FR2566709A1 - Nouveau procede d'obtention de bas-reliefs pharaoniques realises a partir de l'original, d'une photographie ou d'un dessin - Google Patents

Abstract

LA PRESENTE INVENTION CONCERNE L'OBTENTION DANS TOUTES LES DIMENSIONS DESIREES, DE BAS-RELIEFS ISSUS DE L'ART PHARAONIQUE DONT L'HOMME DE L'ART DISPOSE, SOIT A L'ETAT ORIGINAL, SOIT SOUS FORME DE PHOTOGRAPHIE OU DE DESSIN COMPLET. L'INVENTION EST D'ABORD CARACTERISEE PAR L'EXTRACTION, A PARTIR D'UN DESSIN PLAN OU D'UNE PHOTOGRAPHIE, DU RELIEF DU CHEF D'OEUVRE, RELIEF QUI EST DETERMINE PAR CALCUL COMPARATIF DE L'OMBRE PROJETEE PAR RAPPORT A UNE DIMENSION CONNUE. LORSQUE CE CALCUL EST TERMINE, L'HOMME DE L'ART DESSINE OU GRAVE SUR UN SOCLE DE PLATRE LE BAS-RELIEF ORIGINAL, PUIS COULE SUR CE DERNIER UNE MATIERE SOUPLE ET SILICONEE AFIN DE CONSTITUER UNE MATRICE. CELLE-CI CONSTITUE UNE CARACTERISTIQUE ESSENTIELLE DE L'INVENTION, DANS LAQUELLE ON COULE UN MELANGE MINERAL A BASE DE CARBONATE, DE SULFATE DE CHAUX ET DE SILICE, AFIN DE REPRODUIRE EXACTEMENT LE BAS-RELIEF PHARAONIQUE INITIALEMENT SCULPTE POUR OBTENIR UNE MASSE SOLIDE SEMBLABLE AU MARBRE BLANC. LA PRESENTE INVENTION EST UTILISEE PRINCIPALEMENT POUR REPRODUIRE TOUS LES BAS-RELIEFS DE L'ART PHARAONIQUE.

Description

La présente invention concerne un nouveau procédé permettant d'obtenir, aussi fidèlement que possible et dans toutes les dimensions désirées , les bas-reliefs provenant de l'art pharaonique égyptien à partir de l'oeuvre originale ou d'une photographie, voir d'un dessin .

Ce procédé permet d'obtenir une matrice identique à l'oeuvre d'art originale, utilisée ultérieurement pour obtenir le bas-relief sculpté dans un matériau dont les caractéristiques sont semblables à celles du marbre blanc ayant servi à la réalisation initiale du bas-relief
On utilisait Jusqu'à présent , pour reproduire les oeuvres d'art sculptées, la technique destinés e a' relever les empreintes. Ce relevé se réalisait généralement à partir de l'oeuvre elle-même, dont on mesurait sur place le relief et les dimensions afin de reconstituer une copie fidèle.Cette dernière servait à générer une matrice femelle dans laquelle on coulait les matériaux en poudre, minéraux ( plâtre ) ou plastiques thermodurcissables, que l'on démoulait après la période de durcissement afin d'obtenir une reproduction de la sculpture d'origine . Pour éviter les phénomènes d'adhérence lors de la prise des empreintes, l'oeuvre d'art était recouverte d'un film isolant et protecteur de faible épaisseur
Les matériaux coulés sont généralement du plâtre finement broyé, mélangé à de la poudre de marbre , vendu dans le commerce sous le nom de staturoc , que l'on mouille avec de l'eau
Suivant d'autres techniques, on peut utiliser des résines synthétiques à base de silicones, qui , mélangées à de la poudre de marbre, et associées à un durcisseur à base d'ammonium quaternaire, fournissent un liquide épais que l'on coule dans la matrice, et qui se transforme en une matière solide reproduisant fidèlement l'empreinte et le relief du chef-d'oeuvre d'origine.

Ces techniques présentaient de nombreux inconvénients, et notamment
- une difficulté importante à réaliser des réductions ou des agrandissements de bas-reliefs en émergence ou creux, forme dite basse ronde issue de l'art égyptien, t Fig.2 )
- la nécessité de disposer du chef-d'oeuvre d'origine ou de sa copie moulée ,
- une grande fragilité de manipulation surtout lorsque l'on utilise comme élément de reproduction un simple mélange de plâtre et de marbre broyé en poudre très friable ,
- une faible résistance aux chocs et à l'humidité de ces matériaux,
- une différence de couleur entre le chef d'oeuvre d'origine, lorsque ce dernier est en marbre, et sa reproduction, quelle que soit la nature des matériaux servant à la reproduction différence d'autant plus grande qu'il s'agit de bas-reliefs de l'art égyptien ,
- un vieillissement accéléré de la reproduction lorsque celle-ci est obtenue à partir de matériaux organiques dont le fond de teint évolue avec le temps .L'altération de cette teinte qui s'obscurcit avec le temps et la finesse dn relief restitué sur le moule sont d'autant plus importantes que l'oeuvre d'art originale concerne des bas-reliefs pharaoniques sculptés en creux et dénommés basse ronde ( fig. 2 ) ,
- un risque important de dégradation de l'oeuvre d'art originale ou de sa copie lors du relevé des empreintes
L'ensemble de ces inconvénients implique ipso-facto aux sculpteurs ou à l'homme de l'art en général , une impossibilité de reproduire fidèlement avec finesse le mouvement l'expression, ltémotion, le traeé et la couleur des bas-reliefs de l'art pharaonique .Les reproductions sont d'autant plus délicates et dirficiles que l'oeuvre originale se présente sous forme d'une sculpture fragile dont il est difficile de relever les empreintes
C'est pour obviera' ces difficultés qu'il a été proposé ici un nouveau procédé de reproduction de bas-reliefs pharaoniques caractérisé par le fait que le relief de l'oeuvre d'art originale est extrait à partir d'un dessin ou d'une photographie représentant l'oeuvre originale éclairée sous un angle connu.L'extraction dimensionnelle du relief est déterminés en appréciant par calcul la surface et les dimensions des ombres projetées par rapport à des éléments de référence , cette appréciation et la photographie permettent de tracer un quadrillage , puis de dessiner et de sculpter sur un socle de plâtre la reproduction exacte du bas-relief de 1 'art pharaonique dans les dimensions désirées .Cette reproduction constitue le chef d'oeuvre original revendiqué sur lequel sera coulé un polymère souple à base de silicone polymérisable qui, après durcissement, se détache dru bas-relief en plâtre et constitue une matrice s cette dernière est utilisée comme un moule destiné à recevoir un mélange minéral à base de poudre de marbre, de silice et de plâtre, qui, mélangé à de l'eau, sera coulé dans cette matrice .Après durcissement et démeulage, on obtient une plaque pierreuse sculptée reconstituant exactement le bas-relief de l'art pharaonique , ayant les mêmes caractéristiques physiques, mécaniques et esthétiques du marbre de l'oeuvre initiale
L'invention ainsi définie présente de nombreux avantages et notamment ::
- une reproduction parfaite d'un bas-relief de l'art pharaonique dans un matériau très proche de ceux utilisés par les égyptiens de l'époque ,
- une possibilité de reproduire un chefd'oeuvre à partir d'une photographie ou d'un dessin prélevé au cours d'une visite, d'un voyage, d'une exposition, etc.... sans avoir à détenir le chefd'oeuvre lui-même
- une réduction ou un agrandissement défini par l'artiste suivant le coéfficient de réduction ou d'agrandissement qui aura été adopté au moment de la prise photographique ou du relevé du dessin
- un faible coût de fabrication
- une rapidité de mise en oeuvre d'une fabrication de copies du chef-d'oeuvre original, que l'on peut reproduire plusieurs fois à partir d'une même matrice
La présente invention sera mieux comprise grâce aux dessins annexés et a' la description de la mise en oeuvre du procédé de reproduction , qui est cité à titre d'exemple non limitatif notamment en ce qui concerne les moyens mathématiques de calcul des reliefs et des profondeurs de l'oeuvre d'art d'origine pharaonique, et ceux relatifs à l'utilisation des matériaux servant à la réalisation du bas-relief, de sa matrice et des moulages reproduits
La figure I schématise le mode de calcul utilisé pour déterminer la matrice.

La figure 2 représente l'application de la technique à un bas-relief d'art pharaonique sculpté en creux de basse ronde
La figure 3 représente l'application de la technique à un bas-relief de l'art pharaonique sculpté en émergenco.

La figure I schématise le mode de calcul utilisé pour apprécier à partir d'une figurine isolée extraite d'un bas-relief de l'art pharaonique, la profondeur et l'émergence de la sculpture
Dans un premier temps, l'oeuvre originale du bas-relief a été photographiée ou dessinée le plus fidèlement possible, avec les ombres correspondantes .Ce dessin ou cette photographie peut être directement agrandi ou mis aux dimensions désirées par l'artiste
Les ombres projetées (3) sont genérées par un éclairage latéral et désaxé du bas-relief dont on aura défini l'angle et la distance par rapport au plan vertical du chef-d'oeure original
Cet angle et cette distance pourront servir de base pour déterminer les différentes hauteurs d'émergence du relief ou la profondeur des sillons de l'original
Pour réaliser ces calculs avec précision à partir de données trigonométriques, on trace sur la photographie ou le dessin un quadrillage précis (I) réalisant ainsi une échelle centimétrique ou millimétrique de référence
L'homme de l'art peut compléter ce quadrillage par un tracé d'axes principaux ou secondaires , ou des diagonales destine' s a' améliorer la précision dimensionnelle du relevé .

Chaque surface delimitée par un carré ou un triangle est exploitée afin d'apprécier par comparaison l'importance du relief par rapport au tracé de la photographie représentant un élément du bas-relief
Cette appréciation s'obtient en mesurant la largeur , la longueur ou la surface de l'ombre projetée, et en comparant cette mesure avec celle, connue, existant sur
q,tozcr un élément de la photo ou du dessin et qui apparait dépourvue d'ombre . Pour completer le calcul et déterminer la profondeur du relief, on definit l'angle d'éclairement sous lequel l'oeuvre a été photographiée ou dessinée .

A partir de ces éléments dimensionnels et angulaires on determine la profondeur du sillon ou la hauteur du relief en utilisant les calculs trigonométriques classiques
En général, ces opérations de calcul sont réalisées en considérant que l'ombre projetée fait un angle de 900 avec le relief émergeant de 11 oeuvre originale qui a été photographiée
Ce calcul est d'autant plus délicat et nécessaire que l'on désire reproduire un bas-relief gravé en creux et présentant des sillons de type basse ronde
Ces opérations de relevé dimensionnel sont définies pour chaque carreau du quadrillage et constituent une abaque chiffrée de référence
L'homme de l'art pourra l'exploiter pour sculpter son chef-d'oeuvre, choisir un coefficient d'agrandissement ou de réduction approprié
A partir de ces données chiffrées, l'homme de l'art retrace, sur un socle de plâtre correspondant qu'il a préalablement moulé suivant un parallèlèpi- pède plan , un quadrillage homothétique . Il peut, sur la surface plane du moule, d'abord tracer figure par figure, élément par élément , objet par objet, tout l'ensemble du bas-relie; comme sur la Fig.3
Au moyen de valeurs chiffrées calculées, il pourra ensuite réaliser la gravure de l'oeuvre originale en respectant son relief positif ou négatif . Il est bien entendu que ces deux opérations peuvent être réalisées simultannément, et l'homme de l'art pourra aussi apporter un facteur de réduction ou d'agrandissement s'il l'estime nécessaire .En outre, cette opération peut être réalisée par un artiste spécialisé dans la reproduction des bas-reliefs pharaoniques , et dans ce cas, son appréciation personnelle peut supplanter la précision géométrique calculée . Dans tous les cas, la sculpture du bas-relief égyptien reproduit dans les dimensions voulues constitue un chef-d'oeuvre authentique reproduisant exactement l'oeuvre d'art originale
Le dessin et la gravure du bas-relief égyptien étant terminés sur le socle de platre durci l'homme de l'art peut entreprendre l'opération destinée à générer une matrice de reproduction
Cette dernière est obtenue à partir d'un élastomère souple, à base de silicone et vendu sous le nom commercial de " Rhodorsil siliconé n . Cet élastomère est préalablement dégazé en maintenant son contenu sur une plaque vibrante .Il est souhaitable que le dégazage soit pratiqué sur 1'élastomère qui a déJà recu son durcisseur constitué par un catalyseur a base d'ammonium quaternaire . Sous l'effet de cette vibration l'élastomère et son durcisseur subissent un phénomène de tixotropie qui, d'une part, fluidifie le polymère , et d'autre part, débarasse 1'élastomère de tous les gaz susceptibles de générer au moment de la polymérisation des bulles d'air
L'élastomère fluidifié ainsi préparé est versé sur la partie du socle de plâtre qui a été gravée e et sculptée .

Afin de limiter les debordements de l'élastomère fluidifié le socle a été logé dans un cadre de bois qui délimite la surface et l'épaisseur de l'élastomère.

L'élastomère ainsi coulé est maintenu quelques heures en place sur la reproduction du bas-relief ttsqu'à obtenir la polymérisation complète de la matière plastique . Cette dernière est ensuite détachée du moule en plâtre et retournée e sur un cadre de bois de façon à obtenir une matrice négative reproduisant parfaitement le relief du bas-relief égyptien
Le polymère polymérisé se présente alors sous la forme d'un moule souple qui peut être disposé sur une surface plane sans subir de déformation particulière pouvant altérer le profil du bas-relief égyptien sculpté
Pour obtenir le bas-relief d'origine qui a été sculpté , on coule dans la matrice polymérisée précédemment préparée, un mélange composé de poudre de marbre finement broyée , mélangée à 25 % environ de silice en poudre et de quelques ffi de plâtre à modeler . Le mélange poudreux ainsi obtenu est homogénéisé et mélangé à une certaine quantité d'eau afin d'obtenir une bouillie fluide qui sera lentement coulée dans la matrice plastique préalablement préparée et représentant l'ensemble du bas-relief de l'art pharaonique
Afin d'obtenir le maximum de fiabilité de reproduction du chef-d'oeuvre de l'art égyptien, on a placé a matrice retournée sur une surface plane éventuellement disposée dans un cadre en bois, de façon à éliminer toute déformation des bords latéraux de la matrice
L'ensemble matrice et mélange minéral ainsi obtenu est soumis à un séchage lent, obtenu à température ordinaire . Après séchage et durcissement, on sépare la matrice et la matière minérale . Cette dernière se présente alors sous la forme d'une pierre dure ayant la forme d'une plaque de quelques centimètres d'épaisseur et dont la surface a été délimitée par l'artiste, et représentant l'oeuvre complète du bas-relief de l'art pharaonique .

Le chef-d'oeuvre du bas-relief original est-ainsi reconstitué dans les dimensions désirées et constitue une exclusivité de la reproduction,

Claims (1)

1. Revendication I- Nouveau procédé d'obtention de bas reliefs d'art pharaonique réalisé partir de

   l'original d'une photographie ou d'un dessin

   caractérisé par le fait que le relief de l'oeuvre

   originale est extrait à partir d'un dessin ou d'une

   photographie représentant le chef-d'oeuvre original

   éclairé sous un angle connu . l'extraction dimension

   nelle est appréciée par calcul de la surface et des

   dimensions des ombres projetées par rapport à des

   éléments de reférence , cette appréciation permet

   d'établir un quadrillage destiné a' tracer un dessin

   et de sculpter sur la surface plane d'un socle de

   plâtre la reproduction exacte du bas-relief de l'art

   pharaonique en adoptant la réduction ou l'agrandisse

   ment désiré . cette reproduction constitue le cheS-

   d'oeuvre original revendiqué sur lequel on coule un

   polymère souple à base de silicone polymérisable ,

   qui durcit et constitue une matrice, dans laquelle

   on coule un mélange minéral à base de poudre de marbre,

   de silice et de plâtre, mélangé à de l'eau . après

   durcissement et démoulage on obtient une masse

   pierreuse sculptée ayant les mêmes caractéristiques

   physiques et mécaniques que l'oeuvre initiale , et

   représentant exactement le bas-relief de l'art pharaoni

   que initial

   Revendication 2- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir la

   reproduction exacte d'un bas-relief de l'art

   pharaonique à partir d'un dessin ou d'une photogra

   phie est de calculer et d'apprécier les ombres

   proJetées (3) par rapport aux surfaces connues (2)

   en établissant sur le dessin ou la photographie un

   quadrillage centimétrique ou millimétrique et en

   mesurant l'angle d'éclairement sous lequel a été

   photographié ou dessiné le bas-relief pharaonique

   d'origine

   Revendication 3- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir un agrandis

   sement ou une réduction du bas-relief'original

   consiste à appliquer au calcul des ombres projetées

   (3) et au quadrillage (I) tracé préalablement , des

   coéfficients mathématiques de réduction ou d'agrandis

   sement désirée, ou encore d'appliquer à la photogra

   phie ou au dessin un agrandissement ou une réduction

   de reproduction identique au bas-relief que l'on

   désire sculpter

   Revendication 4- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir un bas-relief

   d'art pharaonique semblable à original consiste à

   dessiner et à graver suJet par sujet sur la surface

   plane d'une plaque de platre tendre de faible épaisseur,

   le bas-relief d'origine , au moyen de dimensions

   préalablement calculées, après avoir établi le

   quadrillage préalable avec les dimensions de réduction

   ou d'agrandissement adopté Revendication 2- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir une matrice

   du bas-relief d'origine pharaonique est de couler

   sur le chef-d'oeuvre en plâtre une mélange d'élasto

   mère siliconé contenant un catalyseur de polymérisation,

   le mélange ayant été préalablement dégazé et fluidifié

   sur une plaque vibrante

   Revendication 6- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir le bas-relief

   de l'art pharaonique d'origine est de couler dans la

   matrice formée d'élastomère siliconé , placée dans

   un cadre de bois, un mélange de poudre de marbre

   de silice et de plâtre que l'on aura préalablement

   malaxé avec de l'eau , pour obtenir une bouillie

   fluide

   Revendication 7- Procédé selon la revendication I

   caractérisé en ce que le moyen d'obtenir la

   reproduction exacte du bas-relief de l'art pharaoni

   que , qui peut se présenter soit sous forme d'un

   relief émergeant, soit sous forme du dessin en

   creux dénommé basse ronde, est d'extraire à partir

   de la matrice siliconée, le mélange de poudre de

   marbre, de silice et de plâtre durci , pour extraire

   la masse solide sculptée ayant l'aspect d'une plaque

   de marbre blanc, que l'on peut patiner , et qui a

   les caractéristiques des pierres constituant les

   bas-reliefs d'art pharaonique d'origine