FR2567777A1 - Separateur pneumatique a cyclones pour la separation de matiere de granulometries differentes, notamment de ciment - Google Patents

Separateur pneumatique a cyclones pour la separation de matiere de granulometries differentes, notamment de ciment Download PDF

Info

Publication number
FR2567777A1
FR2567777A1 FR8510946A FR8510946A FR2567777A1 FR 2567777 A1 FR2567777 A1 FR 2567777A1 FR 8510946 A FR8510946 A FR 8510946A FR 8510946 A FR8510946 A FR 8510946A FR 2567777 A1 FR2567777 A1 FR 2567777A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wheel
impeller
cyclone separator
separator according
pneumatic cyclone
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8510946A
Other languages
English (en)
Inventor
Heinz Jager
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Original Assignee
Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Humboldt Deutz AG filed Critical Kloeckner Humboldt Deutz AG
Publication of FR2567777A1 publication Critical patent/FR2567777A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B7/00—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents
    • B07B7/08—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force
    • B07B7/083—Selective separation of solid materials carried by, or dispersed in, gas currents using centrifugal force generated by rotating vanes, discs, drums, or brushes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B11/00—Arrangement of accessories in apparatus for separating solids from solids using gas currents
    • B07B11/04—Control arrangements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B4/00—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents
    • B07B4/02—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall
    • B07B4/025—Separating solids from solids by subjecting their mixture to gas currents while the mixtures fall the material being slingered or fled out horizontally before falling, e.g. by dispersing elements

Landscapes

  • Combined Means For Separation Of Solids (AREA)
  • Cyclones (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN SEPARATEUR PNEUMATIQUE A CYCLONES. LE SEPARATEUR COMPORTE UN VENTILATEUR PLACE A L'EXTERIEUR POUR LA SEPARATION D'UNE MATIERE EN UNE FRACTION FINE ET UNE FRACTION GROSSIERE, UN PLATEAU DE DISPERSION 11 POUR LA REPARTITION DE LA MATIERE ET UNE ROUE A AUBES 6 PAR LAQUELLE LA FRACTION DE FRAINS FINS, DIVISEE EN COURANTS PARTIELS, EST TRANSPORTEE DANS LA PARTIE SUPERIEURE DU SEPARATEUR; IL EST PREVU ENTRE LE PLATEAU DE DISPERSION 11 ET LA ROUE A AUBES 6 UNE ROUE DE TURBULENCE 5; EN OUTRE IL EST PREVU ADDITIONNELLEMENT DES SURFACES DEFLECTRICES D'AIR QUI DIVISENT ET CANALISENT LE COURANT D'AIR DE SEPARATION CHARGE DE LA FRACTION FINE EN PLUSIEURS COURANTS PARTIELS. APPLICATION A LA SEPARATION DU CIMENT.

Description

La présente invention concerne un séparateur pneumatique à cyclones comportant un ventilateur placé à l'extérieur pour la séparation d'une matière, notamment de ciment, en une fraction fine et une fraction grossière, un plateau de dispersion pour la répartition de la matière et une roue à aubes par laquelle la fraction de grains fins, divisée en courants partiels, est transportée dans la partie supérieure du séparateur.
On connaît, par exemple d'après ZKG, n" 3, 1984, des séparateurs comportant une chambre de séparation dans laquelle est installée une roue à aubes. L'air de séparation est introduit dans la partie inférieure du récipient dans lequel se trouve la matière à séparer en chute libre. L'air de séparation entraîne la fraction fine de la matière et s'échappe à l'extérieur par un tuyau.
Dans un séparateur, il est d'une importance particulière que la caractéristique de séparation, également en cas de surcharge, ne soit pas sensiblement modifiée. A cet égard il est particulièrement important de prendre en considération le rendement en fraction fine et le pouvoir séparateur.
L'invention a pour but de créer un séparateur pneumatique à cyclones qui est supérieur aux séparateurs pneumatiques à cyclones connus en ce qui concerne le rendement en fraction fine et le pouvoir séparateur.
Le problème est résolu en ce que le séparateur comporte, entre le plateau de dispersion et la roue à aubes, une roue de turbulence. On obtient ainsi avantageusement un échange d'impulsions bien plus uniforme entre le courant d'air de séparation et la matière de granulométries différentes. I1 en résulte que le rendement en fraction fine est bien supérieur à ce qu'on obtient dans les séparateurs pneumatiques à cyclones connus. On empêche dans une large mesure des effets d'entraînement de grosseurs de grains différentes. Le séparateur pneumatique à cyclones se comporte également en cas de surcharge en conservant son pouvoir séparateur caractéristique.
Dans la mise en oeuvre de l'invention, il est prévu que le diamètre de la roue de turbulence soit supérieur au diamètre de la roue à aubes. La roue de turbulence agit par conséquent dans les zones d'écoulement du séparateur pneumatique à cyclones où se trouvent principalement les fractions plus grossières de la matière sous l'effet de l'accélération centrifuge de l'air. Les fractions fines de la matière, qui adhèrent encore sur la fraction grossière, sont séparées de celle-ci et sont de cette manière avantageusement évacuées avec l'air de séparation.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que la roue de turbulence comporte un entraînement propre à vitesse de rotation réglable. Ainsi, pour le réglage de la vitesse optimale, il est possible de choisir sélectivement la vitesse de rotation de la roue de turbulence au moyen d'un entraînement séparé. L'entraînement proprement dit peut être adapté en puissance à la puissance particulière exigée par la roue de turbulence. Grâce à l'entraînement propre, on obtient en outre l'avantage que le séparateur peut être adapté de la manière désirée à pratiquement toute matière à séparer et à toute caractéristique de séparation. Le séparateur est applicable de façon universelle. On évite avantageusement des transformations coûteuses lors d'un changement de produit.
L'utilisateur peut adapter d'une manière très souple son produit aux exigences du marché.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que le sens de rotation de la roue de turbulence soit opposé au sens de rotation du plateau de dispersion. Ainsi la turbulence est particulièrement intense dans le cas de mouvements en sens inverses du plateau de dispersion et de la roue de turbulence. Une matière agglomérée est désagrégée dans une large mesure et est séparée en ses fractions.
Selon encore une autre particularité de l'invention, il est prévu que la roue de turbulence comporte des aubes profilées qui sont réglables par rapport au sens de rotation. En fonction du choix de ce réglage, il est possible avantageusement de réduire la perte de pression provoquée par la roue de turbulence et même d'obtenir, lorsque cela est souhaité, un gain de pression. Le débit d'air de séparation peut être avantageusement adapté au débit de matière. Le
Séparateur peut également fonctionner dans un domaine de charge partielle avec une rentabilité et un pouvoir séparateur corrects.
Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que, parmi les trois parties tournantes, à savoir le plateau de dispersion, la roue à aubes et la roue de turbulence, au moins deux parties sont reliées entre elles par l'intermédiaire d'éléments de liaison. Dans des cas où le point optimal de fonctionnement pour au moins deux des parties tournantes fait intervenir une vitesse et une direction identiques, il est fréquemment avantageux, en se passant de la possibilité universelle d'adaptation, d'entrainer ces parties en commun. Les frais d'investissement sont réduits par la suppression d'un entraînement particulier.
Selon encore une autre caractéristique de l'invention, il est prévu que le séparateur pneumatique à cyclones comporte, à l'intérieur de la roue à aubes, des surfaces déflectrices d'air qui divisent le courant d'air séparateur chargé de la fraction fine en plusieurs courants partiels qu'elles canalisent. Les surfaces déflectrices d'air agissent avantageusement de manière uniformiser dans une large mesure l'usure de la roue à aubes et la hauteur de construction de la roue à aubes est considérablement réduite du fait de la sollicitation uniforme des aubes. Le volume du séparateur peut ainsi être avantageusement réduit. Cela se traduit au total par une diminution du poids du séparateur.
En outre les frais d'investissement à engager pour la construction de la structure de soutien sont également diminués. Inversement, par adaptation ultérieure de séparateurs pneumatiques à cyclones existants, ceux-ci peuvent fonctionner d'une manière plus économique et leur capacité peut être avantageusement augmentée.
Selon encore une autre particularité de lrinven tion, il est prévu que le séparateur pneumatique à cyclones comporte des surfaces déflectrices d'air qui divisent et canalisent le courant d'air de séparation chargé en fraction fine en plusieurs courants partiels. Egalement ce moyen uniformise la sollicitation de la roue à aubes. Le profil d'écoulement de l'air de séparation est ainsi adapté, à l'intérieur des courants partiels, de façon à obtenir une autre augmentation avantageuse du pouvoir séparateur.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin unique annexé, à savoir la fig. 1, qui représente en coupe axiale schématique le séparateur pneumatique à cyclones conforme à l'invention.
Sur la fig. 1, on a désigné par 1 la section d'entrée de l'air de séparation dans le récipient 2 du séparateur. L'air de séparation s'écoule ensuite tangentiellement par les orifices d'entrée d'air 3 dans le volume de séparation 4. Dans celui-ci, il s'écoule en forme de spirale
vers le haut et passe devant la roue de turbulence 5 et ensuite sur la roue à aubes 6 en s'écoulant radialement dans les orifices des surfaces déflectrices d'air 7 disposées concentriquement. Après avoir parcouru axialement les parties annulaires constituées par les surfaces déflectrices d'air 7, l'air pénètre dans la.partie supérieure 8 où il est introduit, après passage groupé dans l'ouverture de décharge de fraction fine 9, dans des cyclones séparateurs non représentés.
La matière à séparer est introduite par l'intermédiaire des ouvertures d'admission de matière 10 dans le plateau de dispersion 11. Le plateau de dispersion tournant répartit la matière de granulométries différentes par centrifugation dans un réceptacle. A partir de ce réceptacle, la fraction fine est déchargée par l'air de séparation et elle s'écoule avec lui, comme décrit ci-dessus, jusque sur la roue de turbulence 5, puis jusqu'à la roue à aubes 6, en étant canalisée par les surfaces déflectrices d'air 7, puis jusqu'à la partie supérieure 8 et alors la matière fine sort avec le courant d'air de séparation, par l'intermédiaire des orifices de décharge de matière fine 9, pour être séparée de l'air dans les cyclones séparateurs.
Par suite de la force de gravité, la fraction plus grossière de la matière descend, dans un sens opposé à l'écoulement de l'air, jusque dans la partie conique du récipient et elle sort du séparateur pdr l'orifice de décharge de matière grossière 12.
Les éléments rotatifs, c'est-à-dire le plateau de dispersion 11, la roue de turbulence 5 et la roue à aubes 6, sont entraînés séparément par trois arbres coaxiaux 13 par l'intermédiaire de poulies à courroies trapézoïdales 14. Ainsi il est possible de choisir librement le sens et la vitesse de rotation.
Les surfaces déflectrices d'air 7 peuvent être adaptées en hauteur par l'intermédiaire de mécanismes de manoeuvre 15 de façon qu'on puisse établir un écoulement d'air uniforme et par conséquent une usure uniforme de la roue à aubes. Pour simplifier le dessin, ces mécanismes ont été représentés ici sous la forme de boulons placés à l'intérieur.
Avantageusement, les éléments de réglage pourraient cependant être disposés de façon à être accessibles de l'extérieur.
Le séparateur fonctionne de telle sorte que la matière de granulométries différentes répartie par le plateau de dispersion soit entraînée par l'air de séparation s'écoulant vers le haut en forme de spirale et qui entraîne avec lui ensuite la fraction de granulométrie fine. L'air de séparation ainsi chargé est additionnellement mis en turbulence et accéléré par la roue de turbulence 5. En conséquence, des particules grossières sont séparées additionnellement du courant d'air et notamment elles sont séparées des particules fines adhérant encore sur elles. Sous l'effet de la roue à aubes 6, le courant d'air de séparation chargé de la fraction fine est soumis à une autre accélération centripète, qui provoque encore une fois une séparation des grains grossiers.
Au total, il est ainsi possible d'obtenir un pouvoir séparateur qui n'avait jamais été atteint jusqu'à maintenant.
Grâce aux nombreuses possibilités de sélection de vitesse et de direction des parties tournantes, il est possible d'adapter très bien l'effet de l'accélération et de la turbulence à chaque matière à séparer. Le séparateur conforme à 1 ' inven- tion est ainsi applicable de façon universelle.

Claims (8)

REVENDICATIONS
1. Séparateur pneumatique à cyclones comportant un ventilateur placé à l'extérieur pour la séparation d'une matière, notamment de ciment, en une fraction fine et une fraction grossière, un plateau de dispersion pour la répartition de la matière et une roue à aubes par laquelle la fraction de grains fins, divisée en courants partiels, est transportée dans la partie supérieure du séparateur, caractérisé en ce qu'il comporte entre le plateau de dispersion (11) et la roue à aubes (6) une roue de turbulence (5).
2. Séparateur pneumatique à cyclones selon la revendication 1, caractérisé en ce que le diamètre de la roue de turbulence (5) est supérieur au diamètre de la roue à aubes (6).
3. Séparateur pneumatique à cyclones selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la roue de turbulence (5) comporte un entraînement propre à vitesse de rotation réglable.
4. Séparateur pneumatique à cyclones selon une quelconque des revendications l, 2 ou 3, caractérisé en ce que le sens de rotation de la roue de turbulence (5) est opposé au sens de rotation du plateau de dispersion.
5. Séparateur pneumatique à cyclones selon une quelconque des revendications 1, 2, 3 ou 4, caractérisé en ce que la roue de turbulence (5) comporte des aubes profilées qui sont adaptables par rapport au sens de rotation.
6. Séparateur pneumatique à cyclones selon une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, caractérisé en ce que, parmi les trois parties tournantes, à savoir le plateau de dispersion (Il), la roue à aubes (6) ct la roue de turbulence (5), au moins deux d'entre elles sont reliées l'une avec l'autre par des éléments de liaison.
7. Séparateur pneumatique à cyclones selon une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comporte à l'intérieur de la roue à aubes (6) des surfaces déflectrices d'air qui divisent et canalisent le courant d'air de séparation chargé de la fraction fine en plusieurs courants partiels.
8. Séparateur pneumatique à cyclones selon une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comporte à l'extérieur de la roue à aubes (6) ct au-dessus de la roue de turbulence (5) des surfa- ces déflectrices d'air qui divisent et canalisent le-courant d'air de séparation chargé de la fraction fine en plusieurs courants partiels.
FR8510946A 1984-07-17 1985-07-17 Separateur pneumatique a cyclones pour la separation de matiere de granulometries differentes, notamment de ciment Withdrawn FR2567777A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843426294 DE3426294A1 (de) 1984-07-17 1984-07-17 Zyklonumluftsichter zur sichtung von gut unterschiedlicher korngroesse, insbesondere von zement

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2567777A1 true FR2567777A1 (fr) 1986-01-24

Family

ID=6240841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8510946A Withdrawn FR2567777A1 (fr) 1984-07-17 1985-07-17 Separateur pneumatique a cyclones pour la separation de matiere de granulometries differentes, notamment de ciment

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JPS6146285A (fr)
DE (1) DE3426294A1 (fr)
FR (1) FR2567777A1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0377826A2 (fr) * 1989-01-12 1990-07-18 Krupp Polysius Ag Séparateur pneumatique
WO1995007149A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-16 Pmt Gesteinsvermahlungstechnik Separateur a air a force centrifuge
FR2741286A1 (fr) * 1995-11-21 1997-05-23 Fcb Separateur a air a action centrifuge
WO2008011689A1 (fr) * 2006-07-25 2008-01-31 Axel De Broqueville Dispositif d'evacuation d'un fluide au travers d'une chambre rotative avec circulation interieure et refoulement centrifuge de particules solides fluidifiees et procedes utilisant ce dispositif

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3843338A1 (de) * 1988-12-22 1990-06-28 Krupp Polysius Ag Sichter
DE4234659A1 (de) * 1992-10-15 1994-04-21 Kloeckner Humboldt Deutz Ag Sichter zum Sichten von körnigem Gut
WO1994022599A1 (fr) * 1993-03-31 1994-10-13 Onoda Cement Co., Ltd. Separateur a air a tourbillon
JP4736639B2 (ja) * 2005-09-02 2011-07-27 日産自動車株式会社 車体後部構造
US9126632B2 (en) 2011-08-31 2015-09-08 Honda Motor Co., Ltd. Vehicle body top structure
JP5795253B2 (ja) * 2011-12-27 2015-10-14 株式会社アーステクニカ 分級機
JP6009349B2 (ja) * 2012-12-27 2016-10-19 株式会社アーステクニカ 分級機構および分級方法
CN103861810B (zh) * 2014-04-02 2016-01-06 徐国安 非金属片状物与环状物的分离器
JP7175601B2 (ja) * 2017-11-02 2022-11-21 三菱重工業株式会社 粉砕機及び粉砕機の運転方法

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0377826A2 (fr) * 1989-01-12 1990-07-18 Krupp Polysius Ag Séparateur pneumatique
EP0377826A3 (fr) * 1989-01-12 1991-07-03 Krupp Polysius Ag Séparateur pneumatique
WO1995007149A1 (fr) * 1993-09-07 1995-03-16 Pmt Gesteinsvermahlungstechnik Separateur a air a force centrifuge
FR2741286A1 (fr) * 1995-11-21 1997-05-23 Fcb Separateur a air a action centrifuge
WO1998046371A1 (fr) * 1995-11-21 1998-10-22 Fcb Separateur a air a action centrifuge
AU741249B2 (en) * 1995-11-21 2001-11-29 Fcb Air classifier with centrifugal action
WO2008011689A1 (fr) * 2006-07-25 2008-01-31 Axel De Broqueville Dispositif d'evacuation d'un fluide au travers d'une chambre rotative avec circulation interieure et refoulement centrifuge de particules solides fluidifiees et procedes utilisant ce dispositif
BE1017234A3 (fr) * 2006-07-25 2008-05-06 Broqueville Axel De Dispositif d'evacuation d'un fluide avec refoulement centrifuge.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3426294A1 (de) 1986-01-23
JPS6146285A (ja) 1986-03-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5622321A (en) Mill classifier
FR2567777A1 (fr) Separateur pneumatique a cyclones pour la separation de matiere de granulometries differentes, notamment de ciment
US4528091A (en) Particle classifier
US5938045A (en) Classifying device
JPH04215875A (ja) 空気圧遠心分離装置
JPH0119942B2 (fr)
FR2597766A1 (fr) Dispositif pour le tri par centrifugation de matieres pulverulentes
FR2583316A1 (fr) Procede et turboseparateur pour la separation pneumatique par dispersion, notamment pour le ciment.
US4626343A (en) Separator for sorting particulate material
FR2626788A1 (fr) Separateur pour le classement d'une poudre par courant d'air
US5950943A (en) Agitator mill
US5897068A (en) Agitator mill
CA2294577A1 (fr) Procede et dispositif pour le traitement de dechets, comprenant une separation par triage en plusieurs etapes de fractions legeres a partir d'une matiere sechee
FR2561140A1 (fr) Separateur a vent a contre-courant
FR2528728A1 (fr) Procede d'actionnement d'un appareil de criblage pneumatique et appareil de criblage pour la mise en oeuvre de ce procede
US5934483A (en) Bi-chamber air classifier with coaxial ascending dispersed feed
US4793917A (en) Centrifugal classifier for superfine powders
US5791490A (en) Separator for particulate materials
EP2718028A2 (fr) Séparateur dynamique pour matériaux pulvérulents
US4066535A (en) Method and apparatus for the classification of fine material from a stream of material in a circulating air classifier
US4596497A (en) Powder disperser
FR2535625A1 (fr) Trieur pour le triage de ciment et son procede d'exploitation
US6260708B1 (en) Method for air classification of toner
FR2670402A1 (fr) Cyclone comprenant un redresseur d'ecoulement de la transformation d'un flux tourbillonnaire en un ecoulement lineaire.
CH281418A (fr) Séparateur centrifuge.

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse