DE3826938A1 - Zweispindel-drehmaschine - Google Patents
Zweispindel-drehmaschineInfo
- Publication number
- DE3826938A1 DE3826938A1 DE19883826938 DE3826938A DE3826938A1 DE 3826938 A1 DE3826938 A1 DE 3826938A1 DE 19883826938 DE19883826938 DE 19883826938 DE 3826938 A DE3826938 A DE 3826938A DE 3826938 A1 DE3826938 A1 DE 3826938A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- spindle
- adjustable
- tools
- tool
- spindles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B3/00—General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
- B23B3/30—Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement
- B23B3/32—Turning-machines with two or more working-spindles, e.g. in fixed arrangement for performing identical operations simultaneously on two or more workpieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B3/00—General-purpose turning-machines or devices, e.g. centre lathes with feed rod and lead screw; Sets of turning-machines
- B23B3/06—Turning-machines or devices characterised only by the special arrangement of constructional units
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Turning (AREA)
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Zweispindel-Drehma
schine für die Simultanbearbeitung zweier Werkstücke, bei
der die beiden Spindeln mit ihren Werkstückfuttern achs
parallel angeordnet sind und die einen quer zu den Spindel
achsen verfahrbaren Werkzeugträger mit zumindest einem
Werkzeughalter für zwei radial zu den Spindelachsen zu
stellbaren Werkzeugen hat.
Bei bekannten Zweispindel-Drehmaschinen dieser Art sind die
beiden Arbeitsspindeln gestellfest angeordnet und somit re
lativ zum Werkzeugträger nicht verfahrbar. Bei einer simul
tanen, identischen Bearbeitung der beiden in den Werkstück
futtern gehaltenen Werkstücke insbesondere hinsichtlich der
Maßhaltigkeit im Durchmesser, setzt dies voraus, daß die
Justage der jeweils beiden an einem Werkzeughalter festge
spannten Werkzeuge in bezug auf die beiden Werkstücke völ
lig identisch ist. Bislang nimmt man die entsprechende Ein
richtung der beiden Werkzeuge ausschließlich manuell vor
und justiert die Werkzeuge so lange nach, bis die beiden
simultan bearbeiteten Werkstücke im Durchmeser gleich sind.
Bei den üblichen CNC-gesteuerten Drehmaschinen kann auch
ein Korrekturwert zum Nachjustieren der Werkzeuge über den
Werkzeugträger berücksichtigt werden, um beispielsweise
einem Verschleiß der Werkzeuge Rechnung zu tragen, jedoch
unterliegen beide Werkzeuge somit dem gleichen Korrektur
wert. Im Falle eines regelmäßig unvermeidbaren ungleichen
Verschleißes beider Werkzeuge muß deshalb nach wie vor eine
manuelle Korrektur der Werkzeugjustage vorgenommen werden,
wenn eventuell vorhandene Maßunterschiede im Durchmesser
der Werkstücke nicht hingenommen werden können.
Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine
Zweispindel-Drehmaschine der eingangs genannten Art zu
schaffen, bei der ein Ausgleich der Längen der beiden
jeweils simultan einzusetzenden Werkzeuge auf maschinellem
Wege erfolgen kann.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer Zweispin
del-Drehmaschine der gattungsgemäßen Art dadurch gelöst,
daß eine der beiden Spindeln in der Verfahrrichtung des
Werkzeugträgers verstellbar ist.
Der besondere Vorteil der erfindungsgemäßen Zweispindel-
Drehmaschine liegt darin, daß eventuell vorhandene Maß
unterschiede im Durchmesser der beiden simultan zu bear
beitenden Werkstücke durch Verschieben der beiden Spindeln
relativ zueinander in Zustellrichtung des Werkzeugträgers
ausgeglichen werden können. Dabei wird vorteilhaft die ge
samte Spindeleinheit der verstellbaren Spindel gegenüber
der Spindeleinheit der ortsfesten Spindel verschoben, wobei
in zweckmäßiger Ausführung die beiden Spindeleinheiten
übereinander auf einem Maschinenbett angeordnet sind.
Die obere Spindeleinheit ist über eine Führung auf der un
teren Spindeleinheit in der üblichen X-Richtung, in der der
Werkzeugträger verfahrbar ist, verschiebbar angeordnet, wo
bei eine mit der verstellbaren Spindeleinheit zusammenwir
kende Verstellvorrichtung eine additive Korrektur in Ver
bindung mit einer CNC-Steuerung ermöglicht. Dabei kann über
eine programmierte Hilfsfunktion oder über die Anwahl eines
programmierten Werkzeugkorrekturspeicherplatzes die dort
festgelegte Korrekturgröße vorzeichengerecht verrechnet
werden. Eine solche Korrektur kann auch nach einem pro
grammbedingten Werkzeugwechsel erfolgen, wenn beispielswei
se mehrere Werkzeughalter an einem Revolverkopf des Werk
zeugträgers angeordnet sind. Die Verstellung der quer
justierbaren Spindeleinheit erfolgt völlig unabhängig von
der Justage der Werkzeuge an dem betreffenden Werkzeughal
ter und von der Verstellung des Werkzeugträgers.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung an
einem Ausführungsbeispiel noch näher erläutert.
Die Zeichnung zeigt in schematischer Ansicht eine Zweispin
del-Drehmaschine.
Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung ein Maschinenbett
1, auf dem ein in Richtung einer Maschinenachse, der X-Ach
se, verfahrbarer Werkzeugträger 2 angeordnet ist. Der Werk
zeugträger ist mit einem Revolverkopf 3 ausgestattet, der
eine Mehrzahl von Werkzeughaltern 4 trägt. Er ist so
schaltbar, daß die Werkzeughalter 4 in einer durch die
X-Achse hindurchgehenden Vertikalebene verschwenkt werden.
An jedem der Werkzeughalter 4 sind jeweils zwei Drehwerk
zeuge 5 eingespannt, die für die simultane Bearbeitung
zweier Werkstücke bestimmt sind.
An dem in der Zeichnung linken Ende ist auf dem Maschinen
bett 1 ein erster, unterer Spindelkasten 6 ortsfest aufge
lagert, in dem eine Arbeitsspindel 7 gelagert ist, die an
ihrem freien, aus dem Spindelkasten 6 heraustretenden Ende
ein Werkstückfutter 8 trägt. Auf dem unteren Spindelkasten
6 ist ein zweiter Spindelkasten 9 angeordnet, in dem eine
obere Arbeitsspindel 10 gelagert ist, die ebenfalls an
ihrem aus dem Spindelkasten 9 heraustretenden, freien Ende
ein Werkstückfutter 11 trägt. Die beiden Arbeitsspindeln 7
und 10 mit ihren Werkstückfuttern 8 und 11 sind zueinander
achsparallel angeordnet und fluchten in radialer Richtung
miteinander. Die obere Arbeitsspindel 10 ist jedoch in der
mit X′ gekennzeichneten Richtung relativ zu der unteren
Arbeitsspindel 7 verschiebbar, wobei die Richtung X′ paral
lel zu der Maschinenachse X ist, so daß unabhängig von der
Stellung des Werkzeugträgers 2 die relative Lage der beiden
Arbeitsspindeln 7 und 10 zu dem jeweils in Arbeitsstellung
befindlichen Werkzeughalter 4 mit seinen beiden Drehwerk
zeugen 5 verändert werden kann. Da in der Arbeitslage die
beiden Drehwerkzeuge 5 in radialer Richtung auf die beiden
Arbeitsspindeln 7 und 10 ausgerichtet sind, wobei diese
Radialrichtung mit der Richtung der X- bzw. X′-Achse zusam
menfällt, kann über die Verstellung der oberen Arbeitsspin
del 10 ein beispielsweise verschleißbedingter Ausgleich
voneinander abweichender Eingriffslängen der beiden Werk
zeuge 5 ausgeglichen werden.
Im einzelnen ist die obere Arbeitsspindel 10 dadurch in
X′-Richtung verstellbar, daß der obere Spindelkasten 9 über
eine in der Verschieberichtung liegende Führung 12 auf dem
unteren Spindelkasten 6 aufgelagert ist. Am unteren Spin
delkasten 6 ist an der dem Werkzeugträger 2 abgelegenen
Seite ein vorstehender Halter 13 angeordnet, an dem eine
Antriebsvorrichtung 14 mit einer Stellspindel 15 sitzt. Bei
der Antriebsvorrichtung 14 kann es sich um einen üblichen
Servo-Motor handeln, der mit einem Meßgeber ausgestattet
und entsprechend an eine CNC-Steuerung angepaßt ist. Die
Stellspindel 15 steht im Eingriff mit einer Mitnehmermutter
16, die fest mit dem oberen Spindelkasten 9 verbunden ist.
Claims (5)
1. Zweispindel-Drehmaschine für die Simultanbearbeitung
zweier Werkstücke, bei der die beiden Spindeln mit ihren
Werkstückfuttern achsparallel angeordnet sind und die
einen quer zu den Spindelachsen verfahrbaren Werkzeug
träger mit zumindest einem Werkzeughalter für zwei ra
dial zu den Spindelachsen zustellbaren Werkzeugen hat,
dadurch gekennzeichnet,
daß eine der beiden Spindeln (7, 10) in der Verfahr
richtung (X) des Werkzeugträgers (3) verstellbar ist.
2. Zweispindel-Drehmaschine nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
daß die verstellbare Spindel (10) in einem quer zu ihrer
Achse verfahrbaren Spindelkasten (9) gelagert ist.
3. Zweispindel-Drehmaschine nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,
daß die nicht verfahrbare Spindel (7) in einem gestell
fest auf dem Maschinenbett (1) angeordneten Spindel
kasten (6) gelagert und darauf der verfahrbare Spindel
kasten (9) geführt ist.
4. Zweispindel-Drehmaschine nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet,
daß in der Mittellage des Verstellweges die verstellbare
Spindel (10) mit ihrer Achse in einer durch die Achse
der ortsfesten Spindel (7) hindurchgehenden Vertikal
ebene liegt.
5. Zweispindel-Drehmaschine nach Anspruch 3 oder 4,
dadurch gekennzeichnet,
daß an dem gestellfesten Spindelkasten (6) eine An
triebsvorrichtung (14) mit einer Stellspindel (15) an
geordnet ist und der verfahrbare Spindelkasten (9) eine
damit zusammenwirkende Mitnehmermutter (16) aufweist.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19883826938 DE3826938A1 (de) | 1987-08-17 | 1988-08-09 | Zweispindel-drehmaschine |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8711148U DE8711148U1 (de) | 1987-08-17 | 1987-08-17 | Zweispindel-Drehmaschine |
DE19883826938 DE3826938A1 (de) | 1987-08-17 | 1988-08-09 | Zweispindel-drehmaschine |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3826938A1 true DE3826938A1 (de) | 1989-03-02 |
DE3826938C2 DE3826938C2 (de) | 1992-04-30 |
Family
ID=25870925
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19883826938 Granted DE3826938A1 (de) | 1987-08-17 | 1988-08-09 | Zweispindel-drehmaschine |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3826938A1 (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5699598A (en) * | 1995-04-13 | 1997-12-23 | Emag-Maschinen Vertriebs- Und Service Gmbh | Machine tool with a plurality of spindles |
WO2014108699A1 (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-17 | 3 Boys Limited | Tool for manufacturing a container |
CN109500419A (zh) * | 2018-11-05 | 2019-03-22 | 兰州万里航空机电有限责任公司 | 数控机床及其加工工件的方法 |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19608350A1 (de) * | 1996-03-05 | 1997-09-11 | Hueller Hille Gmbh | Verfahren zur Bearbeitung von Werkstücken mit zwei parallel zueinander angeordneten Arbeitsspindeln auf einem Spindelstock und Werkzeugmaschine zur Durchführung des Verfahrens |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2033250B2 (de) * | 1970-07-04 | 1972-06-15 | Heyligenstaedt & Co, Werkzeugmaschi nenfabnk GmbH, 6300 Gießen | Vorrichtung zum korrigieren der werkzeugstellung an zweispindligen, numerisch gesteuerten werkzeugmaschinen, insbesondere drehmaschinen |
DE3110674A1 (de) * | 1981-03-19 | 1982-09-30 | Heyligenstaedt & Co, Werkzeugmaschinenfabrik Gmbh, 6300 Giessen | Drehmaschine zum gleichzeitigen bearbeiten von zwei werkstuecken |
DE3420719A1 (de) * | 1984-06-02 | 1985-12-05 | Gildemeister Ag, 4800 Bielefeld | Werkzeugmaschine mit zwei werkstueckspindeln |
-
1988
- 1988-08-09 DE DE19883826938 patent/DE3826938A1/de active Granted
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2033250B2 (de) * | 1970-07-04 | 1972-06-15 | Heyligenstaedt & Co, Werkzeugmaschi nenfabnk GmbH, 6300 Gießen | Vorrichtung zum korrigieren der werkzeugstellung an zweispindligen, numerisch gesteuerten werkzeugmaschinen, insbesondere drehmaschinen |
DE3110674A1 (de) * | 1981-03-19 | 1982-09-30 | Heyligenstaedt & Co, Werkzeugmaschinenfabrik Gmbh, 6300 Giessen | Drehmaschine zum gleichzeitigen bearbeiten von zwei werkstuecken |
DE3420719A1 (de) * | 1984-06-02 | 1985-12-05 | Gildemeister Ag, 4800 Bielefeld | Werkzeugmaschine mit zwei werkstueckspindeln |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5699598A (en) * | 1995-04-13 | 1997-12-23 | Emag-Maschinen Vertriebs- Und Service Gmbh | Machine tool with a plurality of spindles |
WO2014108699A1 (en) * | 2013-01-11 | 2014-07-17 | 3 Boys Limited | Tool for manufacturing a container |
CN109500419A (zh) * | 2018-11-05 | 2019-03-22 | 兰州万里航空机电有限责任公司 | 数控机床及其加工工件的方法 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3826938C2 (de) | 1992-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0144306B1 (de) | Drehmaschine | |
DE2523751C2 (de) | Revolverdrehmaschine | |
DE19521846A1 (de) | Numerisch gesteuerte Bearbeitungsmaschine | |
DE3320940C2 (de) | ||
DE3818903A1 (de) | Bohr- und fraeswerk | |
DE3420719A1 (de) | Werkzeugmaschine mit zwei werkstueckspindeln | |
DE2526342B2 (de) | Werkzeugrevolverkopf für Drehmaschinen | |
EP0064766A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung für die Bearbeitung von rotationssymmetrischen Werkstücken | |
DE2409773B2 (de) | Kurvenlos programmgesteuerter mehrspindel-drehautomat | |
DE2940822C2 (de) | Werkzeugmachine mit einem verfahrbaren Bearbeitungstisch, der mit einem Palettenwechsler zusammenwirkt | |
EP0573678A1 (de) | Mehrspindel-Drehmaschine | |
DE3826938A1 (de) | Zweispindel-drehmaschine | |
DE3826985C1 (de) | ||
DE8711148U1 (de) | Zweispindel-Drehmaschine | |
DE1963565C3 (de) | Mehrspindel-Langdrehautomat | |
DE3716933C2 (de) | Werkstück-Zuführeinrichtung an einer Werkzeugmaschine, insbesondere Drehmaschine | |
DE3818667A1 (de) | Drehmaschine | |
DE735752C (de) | Vertikal-Dreh- und Bohrwerk | |
DE19860867B4 (de) | Werkzeugmaschine mit automatischem Werkzeugwechsel | |
DE3717016C2 (de) | ||
EP0356759B1 (de) | Drehmaschine mit axial sich gegenüberliegenden Werkstückspindeln | |
DE1259674B (de) | Langdrehautomat | |
DE3834342A1 (de) | Drehmaschine | |
DE10237191C2 (de) | Drehmaschine | |
DE19547665C1 (de) | Werkzeugmaschine mit zwei an einem Maschinengestell angeordneten Bearbeitungsstationen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
D2 | Grant after examination | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |