FR2566734A1 - Nouveau systeme de flottement pour vehicules aquatiques - Google Patents

Nouveau systeme de flottement pour vehicules aquatiques Download PDF

Info

Publication number
FR2566734A1
FR2566734A1 FR8509809A FR8509809A FR2566734A1 FR 2566734 A1 FR2566734 A1 FR 2566734A1 FR 8509809 A FR8509809 A FR 8509809A FR 8509809 A FR8509809 A FR 8509809A FR 2566734 A1 FR2566734 A1 FR 2566734A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
floating system
aquatic vehicles
vehicle
new floating
cells
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8509809A
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2566734A1 publication Critical patent/FR2566734A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60VAIR-CUSHION VEHICLES
    • B60V1/00Air-cushion
    • B60V1/11Stability or attitude control
    • B60V1/12Stability or attitude control by dividing the cushion
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60VAIR-CUSHION VEHICLES
    • B60V1/00Air-cushion
    • B60V1/04Air-cushion wherein the cushion is contained at least in part by walls
    • B60V1/046Air-cushion wherein the cushion is contained at least in part by walls the walls or a part of them being rigid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60VAIR-CUSHION VEHICLES
    • B60V3/00Land vehicles, waterborne vessels, or aircraft, adapted or modified to travel on air cushions
    • B60V3/06Waterborne vessels
    • B60V3/065Waterborne vessels hulls therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63BSHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING 
    • B63B1/00Hydrodynamic or hydrostatic features of hulls or of hydrofoils
    • B63B1/32Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls
    • B63B1/34Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction
    • B63B1/38Other means for varying the inherent hydrodynamic characteristics of hulls by reducing surface friction using air bubbles or air layers gas filled volumes
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02TCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO TRANSPORTATION
    • Y02T70/00Maritime or waterways transport
    • Y02T70/10Measures concerning design or construction of watercraft hulls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Aeration Devices For Treatment Of Activated Polluted Sludge (AREA)
  • Artificial Fish Reefs (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)

Abstract

NOUVEAU SYSTEME DE FLOTTEMENT POUR VEHICULES AQUATIQUES, CARACTERISE PAR LE FAIT QU'IL COMPORTE, AU FOND DU BATEAU, DEUX TUNNELS A, B OU DAVANTAGE, PARALLELES, OUVERTS SUR LEUR PARTIE INFERIEURE ET SOUMIS, A L'INTERIEUR, A UNE PRESSION D'AIR SUPERIEURE A LA PRESSION ATMOSPHERIQUE.

Description

La présente invention concerne un nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques grâce auquel la navigation océanique a grande vitesse est rendue possible pour les bateaux de fort tonnage.
Ce système a pour principe la présence au fond du bateau de deux tunnels, ou davantage, droits, parallèles et ouverts sur leur partie inférieure, disposés dans le sens de l'axe de translation du véhicule, ces tunnels etant soumis, a l'intérieur, à une pression d'air supérieure à la pression atmosphérique au moyen d'une source indépendante d'air sous pression, fourni de manière continue ou intBrmittente avec des débits variables en fonction des pertes pouvant se produire dans le système pendant son fonctionnement.
Les tunnels soumis a ladite pression d'air interne sont munis, sur leurs deux extrémités et sur leur partie intermédiaire, de fermetures mobiles aptes a empêcher la sortie de l'air sous pression vers l'extérieur.
L'ensemble constitué par les tunnels et leurs membranes de fermeture antérieures, intermédiaires et postérieures, forme un système de cellules fermées ou il est possible de maintenir jusqu'a un certain degré la pression d'air établie dans ces cellules. Chaque cellule dispose d'air sous pression indépendamment des autres.
Les membranes de fermeture, qui sont mobiles, peuvent faire mouvement en arrière sous l'effet de la pression en gendrée au cours de la translation du véhicule, réduisant la résistance a l'avancement sans perdre l'étanchéité a l'air intérieur.
La configuration du système assure au véhicule flottant des couples de forces aptes a corriger les inclinaisons qui le dévieraient d'une position parallèle par rapport a la surface de l'eau sur laquelle il flotte.
De même, sa configuration permet d'agir sur la pression d'air dans certaines cellules pour corriger des inclinaisons déviant le véhicule de sa position horizontale.
Pour faciliter la compréhension de ce qui est décrit dans le présent mémoire, il a été joint des dessins sur lesquels est représentée, uniquement à titre d'exemple, une rea- lisation pratique du nouveau système de flottement pour ve- hicules aquatiques.
Sur ces dessins
- la Fig. 1 est une vue en coupe transversale, schématique, du véhicule flottant ;
- la Fig. 2 est une vue en coupe longitudinale, schematique, sur laquelle on voit les membranes ou fermetures mobiles, anterieures, intermediaires et postérieures ;
- la Fig. 3 est une vue en plan, schematique, du ve- hicule sur laquelle on voit quatre cellules, constituées par trois côtés et six membranes ;
- la Fig. 4 est une vue en plan, schématique, sur laquelle on voit une autre configuration avec six cellules, constituées par quatre côtés et neuf membranes ;;
- la Fig. 5 est une vue en coupe longitudinale, schematique, de la- partie anterieure du vehicule, sur laquelle on voit la membrane anterieure dans une position d'équilibre appuyée, par sa face anterieure, sur une grille et soumise à la force de l'air sur sa face-posterieure ;
- la Fig. 6 représente la même vue en coupe qué la figure 5, mais avec la membrane pliee en arrière par une force supérieure à la force opposée ;
- la Fig. 7 est une vue en coupe longitudinale, schematique, de la partie intermédiaire du véhicule, sur laquelle on voit la membrane intermédiaire dans une position d'e- quilibre entre des forces egales ;;
- la Fig. 8 représente la même vue en coupe que la figure 7, mais avec la membrane pliee en arriere par une force supérieure à la force opposée ;
- la Fig. 9 est une vue en coupe longitudinale, schématique, de la partie posterieure du véhicule, sur laquelle on voit la membrane dans une position d'équilibre entre deux forces qui s'opposent ;
- la Fig. 10 représente la même vue en coupe que la figure 9, mais avec la membrane pliée en arrière par une force supérieure à la force opposée ;
- la Fig. 11 est une vue en coupe transversale, schématique, du véhicule flottant, sur laquelle on constate que les dépressions de la surface de l'eau à l'intérieur des cellules sont de même valeur et que les forces de flottement sont égales ;;
- la Fig. 12 est une vue en coupe transversale dans une situation de flottement où les dépressions de la surface sont d'une valeur inégale et les forces de flottement sont d'une valeur directement proportionnelle aux dépressions ;
- la Fig. 13 est une vue en coupe longitudinale, schématique, du véhicule flottant, sur laquelle on constate que les dépressions de la surface de l'eau a l'intérieur des cellules sont de même valeur et les forces de flottement sont égales
- la Fig. 14 est une vue en coupe longitudinale dans une situation de flottement ou les dépressions de la surface sont d'une valeur inégale et les forces de flottement sont d'une valeur directement proportionnelle aux dépressions respectives ;
- la Fig. 15 représente deux vues en coupe transversale correspondant à deux situations de flottement différentes ; et
- la Fig. 16 représente deux vues en coupe longitudinale correspondant à deux autres situations de flottement différentes.
Le nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques est représenté sur les dessins par des tunnels paralleles A, B ouverts sur leur face inferieure, situés au fond du bateau, disposes sur l'axe de translation du véhicule ; sur la figure 1, on voit les côtes C, alors que N1 désigne le niveau de 1 'eau à pression atmosphérique, N2 designe le niveau de l'eau a l'intérieur des tunnels et "c.g." le centre de gravité.
Les côtés C constituent des barrières pour l'air intérieur.
Les éléments MA, MI et MP des tunnels, qui se situent transversalement à l'axe de translation du vehicule, sont mobiles ; leur structure et leur fonction sont decrites ciaprès. Ces éléments mobiles ferment chacun des tunnels en un minimum de trois groupes : antérieur, postérieur et un ou plusieurs groupes intermédiaires. Ces éléments mobiles, qui seront désormais appelés membranes, ont leur bord inferieur immergé dans l'eau, complétant de cette façon la formation de cellules d'air sous pression, ouvertes seulement sur leur côté inferieur (figure 2). De cette manière, deux tunnels fermés par trois membranes chacun forment un ensemble de quatre cellules, 1, 2, 3 et 4, qui constituent la base du flottement du système (figure 3).
Le système de flottement peut avoir des configurations de plus de quatre cellules en augmentant le nombre de tunnels ou de membranes, sans que cela n'apporte plus que des variantes au système (figure 4).
Chacune des cellules décrites dispose d'air sous pression indépendamment des autres, de sorte qu'une modification de la pression d'air dans une quelconque des cellules ne modifie pas nécessairement la pression dans les autres.
Les éléments appelés membranes M ont la forme d'une plaque ou cloison et peuvent se mouvoir autour d'un pivot ou d'un système de pivots, à axe horizontal, situé sur leur partie superieure. Ce mouvement est accompli en maintenant l'étanchéité à l'air grâce aux joints dont sont munies leurs parties coulissantes.
I1 existe trois types de membranes selon leur positionnement dans le système : antérieur, intermediaire et posterieur. Chacun de ces trois types de membrane, bien que correspondant à la précédente description genérale, a un fonctionnement et une structure différents.
Chaque membrane M anterieure reçoit la pression de l'air F1 sur sa face interne (figure 5) et son mouvement en avant est limite par un mécanisme à mouvement independant en forme de grille ou peigne R qui s'appuie sur sa face ex terne ou antérieure ; le mouvement en arriere de la membrane
M anterieure (figure 6) est provoqué par la pression F2 variable et intermittente des vagues qui lui arrivent par devant quand le véhicule se déplace. Des que cesse la pression
F2 de la vague, la membrane fait mouvement en avant, de fa çon élastique, jusqu'à ce qu'elle se trouve à nouveau dans une position d'équilibre de forces entre sa face externe et sa face interne ou jusqu'à ce qu'elle s'appuie contre le mécanisme limiteur en forme de grille.
Les membranes M intermédiaires reçoivent sur les deux faces à peu près la même pression F1 d'air et se trouvent ainsi dans une position d'équilibre (figure 7). Elles peuvent céder vers l'arrière devant la pression F2 variable et intermittente des vagues (figure 8) et récupérer leur position d'equilibre dès que cesse la force de la vague.
Chaque membrane M postérieure reçoit la pression F1 de l'air sur sa face antérieure (figure 9) et, également sur la même face, la pression variable et intermittente des vagues lorsque le véhicule se déplace en avant. Son mouvement en avant est provoque par un mecanisme qui exerce sur la membrane une force capable d'équilibrer la pression interne de l'air jusqu'à ce que la membrane s'appuie, par sa face antérieure ou interne, sur un mécanisme en forme de grille ou peigne dont les caractéristiques et le fonctionnement sont identiques à ceux des mécanismes déjà décrits qui correspondent aux membranes antérieures.
Le mouvement en arrière des membranes posterieures (figure 10) est provoqué par la pression F2 variabie et intermittente des vagues qui leur arrivent par devant quand le vehicule se déplace. Dès que cesse la pression de la vague, la membrane concernée fait mouvement en avant, de façon élastique, jusqu'à ce qu'elle adopte à nouveau une position d'equilibre de forces entre ses deux faces.
Les trois sortes de membranes decrites peuvent etre actionnees indépendamment les unes des autres afin d'adopter des positions d'équilibre correspondant à des besoins varia bles en fonction du regime d'immobilisation ou de marche ou en fonction des différentes vitesses de deplacement. De me- me, elles peuvent ceder, independamment les unes des autres, devant les forces de l'air ou des vagues exercées sur leurs faces à des moments differents ou avec des valeurs différentes par suite du déplacement sur une surface d'eau irrégulière.
Le système decrit fonctionne de la manière suivante le flottement du véhicule selon ce système se produit par déplacement d'une masse d'eau égale à la masse du véhicule ; ce déplacement de l'eau se produit sur toute la surface ouverte des cellules et il a lieu par suite de la presente d'une pression d'air donnée, superieure à la pression atmos sphérique, à l'intérieur des cellules, de sorte que la surface de l'eau descend à l'intérieur des cellules jusqu'à ce que la masse d'eau deplacée s'equilibre avec la masse du véhicule en flottement.
Quand le véhicule se deplace, le maintien de la pression d'air à l'intérieur des cellules provoque un deplacement simultané de la dépression de la surface de l'eau sous le véhicule, à la manière d'une vague inversée.
Le maintien du flottement pendant un temps indéfini n'entraine pas de sortie d'air vers l'extérieur du système, étant donné que la pression nécessaire à l'intérieur des cellules est inférieure à la pression necessaire pour que la dépression de la surface de l'eau dépasse le bord inferieur des côtés et des membranes. Sur la base de ce principe, la fonction principale de la source d'air sous pression est de maintenir une pression donnée dans le système, bien qu'elle puisse exercer également une fonction secondaire consistant à remplacer les pertes d'air qui, dans une situation réelle de fonctionnement, pourraient se produire, pour diverses raisons, independamment de la théorie de flottement decrite.
On décrit ci-après les principes de contrôle du tangage et du roulis et les forces de redressement, ces termes etant compris dans le sens où ils sont utilisés en ingénierie navale.
Le contrôle actif du roulis peut être obtenu par une augmentation de la pression d'air dans les cellules2 de manière à ce que la dépression de la surface de 1 'eau atteigne une valeur plus forte que dans la position horizontale.
De cette façon, le coté le plus déprimé, dont les bords in férieurs se trouvent à une plus grande profondeur, reçoit une poussée de flottement plus forte que le côte oppose (figures 11 et 12). Si l'augmentation de pression est réalisée de façon identique dans toutes les cellules, le contrôle du roulis aura lieu avec perte d'air sous les bords du côté le plus elevé. Par contre, si l'augmentation de pression concerne uniquement le côté qui descend, le contrôle du roulis peut être réalisé sans sortie d'air vers l'extérieur.
Le même principe décrit pour le contrôle du roulis est applicable pour le tangage (figures 13 et 14).
Redressement : De façon automatique, sans besoin d'agir spécialement sur la pression d'air, ce système de flottement engendre des forces de redressement qui tendent à disposer le plan horizontal du vehicule dans une position parallèle à la surface de l'eau. Ces forces agissent de la manière suivante : quand il se produit un mouvement de roulis (figure 15) ou de tangage (figure 16), la simple pression de flottement entrain une pression plus grande de la surface de l'eau dans le côté le plus déprimé2 la poussée de flottement augmentant alors proportionnellement à la dépression.
Dans des conditions limites de roulis ou de tangage, il peut arriver que le bord inférieur du côté le plus élevé sorte au-dessus de la surface de l'eau ; à ce moment-là ce côté perd entièrement sa force ascensionnelle, alors que le côté oppose dispose de la force maximale ; il se crée egalement dans ce cas un couple de forces qui provoque le redressement.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques, caractérisé par le fait qu'il comporte, au fond du bateau, deux tunnels (A, B), ou davantage, parallèles, ouverts sur leur partie inférieure et soumis à l'intérieur, une pression d'air supérieure à la pression atmosphérique.
2 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les tunnels soumis à la pression interne d'air sont munis, à leurs deux extrémités et dans leur partie intermediaire, de fermetures mobiles (MA, MI, MP) aptes à empêcher la sortie de l'air sous pression vers l'extérieur.
3 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques, selon les revendications 1 et 2, caractérise par le fait que l'ensemble tonstitue par les tunnels et leurs membranes de fermeture, anterieures, intermediaires et postérieures (MA, MI, MP), forme un système de cellules fermées (1, 2, 3, 4) ou il est possible de maintenir jusqu'a un certain degré la pression d'air qu'on établit dans ces cellules.
4 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques selon les revendications 1 à 3, caractérise par le fait que chacune des cellules (1, 2, 3, 4) dispose d'air sous pression independamment des autres.
5 - Nouveau système de flottement pour vehicules aquatiques selon les revendications 1 à 4, caractérise par le fait que les membranes de fermeture (MA, MI, MP) qui sont mobiles, peuvent faire mouvement,en-arrière sous la pression engendrée au cours de la translation du vehicule, reduisant la résistance à l'avancement sans perdre l'étanchéité à l'air intérieur.
6 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques selon les revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que sa configuration lui assure des couples de forces aptes à corriger des inclinaisons qui dévieraient le véhicule d'une position parallèle par rapport à la surface de l'eau sur laquelle il flotte.
7 - Nouveau système de flottement pour véhicules aquatiques selon les revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que sa configuration lui permet d'agir sur la pression de l'air dans certaines cellules pour corriger des inclinaisons qui dévieraient le vehicule de la position horizontale.
FR8509809A 1984-06-28 1985-06-27 Nouveau systeme de flottement pour vehicules aquatiques Pending FR2566734A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES533784A ES8505600A1 (es) 1984-06-28 1984-06-28 Nuevo sistema de flotacion para vehiculos acuaticos

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2566734A1 true FR2566734A1 (fr) 1986-01-03

Family

ID=8487550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8509809A Pending FR2566734A1 (fr) 1984-06-28 1985-06-27 Nouveau systeme de flottement pour vehicules aquatiques

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES8505600A1 (fr)
FR (1) FR2566734A1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607098A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Pingon Pierre De Catamaran a effet de surface
EP0592592A1 (fr) * 1991-07-10 1994-04-20 Donald E. Burg Embarcation a coussins d'air a coque multiple

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2348106A (en) * 1943-04-12 1944-05-02 William S Brian Boat hull construction and propulsion
FR1270419A (fr) * 1960-10-15 1961-08-25 Anti Friction Hull Inc Coque anti-friction
US3595191A (en) * 1968-10-11 1971-07-27 John Wakelam Grundy Ships and boats
DE2014495A1 (de) * 1970-03-25 1971-10-14 Dircks, Alexander Douglas, Hunters Hill, NSW (Australien) Boot oder ähnliches Wasserfahrzeug

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2348106A (en) * 1943-04-12 1944-05-02 William S Brian Boat hull construction and propulsion
FR1270419A (fr) * 1960-10-15 1961-08-25 Anti Friction Hull Inc Coque anti-friction
US3595191A (en) * 1968-10-11 1971-07-27 John Wakelam Grundy Ships and boats
DE2014495A1 (de) * 1970-03-25 1971-10-14 Dircks, Alexander Douglas, Hunters Hill, NSW (Australien) Boot oder ähnliches Wasserfahrzeug

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2607098A1 (fr) * 1986-11-24 1988-05-27 Pingon Pierre De Catamaran a effet de surface
EP0271372A1 (fr) * 1986-11-24 1988-06-15 de Pingon, Pierre Joseph Catamaran à effet de surface
EP0592592A1 (fr) * 1991-07-10 1994-04-20 Donald E. Burg Embarcation a coussins d'air a coque multiple
EP0592592A4 (fr) * 1991-07-10 1994-12-28 Donald E Burg Embarcation a coussins d'air a coque multiple.

Also Published As

Publication number Publication date
ES533784A0 (es) 1985-06-01
ES8505600A1 (es) 1985-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0385827A1 (fr) Dispositif de propulsion pour véhicule sous-marin
FR2510064A1 (fr) Perfectionnements apportes aux embarcations pneumatiques
CA1265175A (fr) Formes de coque pour navire a effet de surface a quilles laterales a deux modes de navigation
FR2566734A1 (fr) Nouveau systeme de flottement pour vehicules aquatiques
EP0204759B1 (fr) Structure de bateau de type plaisance
FR2528005A1 (fr) Dispositif pour la mise en cale seche de bateaux
FR3047227A1 (fr) Support universel de bateau ou ber avec deux bras a angle d'inclinaison reglable pour la reception de divers profils de coque de bateau
FR2532907A1 (fr) Canot de survie
EP0012098A1 (fr) Bateau de type catamaran à étrave centrale
FR2470522A1 (fr) Dispositif separateur pour machines a arracher les pommes de terre
EP3177495B1 (fr) Véhicule amphibie
CA2919579C (fr) Embarcation pneumatque a carene en v et volets
FR2461641A1 (fr) Commande pour les vehicules flottables, et plus particulierement pour les vehicules amphibies
FR2526823A1 (fr) Procede et dispositif d'amortissement de houle ou clapot par formation d'un ecoulement turbulent au sein du fluide
EP0708017A1 (fr) Helice semi-immergee pour bateau
FR2883253A1 (fr) Dispositif de stabilisation de navire et navire ainsi equipe
EP0241620B1 (fr) Formes de coque pour navire à effet de surface à quilles latérales à deux modes de navigation
FR2642386A1 (fr) Navire a effet de surface
CA2253197A1 (fr) Ensemble arriere de propulsion pour vehicule motorise de neige
WO2024033512A1 (fr) Système de collecte de débris/déchets flottants ou immergés dans un milieu aquatique, à grille de rétention à barreaux et filet de collecte
FR2586399A1 (fr) Bateau a propulsion par jet d'air, notamment pour la navigation de plaisance
BE630105A (fr)
FR3107870A1 (fr) Système de sustentation pneumatique à joint périphérique semi-rigide et véhicule correspondant
FR2597825A1 (fr) Carene de bateau et equipement interieur d'un tel bateau
WO1988001587A1 (fr) Engin nautique a structure portante hybride