeuvre du procédé ci-dessus et caractérisé en ce qu'il comporte des tranchées longitudinales parallèles remplies d'agrégats mipéraux et affleurant au niveau supérieur du sol, les bandes de terrain situées entre deux tranchées étant perforées et comportant des micro-puits, espacés de façon sensiblement régulière et remplis de sable, la profondeur des puits est sensiblement égale aux deux tiers de la profondeur des tranchées d'évacuation.The invention also relates to a sports field obtained by implementing the above method and characterized in that it comprises parallel longitudinal trenches filled with mipereral aggregates and flush with the upper ground level, the strips of land located between two trenches being perforated and comprising micro-wells, spaced apart in a substantially regular manner and filled with sand, the depth of the wells is substantially equal to two thirds of the depth of the evacuation trenches.

L'invention concerne également selon un développement plus particulier, un terrain de sports tel que précisé ci-dessus et dont la couche superficielle est allégée et aérée par formation d'un réseau de fentes capillaires horizontales grâce à un travail de sous-solage préalable, ce réseau de fentes capillaires horizontales rejoignant les micro-puits entre eux et joignant les micro-puits aux fentes d'évacuation et de drainage, le terrain comportant une couche de protection superficielle de sable pur.The invention also relates, according to a more particular development, to a sports field as specified above and the surface layer of which is lightened and aerated by the formation of a network of horizontal capillary slots by virtue of prior subsoiling work, this network of horizontal capillary slits joining the micro-wells together and joining the micro-wells to the evacuation and drainage slits, the ground comprising a surface protective layer of pure sand.

De préférence la profondeur des puits est comprise entre 10 et 30 cms et de préférence entre 12 et 20 cms.Preferably the depth of the wells is between 10 and 30 cms and preferably between 12 and 20 cms.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donnée en rapport avec une forme de réalisation préférentielle et illustrée aux dessins annexés.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in connection with a preferred embodiment and illustrated in the appended drawings.

Les figures 1,2 et 3 donnent des vues schématiques d'une des phases de réalisation des micro-puits dans le terrain.Figures 1,2 and 3 give schematic views of one of the phases of making micro-wells in the field.

La figure 4 donne une vue en coupe du terrain une fois réalisé.Figure 4 gives a sectional view of the terrain once completed.

On voit que le terrain a été dans un premier temps travaillé conformément au brevet principal en vue d'obtenir la formation des tranchées 1,1' ou fentes de drainage obtenues par sous-solage.It can be seen that the land was first worked in accordance with the main patent in order to obtain the formation of the 1.1 'trenches or drainage slots obtained by subsoiling.

C'est-à-dire que ces tranchées ont été réalisées par soulèvement du sol par passage de la machine selon le brevet principal ce qui permet d'obtenir un réseau de fentes capillaires sensiblement horizontales 2,2' ,3,3' ,4,4' qui ramifient à partir des fentes de drainage 1,1'.In other words, these trenches were produced by lifting the ground by passing the machine according to the main patent, which makes it possible to obtain a network of substantially horizontal capillary slots 2,2 ′, 3,3 ′, 4 , 4 'which branch out from the 1,1' drainage slots.

On voit sur le dessin que l'effet de ce réseau capillaire est relativement limité au niveau des zones adjacentes aux fentes 1,1'. De sorte que la zone centrale située entre les fentes 1 et 1' ne subit que très partiellement l'action de sous-solage. It can be seen in the drawing that the effect of this capillary network is relatively limited at the level of the areas adjacent to the slots 1,1 ′. So that the central zone located between the slots 1 and 1 ′ only undergoes very partially the subsoiling action.

Le procédé conforme au présent certificat d'addition permet alors de compléter avantageusement le travail du sol de façon à obtenir une structure homogène et répartie utilement sur l'ensemble du terrain en créant un réseau d'évacuation particulièrement dense et coopèrant avec le réseau principal constitué par les fentes de drainage 1 et 1'.The process in accordance with this addition certificate then makes it possible to advantageously complete the working of the soil so as to obtain a homogeneous structure and usefully distributed over the whole of the ground by creating a particularly dense evacuation network and cooperating with the main network consisting by the drainage slots 1 and 1 '.

A cet effet, on commence par étendre sur le terrain la couche de sable 5 selon une épaisseur de l'ordre de 1 à 4 cms pour aboutir à une épaisseur finale après traitement de l'ordre de 1,5 cm à 2 cms.To this end, we begin by spreading on the ground the layer of sand 5 according to a thickness of the order of 1 to 4 cms to achieve a final thickness after treatment of the order of 1.5 cm to 2 cms.

Après quoi, on fait circuler sur le terrain une machine, du type connu en soi, et comportant des trains de dents montés sur des supports animés d'un mouvement cyclique.After which, a machine is made to circulate on the ground, of the type known per se, and comprising sets of teeth mounted on supports animated in a cyclic movement.

L'action des dents est illustrée de façon schématique aux figures 1,2 et 3.The action of the teeth is illustrated schematically in Figures 1,2 and 3.

On voit que dans un premier mouvement, la dent 6 est engagée dans le sol dans un mouvement sensiblement linéaire correspondant à l'axe de la dent, ceci à partir de son support 7, et jusqu'à ce que la dent pénètre assez profondément dans le sol sur une profondeur de l'ordre de 1 à 2 mètres.We see that in a first movement, the tooth 6 is engaged in the ground in a substantially linear movement corresponding to the axis of the tooth, this from its support 7, and until the tooth penetrates fairly deeply into the ground to a depth of the order of 1 to 2 meters.

Et sur la figure 3 on voit la dent précédemment enfoncée dans le sol et toujours en position d'enfoncement, suivre un mouvement de basculement par traction sur la bielle supérieure 8 et dans le même temps le support 7 se relève en remontant la dent 6. And in FIG. 3 we see the tooth previously driven into the ground and still in the driving-in position, follow a tilting movement by traction on the upper connecting rod 8 and at the same time the support 7 is raised by raising the tooth 6.

Dans ce mouvement de basculement on voit que la partie du sol et du terrain qui est située en arrière par rapport au sens de l'avancement de la machine figurée par la flèche F (figure 1) se trouve soulevée et on obtient ainsi un mouvement d'aération par décompactage, foisonnement et formation d'une multitude de fentes qui débouchent sur le puits représenté à la partie droite de la figure 3.In this tilting movement we see that the part of the ground and the ground which is located behind with respect to the direction of advance of the machine represented by the arrow F (FIG. 1) is raised and a movement is thus obtained d ventilation by expansion, expansion and formation of a multitude of slots which open onto the well shown on the right-hand side of FIG. 3.

Le passage de la machine s'accompagne de la trainée d'une structure souple, telle qu'un filet 9 qui remue de façon régulière et sur une assez grande longueur la couche de sable supérieure 5 et entraine dans ces conditions la chute de sable dans les micro-puits individuels 10,10',10" qui sont ainsi stabilisés dans leur structure étant remplis de sable et tout mouvement ou pression ultérieure sur la surface du terrain ne peut plus se traduire par un recolematage des puits qui sont ainsi stabilisés dans leurs formes et leurs dimensions.The passage of the machine is accompanied by the drag of a flexible structure, such as a net 9 which stirs regularly and over a fairly long length the upper layer of sand 5 and causes under these conditions the fall of sand in the individual micro-wells 10, 10 ', 10 "which are thus stabilized in their structure being filled with sand and any subsequent movement or pressure on the surface of the ground can no longer result in a recolematisation of the wells which are thus stabilized in their shapes and their dimensions.

On obtient alors la structure telle que représentée à la figure 4 dans laquelle on voit que la partie intersticielle entre les fentes de drainage et 1' est remplie par un réseau très dense de puits ou micro-puits verticaux au nombre d'environ 80 par mètre carré, ces micro-puits étant remplis de sable et donc stabilisés ; tandis que ces micro-puits se ramifient en une multiplicité de fentes capillaires débouchant dans ce puits et permettant les échanges gazeux et l'équilibre de la répartition hygrométrique favorisant la végétation des graminées semées ultérieurement.We then obtain the structure as shown in Figure 4 in which we see that the interstitial part between the drainage slots and 1 'is filled by a very dense network of vertical wells or micro-wells of about 80 per meter square, these micro-wells being filled with sand and therefore stabilized; while these micro-wells branch into a multiplicity of capillary slits opening into this well and allowing gas exchange and the equilibrium of the hygrometric distribution favoring the vegetation of grasses sown later.

Ce réseau de fentes capillaires permet en effet d'aboutir à une communication des puits entre eux et des puits avec les fentes ou tranchées de drainage 1,1'. This network of capillary slits in fact allows communication between the wells and between them and the wells with the slits or drainage trenches 1,1 '.

On obtient ainsi une aération permanente du sol en profondeur grâce à la présence des puits qui pénètrent jusqu'à une profondeur de l'ordre de 12 à 30 cms.There is thus obtained a permanent aeration of the soil in depth thanks to the presence of wells which penetrate to a depth of the order of 12 to 30 cms.

Les précipitations peuvent s'écouler et être évacuées très facilement.Precipitation can flow and be removed very easily.

En effet ce réseau de micro-puits complète avantageusement l'action de drainage des fentes ou tranchées 1 et 1'.In fact, this network of micro-wells advantageously completes the drainage action of the slots or trenches 1 and 1 '.

Les puits sont déjà en eux-mêmes capables d'absorber une quantité importante d'eau qui peut ensuite être répartie dans le sol grâce aux micro-fentes horizontales ; de sorte que une grande quantité d'eau, à l'occasion d'une précipitation intense, peut être immédiatement absorbée avant d'aboutir à la saturation.The wells are already in themselves capable of absorbing a large quantity of water which can then be distributed in the soil thanks to the horizontal micro-slots; so that a large quantity of water, during intense precipitation, can be immediately absorbed before reaching saturation.

Mais cet effet d'absorption permet également une rétention importante d'eau et la constitution d'une réserve pour les périodes sèches.But this absorption effect also allows significant water retention and the constitution of a reserve for dry periods.

On évite ainsi le phénomène de rejet de l'eau par ruissellement superficiel à ltoccasion d'une précipitation importante, le terrain profond restant très sec et par conséquent ne permettant pas d'alimenter les racines pendant une période de temps entre plusieurs précipitations.This avoids the phenomenon of rejection of water by surface runoff during a significant precipitation, the deep ground remaining very dry and therefore not allowing to feed the roots for a period of time between several precipitations.

Le rale de réservoir et de distributeur de l'eau joue également pour la diffusion des principes d'enrichissement du sol notamment les agents de culture par exemple les engrais et l'oxygène qui peuvent être distribuées en solution ; ces principes en solution dans l'eau sont absorbés par le sol dans la zone 11 correspondant à la terre végétale enrichie située immédiatement en-dessous de la couche superficielle 12 qui constitue le support de la végétation. The rale of water tank and distributor also plays for the diffusion of the principles of soil enrichment in particular the agents of culture for example the fertilizers and the oxygen which can be distributed in solution; these principles in solution in water are absorbed by the soil in the zone 11 corresponding to the enriched topsoil located immediately below the surface layer 12 which constitutes the support of the vegetation.

Ces agents peuvent donc être stockés et repris par les racines de façon à entretenir le bon état et la santé de la surface végétale.These agents can therefore be stored and taken up by the roots in order to maintain the good condition and health of the plant surface.

Le procédé de l'invention permet ainsi une meilleure utilisation du sable d'amendement qui est généralement utilisé et qui traditionnellement est incorporé à la surface supérieure de la couche arable.The process of the invention thus allows better use of the fine sand which is generally used and which traditionally is incorporated into the upper surface of the topsoil.

L'adjonction de sable aux couches supérieures aboutit dans la technique antérieure à la formation d'une couche superficielle qui se superpose sans inter-action à la couche inférieure sans échange étant donné les caractéristiques physiques trop différentes entre la couche supérieure légère et aérée grâce à la présence de sable et la couche immédiatement inférieure qui est restée compactée et étanche ; de sorte que en cas d'excès d'eau cette dernière stagne ou doit être évacuée.The addition of sand to the upper layers results in the prior art in the formation of a surface layer which is superimposed without interaction on the lower layer without exchange given the too different physical characteristics between the light and airy upper layer thanks to the presence of sand and the immediately lower layer which remained compacted and waterproof; so that in case of excess water the latter stagnates or must be evacuated.

Alors que dans le cadre de la présente invention c'est l'ensemble de la sous-couche qui, grâce à la formation des puits et à son aération, joue son rôle d'absorption et de réservoir permettant une inter-action permanente entre la couche supérieure 12 et la couche constituant l'infrastructure de réserve 11 en symbiose et en équilibre permanent avec la couche supérieure.While in the context of the present invention it is the whole of the sub-layer which, thanks to the formation of the wells and to its aeration, plays its role of absorption and reservoir allowing a permanent inter-action between the upper layer 12 and the layer constituting the reserve infrastructure 11 in symbiosis and in permanent equilibrium with the upper layer.

On obtient ainsi des conditions satisfaisantes de santé de la couverture végétale. This gives satisfactory conditions for the health of the plant cover.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1 - Procédé de réalisation d'un terrain pratiquable revêtu d'une surface végétale tel qu'un terrain de sport et du type dans lequel on forme des tranchées ou fentes longitudinales (1,1') au moyen d'une machine de travail du sol, l'avancement du soc de la machine produisant par effet de soussolage le soulèvement sans retournement de la masse de terre en même temps que la formation de la tranchée remplie ultérieurement de particules et agrégats minéraux, caractérisé en ce que l'aération du terrain est complétée par formation, dans une phase ultérieure, de puits (10,10', 10") régulièrement répartis et d'orientation sensiblement verticale, ceci au moins dans les zones du terrain séparant les fentes ou tranchées d'évacuation parallèles.1 - Method for producing a practicable surface coated with a plant surface such as a sports field and of the type in which longitudinal trenches or slots (1.1 ′) are formed by means of a work machine soil, the advancement of the ploughshare of the machine producing, by the effect of the subsoil, the lifting without overturning the mass of earth at the same time as the formation of the trench subsequently filled with particles and mineral aggregates, characterized in that the aeration of the ground is completed by the formation, in a later phase, of wells (10, 10 ', 10 ") regularly distributed and of substantially vertical orientation, this at least in the areas of the ground separating the parallel evacuation slots or trenches. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les puits (10,10',10") sont de forme cylindrique et présentent une section de diamètre compris entre 1 et 10 centimètres et de préférence de l'or- dre de 1,5 à 3 cms.2 - Method according to claim 1, characterized in that the wells (10,10 ', 10 ") are of cylindrical shape and have a section of diameter between 1 and 10 centimeters and preferably of the order of 1 , 5 to 3 cms. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les puits verticaux (10,10',10") sensiblement verticaux, après formation, sont remplis de sable.3 - Method according to one of claims 1 or 2, characterized in that the vertical wells (10,10 ', 10 ") substantially vertical, after formation, are filled with sand. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1,2 ou 3, caractérisé en ce que les puits (10,10',10") sont réalisés par passage d'une machine pourvue de dents (6), les dents étant assemblées et montées sur un support mobile (7) animé d'un mouvement cyclique permettant la pénétration des dents (6) dans le sol selon un mouvement sensiblement linéaire suivant l'axe des dents et, leur relevage selon un mouvement de basculement angulaire propre à soulever la portion du terrain située en arrière des dents par rapport au sens d'avancement de la machine.4 - Method according to one of claims 1,2 or 3, characterized in that the wells (10,10 ', 10 ") are produced by passing a machine provided with teeth (6), the teeth being assembled and mounted on a mobile support (7) animated by a cyclic movement allowing the penetration of the teeth (6) into the ground in a substantially linear movement along the axis of the teeth and, their lifting in an angular tilting movement capable of lifting the portion of the ground located behind the teeth relative to the direction of advance of the machine. 5 - Procédé selon l'une des revendications 1-à 4, caractérisé en ce que préalablement à la formation des puits par passage de la machine pourvue des dents de pénétration et de basculement, on coule du sable (5) qui est étendu sur le terrain, le sable étant déplacé, après passage de la machine de perforation par déplacement d'un support souple tel qu'un filet (9) propre à entrainer le remplissage des puits (10,10,10") par le sable et ainsi la fixation du puits dans sa structure grâce à la présence du sable de remplissage.5 - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that prior to the formation of the wells by passage of the machine provided with the penetration and tilting teeth, sand (5) is poured which is spread over the ground, the sand being displaced, after passage of the perforating machine by displacement of a flexible support such as a net (9) suitable for driving the filling of the wells (10,10,10 ") by the sand and thus the fixing of the well in its structure thanks to the presence of filling sand. 6 - Terrain de sport obtenu-par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 â 5 ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte des tranchées longitudinales (1,1') parallèles remplies d'agrégats minéraux et affleurant au niveau supérieur du sol, les bandes de terrain situées entre deux tranchées étant perforées et comportant des micro-puits (10,10',10") espacés de façon sensiblement régulière et remplis de sable.6 - Sports field obtained by the implementation of the method according to one of claims 1 to 5 above, characterized in that it comprises parallel longitudinal trenches (1,1 ') filled with mineral aggregates and flush with the upper level of the ground, the strips of land located between two trenches being perforated and comprising micro-wells (10,10 ', 10 ") spaced substantially evenly and filled with sand. 7 - Terrrain de sport selon la revendication 6, caractérisé en ce que la profondeur des puits est sensiblement deux tiers de la profondeur des tranchées d'évacuation.7 - Sports ground according to claim 6, characterized in that the depth of the wells is substantially two thirds of the depth of the evacuation trenches. 8 - Terrain de sport selon la revendication 6 ou la revendication 7 ci-dessus, caractérisé en ce que la couche superficielle est allégée et aérée par formation d'un réseau de fentes capillaires horizontales (2,2',3,3'), grâce à un travail de sous-solage préalable, ce réseau de fentes capillaires horizontales rejoignant les micro-puits (10,10',1O") entre-eux et joignant les micro-puits aux fentes d'évacuation (1,1') et de drainage le terrain comportant une couche de protection superficielle comportant un fort pourcentage de sable.8 - Sports field according to claim 6 or claim 7 above, characterized in that the surface layer is lightened and aerated by forming a network of horizontal capillary slots (2,2 ', 3,3'), thanks to a preliminary subsoiling work, this network of horizontal capillary slits joining the micro-wells (10,10 ', 1O ") between them and joining the micro-wells to the evacuation slits (1,1') and drainage the land comprising a surface protective layer comprising a high percentage of sand. 9 - Terrain selon l'une des revendications 6,7 ou 8, caractérisé en ce que la profondeur des puits est comprise entre 10 et 30 cms et elle est de préférence entre 12 et 20 cms. 9 - Land according to one of claims 6,7 or 8, characterized in that the depth of the wells is between 10 and 30 cms and it is preferably between 12 and 20 cms.
FR8412619A 1981-06-02 1984-08-09 PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF A SPORTS OR GAMES FIELD Expired FR2568905B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8412619A FR2568905B2 (en) 1981-06-02 1984-08-09 PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF A SPORTS OR GAMES FIELD

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8110902A FR2506800A1 (en) 1981-06-02 1981-06-02 Method of making sports surface - involves simultaneously cutting and filling drainage channels with gravel using plough
FR8412619A FR2568905B2 (en) 1981-06-02 1984-08-09 PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF A SPORTS OR GAMES FIELD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2568905A2 true FR2568905A2 (en) 1986-02-14
FR2568905B2 FR2568905B2 (en) 1989-08-11

Family

ID=26222420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8412619A Expired FR2568905B2 (en) 1981-06-02 1984-08-09 PROCESS FOR THE DEVELOPMENT OF A SPORTS OR GAMES FIELD

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2568905B2 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666830A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-20 Intergreen France Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method
EP0791284A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Franco Selvatici Soil treating implement
NL1031521C2 (en) * 2006-04-05 2007-10-08 Heijmans Infrastructuur Bv Filling drainage or ventilation channels in grass field with sand, comprises laying cover with holes on ground, forming channels in ground underneath and pouring sand onto cover

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0037595A1 (en) * 1980-03-10 1981-10-14 Redexim Holding S.A. Apparatus for the provision of vertical drain channels in grass, fields, meadows etc.
DE3041666A1 (en) * 1980-11-05 1982-06-09 Adolf 7836 Teningen Fischer Football ground turf loosening implement - comprises parallel drills adjustable for height
FR2506800A1 (en) * 1981-06-02 1982-12-03 Desmartis Jacques Method of making sports surface - involves simultaneously cutting and filling drainage channels with gravel using plough

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0037595A1 (en) * 1980-03-10 1981-10-14 Redexim Holding S.A. Apparatus for the provision of vertical drain channels in grass, fields, meadows etc.
DE3041666A1 (en) * 1980-11-05 1982-06-09 Adolf 7836 Teningen Fischer Football ground turf loosening implement - comprises parallel drills adjustable for height
FR2506800A1 (en) * 1981-06-02 1982-12-03 Desmartis Jacques Method of making sports surface - involves simultaneously cutting and filling drainage channels with gravel using plough

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2666830A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-20 Intergreen France Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method
EP0791284A1 (en) * 1996-02-22 1997-08-27 Franco Selvatici Soil treating implement
US5810092A (en) * 1996-02-22 1998-09-22 Selvatici; Franco Implement for improving the hygroscopic properties of soil
NL1031521C2 (en) * 2006-04-05 2007-10-08 Heijmans Infrastructuur Bv Filling drainage or ventilation channels in grass field with sand, comprises laying cover with holes on ground, forming channels in ground underneath and pouring sand onto cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2568905B2 (en) 1989-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0407264B9 (en) Soilless culture element
EP1856332B1 (en) Method for treating soils, in particular water-sensitive dry soils
EP0195017B1 (en) Ground drainage method, system for implementing such method and application of the method
FR2568905A2 (en) Method for developing a sportsfield or a playing field
FR2609593A1 (en) Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced
FR2641013A1 (en)
FR2471125A2 (en) Tractor drawn seed sower - has three staggered rows of close pitch plough blades with seeds fed down guide tubes
FR2591064A1 (en) Means and its method of implementation for stabilising sloping pulverulent ground by implanting durable vegetation
FR2506800A1 (en) Method of making sports surface - involves simultaneously cutting and filling drainage channels with gravel using plough
CH702585A1 (en) System for biological treatment plant effluent.
FR2515228A1 (en) Drainage network for sports surfaces - comprises secondary channels discharging into perpendicular main channels containing porous drainage material
EP0562135A1 (en) Arrangement for supporting, maintaining and securing banks
FR2471740A1 (en) Composite geo:textile laminate - has at least three layers, for irrigation of desert lands
FR2705702A1 (en) Method for consolidating banks
JP3418059B2 (en) Method and apparatus for forming transplantation layer
FR2558683A1 (en) Device which allows the metamorphosis of a maximum number of aerial roots of vanilla plants which act as supporting tendrils, into nutritive roots which have all the characteristics of the functions of terrestrial roots
EP0085606A1 (en) Method for controlled watering of land
WO2023285699A1 (en) Machine and method for preparing the soil
FR2494556A1 (en) Cultivation system with small water loss - uses wicks to transport water and nutrients between watertight channels and plant roots
FR2760594A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR RENOVATING GRASS SOILS
FR2598878A1 (en) Method for ploughing salty soils and device for implementing it
FR2639180A1 (en) Method for using earthy substrates in trenches or plant stands for planting, for producing gardens or parks (green spaces)
FR2694314A1 (en) Cleaning method for polluted soils - uses partial vacuum to draw water through soils to decontaminate them
FR2666830A1 (en) Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method
FR3085868A1 (en) PROCESS FOR INJECTING A DEPOLLUTING PRODUCT INTO THE SOIL IN THE FORM OF A HELICAL STRIP

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property