FR2705702A1 - Method for consolidating banks - Google Patents

Method for consolidating banks Download PDF

Info

Publication number
FR2705702A1
FR2705702A1 FR9306871A FR9306871A FR2705702A1 FR 2705702 A1 FR2705702 A1 FR 2705702A1 FR 9306871 A FR9306871 A FR 9306871A FR 9306871 A FR9306871 A FR 9306871A FR 2705702 A1 FR2705702 A1 FR 2705702A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bank
net
piles
mesh
wall
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9306871A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2705702B1 (en
Inventor
Palardy Didier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PALARDY TP
Original Assignee
PALARDY TP
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PALARDY TP filed Critical PALARDY TP
Priority to FR9306871A priority Critical patent/FR2705702B1/en
Publication of FR2705702A1 publication Critical patent/FR2705702A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2705702B1 publication Critical patent/FR2705702B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01FADDITIONAL WORK, SUCH AS EQUIPPING ROADS OR THE CONSTRUCTION OF PLATFORMS, HELICOPTER LANDING STAGES, SIGNS, SNOW FENCES, OR THE LIKE
    • E01F8/00Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic
    • E01F8/02Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise
    • E01F8/027Arrangements for absorbing or reflecting air-transmitted noise from road or railway traffic specially adapted for sustaining vegetation or for accommodating plants ; Embankment-type or crib-type noise barriers; Retaining walls specially adapted to absorb or reflect noise with external support, e.g. wall facing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Revetment (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for consolidating a bank. According to the invention, this method comprises the following steps: - inserting piles (4) substantially vertically along the said bank (3); - fastening a net (6) made of woven geotextile material to the said piles (4) so that the surface of the said net (6) between two adjacent piles (4) is substantially parallel to the plane containing the said two adjacent piles (4); - filling the space between the said net (6) and the wall (7) of the said bank (3) with a filler material (8) so as to obtain a reconstructed wall of a bank (2) held and stabilised by the said net (6).

Description

Procédé de consolidation de berges. Bank consolidation process.

Le domaine de l'invention est celui de la consolidation des berges de cours d'eau. On sait qu'il est nécessaire de protéger les berges afin de prévenir l'érosion naturelle liée aux cours d'eau. En effet, l'eau d'une rivière (ou plus généralement de tout cours d'eau) a tendance à entraîner la terre ainsi que la végétation constituant la berge avec laquelle cette rivière est en contact. Cette érosion entraîne une dégradation non seulement de la berge elle-même (tant esthétique que physique), mais également de la rivière qui voit la terre de la berge se déposer au fond de son lit, ce dépôt nécessitant un dragage si l'on désire maintenir la possibilité de naviguer sur cette rivière. The field of the invention is that of the consolidation of the banks of rivers. We know that it is necessary to protect the banks in order to prevent natural erosion linked to watercourses. Indeed, the water of a river (or more generally of any watercourse) tends to carry the ground as well as the vegetation constituting the bank with which this river is in contact. This erosion leads to a degradation not only of the bank itself (both aesthetic and physical), but also of the river which sees the earth of the bank depositing at the bottom of its bed, this deposit requiring dredging if one wishes maintain the ability to navigate this river.

Un premier procédé connu de consolidation de berges est un procédé de fascinage consistant à ficher des pieux le long des berges puis à entrelacer, horizontalement, tête-bêche et en quinconce, des fascines (généralement constituées de gaules de châtaignier) dans l'alignement des pieux. A first known method of consolidating banks is a fascination process consisting of filing piles along the banks and then intertwining, horizontally, head to tail and staggered, fascines (generally made of chestnut sapling) in alignment with pious.

Les fascines, dont les rameaux sont rabattus à l'intérieur de la berge, permettent soit de maintenir et renforcer la paroi existante de la berge, soit de reconstituer une nouvelle paroi de berge lorsque des matériaux de remplissage sont utilisés pour combler l'espace compris entre ces fascines et la paroi existante de la berge. The fascines, whose branches are folded inside the bank, allow either to maintain and reinforce the existing wall of the bank, or to reconstitute a new bank wall when filling materials are used to fill the space included between these fascines and the existing wall of the bank.

Ce premier procédé connu présente de nombreux inconvénients. This first known method has many drawbacks.

En effet, les fascines constituent un produit rare, très coûteux et antiécologique. Ainsi, pour réaliser une consolidation de berges sur 12 km, la seule obtention des fascines nécessaires pour la mise en oeuvre de cette solution nécessite le déracinement de 20 à 30 ha de jeunes pousses de châtaignier. Indeed, the fascines constitute a rare product, very expensive and antiecological. Thus, to achieve a consolidation of banks over 12 km, the only obtaining of the fascines necessary for the implementation of this solution requires the uprooting of 20 to 30 ha of young sprouts of chestnut.

De plus, les fascinages possèdent des durées de vie limitées et présentent une faible résistance aux mouvements de terrain. In addition, the fascinations have limited lifetimes and have low resistance to ground movements.

Un second procédé connu de consolidation d'une berge est un procédé de soutènement consistant à placer des poteaux de support dans des massifs en béton placés le long de la surface, puis à fixer à ces poteaux des plaques de retenue s'étendant transversalement entre les poteaux. A second known method of consolidating a bank is a supporting method consisting in placing support posts in concrete blocks placed along the surface, then in fixing to these posts retaining plates extending transversely between the posts.

Ce second procédé connu prévoit également, éventuellement, un remplissage par un matériau peu coûteux (des matériaux de remblai généralement) de l'espace compris entre les plaques de retenue et la surface de la berge. This second known method also provides, optionally, for filling with an inexpensive material (generally backfill materials) the space between the retaining plates and the surface of the bank.

Ce second procédé connu est moins coûteux que le procédé de fascinage et offre une bonne résistance aux mouvements de terrain. This second known method is less costly than the fascination method and offers good resistance to ground movements.

Toutefois, ce second procédé connu présente un inconvénient majeur, à savoir le non-respect des sites. En effet, un tel soutènement porte atteinte à l'environnement du fait de l'utilisation massive du béton notamment pour la réalisation des éléments visibles (poteaux, plaques, etc...).Il est clair que le béton interdit toute possibilité de recouvrement du soutènement par une végétation, ce qui explique la grande difficulté, voire l'impossibilité, de conférer un aspect "naturel" à ce soutènement. However, this second known method has a major drawback, namely non-compliance with the sites. Indeed, such a support damages the environment due to the massive use of concrete, in particular for the production of visible elements (posts, plates, etc.). It is clear that concrete prohibits any possibility of recovery of the support by vegetation, which explains the great difficulty, even the impossibility, of giving a "natural" aspect to this support.

Un troisième procédé connu de consolidation d'une berge consiste à mettre en oeuvre un grillage à gabions. L'utilisation d'un tel grillage, bien connue en milieu montagneux, permet d'éviter les chutes de pierres et les éboulements en consolidant les talus et les parois rocheuses. A third known method of consolidating a bank consists in using a gabion grid. The use of such a fence, well known in mountainous environments, makes it possible to avoid falling rocks and landslides by consolidating the slopes and the rock walls.

Dans son application à la consolidation d'une berge, le grillage à gabions est profilé en L et associé à un enrochement. Les blocs de roche de l'enrochement reposent sur la surface horizontale du grillage, la surface verticale du grillage constituant la face reconstituée de la berge. In its application to the consolidation of a bank, the gabion grid is L-shaped and associated with riprap. The rock blocks of the riprap rest on the horizontal surface of the mesh, the vertical surface of the mesh constituting the reconstructed face of the bank.

De même que les deux procédés connus présentés précédemment, ce troisième procédé connu présente plusieurs inconvénients. Like the two known methods presented above, this third known method has several drawbacks.

En effet, l'enrochement nécessite le transport de grandes quantités de blocs de roche, et il est presque indispensable de disposer à proximité d'une source de matériau d'enrochement. Indeed, riprap requires the transport of large quantities of rock blocks, and it is almost essential to have close to a source of riprap material.

De plus, ce transport de roches étant généralement effectué par camions, la zone de terrain située à proximité des berges est bien souvent abimée, les espèces végétales qu'elle accueille étant partiellement ou complètement détruites.  In addition, this transport of rocks being generally carried out by trucks, the area of land located near the banks is very often damaged, the plant species that it accommodates are partially or completely destroyed.

Enfin, la végétation ne peut pas pousser sur les enrochements, et il est donc impossible de reboiser les rives ainsi renforcées, ce qui constitue une atteinte évidente à l'environnement. Finally, the vegetation cannot grow on the riprap, and it is therefore impossible to reforest the banks thus reinforced, which constitutes an obvious damage to the environment.

L'invention a notamment pour objectif de pallier ces différents inconvénients de l'état de la technique. The invention particularly aims to overcome these various drawbacks of the state of the art.

Plus précisément, un objectif de l'invention est de fournir un procédé de consolidation d'une berge qui soit peu coûteux, tout en respectant l'environnement et en ne faisant pas obstacle au développement des racines et des arbres. More specifically, an objective of the invention is to provide a method of consolidating a bank which is inexpensive, while respecting the environment and not obstructing the development of roots and trees.

Un autre objectif de l'invention est de fournir un tel procédé qui permette une augmentation de la durée de vie du travail effectué, comparé au procédé traditionnel de fascinage. Another object of the invention is to provide such a method which allows an increase in the life of the work performed, compared to the traditional fascination method.

L'invention a également pour objectif de fournir un tel procédé dont la mise en oeuvre offre une bonne résistance aux mouvements de terrain. The invention also aims to provide such a method, the implementation of which offers good resistance to ground movements.

Un objectif complémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé ne nécessitant aucun enrochement. An additional objective of the invention is to provide such a process requiring no riprap.

Ces objectifs, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont atteints selon l'invention à l'aide d'un procédé de consolidation d'une berge comprenant les étapes suivantes:
- fichage de pieux, sensiblement verticalement et de façon espacée,
le long de ladite berge
- fixation d'un filet en matériau géotextile tissé auxdits pieux, de
façon que la surface dudit filet entre deux pieux adjacents soit
sensiblement parallèle au plan contenant lesdits deux pieux
adjacents
- remplissage de l'espace compris entre ledit filet et la paroi de ladite
berge avec un matériau de comblement, de façon à obtenir une
paroi de berge reconstituée maintenue et stabilisée par ledit filet.
These objectives, as well as others which will appear subsequently, are achieved according to the invention using a bank consolidation process comprising the following steps:
- pile placement, substantially vertically and spaced apart,
along said bank
- attachment of a woven geotextile material net to said piles,
so that the surface of said net between two adjacent piles is
substantially parallel to the plane containing said two piles
adjacent
- filling the space between said net and the wall of said
bank with a filling material, so as to obtain a
reconstructed bank wall maintained and stabilized by said net.

De cette façon, l'environnement est respecté puisque le procédé selon l'invention
- ne nécessite pas l'utilisation de béton
- le filet en matériau géotextile tissé peut être recouvert pas la
végétation et permet l'utilisation d'un matériau de comblement
autre que des blocs de roche (il peut par exemple s'agir de vase
prélevée sur le site par léger curage du cours d'eau ou encore de
terres argilo-limoneuses prélevées en marais) ; et
- la surface de la berge reconstituée permet un reboisement grâce au
type de matériau de comblement pouvant être utilisé.
In this way, the environment is respected since the method according to the invention
- does not require the use of concrete
- the mesh of woven geotextile material can be covered by the
vegetation and allows the use of a filling material
other than blocks of rock (for example it may be a vase
taken from the site by light cleaning of the river or
clay loam soils taken from marshes); and
- the surface of the reconstructed bank allows reforestation thanks to
type of filling material that can be used.

De plus, les filets en matériau géotextile présentent un coût beaucoup plus faible que celui des fascines ou encore des plaques de béton (ou autre), tout en permettant une consolidation fiable et durable. In addition, nets made of geotextile material have a much lower cost than that of fascines or concrete slabs (or other), while allowing reliable and lasting consolidation.

Enfin, les filets en matériau géotextile peuvent facilement être coupés au fer chauffant afin de faire passer un tuyau (d'évacuation d'eau par exemple), la chaleur resserrant les mailles du filet, ce qui évite un effilage. Finally, the nets made of geotextile material can easily be cut with a heating iron in order to pass a pipe (water evacuation for example), the heat tightening the mesh of the net, which avoids fraying.

Dans un mode de réalisation préférentiel de l'invention, ladite étape de fixation d'un filet en matériau géotextile est précédée d'une étape de fixation d'une armature rigide auxdits pieux, ladite armature rigide permettant le maintien dudit filet selon une surface plane. In a preferred embodiment of the invention, said step of fixing a net of geotextile material is preceded by a step of fixing a rigid frame to said piles, said rigid frame allowing said net to be held on a flat surface .

De cette façon, on évite notamment l'éventuelle formation de ventres sur Ie filet, entre les pieux, ces ventres étant dus à la poussée des terres. L'armature rigide permet ainsi de rendre l'aspect final de la berge consolidée plus esthétique en attendant que celle-ci soit recouverte par la végétation. In this way, the possible formation of bellies on the net, between the piles, is avoided in particular, these bellies being due to the thrust of the earth. The rigid frame thus makes it possible to make the final appearance of the consolidated bank more aesthetic while waiting for it to be covered by vegetation.

Avantageusement, ledit filet présente un profil de surface en L comprenant d'une part une surface sensiblement verticale et fixée auxdits pieux et d'autre part une surface sensiblement horizontale recouverte par ledit matériau de comblement. Advantageously, said net has an L-shaped surface profile comprising on the one hand a substantially vertical surface and fixed to said piles and on the other hand a substantially horizontal surface covered by said filling material.

De cette façon, on empêche la formation de renards ou fissures par lesquels pourraient s'écouler l'eau de la rivière. In this way, foxes or cracks are prevented from forming through which water from the river could flow.

De façon avantageuse, lesdits pieux sont fichés au pied de la paroi de ladite berge. Lesdits pieux sont légèrement inclinés du côté de ladite berge, les axes desdits pieux présentant un angle par rapport à la verticale inférieure à environ 10 .  Advantageously, said piles are plugged at the foot of the wall of said bank. Said piles are slightly inclined on the side of said bank, the axes of said piles having an angle relative to the vertical of less than about 10.

Préférentiellement, ledit filet et ladite armature rigide sont fixés auxdits pieux au moyen de tasseaux maintenus par des cavaliers. Preferably, said net and said rigid reinforcement are fixed to said piles by means of cleats maintained by jumpers.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, ledit matériau géotextile tissé constituant ledit filet est en fils de polyester et polypropylène d'un maillage de 4 x 8 mm environ. In an advantageous embodiment of the invention, said woven geotextile material constituting said net is made of polyester and polypropylene threads with a mesh of approximately 4 × 8 mm.

Le filet est donc constitué d'un article textile en fibres artificielles et est insensible aux rayons U.V ainsi qu'aux agents chimiques ou bactériologiques dûs à la nature de l'eau ou du sol. The net therefore consists of a textile article made of artificial fibers and is insensitive to UV rays as well as to chemical or bacteriological agents due to the nature of the water or the soil.

De façon préférentielle, ladite armature rigide est un grillage à gabions en fils galvanisés d'un maillage de 60 x 80 mm environ. Preferably, said rigid frame is a gabion mesh of galvanized wires with a mesh of approximately 60 x 80 mm.

Avantageusement, ledit matériau de comblement est de la vase provenant d'un léger curage du lit du cours d'eau dont une berge est ladite berge à consolider. Advantageously, said filling material is silt originating from a slight cleaning of the bed of the watercourse, one bank of which is said bank to be consolidated.

De cette façon, la vase ,qui présente des dispositions particulières au reboisement, peut éventuellement, une fois sèche, être retravaillée par un paysagiste. In this way, the mud, which has specific provisions for reforestation, can possibly, once dry, be reworked by a landscaper.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préférentiel de
I'invention, donné à titre d'exemple indicatif et non limitatif, et des dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 présente une vue partielle, selon une coupe transversale
à la direction d'un cours d'eau, de ce cours d'eau et d'un exemple
de berge consolidée suite à une mise en oeuvre particulière du
procédé selon l'invention;
- la figure 2 présente une vue de face de la berge consolidée de la
figure 1;
- la figure 3 présente une vue détaillée partielle d'une superposition
d'un grillage et d'un filet en matériau géotextile telle qu'apparais
sant sur les figures 1 et 2.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following description of a preferred embodiment of
The invention, given by way of non-limiting example, and of the appended drawings in which
- Figure 1 shows a partial view, in a cross section
to the direction of a watercourse, this watercourse and an example
bank consolidated following a specific implementation of the
method according to the invention;
- Figure 2 shows a front view of the consolidated bank of the
figure 1;
- Figure 3 shows a partial detailed view of an overlay
a mesh and a net of geotextile material as it appears
health in Figures 1 and 2.

L'invention concerne donc un procédé de consolidation d'une berge permettant de prévenir l'érosion naturelle liée au cours d'eau correspondant à cette berge.  The invention therefore relates to a method of consolidating a bank making it possible to prevent natural erosion linked to the watercourse corresponding to this bank.

La figure 1 présente une vue partielle, selon une coupe transversale à la direction d'un cours d'eau 1, de ce cours d'eau 1 et d'une berge consolidée 2 suite à une mise en oeuvre particulière du procédé selon l'invention. FIG. 1 presents a partial view, in a cross section in the direction of a watercourse 1, of this watercourse 1 and of a consolidated bank 2 following a particular implementation of the method according to invention.

Selon cette mise en oeuvre particulière, le procédé de l'invention comprend les étapes successives
- on fiche des pieux 4 sensiblement verticalement le long de la berge
3;
- on fixe un grillage 5 aux pieux 4 ;
- on superpose un filet 6 au grillage 5 en matériau géotextile que l'on
fixe également aux pieux 4 ;
- on remplit l'espace compris entre le filet 6 et la paroi 7 de la berge
3 avec un matériau de comblement 8.
According to this particular implementation, the method of the invention comprises the successive stages
- piles 4 are plugged substantially vertically along the bank
3;
- a mesh 5 is fixed to the piles 4;
- a net 6 is superimposed on the mesh 5 made of geotextile material which is
also fixed to piles 4;
- the space between the net 6 and the wall 7 of the bank is filled
3 with filling material 8.

I1 est à noter que dans certaines applications, le filet 6 n'est pas maintenu par un grillage 5 et peut présenter des ventre entre les pieux 4, sans risque toutefois de rupture. It should be noted that in certain applications, the net 6 is not maintained by a mesh 5 and can have belly between the piles 4, without however risk of rupture.

Les pieux 4 peuvent être légèrement inclinés du côté de la berge afin d'améliorer la résistance de l'ensemble aux glissements de terrains et à la poussée des terres d'une façon générale. The piles 4 can be inclined slightly on the bank side in order to improve the resistance of the assembly to landslides and to the thrust of the earth in general.

Les pieux 4 possèdent, par exemple, une longueur comprise entre 4 et 6 mm et un diamètre compris entre 200 et 220 mm. I1 s'agit, préférentiellement, de perchis de châtaignier. Ces pieux sont fichés de façon que la hauteur de fichage soit au moins égale à 2,5 fois la hauteur hors sol. Ainsi, les têtes de pieux se trouvent à une hauteur comprise entre 0,6 et 1,2m environ par rapport à la surface de l'eau 1. Ces têtes de pieux peuvent être recépées en sifflet pour des raisons d'esthétisme. The piles 4 have, for example, a length between 4 and 6 mm and a diameter between 200 and 220 mm. It is, preferably, chestnut perch. These piles are placed so that the height of the file is at least 2.5 times the height above ground. Thus, the pile heads are at a height of between 0.6 and 1.2m approximately relative to the surface of the water 1. These pile heads can be whipped through for the sake of aesthetics.

Les pieux 4 sont disposés au pied de la paroi 7 de la berge 3 et espacés d'environ 1 m. The piles 4 are arranged at the foot of the wall 7 of the bank 3 and spaced about 1 m apart.

Le grillage 5 est par exemple un grillage à gabions en fils galvanisés d'un maillage de 60 x 80 mm environ. Ce grillage 5, dont l'utilisation n'est pas systématique, constitue une armature rigide pour le filet 6 en matériau géotextile et empêche la formation des ventres. Ainsi, l'aspect de l'ensemble pieux/filet avant que la végétation l'ait recouvert est plus esthétique, le grillage étant par exemple peint en vert afin de se fondre esthétiquement à cet ensemble. The mesh 5 is for example a gabion mesh of galvanized wires with a mesh of approximately 60 x 80 mm. This mesh 5, the use of which is not systematic, constitutes a rigid frame for the net 6 made of geotextile material and prevents the formation of bellies. Thus, the appearance of the pile / net assembly before the vegetation has covered it is more aesthetic, the mesh being for example painted green in order to blend aesthetically with this assembly.

Le filet 6 en matériau géotextile est par exemple en fils de polyester et polypropylène d'un maillage de 4 x 8 mm environ. The net 6 of geotextile material is for example made of polyester and polypropylene yarns with a mesh of approximately 4 x 8 mm.

I1 est clair que cette valeur de maillage est donnée à titre d'exemple. D'une façon générale, le choix de la valeur du maillage utilisé dépend de la granulométrie du terrain. It is clear that this mesh value is given by way of example. In general, the choice of the value of the mesh used depends on the granulometry of the terrain.

On utilise par exemple le géotextile commercialisé par la société CIMAGE sous la référence HF 290. Ce géotextile est insensible aux rayons U.V. ainsi qu'aux agents chimiques ou bactériologiques dûs à la nature de l'eau ou du sol. De plus, les caractéristiques physiques de ce géotextile (résistance à la traction, allongement à l'effort maximal, résistance à la déchirure, perméabilité, etc ...)sont telles que pour un espacement de 1 m entre les pieux et sans grillage, la poussée des terres provoque un ventre de 15 cm maximum entre deux pieux sans risque de rupture. For example, the geotextile sold by the company CIMAGE under the reference HF 290 is used. This geotextile is insensitive to UV rays as well as to chemical or bacteriological agents due to the nature of the water or the soil. In addition, the physical characteristics of this geotextile (tensile strength, elongation at maximum effort, tear resistance, permeability, etc.) are such that for a spacing of 1 m between the piles and without wire mesh, the push of the ground causes a belly of 15 cm maximum between two piles without risk of rupture.

Enfin, ce géotextile peut facilement être percé, pour le passage d'un tuyau par exemple, au fer chauffant, les mailles se resserrant du fait de la chaleur et ne s'effilochant donc pas. Finally, this geotextile can easily be pierced, for the passage of a pipe for example, with a heating iron, the meshes tightening due to the heat and therefore not fraying.

La figure 3 présente une vue détaillée partielle de la superposition grillage 5/filet 6. FIG. 3 presents a partial detailed view of the grid 5 / net 6 superposition.

Le grillage 5 et le filet 6 sont fixés aux pieux 4, par exemple avec des tasseaux 9 maintenus par des cavaliers 10. Ces tasseaux 9 et ces cavaliers 10 peuvent être galvanisés. The mesh 5 and the net 6 are fixed to the piles 4, for example with cleats 9 held by jumpers 10. These cleats 9 and these jumpers 10 can be galvanized.

Ainsi, comme présenté sur la figure 2 qui montre une vue de face de la berge, le grillage 5 et le filet 6 présentent, entre deux pieux adjacents, une surface sensiblement plane et parallèle au plan contenant les deux pieux adjacents. Thus, as shown in Figure 2 which shows a front view of the bank, the mesh 5 and the net 6 have, between two adjacent piles, a substantially flat surface and parallel to the plane containing the two adjacent piles.

Comme présenté sur la figure 1, le filet 6 peut présenter un profil de surface en L. Dans ce cas, le filet 6 comprend d'une part une surface 6A sensiblement verticale et d'autre part une surface 6B sensiblement horizontale recouverte par le matériau de comblement 8. As shown in FIG. 1, the thread 6 may have an L-shaped surface profile. In this case, the thread 6 comprises on the one hand a substantially vertical surface 6A and on the other hand a substantially horizontal surface 6B covered by the material filling 8.

La surface 6B sensiblement horizontale du filet 6 constitue un retour, sur environ 0,5m, permettant d'empêcher la formation de fissures dans la berge reconstituée 8. The substantially horizontal surface 6B of the net 6 constitutes a return, over approximately 0.5 m, making it possible to prevent the formation of cracks in the reconstituted bank 8.

Le filet 5 de matériau géotextile tissé, qui constitue la paroi de la berge reconstituée, permet de retenir le matériau de comblement 8 tout en autorisant le développement de la végétation et notamment des racines des arbres. The net 5 of woven geotextile material, which constitutes the wall of the reconstituted bank, makes it possible to retain the filling material 8 while allowing the development of the vegetation and in particular the roots of the trees.

Ainsi, le matériau de comblement 8 de l'espace compris entre le filet 6 (ainsi que le grillage 5) et la paroi 7 de la berge 3 est par exemple de la vase provenant d'un léger curage du lit du cours d'eau 1 ou encore de la terre prélevée aux alentours. Thus, the filling material 8 of the space between the net 6 (as well as the mesh 5) and the wall 7 of the bank 3 is for example mud coming from a light cleaning of the bed of the watercourse 1 or earth taken from the surrounding area.

I1 est en effet intéressant de limiter au maximum les apports de matériaux de remblai tels que les blocs de roche qui ne permettent pas, contrairement à la vase ou la terre prélevée aux alentours, un développement de la végétation et un reboisement. It is indeed advantageous to limit as much as possible the contributions of backfill materials such as rock blocks which, unlike the mud or the soil collected in the vicinity, do not allow vegetation development and reforestation.

Enfin, la vase séchée présente également l'avantage de pouvoir être retravaillée par un paysagiste qui peut ainsi redonner à la berge un aspect agréable, notamment après que la végétation a repoussé.  Finally, the dried mud also has the advantage of being able to be reworked by a landscaper who can thus give the bank a pleasant appearance, especially after the vegetation has grown.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Procédé de consolidation d'une berge caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes 1. A method of consolidating a bank, characterized in that it comprises the following steps - fichage de pieux (4), sensiblement verticalement, le long de ladite - pile pile (4), substantially vertically, along said berge (3); bank (3); - fixation d'un filet (6) en matériau géotextile tissé auxdits pieux (4), - fixing a net (6) of woven geotextile material to said piles (4), de façon que la surface dudit filet (6) entre deux pieux adjacents (4) so that the surface of said net (6) between two adjacent piles (4) soit sensiblement parallèle au plan contenant lesdits deux pieux either substantially parallel to the plane containing said two piles adjacents (4). adjacent (4). stabilisée par ledit filet (6). stabilized by said net (6). à obtenir une paroi de berge reconstituée (2) maintenue et to obtain a reconstructed bank wall (2) maintained and de ladite berge (3) avec un matériau de comblement (8), de façon of said bank (3) with a filling material (8), so - remplissage de l'espace compris entre ledit filet (6) et la paroi(7) - filling the space between said net (6) and the wall (7) 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite étape de fixation d'un filet (6) en matériau géotextile est précédée d'une étape de fixation d'une armature rigide (5) auxdits pieux (4), ladite armature rigide (5) permettant le maintien dudit filet (6) selon une surface plane.2. Method according to claim 1, characterized in that said step of fixing a net (6) of geotextile material is preceded by a step of fixing a rigid frame (5) to said piles (4), said frame rigid (5) allowing said net (6) to be held on a flat surface. 3. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ledit filet (6) présente un profil de surface en L comprenant d'une part une surface (6A) sensiblement verticale et fixée auxdits pieux (4) et d'autre part une surface (6B) sensiblement horizontale recouverte par ledit matériau de comblement (8).3. Method according to any one of claims 1 and 2, characterized in that said net (6) has an L-shaped surface profile comprising on the one hand a substantially vertical surface (6A) and fixed to said piles (4) and on the other hand a substantially horizontal surface (6B) covered by said filling material (8). 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdits pieux (4) sont fichés au pied de la paroi (7) de ladite berge (3).4. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that said piles (4) are fitted at the foot of the wall (7) of said bank (3). 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que lesdits pieux (4) sont légèrement inclinés du côté de ladite berge (3), les axes desdits pieux (4) présentant un angle par rapport à la verticale inférieure à environ 10 . 5. Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said piles (4) are slightly inclined on the side of said bank (3), the axes of said piles (4) having an angle relative to the vertical less than about 10. 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit filet (6) et ladite armature rigide (5) sont fixés auxdits pieux (4) au moyen de tasseaux (9) maintenus par des cavaliers (10).6. Method according to any one of claims 2 to 5, characterized in that said net (6) and said rigid frame (5) are fixed to said piles (4) by means of cleats (9) held by jumpers (10 ). 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que ledit matériau géotextile tissé constituant ledit filet (6) est en fils de polyester et polypropylène d'un maillage de 4 x 8 mm environ.7. Method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that said woven geotextile material constituting said net (6) is made of polyester and polypropylene threads with a mesh of approximately 4 x 8 mm. 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que ladite armature rigide (5) est un grillage à gabions en fils galvanisés d'un maillage de 60 x 80 mm environ.8. Method according to any one of claims 2 to 7, characterized in that said rigid reinforcement (5) is a gabion mesh of galvanized son with a mesh of approximately 60 x 80 mm. 9. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ledit matériau de comblement (8) est de la vase provenant d'un léger curage du lit du cours d'eau (1) dont une berge est ladite berge (3) à consolider. 9. Method according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said filling material (8) is silt originating from a slight cleaning of the bed of the watercourse (1) of which a bank is said bank (3) to consolidate.
FR9306871A 1993-05-28 1993-05-28 Bank consolidation process. Expired - Lifetime FR2705702B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306871A FR2705702B1 (en) 1993-05-28 1993-05-28 Bank consolidation process.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9306871A FR2705702B1 (en) 1993-05-28 1993-05-28 Bank consolidation process.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2705702A1 true FR2705702A1 (en) 1994-12-02
FR2705702B1 FR2705702B1 (en) 1995-08-25

Family

ID=9447887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9306871A Expired - Lifetime FR2705702B1 (en) 1993-05-28 1993-05-28 Bank consolidation process.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2705702B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105064787A (en) * 2015-09-09 2015-11-18 苏州宏盛园林建设工程有限公司 Garden provided with muddy-water-proof timber pile fence
CN111560918A (en) * 2020-05-21 2020-08-21 浙江道元工程技术有限公司 Riverbank reinforcing mechanism and riverbank reinforcing method using same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744473A1 (en) * 1977-10-03 1979-04-12 Juergen Peter Janus Road embankment consolidation noise screen - has loosened surface structure on profiled pieces supported on longitudinal panels
JPS6172126A (en) * 1984-09-17 1986-04-14 Asahi Chem Ind Co Ltd Method of building protection wall body
CH680078A5 (en) * 1991-03-20 1992-06-15 Bossard & Staerkle Ag

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2744473A1 (en) * 1977-10-03 1979-04-12 Juergen Peter Janus Road embankment consolidation noise screen - has loosened surface structure on profiled pieces supported on longitudinal panels
JPS6172126A (en) * 1984-09-17 1986-04-14 Asahi Chem Ind Co Ltd Method of building protection wall body
CH680078A5 (en) * 1991-03-20 1992-06-15 Bossard & Staerkle Ag

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
G. MUNFAKH: "EARTH WALLS: MAKING THE RIGHT CHOISE", CIVIL ENGINEERING, vol. 61, no. 2, February 1991 (1991-02-01), NEW YORK US, pages 48 - 51 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 10, no. 242 (M - 509)<2298> 21 August 1986 (1986-08-21) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105064787A (en) * 2015-09-09 2015-11-18 苏州宏盛园林建设工程有限公司 Garden provided with muddy-water-proof timber pile fence
CN111560918A (en) * 2020-05-21 2020-08-21 浙江道元工程技术有限公司 Riverbank reinforcing mechanism and riverbank reinforcing method using same

Also Published As

Publication number Publication date
FR2705702B1 (en) 1995-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2615542A1 (en) DEVICE FOR STABILIZING SLOPES AND SLOPES AGAINST INSTABILITIES OF SURFACE LAYERS AND CLOSE TO SURFACE
CH694431A5 (en) The process of formation of a retaining wall of a massive reinforced and reinforcing element for its implementation.
FR2705702A1 (en) Method for consolidating banks
CA2598320A1 (en) Method for treating soils, in particular water-sensitive dry soils
EP2530202B1 (en) Structure comprising a gabion wall
FR2742777A1 (en) Combined underground drainage and irrigation system for agricultural applications
FR2749331A1 (en) Prefabricated concrete frame forming underpass beneath roads or railways
FR2641013A1 (en)
WO2007116175A1 (en) Geotextile reinforcing product with catching elements
FR2506367A1 (en) L-SHAPED CONCRETE BLOCK AND METHOD FOR CONSTRUCTING A RETAINING WALL USING THE SAME
FR2560616A1 (en) Decorative anti-noise screen.
KR101010538B1 (en) Muddy water reduction methods.
KR100458721B1 (en) Vegetation bank protection structures well-matched in nature environment and constructing method thereof
CN217601345U (en) Hydraulic engineering protects bearing structure with ecological bank protection
FR2568905A2 (en) Method for developing a sportsfield or a playing field
FR2472074A1 (en) Reinforcement for open excavations - provides temporary side protection from rocks using vertical plates permitting introduction of tubular coffer pieces
BE884736A (en) BLOCKS TO PREVENT SOIL EROSION
KR200288542Y1 (en) Vegetation bank protection structures well-matched in nature environment
JP2003239290A (en) Greening method for bare ground slope and vegetation foundation bed
FR2488634A1 (en) Soil erosion prevention system - uses cellular concrete blocks joined by cables into matrix and having passages for foliage growth
FR2528463A1 (en) Frame for preventing erosion of beaches - comprises prefabricated beams pivotally interconnected at ends
BE894650R (en) Reinforced concrete construction underground - has frames dropped into excavations with positioning detents ensuring continuity
FR2577585A1 (en) Device for retaining soil or other pulverulent or granular products, particularly soil in a slope
EP3702553A1 (en) Method for producing an artificial pool with natural purification
FR2779001A1 (en) Experimental teaching apparatus for simulating effects of flowing water