FR2558513A1 - Fitting for a wing with two opening directions having means for blocking one of the opening directions - Google Patents

Fitting for a wing with two opening directions having means for blocking one of the opening directions Download PDF

Info

Publication number
FR2558513A1
FR2558513A1 FR8401238A FR8401238A FR2558513A1 FR 2558513 A1 FR2558513 A1 FR 2558513A1 FR 8401238 A FR8401238 A FR 8401238A FR 8401238 A FR8401238 A FR 8401238A FR 2558513 A1 FR2558513 A1 FR 2558513A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
fitting
opening
operating rod
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8401238A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2558513B1 (en
Inventor
Daniel Vigreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR8401238A priority Critical patent/FR2558513B1/en
Priority to DE8484440069T priority patent/DE3462168D1/en
Priority to AT84440069T priority patent/ATE25124T1/en
Priority to EP84440069A priority patent/EP0150653B2/en
Priority to CA000471042A priority patent/CA1267923A/en
Priority to US06/690,465 priority patent/US4624075A/en
Priority to JP933685A priority patent/JPS60159280A/en
Publication of FR2558513A1 publication Critical patent/FR2558513A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2558513B1 publication Critical patent/FR2558513B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00—Suspension arrangements for wings
    • E05D15/48—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements
    • E05D15/52—Suspension arrangements for wings allowing alternative movements for opening about a vertical as well as a horizontal axis
    • E05D15/526—Safety devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05Y—INDEXING SCHEME RELATING TO HINGES OR OTHER SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS AND DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION, CHECKS FOR WINGS AND WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof characterised by the type of wing
    • E05Y2900/148—Windows

Abstract

The invention is concerned with a window or French-window fitting actuable by a single handle, making it possible to impart to the fitting a locking position and two opening positions, this fitting, located between the fixed frame and the casement, being equipped with at least one locking element fixed to an actuating rod arranged on one of the frames and subjected to a displacement by an amount of two successive pitches by means of the handle, and with at least one keeper interacting with the locking element and arranged on the other frame. This fitting is characterised in that it comprises a locking point 9, of which one of the components (locking element 8, keeper 10) is displaceable by the amount of one pitch 14 of the operating rod in the direction of displacement of the latter. The invention relates to building hardware.

Description

Le invention a trait à une ferrure de fenetre ou porte-fenetre ma manoeuvrable par une poignée unique permettant de conférer à la ferrure une position de verrouillage et deux positions d'ouverture, cette ferrure placée entre le cadre dormant et le cadre ouvrant, étant pourvue d'au moins un élément de verrouillage solidaire d'une tringle de manoeuvre, disposée sur l'un des cadres et soumise à un déplacement d'une valeur de deux pas successifs par l1intermédiaire de la poignée, et d'au moins une gâche coopérait avec l'élément de verrouillage et disposée sur lVaut-re cadre
On connaît déjà des ferrures pour fenêtres ou portes-fenêtres oscillo- battantes manoeuvrées par une poignée unique et pouvant prendre trois posi tisons, savoir a savoir - une position verrouillant le cadre ouvrant, - une position permettant l'ouverture dite "à la française" du cadre ou- vrant par rotation autour d'un axe vertical, - une position permettant l'ouverture dite "à soufflet" du cadre ouvrant par rotation autour d'un axe horizontal.The invention relates to a window fitting or window-door maneuverable by a single handle allowing the fitting to be given a locking position and two opening positions, this fitting being placed between the sleeping frame and the opening frame, being provided at least one locking element secured to an operating rod, arranged on one of the frames and subjected to a displacement of a value of two successive steps via the handle, and at least one keep cooperating with the locking element and arranged on the frame
Fittings for oscillating-swinging windows or French windows are already known which are operated by a single handle and can take three positions, namely - a position locking the opening frame, - a position allowing the so-called "French-style" opening of the frame opening by rotation about a vertical axis, - a position allowing the so-called "bellows" opening of the frame opening by rotation about a horizontal axis.

La poignée unique actionne une tringle de manoeuvre pourvue d'au moins an élément de verrouillage. Tout changement de position d'un quart de tür de la poignée provoque le déplacement de la tringle de manoeuvre d'une course donnée, le terme utilisé dans la présente description étant "un pas". Cet ensemble poignée, tringle de manoeuvre et élément de verrouil lageestsolidai.re d'un des cadres mais de préférence du cadre ouvrant. L'élé- ment de verrouillage coopère avec une gâche solidaire de l'autre cadre. The single handle operates an operating rod provided with at least one locking element. Any change in position of a quarter tür of the handle causes the displacement of the operating rod for a given stroke, the term used in the present description being "one step". This set of handle, operating rod and lageestsolidai.re locking element of one of the frames but preferably of the opening frame. The locking element cooperates with a keeper integral with the other frame.

Lorsque les fenêtres ou portes-fenetres oscillo-battantes sont installées dans des locaux publics tels que école, hôpital et autres, elles sont soumises à quelques règles de sécurité et notamment on doit pourvoir ces fenatres ou portes-fenCtres d'un dispositif empêchant l'ouverture "à la française" du cadre ouvrant, ceci à titre de sécurité contre toute chute de personnes et/ou d'objets par la fenêtre. When tilt-and-turn windows or French windows are installed in public premises such as school, hospital and others, they are subject to certain safety rules and in particular these windows or French windows must be provided with a device preventing the opening "à la française" of the opening frame, this as security against any fall of people and / or objects through the window.

Ces règles de sécurité posent pour les fabricants de ces fenêtres et portes-fenêtres oscillo-battantes un certain nombre de problèmes. Ils sont obligés de prévoir deux séries de ferrures dont l'une est destinée aux fe Lzes et portes-fenêtres soumises auxdites règles de sécurité, ce qui entraîne une augmentation du pris de revient Par ailleurs, pour une raison quelconque, les fenêtres etlou portes-fenetres déjà installées sont à un moment donné soumises à ces règles de sécurité. These safety rules pose a number of problems for the manufacturers of these tilt-and-turn windows and patio doors. They are obliged to provide two series of fittings, one of which is intended for fe Lzes and French windows subject to said safety rules, which leads to an increase in the cost price. Furthermore, for some reason, windows and / or Windows already installed are at some point subject to these security rules.

La présente invention a pour but de réaliser une ferrure pour fene- tr ou porte-fen?tre facilement transformable en une ferrure comportant un dispositif condamnant l'ouverture de l'un des deux sens d'ouverture du cadre ouvrant de la fenêtre ou porte-fenêtre. The object of the present invention is to produce a fitting for a window or window door which can easily be transformed into a fitting comprising a device preventing the opening of one of the two directions of opening of the opening frame of the window or door. -window.

A cet effet, l'invention concerne une ferrure de fenêtre ou portefenetre manoeuvrable par une poignée unique permettant de conférer à la ferrure une position de verrouillage et deux positions d'ouverture, cette ferrure, placée entre le cadre dormant et le cadre ouvrant, étant pourvue d'au moins un élément de verrouillage solidaire d'une tringle de manoeuvre, disposée sur l'un des cadres et soumise à un déplacement d'une valeur de deux pas successifs par l'intermédiaire de la poignée, et d'ati moins une g cke coopérant avec l'élément de verrouillage et disposee sur llautre cadre, caractérisée en ce qu'elle comporte un point de verrouillage dont une des pièces (élément de verrouillage, gâche) est déplaçable de la valeur d'un pas de la tringle de manoeuvre dans le sens de déplacement de cette dernière. To this end, the invention relates to a window fitting or window maneuverable by a single handle making it possible to give the fitting a locking position and two opening positions, this fitting, placed between the frame and the opening frame, being provided with at least one locking element integral with an operating rod, placed on one of the frames and subjected to a displacement of a value of two successive steps via the handle, and ati minus a g cke cooperating with the locking element and arranged on the other frame, characterized in that it comprises a locking point of which one of the parts (locking element, keeper) is movable by the value of a pitch of the rod maneuver in the direction of movement of the latter.

Les avantages obtenus grâce à cette invention consistent essentiellement en ce qu'elle permet, d'une partS de transformer les ferrures déjà existantes et mises en place pour les mettre en conformité avec les règles de sécur-ité et, d'autre part, de limiter la fabricationdela ferrure à une seule série pouvant être utilisée comme ferrure normale et/ou comme ferrure re condamnant une des ouvertures du cadre ouvrant. The advantages obtained thanks to this invention consist essentially in that it allows, on the one hand to transform the already existing fittings and put in place to bring them into conformity with the safety rules and, on the other hand, to limit the manufacture of the fitting to a single series that can be used as a normal fitting and / or as a fitting condemning one of the openings in the opening frame.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure 1 est une rme en élévation d'une fenêtre oscillo-battante pour- vue des moyens de blocage de l'un des sens d'ouverture du cadre ouvrant conforme à l'invention. The invention will be better understood with reference to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which - Figure 1 is a rme in elevation of a tilt-and-turn window for- view of the means blocking one of the opening directions of the opening frame according to the invention.

- la figure 2 représente la position du point de verrouillage dans ie cadre du fonctionnement normal d'une fenetre ou porte-fenetre oscillo-battan- te et les trois positions de l'élément de verrouillage lorsque le cadre ouvrant est verrouillé ou peut s'ouvrir "à la française" et "à soufflet", les pièces du point de verrouillage étant réalisées selon un premier mode d'ez.é- cution.- Figure 2 shows the position of the locking point in the context of normal operation of a tilt-and-turn window or door-window and the three positions of the locking element when the opening frame is locked or can be open "à la française" and "à soufflet", the parts of the locking point being produced according to a first mode of ez.ecution.

- la figure 3 représente la position du point de verrouillage lorsque l'ouverture "à la française" du cadre ouvrant est condamnée, 1 'éiément de ver rouillage étant représenté dans ses trois positions.- Figure 3 shows the position of the locking point when the opening "à la française" of the opening frame is locked, 1 éiément rust worm being shown in its three positions.

- la figure 4 représente ia position du point de verrouillage dans le cadre du fonctionnement normal de la fenêtre ou porte-fenêtre oscillo-battan- te et les trois positions de l'élément de verrouillage lorsque le cadre ouvrant est verrouillé ou peut s'ouvrir "à la française" et "à soufflet", la gâche étant réalisée selon un second mode de réalisation.- Figure 4 shows the position of the locking point in the normal operation of the tilt-and-turn window or French window and the three positions of the locking element when the opening frame is locked or can be opened "à la française" and "à soufflet", the keeper being produced according to a second embodiment.

- la figure 5 représente la position du point de verrouillage lorsque l'ou- verture "à la française" du cadre ouvrant est condamnée, l'élément de verrouillage étant représenté dans ses trois positions et la gâche étant celle de la figure 4.FIG. 5 represents the position of the locking point when the "French-style" opening of the opening frame is locked, the locking element being represented in its three positions and the keeper being that of FIG. 4.

- la figure 6 représente la position des deux pièces (gâche et élément de verrouillage) du point de verrouillage, lorsque le cadre ouvrant est en position verrouillée, les deux pièces étant réalisées selon un troisième mode d'exécution.- Figure 6 shows the position of the two parts (keeper and locking element) of the locking point, when the opening frame is in the locked position, the two parts being produced according to a third embodiment.

- la figure 7 représente la position des deux pièces du point de verrouillage lorsqu'il y a condamnation de l'ouverture "à la française" du cadre ouvrant.- Figure 7 shows the position of the two parts of the locking point when there is condemnation of the opening "à la française" of the opening frame.

- la figure 8 représente la position des deux pièces du point de verrouillage lorsque le cadre ouvrant est en position d'ouverture "à soufflet".- Figure 8 shows the position of the two parts of the locking point when the opening frame is in the open position "bellows".

- la figure 9 représente schématiquement le déplacement par transposition de la position d'une des pièces du point de verrouillage.- Figure 9 shows schematically the displacement by transposition of the position of one of the pieces of the locking point.

- la figure 10 représente schématiquement le déplacement par translation linéaire de la position d'une des pièces du point de verrouillage.- Figure 10 schematically shows the displacement by linear translation of the position of one of the pieces of the locking point.

- la figure 11 représente schématiquement le déplacement par rotation de la position d'une des pièces du point de verrouillage.- Figure 11 shows schematically the displacement by rotation of the position of one of the pieces of the locking point.

On se réfère à la figure 1. We refer to figure 1.

La ferrure 1 selon l'invention est disposée entre le cadre dormant 2 et le cadre ouvrant 3. Celui-ci peut s'ouvrir "à la française" en pivotant autour d'un axe d'articulation verticale 4-4' ou "à soufflet" en pivotant autour d'un axe d'articulation horizontale 5-5'. Cette ferrure 1 est manoeuvrable par une poignée unique 6 actionnant une tringle de manoeuvre 7 comportant au moins un élément de verrouillage 8 constituant une des pièces d'un point de verrouillage 9. Cet élément de verrouillage 8 coopère avec une gâche 10 constituant l'autre pièce du point de verrouillage 9 pour conférer au cadre ouvrant 3 soit une position verrouillée, soit une position condamnant l'ouverture "à la française", soit une position permettant l'ou- verture "à soufflet". En actionnant la poignée unique 6, on confère à la tringle de manoeuvre 7 un déplacement linéaire dont la course se décompose en deux pas, le premier pas ramenant l'élément de verrouillage 8 du point de verrouillage 9 depuis la position de verrouillage du cadre ouvrant 3 à la position de l'ouverture "à la française" de ce même cadre ouvrant 3 et le second pas amène l'élément de verrouillage 8 à la position de l'ouverture "à soufflet" du cadre ouvrant 3. Arbitrairement, la poignée unique 6, la tringle de manoeuvre 7 et l'élément de verrouillage 8 sont solidaires du cadre ouvrant 3 et la gâche 10 est solidaire du cadre dormant 2. Car, sans modifier l'esprit de l'invention, la gâche 10 pourrait être solidaire du cadre ouvrant 3 et la poignée unique 6, la tringle de manoeuvre 7 et l'élément de verrouillage 8 pourraient être disposés sur le cadre dormant 2. The fitting 1 according to the invention is disposed between the sleeping frame 2 and the opening frame 3. The latter can open "à la française" by pivoting about a vertical articulation axis 4-4 'or "to bellows "by pivoting about a 5-5 'horizontal articulation axis. This fitting 1 is operable by a single handle 6 actuating an operating rod 7 comprising at least one locking element 8 constituting one of the parts of a locking point 9. This locking element 8 cooperates with a keeper 10 constituting the other part of the locking point 9 to give the opening frame 3 either a locked position, or a position condemning the "French" opening, or a position allowing the opening "bellows". By actuating the single handle 6, the operating rod 7 is given a linear displacement, the stroke of which decomposes in two steps, the first step bringing the locking element 8 back to the locking point 9 from the locking position of the opening frame 3 at the position of the "French" opening of the same opening frame 3 and the second step brings the locking element 8 to the position of the "bellows" opening of the opening frame 3. Arbitrarily, the handle single 6, the operating rod 7 and the locking element 8 are secured to the opening frame 3 and the keeper 10 is secured to the fixed frame 2. Because, without modifying the spirit of the invention, the keeper 10 could be secured of the opening frame 3 and the single handle 6, the operating rod 7 and the locking element 8 could be arranged on the standing frame 2.

Four obtenir le résultat recherché par la présente invention, à savoir la condamnation de ltouverture "à la française" du cadre ouvrant 3, on procède au déplacement du point de verrouillage 9 d'une distance correspondant au pas de la tringle de manoeuvre 7, c'est-à-dire qu'on procède à un déplacement de l'une 8 ou l'autre 10 des deux pièces du point de verrouillage 9. De ce fait, on maintient la coopération entre les deux pièces 8, 10 du point de verrouillage 9, c'est-à-dire que la gâche 10 s'oppose au déplacement transversal de l'élément de verrouillage 8. To obtain the result sought by the present invention, namely the condemnation of the "French" opening of the opening frame 3, the locking point 9 is displaced by a distance corresponding to the pitch of the operating rod 7, c '' that is to say that one proceeds to a displacement of one 8 or the other 10 of the two parts of the locking point 9. Therefore, the cooperation between the two parts 8, 10 of the point of maintenance is maintained locking 9, that is to say that the keeper 10 opposes the transverse movement of the locking element 8.

Pour une simplification de la description qui va suivre, les différentes figures 2 à 11 représentant le principe du fonctionnement de l'invention ne comportent que les points de verrouillage et la position des différentes pièces composant les points de verrouillage. For a simplification of the description which follows, the different figures 2 to 11 representing the principle of operation of the invention only include the locking points and the position of the different parts making up the locking points.

On se réfere aux figures 2 et 3. Le point de verrouillage 9 se compose de l'élément de verrouillage 8 disposé sur le cadre ouvrant 3 et de la gâche 10 solidaire du cadre dormant 2. Le repère 11 représente la position de verrouillage du cadre ouvrant 3, le repère 12 représente la position d'ouverture "à la française" du cadre ouvrant 3, le repère 13 représente la position d'ouverture "à soufflet" du même cadre ouvrant 3, le pas situé entre la position de verrouillage et la position d'ouverture "à la française" étant indiqué par le repère 14 et le pas situé entre la position d'ouverture "à la française" et la position d'ouverture "à soufflet" étant indiqué par le repère 15. Referring to Figures 2 and 3. The locking point 9 consists of the locking element 8 disposed on the opening frame 3 and the keeper 10 secured to the frame 2. The mark 11 represents the locking position of the frame opening 3, the reference 12 represents the "French" opening position of the opening frame 3, the reference 13 represents the "bellows" opening position of the same opening frame 3, the pitch between the locking position and the "French" open position being indicated by the reference 14 and the pitch between the "French" open position and the "bellows" open position being indicated by the reference 15.

Comme représenté dans la figure 2, le point de verrouillage 9 se trouve à la position de verrouillage 11 du cadre ouvrant 3 et il y a coopération entre l'élément de verrouillage 8 et la gâche 10, donc le cadre ouvrant 3 est en position de verrouillage. Si cette coopération est interrompue, c'est-à-dire lorsque l'élément de verrouillage 8 est déplacé du pas 14 et se trouve au repère 12, la ferrure permet l'ouverture "à la française" du cadre ouvrant 3 et s'il se trouve au repère 13, la ferrure permet l'ouverture "à soufflet" de ce même cadre ouvrant 3. A cet effet, l'élément de verrouillage 8 aura fait le pas 15. As shown in Figure 2, the locking point 9 is in the locking position 11 of the opening frame 3 and there is cooperation between the locking element 8 and the keeper 10, so the opening frame 3 is in the position locking. If this cooperation is interrupted, that is to say when the locking element 8 is moved from step 14 and is at mark 12, the fitting allows the opening "à la française" of the opening frame 3 and s' it is located at mark 13, the fitting allows the opening "with bellows" of this same opening frame 3. For this purpose, the locking element 8 will have taken step 15.

Comme visible à la figure 3, lorsqu'on transpose à partir de cette position d'ouverture "à soufflet", de la valeur d'un pas 14 ou 15, l'un ou l'autre élément du point de verrouillage 9, celui-ci se trouve alors au repère 12 de la figure 2. Lorsque l'élément de verrouillage 8 ou la gâche 10 est situé à l'emplacement de ce repère 12, il y a condamnation de l'ouverture "à la française" du cadre ouvrant 3 et il sera nécessaire de déplacer l'élé-pnt de verrouillage 8 du pas 15 pour obtenir l'ouvertu- re "à soufflet du cadre ouvrant 3.Lorsque l'élément de verrouillage 8 est ramené sur le repère 11, les autres éléments de verrouillage 8 garantissent e verrouillage da l'ouvrant.  As can be seen in FIG. 3, when one transposes from this "bellows" opening position, the value of a step 14 or 15, one or the other element of the locking point 9, that -this is then located at mark 12 in Figure 2. When the locking element 8 or the keeper 10 is located at the location of this mark 12, there is condemnation of the opening "à la française" of the frame opening 3 and it will be necessary to move the locking element 8 from step 15 to obtain the bellows opening "of the opening frame 3. When the locking element 8 is brought back to the mark 11, the others locking elements 8 guarantee locking of the opening.

Selon un astre mode de réalisation représenté par les figures 4 et 5, la gâche 10, comporte une longueur supérieure au pas 14. Ainsi, dans i figure 4, on retrouve le même principe qu'à la figure 2. Cependant, en transposant lBun ou l'autre élément du point de verrouillage 9 à la position 12 de la figure 4, le cadre ouvrant 3 ne se trouve pas seulement condamné en position d'ouverture "a la française" mais également en position de verrouillage, Ce n'est que lorsque l'élément de verrouillage 8 se trouve au repère 13 de la figure 5 qu'il y a possibilité d'ouverture "à soufflet" du cadre ouvrant 3. According to a star embodiment shown in Figures 4 and 5, the keeper 10, has a length greater than step 14. Thus, in i Figure 4, we find the same principle as in Figure 2. However, by transposing lBun or the other element of the locking point 9 in position 12 of FIG. 4, the opening frame 3 is not only locked in the "French-style" opening position but also in the locking position, This is not that when the locking element 8 is located at the reference 13 in FIG. 5 that there is the possibility of "bellows" opening of the opening frame 3.

On se réfère aux figures 6 à 8. We refer to Figures 6 to 8.

Au lieu de modifier la position de l'un ou l'autre élément du point de verrouillage, on confère à la gâche 102 et à l'élément de verrouillage 82 une longueur telle que la coopération entre ces deux pièces subsiste même si le point de verrouillage 9 est déplacé du repère 11 au repère 12. Instead of modifying the position of one or other element of the locking point, the striker 102 and the locking element 82 are given a length such that the cooperation between these two parts remains even if the point of lock 9 is moved from mark 11 to mark 12.

la transposition peut, comme indiqué ci-dessus, se faire aussi bien par un déplacement de la position de l'élément de verrouillage 8 sur la tringle que par un déplacement de la position de la gâche 10 sur le dormant. the transposition can, as indicated above, be done as well by a displacement of the position of the locking element 8 on the rod as by a displacement of the position of the keeper 10 on the frame.

On se réfère à la figure 9. We refer to figure 9.

La transposition est réalisée en prévoyant deux logements de fixation 16, 17 soit dans la tringle de manoeuvre 7 pour la transposition de lsélé- ment de verrouillage 8, soit dans le cadre dormant pour la transposition de la gâche 10. L'écart 18 entre ces deux logements 16, 17 correspond au pas 14, ou 15
Selon un autre mode de réalisation représenté dans la figure 10, la transposition c l'une des pièces 8, 10 est obtenue par une translation li satyre. A cet effet, on prévoit un trou allongé 19 et la distance 20 entre les deux positions extrêmes 21, 22 correspond au pas 14 ou 15.The transposition is carried out by providing two fixing housings 16, 17 either in the operating rod 7 for the transposition of the locking element 8, or in the sleeping frame for the transposition of the keeper 10. The gap 18 between these two housings 16, 17 corresponds to step 14, or 15
According to another embodiment shown in Figure 10, the transposition c one of the parts 8, 10 is obtained by a translation li satyr. To this end, an elongated hole 19 is provided and the distance 20 between the two extreme positions 21, 22 corresponds to step 14 or 15.

Selon un autre mode de réalisation représenté danls la figure 11, la transposition de l'une des pièces 8, 10 se fait par rotation de cent quatre vingts degrés autour d'un axe 23. Le rayon 24 de cette rotation correspond à la moitié du pas 14 ou 15. L'axe 23 est excentré d'un demi-pas 14 ou 15 que fait la tringle de manoeuvre 7. According to another embodiment shown in Figure 11, the transposition of one of the parts 8, 10 is done by rotation of one hundred and eighty degrees around an axis 23. The radius 24 of this rotation corresponds to half the step 14 or 15. The axis 23 is offset by a half-step 14 or 15 made by the operating rod 7.

Bien que l'invention ait eté décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n' y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de I'invention.  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that there can be various modifications of shapes, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims (9)

RevendicationsClaims 1. Ferrure de Fenêtre ou porte-fenetre manoeuvrable par une poignée unique permettant de conférer à la ferrure une position de verrouillage et deux positions d'ouverture, cette ferrure, placée entre le cadre dormant et le cadre ouvrant, étant pourvue d'au moins un élément de verrouillage solidaire d'une tringle de manoeuvre, disposée sur l'un des cadres et soumise à un déplacement d'une valeur de deux pas successifs par l'intermédiaire de la poignée, et d'au moins une gâche coopérant avec 1' élément de verrouillage et disposée sur l'autre cadre, caractérisée en ce qu'elle comporte un point de verrouillage (9) dont une des pièces (élément de verrouillage (8), gâche (10) ), est déplaçable de la valeur d'un pas (14) de la tringle de manoeuvre dans le sens de déplacement de cette dernière. 1. Window fitting or window-door maneuverable by a single handle allowing the fitting to be given a locking position and two opening positions, this fitting, placed between the sleeping frame and the opening frame, being provided with at least a locking element secured to an operating rod, disposed on one of the frames and subjected to a displacement of a value of two successive steps via the handle, and of at least one keep cooperating with 1 locking element and arranged on the other frame, characterized in that it comprises a locking point (9) of which one of the parts (locking element (8), keeper (10)), is displaceable by the value d 'a step (14) of the operating rod in the direction of movement of the latter. 2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le déplacement de l'une des pièces (8, 10) du point de verrouillage (9) est un déplacement par transposition. 2. Fitting according to claim 1, characterized in that the displacement of one of the parts (8, 10) of the locking point (9) is a displacement by transposition. 3. Ferrure selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour la transposition de l'une des pièces (8, 10) du point de verrouillage (9), deux logements de fixation (16, 17) dont l'écart (18) correspond au pas (14) de la tringle de manoeuvre (7). 3. Fitting according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises, for the transposition of one of the parts (8, 10) of the locking point (9), two fixing housings (16, 17) of which the gap (18) corresponds to the pitch (14) of the operating rod (7). 4. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le déplacement de l'une des pièces (8, 10) du point de verrouillage (9) est une translation linéaire. 4. Fitting according to claim 1, characterized in that the displacement of one of the parts (8, 10) of the locking point (9) is a linear translation. 5. Ferrure selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce qu'elle comporte, pour la translation linéaire de l'une des pièces (8, 10) du point de verrouillage (9), un trou allongé (19) dont la distance (20) entre les deux positions extrêmes (21, 22) correspond au pas (14) de la tringle de manoeuvre (7). 5. Fitting according to claims 1 and 4, characterized in that it comprises, for the linear translation of one of the parts (8, 10) of the locking point (9), an elongated hole (19) whose distance (20) between the two extreme positions (21, 22) corresponds to the pitch (14) of the operating rod (7). 6. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le déplacement de l'une des pièces (8, 10) du point de verrouillage (9) est une rotation de cent quatre vingts degrés autour d'un axe (23) excentré d'un demi-pas (14) de la tringle de manoeuvre (7). 6. Fitting according to claim 1, characterized in that the displacement of one of the parts (8, 10) of the locking point (9) is a rotation of one hundred and eighty degrees about an axis (23) eccentric d 'a half step (14) of the operating rod (7). 7. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'une ou l'autre pièce (82, 101, 102) du point de verrouillage (9) comporte deux positions de verrouillage (11, 12) écartées de la valeur d'un pas (14) de la tringle de manoeuvre (7). 7. Fitting according to claim 1, characterized in that one or the other part (82, 101, 102) of the locking point (9) has two locking positions (11, 12) spaced from the value of a step (14) of the operating rod (7). 8. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce déplaçable est l'élément de verrouillage (8) solidaire de la tringle de manoeuvre (7). 8. Fitting according to claim 1, characterized in that the movable part is the locking element (8) integral with the operating rod (7). 9. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce déplaçable est la gâche (10).  9. Fitting according to claim 1, characterized in that the movable part is the keeper (10).
FR8401238A 1984-01-25 1984-01-25 HINGE FOR OPENING HAVING TWO OPENING WAYS HAVING MEANS FOR LOCKING ONE OF THE OPENING WAYS Expired FR2558513B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401238A FR2558513B1 (en) 1984-01-25 1984-01-25 HINGE FOR OPENING HAVING TWO OPENING WAYS HAVING MEANS FOR LOCKING ONE OF THE OPENING WAYS
DE8484440069T DE3462168D1 (en) 1984-01-25 1984-12-11 Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
AT84440069T ATE25124T1 (en) 1984-01-25 1984-12-11 FITTING FOR A LEAF OPENING IN TWO DIRECTIONS, HAVING A DEVICE FOR LOCKING ONE OF THE OPENING DIRECTIONS.
EP84440069A EP0150653B2 (en) 1984-01-25 1984-12-11 Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
CA000471042A CA1267923A (en) 1984-01-25 1984-12-27 Hardware for two-way opening closure having a holder on one of both ways
US06/690,465 US4624075A (en) 1984-01-25 1985-01-10 Fitting for a two-way opening window with means for locking the window in one direction
JP933685A JPS60159280A (en) 1984-01-25 1985-01-23 Window attaching tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8401238A FR2558513B1 (en) 1984-01-25 1984-01-25 HINGE FOR OPENING HAVING TWO OPENING WAYS HAVING MEANS FOR LOCKING ONE OF THE OPENING WAYS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2558513A1 true FR2558513A1 (en) 1985-07-26
FR2558513B1 FR2558513B1 (en) 1987-09-11

Family

ID=9300515

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8401238A Expired FR2558513B1 (en) 1984-01-25 1984-01-25 HINGE FOR OPENING HAVING TWO OPENING WAYS HAVING MEANS FOR LOCKING ONE OF THE OPENING WAYS

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JPS60159280A (en)
FR (1) FR2558513B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1063929B (en) * 1954-07-24 1959-08-20 Steinbach & Vollmann Lock with locking bar for windows with turn-tilt sashes
DE2429110A1 (en) * 1974-06-18 1976-01-08 Horst Korbi Rotating and tilting window with lock - has actuating handle and lock which holds window rotating mechanism
FR2293553A1 (en) * 1974-12-06 1976-07-02 Ferco Usine Ferrures Rotary swing type window fittings - have locking device permitting pane swing or rotation
DE2434120C2 (en) * 1974-07-16 1983-10-20 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Anti-rotation device on one for windows, doors or the like. with sashes that can optionally be moved around two axes, in particular tilt and turn windows, certain espagnolette fittings

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1063929B (en) * 1954-07-24 1959-08-20 Steinbach & Vollmann Lock with locking bar for windows with turn-tilt sashes
DE2429110A1 (en) * 1974-06-18 1976-01-08 Horst Korbi Rotating and tilting window with lock - has actuating handle and lock which holds window rotating mechanism
DE2434120C2 (en) * 1974-07-16 1983-10-20 Wilh. Frank Gmbh, 7022 Leinfelden-Echterdingen Anti-rotation device on one for windows, doors or the like. with sashes that can optionally be moved around two axes, in particular tilt and turn windows, certain espagnolette fittings
FR2293553A1 (en) * 1974-12-06 1976-07-02 Ferco Usine Ferrures Rotary swing type window fittings - have locking device permitting pane swing or rotation

Also Published As

Publication number Publication date
JPS60159280A (en) 1985-08-20
FR2558513B1 (en) 1987-09-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0924373B1 (en) Espagnolette lock for a door, french window or similar
EP0150653B2 (en) Fitting for a wing having two kinds of movement, the fitting being provided with a locking device for one of the two kinds of movement
FR2502673A1 (en) Double door or gate - comprises two leaves which lock together edge to edge without intermediate pillar
FR2558513A1 (en) Fitting for a wing with two opening directions having means for blocking one of the opening directions
FR2660689A1 (en) MANEUVER ASSEMBLY FOR SECOND DOOR DOOR LATCH.
FR2500521A1 (en) Blocking catch for lock bolts - has non-return auxiliary bolt operated during attempted break in
EP1059409B1 (en) Drive gear for a lock follower
FR2657385A1 (en) CREMONE LOCK WITH LOCKING MECHANISM WITH SINGLE FILLER FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
EP0882861B1 (en) Locking device for a sliding wing
FR2934871A1 (en) Door anti-burglary device for e.g. electrical cabinet, has bolt formed of cam whose section corresponds to section of locking sector of strike plate such that door is closably maintained in caisson without clearance in locked position
EP0606196B1 (en) Locking device
FR2680825A1 (en) LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
FR2599079A1 (en) SECURITY PORTILLON, IN PARTICULAR FOR BOXES, CASES AND BOXES
CA1146193A (en) Casement lockbolt for doors and the like
EP1241307B1 (en) Stay for wings, window or the like comprising a fitting of the Espagnolette type
FR2700575A1 (en) Sliding lock comprising a locking system of the hook in the closed position.
FR2662734A1 (en) Remotely desecurable lock
EP0147448A1 (en) Safety door unit.
FR2571087A1 (en) Multipoint door locking device and door equipped with this device
FR2609087A1 (en) COVERING ELEMENT OF A MULTIPURPOSE LOCKING FASTENER APPLIED TO A DOOR, WINDOW, OR THE LIKE
FR2622243A1 (en) Safety closure device for sliding, folding or rolling shutter-tight entrance doors
EP1024241B1 (en) Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type
FR2820450A1 (en) HINGE FOR GRIDS, OPENABLE MESHES AND THE LIKE
CH559847A5 (en) Door lock is actuated by handle rotation - with pawled wheel ratchet and cam locking and freeing latch on successive handle movements
FR2563265A1 (en) Combination security lock

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse