FR2565139A1 - Machine-outil a deux broches porte-piece - Google Patents

Machine-outil a deux broches porte-piece Download PDF

Info

Publication number
FR2565139A1
FR2565139A1 FR8508817A FR8508817A FR2565139A1 FR 2565139 A1 FR2565139 A1 FR 2565139A1 FR 8508817 A FR8508817 A FR 8508817A FR 8508817 A FR8508817 A FR 8508817A FR 2565139 A1 FR2565139 A1 FR 2565139A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spindle
switchable
pin
machine tool
tool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8508817A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2565139B1 (fr
Inventor
Erhard Schalles
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
DMG Mori AG
Original Assignee
Gildemeister AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gildemeister AG filed Critical Gildemeister AG
Publication of FR2565139A1 publication Critical patent/FR2565139A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2565139B1 publication Critical patent/FR2565139B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q1/00—Members which are comprised in the general build-up of a form of machine, particularly relatively large fixed members
    • B23Q1/01—Frames, beds, pillars or like members; Arrangement of ways
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23B—TURNING; BORING
    • B23B3/00—General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
    • B23B3/06—Turning-machines or devices characterised only by the special arrangement of constructional units
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
    • B23Q39/00—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation
    • B23Q39/04—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps
    • B23Q39/048—Metal-working machines incorporating a plurality of sub-assemblies, each capable of performing a metal-working operation the sub-assemblies being arranged to operate simultaneously at different stations, e.g. with an annular work-table moved in steps the work holder of a work station transfers directly its workpiece to the work holder of a following work station

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Turning (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)

Abstract

CETTE MACHINE COMPREND DEUX PORTE-OUTILS, UNE PREMIERE BROCHE ENTRAINEE PAR MOTEUR, DESTINEE A RECEVOIR DES PIECES EN COURS D'USINAGE, UNE DEUXIEME BROCHE 18 QUI FAIT FACE A LA PREMIERE ET EST DESTINEE A RECEVOIR LES PIECES DEJA PARTIELLEMENT USINEES DANS LA PREMIERE BROCHE, AU MOINS L'UNE DES BROCHES ETANT MONTEE ROTATIVE DANS UNE POUPEE PORTE-BROCHE MOBILE 13 DANS LA DIRECTION LONGITUDINALE. SELON L'INVENTION, LA DEUXIEME BROCHE 18 EST APTE A ETRE COMMUTEE PAR PIVOTEMENT AUTOUR D'UN AXE PERPENDICULAIRE A SON AXE PROPRE ET L'UN DES PORTE-OUTILS EST MONTE SUR LE COTE DE LA DEUXIEME BROCHE 18 COMMUTABLE QUI EST A L'OPPOSE DE LA PREMIERE BROCHE. EN OUTRE, LA BROCHE COMMUTABLE 18 EST EQUIPEE D'UN DISPOSITIF PORTE-PIECE 19, 20 A CHACUNE DE SES DEUX EXTREMITES.

Description

MACHINE-OUTIL A DEUX BROCHES PORTE-PIECE
L'invention concerne une machine-outil possédant
une première broche entraînée destinée à recevoir des piè-
ces en cours d'usinage, une deuxième broche placée face à la première broche et destinée à recevoir des pièces déjà travaillées dans la première broche, machine dans laquelle au
moins l'une des broches est montée dans une poupée porte-
broche mobile dans la direction longitudinale, et deux porte-
outils. Une machine de ce genre est déjà connue par la demande de brevet de la R.F.A. 30 35 451. L'agencement choisi pour les broches et les porteoutils a pour conséquence une forme de construction très compacte et permet de monter chaque porte-outil à côté de chaque broche. Toutefois, cette forme de construction peut conduire à des difficultés, en particulier dans le cas de matières donnant naissance à des copeaux de grande longueur parce que chaque porte-outil se trouve dans la zone de formation des copeaux de l'autre. En outre, l'accessibilité aux porteoutils et aux mandrins est
réduite par la forme ramassée de la construction.
On connaît également une autre machine-outil qui
possède trois porte-outils dont l'un est une tourelle porte-
outils qui porte au moins un dispositif porte-pièce entraî-
né au moteur. Etant donné qu'après avoir pris la pièce par-
tiellement usinée sur la broche de la machine-outil, le porte-
outils fait pivoter la pièce autour de son axe de rotation,
cette pièce parvient, dans la suite du mouvement de la tou-
relle porte-outils, sur le côté qui est à l'opposé de la
broche, o elle peut être usinée par l'un des autres porte-
outils.
Ce dispositif évite certes les inconvénients pré-
cités mais il ne permet pas un usinage de haute précision parce que le dispositif porte-pièce ne peut être monté dans la tourelle qu'avec une précision insuffisante. Par ailleurs il ne peut être entraîné qu'avec une puissance réduite parce que l'espace pouvant être affecté à la chaîne cinématique
dans la tourelle est limitée par les autres outils.
On connaît par ailleurs, par le modèle d'utilité de la R.F.A. 66 00 091, une poupée pivotante pour tour qui comprend deux broches entraînées. Dans cette construction, on effectue le chargement d'une pièce sur l'une des broches pendant qu'une autre pièce peut être usinée sur l'autre bro- che. L'invention se donne pour but de donner à une machine-outil du genre en question, une configuration qui évite la gêne mutuelle des travaux exécutés simultanément
sur les deux broches.
Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait que la deuxième broche peut être commutée par pivotement autour d'un axe perpendiculaire à son axe propre et que l'un des porte-outils est monté sur le côté de la deuxième broche,
commutable, qui est àl'opposé de la première broche.
Lorsque la broche commutable est munie d'un dis-
positif porte-pièce à chacune de ses deux extrémités, on
peut se dispenser d'un mouvement de commutation supplémentai-
re pour placer le dispositif porte-pièce en face de la pre-
mière broche.
Dans le cas de deux broches disposées coaxialement,
le broche qui fait face à la première broche est toujours en-
traînée avec une vitesse de rotation synchrone tandis que l'autre broche pivotante est entraînée avec une vitesse de
rotation et un sens de rotation choisis arbitrairement.
Lorsque le chariot mobile dans la direction longi-
tudinale peut en outre se déplacer dans la direction perpen-
diculaire à cette direction longitudinale, des usinages en chariotage transversal peuvent être exécuté sur la pièce par
un porte-outil monté dans une position fixe.
Dans le cas o les temps d'usinage exécutés sur la première et sur la deuxième broche sont très différents les uns des autres, il peut être souhaitable de procéder à un usinage de la pièce portée par l'une des deux broches avec les deux porte-outils. A cet effet, la broche pivotante peut être amenée de la position d'alignement à une position
parallèle à la première broche et située en arrière, considé-
ré dans la direction longitudinale, du dispositif porte-
pièce de la première broche.
l'invention est décrite de façon plus détaillée en référence à un exemple de réalisation représenté sur le dessin, sur lequel:
Figure 1 est une vue de dessus de la machine-
outil;
Figure 2 est une vue en coupe partielle de la bro-
che pivotante.
Une poupée (2) est montée en position fixe surle
banc (1) de la machine-outil. Dans cette poupée (2) touril-
lonne une broche (3) équipée d'un mandrin (4). En avant et en arrière de la broche, sont prévues respectivement deux paires de glissières (5, 6) parallèles à l'axe de la broche
(3). Sur la paire de glissières avant (5), est monté un cha-
riot longitudinal (7) qui porte un chariot transversal (8)
muni lui-même d'une tourelle porte-outils (9).
La tête de la tourelle (9) possède un axe de rota-
tion parallèle à l'axe (10) de la broche (3). Sur les glissiè-
res arrière (6) est agencé, tout près de la poupée (2) un chariot longitudinal (11) muni d'un chariot transversal (12)
sur lequel est monté le carter ou la poupée (13) de la bro-
che pivotante (14). Le mécanisme de commutation pour la pou-
pée (13) et l'entraînement de la broche (14) sont montés
sur le chariot transversal (12).
Les mêmes glissières (6) sur lesquelles le chariot (11, 12) à deux mouvements rectangulaires portant la broche pivotante (14) est monté mobile en translation, portent également un autre chariot longitudinal (15) équipé d'un chariot transversal (16), lequel porte une deuxième tourelle (17).
La figure 2 représente la chaîne cinématique d'en-
traînement d'une broche pivotante (18), qui porte un mandrin (19, 20) à chacune de ses extrémités. Sur le carter (21)du mécanisme de commutation, dans lequel est logé un mécanisme de commutation connu, et par conséquent, non représenté,
est monté un moteur d'entraînement (22) qui transmet sa puis-
sance d'entraînement par l'intermédiaire d'une transmission à courroie (23) à un arbre (24) qui pénètre à travers la broche de commutation (25). Sur l'arbre (24) est calée une
roue conique (26) qui engrène avec une roue conique elle-
même calée sur la broche pivotante (18). La broche pivotante
(18) est montée rotative dans la poupée (13).
Sur la poupée (13) est fixée une couronne dentée (28) munie d'une denture plane dont la contre denture (29) est fixée au carter (21) du mécanisme de commutation. Lors de la commutation, la broche de commutation (25) écarte la
poupée (13) de la denture et la fait tourner d'un angle pré-
déterminé. En dehors de l'angle de commutation de 180 qui est nécessaire pour faire usiner par la tourelle (17) la pièce qui a été prise sur le mandrin (4) on peut également
faire pivoter la broche pivotante (14) selon d'autre pas an-
gulaires. Dans un exemple préféré, le pas angulaire est de
et il est alors possible de réaliser un usinae supplé-
mentaire au moyen d'un outil rotatif, non représenté, appar-
tenant à l'unité d'usinage. Après une nouvelle commutation de 900 , on procède à l'usinage au moyen des outils de la tourelle (17). Après un angle de rotation de 270 , la pièce est déchargée vers le bas sur un dispositif transporteur de pièces.
L'invention n'est)pas limitée à l'exemple de réa-
lisation représenté, également en ce qui concerne lés trajets des chariots. C'est ainsi que, par exemple, la broche pivotante (14) peut être fixe en translation tandis que la poupée (2) est en mesure d'exécuter une translation dans la direction axiale de la broche. La tourelle (9) peut alors exécuter un mouvement de chariotage transversal tandis que
la tourelle (17) doit être montée sur un chariot à deux mou-
vements rectangulaires. Si, au contraire, la broche pivotan-
te (14) est fixée à un chariot (11, 12) à mouvements rectan-
gulaires, la tourelle (17) peut être bloquée dans une posi-
tion fixe sur le banc (1) de la machine.

Claims (5)

REVENDICATIONS
1- Machine-outil comprenant une première broche (3) entraînée par moteur, destinée à recevoir des pièces en cours d'usinage, une deuxième broche (14,18) qui fait face à la première et est destinée à recevoir les pièces déjà partiellement usinées dans lapremière broche (3), machine dans laqelle au moins l'une (3, 14, 18) des broches est montée rotative dans une poupée porte-broche (2, 13) mobile
dans la direction longitudinale et qui compren deux porte-
outils (9, 17) caractérisée ce que la deuxième broche (14, 18) est apte à être commutée par pivotement autour d'un axe perpendiculaire à son axe propre eten ce que l'un des
porte-outils (17) est monté sur le côté de la deuxième bro-
che (14) commutable qui est à l'opposé de la première broche
(3).
2- Machine-outil selon la revendications 1, carac-
térisée en ce que la broche commutable (18) est équipée d' un dispositif porte-pièce (19, 20) à chacune de ses deux extrémités.
3- Machine-outil selon la revendication 1, carac-
térisée en ce que deux broches (14, 18) sont montées rotati-
ves coaxialement dans la poupée commutable (13).
4- Machine-outil selon la revendication 1, carac-
térisée en ce que le chariot (12) qui porte la poupée (13) peut se déplacer dans une direction perpendiculaire à la
direction longitudinale.
- Machine-outil selon la revendication 1, carac- térisée en ce que le porte-outils (17) associé à la broche
commutable (14) est monté dans une position fixe.
6- Machine-outil selon la revendication 1, carac-
térisée en ce que le porte-outils (17) associé à la broche commutable (14) est monté sur un chariot à deux mouvements rectangulaires (15, 16) et en ce que la broche commutable
(14) est apte à se déplacer en direction longitudinale der-
rière la première broche (3).
FR858508817A 1984-06-02 1985-05-31 Machine-outil a deux broches porte-piece Expired - Fee Related FR2565139B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19843420719 DE3420719A1 (de) 1984-06-02 1984-06-02 Werkzeugmaschine mit zwei werkstueckspindeln

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2565139A1 true FR2565139A1 (fr) 1985-12-06
FR2565139B1 FR2565139B1 (fr) 1991-09-06

Family

ID=6237556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR858508817A Expired - Fee Related FR2565139B1 (fr) 1984-06-02 1985-05-31 Machine-outil a deux broches porte-piece

Country Status (4)

Country Link
DE (1) DE3420719A1 (fr)
FR (1) FR2565139B1 (fr)
GB (1) GB2159450B (fr)
IT (1) IT1202086B (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8520268D0 (en) * 1985-08-13 1985-09-18 T I Machine Tools Ltd Machine tool
JPS62237504A (ja) * 1986-04-08 1987-10-17 Fanuc Ltd 数値制御装置
DE3626324A1 (de) * 1986-08-02 1988-02-04 Pittler Ag Maschf Doppelspindel-drehmaschine
US5191817A (en) * 1987-04-17 1993-03-09 Yamazaki Mazak Corporation Machining method for the use of a complex machining machine tool
US5175914A (en) * 1987-04-28 1993-01-05 Yamazaki Mazak Corporation Machine tool having dual spindles and tool rests
DE3812642A1 (de) * 1987-04-17 1988-11-17 Yamazaki Mazak Corp Werkzeugmaschine fuer komplexe bearbeitung und bearbeitungsverfahren zur verwendung der werkzeugmaschine
US5168609A (en) * 1987-12-24 1992-12-08 Yamazaki Mazik Corp. Workpiece support for a turret on a opposed spindle lathe
US4949444A (en) * 1987-04-17 1990-08-21 Yamazaki Mazak Corporation Machine tool machining method
US5157824A (en) * 1987-04-17 1992-10-27 Yamazaki Mazak Corporation Opposed spindles lathe having tool rests movable in two different directions
US5097575A (en) * 1987-04-17 1992-03-24 Yamazaki Mazak Corporation Complex machining machine tool
DE3826938A1 (de) * 1987-08-17 1989-03-02 Brinkmann Masch & Zahnradfab Zweispindel-drehmaschine
DE8713204U1 (de) * 1987-10-01 1987-11-12 Gildemeister Ag, 4800 Bielefeld Werkzeugmaschine mit zwei Werkstückspindeln
DE3734687C2 (de) * 1987-10-14 1994-11-17 Index Werke Kg Hahn & Tessky Verfahren zum Be- und Entladen der Hauptspindel einer Drehmaschine sowie Drehmaschine zur Durchführung dieses Verfahrens
DE3803219A1 (de) * 1988-02-04 1989-08-31 Gildemeister Ag Numerisch gesteuerte bearbeitungsmaschine mit zwei werkstueckspindeleinheiten
JPH01205901A (ja) * 1988-02-09 1989-08-18 Yamazaki Mazak Corp 複合加工工作機械における加工制御方法
WO1989010223A1 (fr) * 1988-04-19 1989-11-02 Nakamura Tome Precision Ind. Co., Ltd. Tour a commande numerique par calculateur a deux arbres principaux opposes
IT1231542B (it) * 1989-07-26 1991-12-17 Gildemeister Spa Macchina tornitrice con tre mandrini portapezzo
DE4008679C1 (en) * 1990-03-17 1991-06-27 A. Monforts Gmbh & Co, 4050 Moenchengladbach, De Lathe with two-sided machining - incorporates main spindle and sub-spindle carried on longitudinally moving frame
DE4034650A1 (de) * 1990-10-31 1992-05-07 Klessmann Ima Norte Maschfab Werkzeugmaschine mit zumindest einem werkstuecktisch
JPH09323201A (ja) * 1996-06-04 1997-12-16 Dainichi Kinzoku Kogyo Kk 旋削加工方法および該方法に用いる旋盤装置
DE10040224A1 (de) 2000-08-17 2002-03-07 Index Werke Kg Hahn & Tessky Werkzeugmaschine
DE102008020489B4 (de) 2008-04-23 2016-11-17 Nc-Automation Gmbh Verfahren zum Ergreifen von Gegenständen mittels Greifwerkzeuge ohne Energie- und Signalzufuhr

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE377151C (de) * 1920-11-14 1923-06-09 Edmund Rumpler Dr Ing Drehbank mit zwei einem gemeinsamen Satz von Werkzeugtraegern gegenueber einstellbaren Werkstueckspindeln
DE1264927B (de) * 1965-01-15 1968-03-28 Gildemeister Werkzeugmasch Vorrichtung zum Abgreifen und rueckseitigen Bearbeiten von Werkstuecken auf Mehrspindel-Drehautomaten
DE1903136A1 (de) * 1969-01-22 1970-08-13 Ravensburg Maschf Spindelstock fuer Werkzeugmaschinen
EP0064766A2 (fr) * 1981-05-13 1982-11-17 DSO "SAVODI sa METALOREJESCHTI MASCHINI" Méthode et dispositif pour le travail de pièces ayant une symétrie de rotation

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6600091U (de) * 1965-05-13 1969-01-02 Gildemeister & Co Ag Drehmaschine
CH636543A5 (fr) * 1980-07-16 1983-06-15 Tarex Sa Machine-outil comprenant deux broches coaxiales opposees.
DE8313200U1 (de) * 1983-05-04 1983-09-15 Index-Werke Kg Hahn & Tessky, 7300 Esslingen Revolver-drehautomat

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE377151C (de) * 1920-11-14 1923-06-09 Edmund Rumpler Dr Ing Drehbank mit zwei einem gemeinsamen Satz von Werkzeugtraegern gegenueber einstellbaren Werkstueckspindeln
DE1264927B (de) * 1965-01-15 1968-03-28 Gildemeister Werkzeugmasch Vorrichtung zum Abgreifen und rueckseitigen Bearbeiten von Werkstuecken auf Mehrspindel-Drehautomaten
DE1903136A1 (de) * 1969-01-22 1970-08-13 Ravensburg Maschf Spindelstock fuer Werkzeugmaschinen
EP0064766A2 (fr) * 1981-05-13 1982-11-17 DSO "SAVODI sa METALOREJESCHTI MASCHINI" Méthode et dispositif pour le travail de pièces ayant une symétrie de rotation

Also Published As

Publication number Publication date
GB8513396D0 (en) 1985-07-03
IT8512491A0 (it) 1985-05-10
FR2565139B1 (fr) 1991-09-06
GB2159450B (en) 1987-06-03
GB2159450A (en) 1985-12-04
DE3420719A1 (de) 1985-12-05
IT1202086B (it) 1989-02-02
DE3420719C2 (fr) 1989-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2565139A1 (fr) Machine-outil a deux broches porte-piece
EP0368977B1 (fr) Machine-outil multifonctions permettant des usinages complexes de pieces longues
FR2486848A1 (fr) Machine-outil comprenant deux broches coaxiales opposees
FR2558401A1 (fr) Machine-outil capable d'executer des operations d'usinage de differents types, tels que tournage, fraisage et percage
FR2560541A1 (fr) Machine executant diverses operations d'usinage, telles que tournage, fraisage, alesage
FR2507935A1 (fr) Perfectionnements aux machines-outils a grande productivite
EP0473747B1 (fr) Machine d'usinage, notamment de decolletage
FR2629747A1 (fr) Machine de finissage de pieces moulees ou usinees
EP0340158B1 (fr) Tour automatique destiné à usiner de la matière en torche
EP0027253A1 (fr) Centre de tournage
EP0627969B1 (fr) Procede et dispositif de taillage en couteau-fraise par generation
EP0437412A1 (fr) Machine pour l'affûtage de forets hélicoidaux
CH673607A5 (en) Multipurpose machine tool - with flexibility enhanced by using large number of its working axes
FR2504037A1 (fr) Centre de tournage a commande numerique permettant des operations de fraisage
EP0203875B1 (fr) Structure de machine-outil
FR2492292A1 (fr) Tour a decolleter perfectionne
FR2651708A1 (fr) Dispositif changeur d'outils pour machine-outil.
CH664311A5 (en) Multiple tool lathe - has number of different tools mounted on periphery of rotatable drum belt-driven from motor
EP3530386A1 (fr) Tour d'usinage à commande numérique
CH610797A5 (en) Machine tool
LU82388A1 (fr) Tour
FR2479728A1 (fr) Dispositif pour le montage de pieces a plusieurs bras sur une machine-outil, en particulier sur une rectifieuse
CH307717A (fr) Tête-revolver pour machine-outil à broche rotative.
FR2702979A1 (fr) Machine-outil d'usinage à commande automatique pour la fabrication par usinage selon trois axes de pièces mécaniques, à partir d'une barre à plusieurs faces.
CH665585A5 (en) Indexable rotary tool carrier for automatic turret lathe - has programmed control of coupling between motor and turret and of locking ring in indexed position

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse