FR2609593A1 - Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced - Google Patents

Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced Download PDF

Info

Publication number
FR2609593A1
FR2609593A1 FR8700510A FR8700510A FR2609593A1 FR 2609593 A1 FR2609593 A1 FR 2609593A1 FR 8700510 A FR8700510 A FR 8700510A FR 8700510 A FR8700510 A FR 8700510A FR 2609593 A1 FR2609593 A1 FR 2609593A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
micro
sand
slots
fertilizer
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8700510A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2609593B1 (en
Inventor
Gerard Frasnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
REGESPORTS
Original Assignee
REGESPORTS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by REGESPORTS filed Critical REGESPORTS
Priority to FR8700510A priority Critical patent/FR2609593B1/en
Publication of FR2609593A1 publication Critical patent/FR2609593A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2609593B1 publication Critical patent/FR2609593B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/08Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with digging wheels turning round an axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01BSOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
    • A01B45/00Machines for treating meadows or lawns, e.g. for sports grounds
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C13/00Pavings or foundations specially adapted for playgrounds or sports grounds; Drainage, irrigation or heating of sports grounds
    • E01C13/08Surfaces simulating grass ; Grass-grown sports grounds
    • E01C13/083Construction of grass-grown sports grounds; Drainage, irrigation or heating arrangements therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/12Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches with equipment for back-filling trenches or ditches
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F5/00Dredgers or soil-shifting machines for special purposes
    • E02F5/02Dredgers or soil-shifting machines for special purposes for digging trenches or ditches
    • E02F5/14Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids
    • E02F5/145Component parts for trench excavators, e.g. indicating devices travelling gear chassis, supports, skids control and indicating devices

Abstract

The invention relates to a method for improving, maintaining and regenerating turfed areas and to an appliance for implementing the method and to the area thus produced. According to the invention, the area is provided at its surface with microslits 6, 6', 7, 7' whose depth is between 4 and 15 cm and preferably of the order of 10 cm, whose width is between 1 and 3 cm and preferably of the order of 1.5 cm, the said micro-slits being spaced apart by a gap of the order of 15 to 25 cm, and the micro-slits including at their bottom a strip 8 of fertiliser in the granular state covered by a layer of silica sand 9 spilling over above ground level. The machine for implementing the method includes rotary cutters 12, 12' mounted upstream of a ploughshare 15 for tipping out the strip of fertiliser and of sand from a hopper with two compartments 18, 16 and followed downstream by compacting wheels 19, 20, 21.

Description

La présente invention concerne un procédé, et un dispositif pour sa mise en oeuvre, en vue d'assurer l'amélioration structurelle du substrat récepteur d'une couverture végétale du type gazon, pelouse, notamment dans le cadre de l'entretien, de la régénération et de l'amélioration d'un terrain constituant un espace vert ou un terrain de sport.The present invention relates to a method, and a device for its implementation, with a view to ensuring the structural improvement of the receiving substrate of a plant cover of the lawn, lawn type, in particular in the context of maintenance, regeneration and improvement of a field constituting a green space or a sports field.

L'entretien en bon état d'un terrain gazonné destiné à supporter la marche, ou le piétinement répété à l'occasion de parcours ou d'exercices physiques, pose des problèmes spécifiques et difficiles à résoudre étant donné les conditions souvent difficiles que doivent supporter de tels terrains notamment dans le cadre de terrains de sport.The maintenance in good condition of a grassy field intended to support walking, or repeated trampling during trips or physical exercises, poses specific problems and difficult to solve given the often difficult conditions that must endure such fields, particularly in the context of sports fields.

Les techniques actuelles visent à créer, en vue du maintien en bon état d'un tel terrain, une structure permettant d'une part l'aération du substrat support de la couverture végétale ainsi que l'évacuation des eaux de précipitation et de ruissellement.Current techniques aim to create, with a view to keeping such land in good condition, a structure allowing on the one hand the aeration of the support substrate of the plant cover as well as the evacuation of precipitation and runoff water.

Il est cependant fréquent qu'au fur et à mesure de son utilisation le terrain connaisse des vicissitudes liées aux conditions sévères auxquelles il est soumis notamment dans le cas dtun usage répété.However, it is frequent that as it is used, the land experiences vicissitudes linked to the severe conditions to which it is subjected, in particular in the case of repeated use.

Et dans ces conditions le terrain initialement aéré et pourvu d'un réseau drainant voit détruire ou handicaper ses possibilités de maintenir en bon état la couverture végétale et d'évacuer les eaux excédentaires.And under these conditions the ground initially ventilated and provided with a draining network sees destroying or handicapping its possibilities to maintain in good condition the plant cover and to evacuate the excess waters.

Ceci est dû en premier lieu au colmatage en surface du réseau drainant notamment au niveau des fentes qui sont destinées à recueillir et évacuer les eaux de ruissellement pour les diriger vers le massif drainant inférieur on assiste alors à une imperméabilisation partielle de la surface du terrain et ce dernier n'étant plus en mesure d'évacuer les eaux de ruissellement on assiste d'une part à une dégradation par dilution du substrat et à une asphyxie du gazon.This is firstly due to clogging on the surface of the drainage network, in particular at the level of the slots which are intended to collect and evacuate runoff water to direct it towards the lower draining massif, we then witness a partial waterproofing of the ground surface and the latter being no longer able to evacuate runoff water we are witnessing on the one hand a degradation by dilution of the substrate and asphyxiation of the lawn.

Une fois que le phénomène est enclenché on assiste alors à un processus cumulatif, l'imperméabilisation partielle du terrain tendant à s'entretenir et à s'accroître automatiquement avec dégradation subséquente de la couverture végétale qui entraîne à son tour une dégradation du substrat soumis au piétinement sans protection superficielle.Once the phenomenon has started, there is a cumulative process, the partial waterproofing of the ground tending to be maintained and to increase automatically with subsequent degradation of the plant cover which in turn leads to degradation of the substrate subjected to the trampling without surface protection.

Les terrains gazonnés servant de surface pour l'exercice de sport subissent également un phénomène de compactage au fur et à mesure des usages répétés auxquels ils sont soumis le tassement physique du sol accroit l'imperméabilisation et sa dégradation lors des précipitations ; et en outre et par lui-même il empêche la respiration et le développement normal des racines et entraine un mauvais état voire une disparition de la couverture gazonnée.The grassy grounds serving as a surface for the exercise of sport also undergo a phenomenon of compaction as and when the repeated uses to which they are subjected the physical compaction of the soil increases the waterproofing and its degradation during precipitation; and in addition and by itself it prevents respiration and the normal development of the roots and leads to a poor state or even disappearance of the grass cover.

On est donc conduit dans ces conditions, faute d'une technique d'entretien courante, à envisager la réfection complète du terrain ce qui représente des frais et un investissement souvent disproportionné étant donné qu'un terrain de sport soumis à un usage répété risque donc d'être rapidement dégradé et de devoir, dans ces conditions, être soumis à une réfection totale au bout de quelques années.We are therefore led under these conditions, in the absence of a current maintenance technique, to envisage the complete repair of the ground which represents costs and an investment often disproportionate given that a sports field subjected to repeated use therefore risks to be rapidly degraded and to have, under these conditions, to be subjected to a total repair after a few years.

L'invention permet de résoudre ces inconvénients et concerne à cet effet un procédé permettant la création d'un substrat approprié au développement et à l'entretien d'une surface gazonnée en vue de la création d'une surface initiale comme dans le cadre de la régénération et de l'entretien d'une surface préexistante. The invention makes it possible to resolve these drawbacks and for this purpose relates to a method allowing the creation of a substrate suitable for the development and maintenance of a grassed surface with a view to the creation of an initial surface as in the context of regeneration and maintenance of a pre-existing surface.

Dans ces conditions l'invention a une gamme d'indication très large et pourra recevcir application aussi bien au stade de la création d'un terain de sport ou d'une surface verte gazonnée initiale et créée de toute pièce, tout comme à l'occasion de la remise en état d'une surface gazonnée préexistante, quelle que soit la structure inférieure et le réseau drainant qui aura pu être mis en place antérieurement.Under these conditions, the invention has a very wide range of indications and can be applied both at the stage of creating a sports ground or an initial green grassy surface created from scratch, just as at opportunity to restore a pre-existing grassed area, regardless of the lower structure and the drainage network that may have been set up previously.

L'invention représente donc un procédé d'amélioration initiale ou d'entretien et de régénération d'un terrain gazonné qui ne représente qu'une modification légère de la surface réalisant ainsi une "médecine douce" du terrain propre à lui permettre de retrouver ses fonctions d'aération et de drainage sans modification en profondeur et par conséquent sans avoir à remettre en question la structure du terrain ni à envisager sa réfection totale.The invention therefore represents a method of initial improvement or maintenance and regeneration of a grassy area which represents only a slight modification of the surface thus achieving a "soft medicine" of the terrain suitable for enabling it to recover its ventilation and drainage functions without modification in depth and therefore without having to question the structure of the land or to consider its total repair.

Dans ces conditions, la mise en oeuvre de l'invention se révèle légère et n'engage que des frais limités.Under these conditions, the implementation of the invention proves to be light and involves only limited costs.

Et l'invention sera applicable, par sa souplesse d'utilisation, à divers types de terrain qu'il s'agisse d'une pelouse piétonnière, de terrains de sport traditionnels gazonnés stabilisés ou semi-stabilisés, de parcours ou de "green" de golf.And the invention will be applicable, by its flexibility of use, to various types of terrain whether it is a pedestrian lawn, traditional grassed sports fields stabilized or semi-stabilized, course or "green" golf.

A cet effet l'invention concerne en premier lieu un procédé pour l'amélioration de la structure d'un substrat gazonné en vue de la création, de l'entretien ou de la régénération d'espaces verts tels que pelouse, terrain de sport ou analogue, et le procédé est caractérisé en ce que l'on procède, au moyen de couteaux rotatifs entraînés mécaniquement, à la formation de micro-fentes parallèles qui parcourent l'ensemble du terrain et en ce que l'on dépose dans le fond de ces micro-fentes un ruban d'engrais approprié, le reste de la micro-fente, au-dessus de l'engrais étant rempli de sable fin.To this end, the invention relates firstly to a method for improving the structure of a grassy substrate with a view to the creation, maintenance or regeneration of green spaces such as lawns, sports grounds or similar, and the method is characterized in that one proceeds, by means of rotary knives mechanically driven, to the formation of parallel micro-slits which run through the whole of the ground and in that one deposits in the bottom of these micro-slots an appropriate fertilizer ribbon, the rest of the micro-slot, above the fertilizer being filled with fine sand.

De préférence, la micro-fente a une profondeur comprise entre 4 et 15 cm et avantageusement cette profondeur sera de l'ordre de 10 à 12 cm.Preferably, the micro-slot has a depth of between 4 and 15 cm and advantageously this depth will be of the order of 10 to 12 cm.

Plus particulièrement, la largeur de la micro-fente est comprise entre 0,5 et 3 cm et avantageusement cette épaisseur sera voisine de 1,5 cm.More particularly, the width of the micro-slot is between 0.5 and 3 cm and advantageously this thickness will be close to 1.5 cm.

L'écartement entre les fentes, réglant ainsi leur densité, se situe entre 10 et 25 cm et de préférence cet écartement est voisin de 20 cm.The spacing between the slots, thus adjusting their density, is between 10 and 25 cm and preferably this spacing is close to 20 cm.

Selon une autre caractéristique, le sable est constitué du sable de rivière du type "sable de Loire" de granulométrie fine de l'ordre de 0,6 millimètre.According to another characteristic, the sand consists of river sand of the "Loire sand" type with a fine particle size of the order of 0.6 millimeters.

Selon une caractéristique représentant une modalité de mise en oeuvre, le sable est tassé mécaniquement après sa mise en place dans la micro-fente réceptrice.According to a characteristic representing a method of implementation, the sand is mechanically packed after its installation in the receiving micro-slot.

On procède également parallèlement à un sablage en surface au niveau des micro-fentes, une épaisseur de sable débordant au-dessus du niveau du sol naturel, et le sable ainsi débordant est balayé pour être répandu et réparti sur l'ensemble de la surface du sol en recouvrant sensiblement jusqu'au collet les plantes composant le gazon.There is also parallel sanding on the surface at the level of the micro-cracks, a thickness of sand overflowing above the level of the natural ground, and the sand thus overflowing is swept to be spread and distributed over the entire surface of the soil by covering the plants making up the lawn substantially up to the collar.

Selon une autre particularité de l'invention, l'engrais constitue un filet continu déposé dans le fond des fentes d'une épaisseur de quelques millimètres. According to another feature of the invention, the fertilizer constitutes a continuous net deposited in the bottom of the slots with a thickness of a few millimeters.

Et cet engrais destiné à favoriser le développement de l'enracinement du gazon est à base d'acide phosphorique et de potasse.And this fertilizer intended to promote the development of rooting of the lawn is based on phosphoric acid and potash.

Selon une autre caractéristique de l'invention la largeur des fentes est adaptée à leur emplacement au sein du terrain, les zones plus fortement piétinées et constituées par le tiers central du terrain recevant des fentes selon une densité plus élevée (c'est-à-dire avec un écartement plus faible) que les zones moins piétinées et constituées par les deux tiers latéraux ou bas côtés.According to another characteristic of the invention, the width of the slots is adapted to their location within the terrain, the more heavily trampled areas formed by the central third of the terrain receiving slots with a higher density (that is to say say with a smaller spacing) than the less trampled areas and formed by two lateral thirds or low sides.

Le procédé de l'invention peut être utilisé en vue de l'amélioration d'un terrain existant et pourvu d'un réseau drainant comportant notamment des fentes primaires recoupant des tranchées pourvues de drains d'évacuation, et dans ce cas les micro-fentes sont tracées sur le terrain perpendiculairement et de façon à recouper l'ensemble des fentes primaires.The method of the invention can be used for the improvement of an existing site and provided with a drainage network comprising in particular primary slits intersecting trenches provided with evacuation drains, and in this case micro-slits are drawn on the ground perpendicularly and so as to cut all the primary slits.

Dans le cas où l'on utilise le procédé de l'invention en vue de la création d'un terrain initial, on procède de façon connue à la mise en place d'un massif drainant constitué d'une pluralité (par exemple 4 à 5) tranchées de drainage pourvues d'un drain d'évacuation, qui sont recoupées par des fentes primaires transversales, après quoi on réalise en surface un réseau de micro-fente recoupant perpendiculairement les fentes primaires. In the case where the method of the invention is used with a view to creating an initial site, in a known manner, a draining block made up of a plurality (for example 4 to 5) drainage trenches provided with a drainage drain, which are intersected by transverse primary slots, after which a network of micro-slots is cut on the surface perpendicularly intersecting the primary slots.

L'invention concerne également une machine en vue de la mise en oeuvre du procédé précédemment spécifié et la machine est caractérisée en ce qu t elle comporte des moyens mécaniques d'entraînement tels qu'un moteur thermique ou une pompe hydraulique entrainée elle-même par un moteur thermique, un ensemble rotatif constitué d'un axe porteur de couteaux parallèles, l'axe rotatif étant monté perpendiculairement par rapport à l'axe d'avancement de la machine, l'avancement de la machine et la rotatIon de l'axe porteur des couteaux étant propre à entailler le sol pour créer les micro-fentes, et la machine comporte encore des moyens de déversement et de dispersion d'engrais sous forme de granulés dans le fond des micro-fentes, en aval des couteaux, ainsi que des moyens de déversement de sable venant remplir les micro-fentes au-dessus de la couche d'engrais.The invention also relates to a machine with a view to implementing the method previously specified and the machine is characterized in that it comprises mechanical drive means such as a heat engine or a hydraulic pump itself driven by a heat engine, a rotary assembly consisting of an axis carrying parallel knives, the rotary axis being mounted perpendicularly to the axis of advance of the machine, the advance of the machine and the rotation of the axis carrier of the knives being able to cut the ground to create the micro-slots, and the machine also comprises means for discharging and dispersing fertilizer in the form of granules in the bottom of the micro-slots, downstream of the knives, as well as sand pouring means filling the micro-slots above the fertilizer layer.

Et selon une autre caractéristique la machine comporte un ensemble de déversement et de mise en place de l'engrais et du sable, cet ensemble étant constitué d'un soc creux formant sabot pénétrant dans la micro-fente et recevant, depuis les trémies supérieures successivement et dans le sens d'avancement de la machine, le ruban d'engrais déversé et mis en place dans le fond du sabot et sur lequel est amenée la couche de sable.And according to another characteristic, the machine comprises a set of pouring and placing of fertilizer and sand, this set consisting of a hollow ploughshare forming a shoe penetrating into the micro-slot and receiving successively from the upper hoppers and in the direction of advancement of the machine, the ribbon of fertilizer poured out and placed in the bottom of the shoe and on which the layer of sand is brought.

Et de préférence l'appareil comporte au moins une roue disposée à la sortie dudit sabot apte à tasser le sable mis en place dans la micro-fente.And preferably the device comprises at least one wheel disposed at the outlet of said shoe capable of packing the sand placed in the micro-slot.

De préférence l'appareil comporte deux roues de tassement successives pénétrant, à des hauteurs dégressives dans la micro-fente.Preferably the device comprises two successive compacting wheels penetrating, at decreasing heights in the micro-slot.

Et plus spécialement les deux roues de tassement sont suivies, en arrière, par une roue de répartition et de mise en place d'un ruban de sable débordant au-dessus du niveau du sol.And more specifically, the two compacting wheels are followed, behind, by a distribution wheel and placement of a strip of sand overflowing above the ground level.

Selon une autre caractéristique de la machine, le châssis supportant les couteaux rotatifs, le socle creux et les roues de tassement est prévu réglable en hauteur par rapport au sol par un jeu de vérins de supportage.According to another characteristic of the machine, the frame supporting the rotary knives, the hollow base and the compacting wheels is provided adjustable in height relative to the ground by a set of support jacks.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit et qui est donne en rapport avec quelques exemples non limitatifs.Other characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows and which is given in connection with a few nonlimiting examples.

La figure 1 représente une vue schématique montrant l'implantation des micro-fentes par rapport au réseau drainant inférieur.FIG. 1 represents a schematic view showing the location of the micro-slots with respect to the lower drainage network.

La figure 2 représente une vue schématique de création et de remplissage des micro-fentes au moyen d'une machine conformément à l'invention.FIG. 2 represents a schematic view of creation and filling of the micro-slots by means of a machine according to the invention.

La figure 3 représente une vue schématique des mIcro-fentes vues transversalement.Figure 3 shows a schematic view of the micro-slots viewed transversely.

La figure 4 représente une vue de détail et de l'extér-eur d'un sabot de mise en place de l'ensemble engrais et sable dans la micro-fente.Figure 4 shows a detail view and the exter-eur of a shoe for placing the fertilizer and sand assembly in the micro-slot.

La figure 5 représente une vue de détail en perspective de l'ensemble des roues de tassement et d'épandage du sable à 1 'arrière de la machine.FIG. 5 represents a detailed perspective view of the assembly of the wheels for compacting and spreading the sand at the rear of the machine.

La figure 6 représente une vue en plan d'une variante de réalisation d'une machine selon l'invention affectée plus particulièrement au travail d'un "green" de golf.FIG. 6 represents a plan view of an alternative embodiment of a machine according to the invention more particularly assigned to the work of a golf "green".

La figure 7 représente une vue en coupe de la machine de la figure 6.FIG. 7 represents a sectional view of the machine of FIG. 6.

Selon la figure 1 on a représenté en position inférieure le réseau drainant classique composé ici de tranchées 1,1' constituant le massif drainant, les tranchées étant équipées de drains d'évacuation 2,2'.According to Figure 1 is shown in the lower position the conventional drainage network composed here of trenches 1.1 'constituting the draining bed, the trenches being equipped with drainage drains 2.2'.

Dans ce massif drainant pénètre par leur base les fentes primaires 3,4 et 5 qui recoupent les tranchées 1,1'.In this draining massif penetrates through their base the primary slits 3,4 and 5 which intersect the trenches 1,1 '.

Lorsque (dans le cas d'amélioration et de régénération d'un terrain preexistant) les tranchées 3,4 et 5, qui affleurent au niveau du sol, commencent à se trouver sensiblement colmatées, l'évacuation des eaux devient de plus en plus difficile jusqu'à entraîner une stagnation des eaux de ruissellement en cas de forte précipitation d'où une dégradation du terrain notamment si ce dernier continue à être utilisé alors que l'eau n'a pas été ou est mal évacuée.When (in the case of improvement and regeneration of a preexisting ground) the trenches 3,4 and 5, which outcrop at ground level, begin to be significantly clogged, the evacuation of water becomes more and more difficult to the point where water runoff stagnates in the event of heavy precipitation, leading to land degradation, especially if it continues to be used when the water has not been or is poorly evacuated.

Ces désordres peuvent être remédiés dans le cadre de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.These disorders can be remedied in the context of the implementation of the method according to the invention.

Mais le procédé de l'invention peut également être utilisé à titre préventif dans le cadre de la création d'un terrain nouveau pour éviter précisément la formation du phénomène de colmatage à la suite d'un usage répété du terrain.However, the method of the invention can also be used as a preventive measure in the context of the creation of a new site to precisely prevent the formation of the clogging phenomenon following repeated use of the site.

Et selon l'invention il est créé à la surface du terrain un réseau de micro-fentes, représenté à la partie supérieure de la figure 1, ces micro-fentes 6,6',7,7' étant créées en série par des moyens mécaniques et plus spécialement par des couteaux rotatifs parallèles et entrainés par une machine dont les caractéristiques seront décrites ultérieurement.And according to the invention there is created on the surface of the ground a network of micro-slots, represented in the upper part of FIG. 1, these micro-slots 6,6 ′, 7,7 ′ being created in series by means mechanical and more particularly by parallel rotary knives and driven by a machine whose characteristics will be described later.

La mise en oeuvre mécanique et la réalisation des micro-fentes en série, permet un travail rapide et sans affecter ni dénaturer la structure du réseau préexistant.The mechanical implementation and the production of micro-slots in series allows rapid work without affecting or distorting the structure of the pre-existing network.

Ces micro-fentes ne représentent en effet qu'une implantation relativement minime puisqu'elles représentent en largeur une dimension comprise entre 0,5 et 3 cm et par exemple et de préférence de l'ordre de 1,5 crr pour une profondeur de l'ordre de 10 à 12 cm.These micro-slots represent only a relatively minimal implantation since they represent in width a dimension comprised between 0.5 and 3 cm and for example and preferably of the order of 1.5 crr for a depth of l '' from 10 to 12 cm.

L'écartement entre les micro-fentes se situe aux environs de 10 à 25 cm, par exemple de l'ordre de 22 cm.The spacing between the micro-slots is around 10 to 25 cm, for example of the order of 22 cm.

Les micro-fentes recoupent ainsi le réseau des fentes primaires et permet de créer un maillage superficiel largement ouvert vers l'extérieur et par conséquent constituant une ouverture et une capacité d'absorption très importante de l'eau de ruissellement en cas de précipita tion.The micro-slits thus cut across the network of primary slits and makes it possible to create a surface mesh which is widely open towards the outside and therefore constituting an opening and a very large absorption capacity for the runoff water in the event of precipitation.

La figure 3 et notamment la vue de détail de la figure 3 montre le travail du sol réalisé après passage de la machine et formation de la micro-fente.Figure 3 and in particular the detail view of Figure 3 shows the tillage carried out after passage of the machine and formation of the micro-slot.

On voit ainsi sur le seul plan mécanique, celui des surfaces d'absorption et d'évacuation, que chacune des parois verticales de la micro-fente, remplie en son sein de sable, permettant par conséquent l'écoulement de l'eau, représente une capacité d'absorption et d'évacuation de l'eau excédentaire vers la masse du substrat et en dessous vers le réseau drainant inférieur.It is thus seen on the only mechanical plane, that of the absorption and evacuation surfaces, that each of the vertical walls of the micro-slot, filled within it with sand, consequently allowing the flow of water, represents a capacity to absorb and evacuate excess water to the mass of the substrate and below to the lower drainage network.

On crée ainsi, sans affecter sensiblement la masse du terrain, une surface d'évacuation extrêmement importante qui permet de doubler le volume d'eau absorbé.Thus, without appreciably affecting the mass of the ground, an extremely large drainage surface which makes it possible to double the volume of water absorbed.

On évite ou on résout ainsi le phénomène de colmatage c'est-à-dire l'incapacité du sol à assurer l'évacuation des eaux de ruissellement superficielles dans le cas de précipitation prolongée ou importante. This prevents clogging or the phenomenon of clogging, that is to say the inability of the soil to ensure the evacuation of surface runoff in the event of prolonged or significant precipitation.

Bien entendu la micro-fente, et ceci grâce au sable interstitiel qu'elle contient entre ses parois, permet d'assurer l'aération du sol et par conséquent favorise le développement des racines et la bonne santé de la plante.Of course the micro-slit, and this thanks to the interstitial sand that it contains between its walls, allows to ensure the aeration of the soil and therefore promotes the development of the roots and the good health of the plant.

Parallèlement et selon une caractéristique importante de l'invention, on a déposé dans le fond de la micro-fente selon une couche d'épaisseur variable mais de l'ordre de quelques millimètres, un ruban sensiblement continu de matières granuleuses constituant un engrais 8.In parallel and according to an important characteristic of the invention, a substantially continuous strip of granular materials constituting a fertilizer 8 has been deposited in the bottom of the micro-slot in a layer of variable thickness but of the order of a few millimeters.

L'engrais est ainsi amené à une profondeur convenable où il pourra se déliter en assurant un apport de matières minérales convenables aux racines qui se situent à ce niveau.The fertilizer is thus brought to a suitable depth where it can disintegrate by ensuring a supply of suitable mineral matter to the roots which are located at this level.

L'engrais étant enfoui à une certaine profondeur (de l'ordre de 5 à 10 cm) apporte donc la nourriture et les éléments minéraux nécessaires au développement des racines, à une profondeur convenable, et telle que les racines situées plus près de la surface vont travailler pour se rapprocher de cette source de matière propre à leur développement ; le positionnement à cette profondeur de l'engrais va donc faciliter le développement des racines dans la bonne direction. The fertilizer being buried at a certain depth (of the order of 5 to 10 cm) therefore provides the food and the mineral elements necessary for the development of the roots, at a suitable depth, and such that the roots located closer to the surface will work to get closer to this source of material specific to their development; positioning the fertilizer at this depth will therefore facilitate root development in the right direction.

La densité qui est prévue pour les micro-fentes, fait que toutes les touffes de gazon vont se trouver situées à un maximum de l'ordre de 10 cm d'une source d'engrais ce qui assure une répartition suffisamment dense des matières minérales propres à assurer le développement de la couverture gazonnée.The density which is provided for the micro-slots, makes that all the tufts of grass will be located at a maximum of the order of 10 cm from a source of fertilizer which ensures a sufficiently dense distribution of clean mineral matter to ensure the development of grass cover.

Comme on l'a indiqué, au-dessus de la légère couche d'engrais 8 se trouve un remplissage de sable, notamment de sable siliceux du type "sable de rivière" et de granulom.é- trie appropriée de l'ordre de 0,6 millimètre.As indicated, above the light layer of fertilizer 8 is a filling of sand, in particular silica sand of the "river sand" type and of suitable granulometry. , 6 millimeter.

Ce remplissage permet l'aération des terres de chaque côté des parois de la micro-fente tout en assurant l'évacuation des eaux de ruissellement depuis la surface par leur répartition dans la masse de terre et leur évacuation vers les fentes primaires.This filling allows the aeration of the earth on each side of the walls of the micro-slit while ensuring the evacuation of runoff from the surface by their distribution in the mass of earth and their evacuation to the primary slits.

Ainsi qu'on le voit sur la figure 7, la couche de sable déborde légèrement par rapport au niveau du sol naturel 10, et la couche superficielle 11 débordant au-delà du sol 10, est balayée de façon à être répartie en surface en recouvrant sensiblement le collet des plantes composant le gazon.As can be seen in FIG. 7, the layer of sand overflows slightly relative to the level of the natural ground 10, and the surface layer 11 overflowing beyond the ground 10, is swept so as to be distributed on the surface by covering substantially the collar of the plants making up the lawn.

On voit sur la figure 2 la méthode de formation des micro-fentes à partir des couteaux 12,12' montes sur un support rotatif 13 lul-meme entraîné par l'axe central 14. We see in Figure 2 the method of forming micro-slots from the knives 12,12 'mounted on a rotary support 13 lul-meme driven by the central axis 14.

Sur une machine l'axe 14 comporte une pluralité (de 4 à 12) rotors 14 porteurs d'un jeu de couteaux.On a machine the axis 14 comprises a plurality (from 4 to 12) rotors 14 carrying a set of knives.

Le positionnement des couteaux sur les rotors est décalé d'un rotor à l'autre de façon à obtenir une répartition régulière de l'effort de travail de la machine.The positioning of the knives on the rotors is offset from one rotor to the other so as to obtain an even distribution of the working effort of the machine.

Immédiatement en aval du couteau, la machine porte un sabot 15 (figure 4) constitué d'un soc creux pénétrant dans la micro-fente réalisée par le couteau et servant à la répartition des matériaux provenant des réserves et trémies supérieures.Immediately downstream of the knife, the machine carries a shoe 15 (FIG. 4) made up of a hollow ploughshare penetrating into the micro-slot produced by the knife and serving for the distribution of the materials coming from the upper reserves and hoppers.

Dans le fond du sabot sont déversés les granulés formant un ruban continu 8 qui sera déposé dans le fond de la micro-fente. Ces granulés constituant l'engrais proviennent de la réserve 16 et sont acheminés par la conduite de déversement 17.In the bottom of the shoe are poured the granules forming a continuous ribbon 8 which will be deposited in the bottom of the micro-slot. These granules constituting the fertilizer come from the reserve 16 and are conveyed by the discharge pipe 17.

Le sabot 15 chemine dans la micro-fente nouvellement entaillée et assure le dépôt entre les deux parois latérales d'une Dart du ruban d'engrais 8 et d'autre part du sable interstitiel 9 (figure 3).The shoe 15 travels in the newly notched micro-slot and deposits between the two side walls of a Dart of the fertilizer tape 8 and on the other hand interstitial sand 9 (Figure 3).

Le sable qui provient de la trémie 18 est donc ainsi réparti dans l'ensemble de la micro-fente où il est tassé par le jeu des roues successives 19 et 20.The sand which comes from the hopper 18 is therefore thus distributed throughout the micro-slot where it is packed by the play of successive wheels 19 and 20.

Le sable est déversé avec un débit tel qu'il remplit, étant tassé, l'ensemble de la micro-fente et déborde légèrement au-dessus du niveau du sol.The sand is poured with a flow such that it fills, being packed, the whole of the micro-slit and overflows slightly above ground level.

La roue arrière 21 assure l'égalisation et la répartition du sable au-dessus et de chaque côté de la micro-fente et l'ensemble est balayé de façon à assurer une répartition et une égalisation de cette couche superficielle 11 venant affleurer au niveau du collé des plantes composant le gazon.The rear wheel 21 ensures the equalization and distribution of the sand above and on each side of the micro-slot and the assembly is swept so as to distribute and equalize this surface layer 11 which is flush with the pasted plants making up the lawn.

Ainsi qu'on l'a exposé, les micro-fentes ainsi mises en place assurent d'une part un effet physique de décolmatage en assurant l'aération et en multipliant les possibilités d'évacuation de l'eau superficielle tout en assurant la mise en place et l'apport à un niveau approprié de matières minérales propres à assurer le développement de la couverture gazonnée.As has been explained, the micro-slots thus put in place provide on the one hand a physical unclogging effect by ensuring aeration and by increasing the possibilities of evacuation of surface water while ensuring the setting in place and supplying an appropriate level of mineral matter suitable for ensuring the development of the turf cover.

Mais l'opération peut se faire aisément grâce au passage et au travail mécanique réalisé par la machine objet de l'invention et dont le schéma est représenté à la figure 2 et des détails de réalisation sont représentés aux figures 4 et 5. However, the operation can be done easily thanks to the passage and the mechanical work carried out by the machine which is the subject of the invention and the diagram of which is shown in FIG. 2 and details of embodiment are shown in FIGS. 4 and 5.

Les figures 6 et 7 montrent deux vues respectivement en plan et en coupe longitudinale d'une machine conformément à l'invention et permettant de réaliser des micro-fentes, la machine étant ici plus particulièrement adaptée au travail de surface gazonnée tel que des greens de golf.FIGS. 6 and 7 show two views respectively in plan and in longitudinal section of a machine according to the invention and making it possible to produce micro-slots, the machine here being more particularly suitable for working on grassed surfaces such as greens of golf.

La machine est ici réalisée sous une forme miniaturisée et compactée permettant notamment un guidage à la main, la machine étant cependant auto-tractée.The machine is here produced in a miniaturized and compacted form allowing in particular manual guidance, the machine however being self-propelled.

Il est cependant aisé de réaliser sur la base des mêmes outils et des mêmes principes de fonctionnement une machine à conduite portée.However, it is easy to produce, using the same tools and the same operating principles, a machine with a supported pipe.

On retrouve sur la machine des figures 6 et 7 l'organe rotatif de travail de la terre en vue de la formation de la micro-fente et constitué des couteaux 30,30',30" montés sur un rotor 31 lui-même porté par l'axe transversal 32.We find on the machine of Figures 6 and 7 the rotary earth working member for the formation of the micro-slot and consisting of knives 30,30 ', 30 "mounted on a rotor 31 itself carried by transverse axis 32.

En aval la trémie 33 déverse dans la fente 34 obtenue par le travail des couteaux, un débit de sable 35 soumis à tassement par les roues 36,37 ; cette dernière formant la roue arrière à un bandeau de roulement plus large déborde de chaque côté de la fente, étant situé au-dessus de la fente tandis que la roue amont 36 pénètre à l'intérieur de la fente pour assurer le tassement du sable.Downstream the hopper 33 pours into the slot 34 obtained by working the knives, a flow of sand 35 subjected to compaction by the wheels 36,37; the latter forming the rear wheel to a wider tread extends beyond each side of the slot, being located above the slot while the upstream wheel 36 penetrates inside the slot to ensure the compaction of the sand.

Le positionnement en hauteur du châssis 38 porteur des couteaux, roues et trémies peut être ajusté par un système de vérin reposant sur l'ensemble porteur formé par les roues arrière.The height positioning of the chassis 38 carrying the knives, wheels and hoppers can be adjusted by a jack system resting on the support assembly formed by the rear wheels.

L'ensemble est entraîné par un moteur thermique qui actionne une pompe hydraulique procurant et transmettant lténergie à l'ensemble de la machine notamment à l'axe 32 porteur des couteaux ainsi qu'à l'axe d'entrainement des roues motrices, ainsi aisément commandées depuis un organe de contrôle à la portée du mécanicien.The assembly is driven by a heat engine which actuates a hydraulic pump providing and transmitting energy to the entire machine, in particular to the axis 32 carrying the knives as well as to the axis driving the driving wheels, thus easily controlled from a control body within the mechanic's reach.

Cette machine peut ainsi travailler une surface selon une longueur voulue en créant les micro-fentes dans lesquelles sont déposés le sable éventuellement et avantageusement accompagné d'un fond d'engrais sous forme de granulés.This machine can thus work a surface according to a desired length by creating the micro-slots in which the sand is deposited possibly and advantageously accompanied by a bottom of fertilizer in the form of granules.

L'invention et sa mise en oeuvre n'entraînant qu'un travail superficiel du terrain permet d'assurer sa régénération, son décolmatage et son aération sans modifier en profondeur la structure du terrain.The invention and its implementation resulting in only a superficial work of the ground makes it possible to ensure its regeneration, its unclogging and its aeration without deeply modifying the structure of the ground.

Dans ces conditions le procédé de l'invention peut être facilement renouvelé à intervalles réguliers, c'est-à-dire après plusieurs années, en fonction de l'intensité de l'utilisation. Under these conditions, the process of the invention can be easily renewed at regular intervals, that is to say after several years, depending on the intensity of use.

On comprend en effet que les micro-fentes puissent, après quelques années d'usage intensif, se disperser dans la masse du terrain en épuisant leurs effets.We understand that the micro-slots can, after a few years of intensive use, disperse in the mass of the ground by exhausting their effects.

Mais il est alors facile de passer à nouveau la machine pour recréer un réseau de micro-fentes dans une direction par exemple perpendiculaire aux micro-fentes initiales.But it is then easy to pass the machine again to recreate a network of micro-slots in a direction, for example perpendicular to the initial micro-slots.

On retrouve alors les effets d'aération et de décolmatage ainsi que d'enrichissement du substrat et de développement consécutifs de la couverture gazonnée.We then find the effects of aeration and unclogging as well as enrichment of the substrate and subsequent development of the grass cover.

Le traitement peut être répété ainsi régulièrement sans entrainer ni de modification en profondeur dans la structure du terrain et la répétition de ce traitement peut être effectuée de façon illimitée. The treatment can thus be repeated regularly without causing or modifying in depth the structure of the ground and the repetition of this treatment can be carried out without limitation.

De sorte que le procédé de l'invention se présente comme une technique d'entretien régulier particulièrement efficace agissant en profondeur et sans effet nocif pervers.So that the process of the invention is presented as a particularly effective regular maintenance technique acting in depth and without harmful adverse effect.

L'invention sera Ppplicable au travail de toute surface gazonnée et soumise à piétinement et recevra de nombreuses applications même en dehors des terrains de sport par exemple sur les hippodromes, golf, tennis ou camping.The invention will be applicable to the work of any grassed surface and subject to trampling and will receive numerous applications even outside sports grounds, for example on racetracks, golf, tennis or camping.

La machine peut comporter de nombreux développements par exemple les rotors porteurs des couteaux peuvent comporter des équipements annexes tels que des couteaux d'aération le système d'épandage et de répartition de l'engrais sous forme de micro-granules peut être éventuellement compiéEé par un épandage d'engrais sous forme liquide amenée au niveau convenable au sein de la micro-fente.The machine can include numerous developments, for example the rotors carrying the knives can include ancillary equipment such as aeration knives the system for spreading and distributing the fertilizer in the form of micro-granules can be optionally compied by a spreading of fertilizer in liquid form brought to the appropriate level within the micro-slot.

La répartition et la distribution tant du sable que de l'engrais sont commandées par un système d'obturation à débit réglable et asservi par exemple à la vitesse d'avancement de la machine.The distribution and distribution of both the sand and the fertilizer are controlled by a shutter system with adjustable flow rate and controlled for example by the forward speed of the machine.

La seconde roulette ou roue de tassement (référence 20) pourra comporter des crantages répartis sur son pourtour comme on le voit notamment sur la figure 5.The second compacting wheel or wheel (reference 20) may include notches distributed around its periphery as seen in particular in FIG. 5.

Tandis que la roue arrière ou roue plombeuse 21 à large jante, réalisée notamment en matière synthétique inaltérable pourra comporter un grattoir évitant les dépôts à sa surface.While the rear wheel or press wheel 21 with a large rim, produced in particular from unalterable synthetic material, may include a scraper preventing deposits on its surface.

Les conduits, notamment la conduite 17 d'acheminement de l'engrais pourra également recevoir un dispositif automatique propre à ajuster la vitesse d'acheminement de ce dernier et en même temps d'éviter un colmatage du conduit ; et pareillement la trémie porteuse de la réserve de sable pourra comporter un dispositif d'agitation évitant un blocage et la formation de voûte au sein de la trémie. The conduits, in particular the fertilizer delivery pipe 17 may also receive an automatic device capable of adjusting the delivery speed of the latter and at the same time avoiding clogging of the pipe; and similarly the hopper carrying the sand reserve may include a stirring device avoiding blockage and the formation of vault within the hopper.

L'invention porte également sur un terrain gazonné, notamment un terrain de sport ayant été soumis au procédé décrit ci-dessus et comportant en surface des microfentes 6,6',7,7' de profondeur comprise entre 4 et 15 centimètres et de préférence de l'ordre de 10 ans, de largeur comprise entre 0,5 et 3 cm et de préférence de l'ordre de 1,5 cm, lesdites micro-fentes étant espacées selon un intervalle de l'ordre de 10 à 25 cm, et les micro-fentes comportent en leur fond un ruban 8 d'engrais à l'état granuleux recouvert d'une couche de sable siliceux 9 débordant au-dessus du niveau du sol.  The invention also relates to a grassy field, in particular a sports field having been subjected to the method described above and comprising on the surface microfentes 6,6 ', 7,7' of depth between 4 and 15 centimeters and preferably of the order of 10 years, of width between 0.5 and 3 cm and preferably of the order of 1.5 cm, said micro-slots being spaced at an interval of the order of 10 to 25 cm, and the micro-slots comprise at their bottom a ribbon 8 of fertilizer in the granular state covered with a layer of silica sand 9 projecting above the ground level.

Claims (17)

REVENvICATIONSREVENvICATIONS 1 - Procédé pour l'amélioration de la structure d'un substrat gazonné en vue de la création, de l'entretien ou de la régénération d'espaces verts tels que pelouse, terrain de sport ou analogue, caractérisé en ce que l'on procède, au moyen de couteaux rotatifs (12,12') entraînés mécaniquement, à la formation de micro-fentes (7,7',6,6') parallèles qui parcourent l'ensemble du terrain et en ce que l'on dépose dans le fond de ces micro-fentes un ruban d'engrais approprié, le reste de la micro-fente, au-dessus de l'engrais étant rempli ce sable fin.1 - Method for improving the structure of a grassy substrate for the creation, maintenance or regeneration of green spaces such as lawn, sports ground or the like, characterized in that one proceeds, by means of rotary knives (12,12 ') mechanically driven, to the formation of parallel micro-slots (7,7', 6,6 ') which traverse the whole of the ground and in which one deposits in the bottom of these micro-slots a suitable fertilizer ribbon, the rest of the micro-slot, above the fertilizer being filled with this fine sand. 2 - Procédé selon la revendication 7, caractérisé en ce que la micro-fente a une profondeur comprise entre 4 et 15 cm et avartageusemen ce=te profondeur sera de l'ordre de 10 à 12 cm.2 - Process according to claim 7, characterized in that the micro-slot has a depth between 4 and 15 cm and avartageusemen ce = te depth will be of the order of 10 to 12 cm. 3 - Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la largeur de la micro-fente est comprise entre 0,5 et 3 cm et avantageusement cette épaisseur sera voisine de 1,5 cm.3 - Method according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the micro-slot is between 0.5 and 3 cm and advantageously this thickness will be close to 1.5 cm. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'écartement entre les fentes, réglant ainsi leur densité, se situe entre 10 et 25 cm et de préférence cet écartement est voisin de 20 cm. 4 - Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the spacing between the slots, thereby adjusting their density, is between 10 and 25 cm and preferably this spacing is close to 20 cm. 5 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le sable est constitué du sable de rivière du type "sable de Loire" de granulométrie fine voisine de 0,6 mIllimètre. 5 - Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sand consists of river sand of the type "Loire sand" with a fine particle size close to 0.6 millimeters. 6 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le sable est tassé mécaniquement après sa mise en place dans la micro-fente réceptrice.6 - Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the sand is mechanically packed after its establishment in the receiving micro-slot. 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'on procède également parallèlement à un sablage en surface au niveau des micro-fentes, une épaisseur de sable (11) débordant au-dessus du niveau du sol naturel, et le sable ainsi débordant est balayé pour être répandu et réparti sur l'ensemble de la surface du sol en recouvrant sensiblement jusqu'au collet les plantes composant le gazon.7 - Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that one also proceeds in parallel with a sandblasting surface at the micro-slots, a thickness of sand (11) overflowing above ground level natural, and the sand thus overflowing is swept to be spread and distributed over the entire surface of the soil, covering substantially the plants making up the lawn. 8 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'engrais constitue un filet continu déposé dans le fond des fentes d'une épaisseur de quelques millimètres.8 - Method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fertilizer constitutes a continuous net deposited in the bottom of the slots with a thickness of a few millimeters. 9 - Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que cet engrais destiné à favoriser le développement de l'enracinement du gazon est à base d'acide phosphorique et de potasse.9 - Process according to claim 8, characterized in that this fertilizer intended to promote the development of the rooting of the lawn is based on phosphoric acid and potash. 10 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la largeur des fentes est adaptée à leur emplacement au sein du terrain, les zones plus fortement piétinées et constituées par le tiers central du terrain recevant des fentes selon une densité plus élevée (c'est-à-dire avec un écartement plus faible) que les zones moins piétinées et constituées par les deux tiers latéraux ou bas côtés.10 - Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the width of the slots is adapted to their location within the terrain, the areas more heavily trampled and formed by the central third of the terrain receiving slots according to a density higher (that is to say with a smaller spacing) than the less trampled areas and constituted by two lateral thirds or low sides. 11 - Machine en vue de la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens mécaniques d'entraînement tels qu'un moteur thermique ou une pompe hydraulique entrainée elle-même par un moteur thermique, un ensemble rotatif constitué d'un axe (14) porteur de couteaux parallèles (12,12'), l'axe rotatif (14) étant monté perpendiculairement par rapport à l'axe d'avancemene de la machine, l'avancement de la machine et la rotation de l'axe porteur des couteaux étant propre à entailler le sol pour créer les micro-fentes (6,6',7,7'), et la machine comporte encore des moyens de déversement et de dispersion d'engrais sous forme de granulés dans le fond des micro-fentes, en aval des couteaux, ainsi que des moyens de déversement de sable venant remplir les micro-fentes au-dessus de la couche d'engrais.11 - Machine for implementing the method according to one of claims 1 to 10, characterized in that it comprises mechanical drive means such as a heat engine or a hydraulic pump itself driven by a heat engine, a rotary assembly consisting of an axis (14) carrying parallel knives (12,12 '), the rotary axis (14) being mounted perpendicularly to the axis of advance of the machine, l advancement of the machine and the rotation of the axis carrying the knives being able to cut the ground to create the micro-slots (6,6 ', 7,7'), and the machine also comprises means of pouring and dispersion of fertilizer in the form of granules in the bottom of the micro-slits, downstream of the knives, as well as means for pouring sand filling the micro-slits above the layer of fertilizer. 12 - Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un ensemble de déversement et de mise en place de l'engrais et du sable, cet ensemble étant constitué d'un soc creux (15) formant sabot pénétrant dans la micro-fente et recevant, depuis les trémies supérieures (16,18) successivement et dans le sens d'avancement de la machine, le ruban d'engrais (8) déverse et mis en place dans le fond du sabot et sur lequel est amenée la couche de sable (9).12 - Machine according to claim 11, characterized in that it comprises a set of pouring and placement of fertilizer and sand, this set consisting of a hollow ploughshare (15) forming a shoe penetrating into the micro slot and receiving, from the upper hoppers (16,18) successively and in the direction of advancement of the machine, the fertilizer ribbon (8) pours and placed in the bottom of the shoe and on which is brought the layer of sand (9). 13 - Machine selon l'une des revendications 11 ou 12, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une roue (19) disposée à la sortie dudit sabot apte à tasser le sable mis en place dans la micro-fente.13 - Machine according to one of claims 11 or 12, characterized in that it comprises at least one wheel (19) disposed at the outlet of said shoe capable of packing the sand placed in the micro-slot. 14 - Machine selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'elle comporte deux roues (19,20) de tassement successives pénétrant, à des hauteurs dégressives dans la micro-fente.14 - Machine according to claim 13, characterized in that it comprises two wheels (19,20) of successive compaction penetrating, at decreasing heights in the micro-slot. 15 - Machine selon la revendication 14, caractérisée en ce que les deux roues de tassement (19,20) sont suivies, en arrière, par une roue (21) de répartition et de mise en place d'un ruban de sable débordant au-dessus du niveau du sol.15 - Machine according to claim 14, characterized in that the two compacting wheels (19,20) are followed, at the rear, by a wheel (21) for distributing and placing a ribbon of sand projecting over the above ground level. 16 - Machine selon l'une des revendications 11,12,13,14 ou 15, caractérisée en ce que le châssis supportant les couteaux rotatifs (12,12'), le socle creux (15) et les roues de tassement (19,20,21) est prévu réglable en hauteur par rapport au sol par un jeu de vérins de supportage.16 - Machine according to one of claims 11,12,13,14 or 15, characterized in that the frame supporting the rotary knives (12,12 '), the hollow base (15) and the compacting wheels (19, 20,21) is provided adjustable in height with respect to the ground by a set of support jacks. 17 - Terrain gazonné, notamment un terrain de sport ayant été soumis au procédé selon l'une des revendications 1 à 10 et comportant en surface des micro-fentes (6,6',7,7') de profondeur comprise entre 4 et 15 cms et de préférence de l'ordre de 10 cms, de largeur comprise entre 1 et 3 cm et de préférence de l'ordre de 1,5 cm, lesdites micro-fentes étant espacées selon un intervalle de l'ordre de 15 à 25 cm, et les micro-fentes comportent en leur fond un ruban (8) d'engrais à l'état granuleux recouvert d'une couche de sable siliceux (9) débordant au-dessus du niveau du sol.  17 - Grassed field, in particular a sports field having been subjected to the method according to one of claims 1 to 10 and comprising on the surface micro-slots (6,6 ', 7,7') of depth between 4 and 15 cms and preferably of the order of 10 cms, of width between 1 and 3 cm and preferably of the order of 1.5 cm, said micro-slots being spaced at an interval of the order of 15 to 25 cm, and the micro-slots have at their bottom a ribbon (8) of granular fertilizer covered with a layer of silica sand (9) overflowing above ground level.
FR8700510A 1987-01-19 1987-01-19 PROCESS FOR THE IMPROVEMENT, MAINTENANCE AND REGENERATION OF GRASS, STABILIZED AND SEMI-STABILIZED LANDS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND LAND THUS CARRIED OUT Expired - Lifetime FR2609593B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700510A FR2609593B1 (en) 1987-01-19 1987-01-19 PROCESS FOR THE IMPROVEMENT, MAINTENANCE AND REGENERATION OF GRASS, STABILIZED AND SEMI-STABILIZED LANDS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND LAND THUS CARRIED OUT

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8700510A FR2609593B1 (en) 1987-01-19 1987-01-19 PROCESS FOR THE IMPROVEMENT, MAINTENANCE AND REGENERATION OF GRASS, STABILIZED AND SEMI-STABILIZED LANDS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND LAND THUS CARRIED OUT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2609593A1 true FR2609593A1 (en) 1988-07-22
FR2609593B1 FR2609593B1 (en) 1991-03-29

Family

ID=9347015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8700510A Expired - Lifetime FR2609593B1 (en) 1987-01-19 1987-01-19 PROCESS FOR THE IMPROVEMENT, MAINTENANCE AND REGENERATION OF GRASS, STABILIZED AND SEMI-STABILIZED LANDS AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND LAND THUS CARRIED OUT

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2609593B1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2650317A1 (en) * 1989-07-27 1991-02-01 Blandin Yves Method and machine for digging irrigation ditches (trenches) and seepage slit and similar method on sports fields and the like
EP0466658A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Analysa Bodenberatung + Umwelttechnik Ag Method of cultivation, maintenance and/or improvement of tilled soils
FR2666830A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-20 Intergreen France Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method
FR2697550A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-06 Yn Drainage machine for turfed or stabilised land - incorporates trench cutter, hopper chamber to dispense draining material and turf applicator or seeder
FR2724188A1 (en) * 1994-09-05 1996-03-08 Intergreen France Method of making drainage trench for playing field
WO1998039959A1 (en) * 1997-03-13 1998-09-17 Inject Sport France S.A.R.L. Method and installation for renovating soils planted with turf
EP1366649A1 (en) * 2002-03-21 2003-12-03 Erwin Sommerfeld Slim-drainbond-drainage laying device
FR2922715A1 (en) 2007-10-31 2009-05-01 Ropert Freres Sarl Soil i.e. grass-covered sports field, treating device for being mounted at tractor back, has cutting system forming parallel slots in soil, and spreader system placed downstream of cutting system to widen part of slots

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272612B (en) * 1967-06-22 1968-07-11 Dipl Landw Bruno Hellstern Method and device for repairing and regenerating improperly laid out or worn-out lawns
FR2131779A5 (en) * 1971-12-23 1972-11-10 Hohensch Lager Alois
FR2190977A1 (en) * 1972-06-30 1974-02-01 Staudt Berthold
US4043281A (en) * 1976-01-15 1977-08-23 Deere & Company Dual packer wheel unit for tillage apparatus
US4278036A (en) * 1979-11-02 1981-07-14 Iowa State University Research Foundation, Inc. Rotary tiller slot planter and method for using same
EP0127549A2 (en) * 1983-05-30 1984-12-05 Andre Geminet Method of constructing sports grounds, and apparatus for carrrying out this method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1272612B (en) * 1967-06-22 1968-07-11 Dipl Landw Bruno Hellstern Method and device for repairing and regenerating improperly laid out or worn-out lawns
FR2131779A5 (en) * 1971-12-23 1972-11-10 Hohensch Lager Alois
FR2190977A1 (en) * 1972-06-30 1974-02-01 Staudt Berthold
US4043281A (en) * 1976-01-15 1977-08-23 Deere & Company Dual packer wheel unit for tillage apparatus
US4278036A (en) * 1979-11-02 1981-07-14 Iowa State University Research Foundation, Inc. Rotary tiller slot planter and method for using same
EP0127549A2 (en) * 1983-05-30 1984-12-05 Andre Geminet Method of constructing sports grounds, and apparatus for carrrying out this method

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2650317A1 (en) * 1989-07-27 1991-02-01 Blandin Yves Method and machine for digging irrigation ditches (trenches) and seepage slit and similar method on sports fields and the like
EP0466658A1 (en) * 1990-07-13 1992-01-15 Analysa Bodenberatung + Umwelttechnik Ag Method of cultivation, maintenance and/or improvement of tilled soils
FR2666830A1 (en) * 1990-09-17 1992-03-20 Intergreen France Substrate and method for construction of turfed ground surfaces and grounds produced according to this method
FR2697550A1 (en) * 1992-11-02 1994-05-06 Yn Drainage machine for turfed or stabilised land - incorporates trench cutter, hopper chamber to dispense draining material and turf applicator or seeder
FR2724188A1 (en) * 1994-09-05 1996-03-08 Intergreen France Method of making drainage trench for playing field
WO1998039959A1 (en) * 1997-03-13 1998-09-17 Inject Sport France S.A.R.L. Method and installation for renovating soils planted with turf
FR2760594A1 (en) * 1997-03-13 1998-09-18 Express Gazon Sarl METHOD AND INSTALLATION FOR RENOVATING GRASS SOILS
EP1366649A1 (en) * 2002-03-21 2003-12-03 Erwin Sommerfeld Slim-drainbond-drainage laying device
FR2922715A1 (en) 2007-10-31 2009-05-01 Ropert Freres Sarl Soil i.e. grass-covered sports field, treating device for being mounted at tractor back, has cutting system forming parallel slots in soil, and spreader system placed downstream of cutting system to widen part of slots

Also Published As

Publication number Publication date
FR2609593B1 (en) 1991-03-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH618579A5 (en)
FR2607909A1 (en) METHOD FOR SNOWING ARTIFICIAL SLIDES OF ALPINE OR NORDIC SKIING AND MEANS FOR IMPLEMENTING THE METHOD
FR2609593A1 (en) Method for improving, maintaining and regenerating stabilised and semi-stabilised turfed areas and appliance for implementing the method and area thus produced
EP1856332B1 (en) Method for treating soils, in particular water-sensitive dry soils
AU2007202931C1 (en) A Cane Billet Planter
EP0195017B1 (en) Ground drainage method, system for implementing such method and application of the method
FR2556381A1 (en) Ground with natural grass
FR2641013A1 (en)
EP0127549B1 (en) Method of constructing sports grounds, and apparatus for carrrying out this method
FR2471125A2 (en) Tractor drawn seed sower - has three staggered rows of close pitch plough blades with seeds fed down guide tubes
FR2591064A1 (en) Means and its method of implementation for stabilising sloping pulverulent ground by implanting durable vegetation
CH702585A1 (en) System for biological treatment plant effluent.
EP0085606B1 (en) Method for controlled watering of land
EP0861579B1 (en) Turf restoring process and device
FR2506800A1 (en) Method of making sports surface - involves simultaneously cutting and filling drainage channels with gravel using plough
FR2550247A1 (en) Road edge or verge slab
FR2568905A2 (en) Method for developing a sportsfield or a playing field
FR2724188A1 (en) Method of making drainage trench for playing field
FR2742456A1 (en) Rainwater drainage system for grass playing fields
CA2603648A1 (en) Method and device for improving a field, such as a field of grass
FR2515228A1 (en) Drainage network for sports surfaces - comprises secondary channels discharging into perpendicular main channels containing porous drainage material
FR2563550A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF SPORT GROUNDS, MEANS FOR CARRYING OUT SAID METHOD, AND FIELDS THUS OBTAINED
FR2516111A1 (en) Composite sports surface construction - comprises drainage slots in surface which discharge into drains in foundation
WO1998039959A1 (en) Method and installation for renovating soils planted with turf
FR2755343A1 (en) Agricultural machine for working the soil