FR2555151A1 - Method for crimping the metal flange of a composite stopper and the skirt of a capping capsule - Google Patents
Method for crimping the metal flange of a composite stopper and the skirt of a capping capsule Download PDFInfo
- Publication number
- FR2555151A1 FR2555151A1 FR8318770A FR8318770A FR2555151A1 FR 2555151 A1 FR2555151 A1 FR 2555151A1 FR 8318770 A FR8318770 A FR 8318770A FR 8318770 A FR8318770 A FR 8318770A FR 2555151 A1 FR2555151 A1 FR 2555151A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- crimping
- skirt
- stopper
- cap
- metal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D49/00—Arrangements or devices for preventing refilling of containers
- B65D49/02—One-way valves
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D51/00—Closures not otherwise provided for
- B65D51/18—Arrangements of closures with protective outer cap-like covers or of two or more co-operating closures
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0006—Upper closure
- B65D2251/0015—Upper closure of the 41-type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2251/00—Details relating to container closures
- B65D2251/0003—Two or more closures
- B65D2251/0068—Lower closure
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Closures For Containers (AREA)
Abstract
Description
PROCEDE DE SERTISSAGE DE LA COLLERETTE MéTALLIQUE
D'UN BOUCHON COMPOSITE ET DE LA JUPE D'UNE
CAPSULE DE SURBOUCHAGE
Le domaine de la présente invention est le travail mécanique des métaux et plus particulièrement la mise en place des moyens de bouchage sur les bouteilles, bocaux ou autres récipients, dans le cas où ces récipients sont munis d'une bague permettant une fixation du ou des moyens de bouchage par sertissage.METHOD OF CRIMPING THE METAL COLLAR
OF A COMPOSITE CAP AND THE SKIRT OF A
CAPPING CAP
The field of the present invention is the mechanical working of metals and more particularly the installation of capping means on bottles, jars or other containers, in the case where these containers are provided with a ring allowing a fixing of the sealing means by crimping.
La présente invention concerne plus particulièrement la fixation d'un bouchon composite et d'une capsule de surbouchage sur le col -ou l'extrémité comportant un orifice- d'un récipient, par exemple sur le col d'une bouteille ou le goulot d'un bocal en verre ou en matière plastique, cette fixation étant réalisée prr sertissage de la jupe ou de la collerette du bouchon composite sous une bague en surépaisseur du col ou du goulot.The present invention relates more particularly to the fixing of a composite stopper and an overcap capsule on the neck - or the end comprising an orifice - of a container, for example on the neck of a bottle or the neck of 'a glass or plastic jar, this fixing being carried out by crimping the skirt or the collar of the composite stopper under a ring in excess thickness of the neck or the neck.
Le bouchon composite est un bouchon composé d'au moins trois parties, dont la première est une partie fixe, par exemple un siège, liée au col ou à l'extrer té du récipient, dont la seconde est un moyen de bouchage amovible, et nt la troisième est un moyen de fixation de la première partie au col ou à l'extrémité du récipient, en particulier une jupe ou collerette .-.tailique rendue solidaire de la première partie et se terminant par un bord inférieur à sertir sous la bague du récipient.The composite stopper is a stopper made up of at least three parts, the first of which is a fixed part, for example a seat, linked to the neck or at the end of the container, the second of which is a removable closure means, and nt the third is a means of fixing the first part to the neck or the end of the container, in particular a skirt or collar .- tailique made integral with the first part and ending with a lower edge to be crimped under the ring of the container.
Ainsi, la demande de brevet FR-A-1 322 622 décrit une fermeture à clapet
pour bouteille apte à empêcher un nouveau remplissage illicite, ferne-- ture cc:rprenant un corps de clapet et un siège de clapet fixés tous deux au goulot de la bouteille ainsi qu'un clapet en champignon comprenant lui-même une tige cylindrique et une tête creuse qui peut s'adapter de façon étanche au siège du clapet. Et il est connu d'utiliser comme moyen de fixation de la partie fixe d'un tel bouchon composite, ici constituée par un corps de clapet et un siège de clapet, une collerette métallique dont le bord supérieur est retenu sur ces éléments et dont le bord inférieur est serti sous la bague du col de la bouteille, garantissant ainsi l'irremplissabilité mais pas l'inviolabilité.Pour obtenir en plus l'inviolabilité, on peut, comme il est connu, utiliser une capsule métallique de surbouchage comportant un moyen d'inviolabilité traditionnel, par exemple une ligne de faiblesse circulaire ou une bande déchirable, et sertir la jupe de cette capsule de surbouchage sous la bague du col de la bouteille par-dessus le sertissage du bord inférieur de la collerette.Thus, patent application FR-A-1 322 622 describes a valve closure
for a bottle capable of preventing illicit refilling, ferne-- ture cc: including a valve body and a valve seat both fixed to the neck of the bottle as well as a mushroom valve itself comprising a cylindrical rod and a hollow head which can be tightly fitted to the valve seat. And it is known to use as a means of fixing the fixed part of such a composite stopper, here constituted by a valve body and a valve seat, a metal flange whose upper edge is retained on these elements and whose lower edge is crimped under the ring of the neck of the bottle, thus guaranteeing non-invisibility but not inviolability. 'traditional inviolability, for example a circular line of weakness or a tearable strip, and crimp the skirt of this overcap capsule under the ring of the neck of the bottle over the crimping of the lower edge of the collar.
De tels sertissages successifs du bord inférieur de la collerette métallique d'un bouchon composite et de la jupe d'une capsule de surbouchage inviolable sont une complication importante pour le bouchage, et il a été essayé à plusieurs reprises de faire un sertissage simultané, sans succès car la partie inférieure de la collerette métallique, déformée par appui de l'outil de sertissage sur la jupe de la capsule de surbouchage, se plisse et se déchire par endroits, ainsi que la partie de la jupe de la capsule de surbouchage qui la recouvre.Quels que. soient les matériaux ainsi déformés simultanément, la collerette métallique d'une part étant habituellement en feuille décorée ou non d'aluminium ou alliage d'aluminium des séries 1000 et 5000 selon les désignations de l'Alumintm Association, entre l'état recuit et l'état demi-dur et en épaisseur 0,15 à 0,3 mm, ou encore en fer blanc décoré ou non, et la capsule de surbouchage d'autre -p=rt étant habituellement décorée et faite en l'un des matériaux précécers en épaisseur un peu plus forte 0,2 à 0,35 mm ou encore en étain ou r étain-plomb en épaisseur 0,12 à 0,25 mm, le phénomène de plissements et::au de déchirures est observé et il n'a donc pas paru possible d'effe uer les sertissages de façon simultanée.Such successive crimps of the lower edge of the metal flange of a composite stopper and of the skirt of a tamper-evident overcap capsule are an important complication for capping, and attempts have been made to crimp simultaneously, without success because the lower part of the metal flange, deformed by pressing the crimping tool on the skirt of the overcap capsule, wrinkles and tears in places, as well as the part of the skirt of the overcap capsule which whatever. either the materials thus deformed simultaneously, the metal flange on the one hand usually being in a sheet decorated or not with aluminum or aluminum alloy of the 1000 and 5000 series according to the designations of the Alumintm Association, between the annealed state and the '' semi-hard state and in thickness 0.15 to 0.3 mm, or in decorated tinplate or not, and the overcap capsule of other -p = rt being usually decorated and made of one of the prececers materials in slightly greater thickness 0.2 to 0.35 mm or in tin or r tin-lead in thickness 0.12 to 0.25 mm, the phenomenon of folding and tearing is observed and there is no It therefore did not seem possible to carry out the crimps simultaneously.
L'objet de l'+nvention est de fournir une solution permettant d'effectuer néanmoins ces sertissages de façon simultanée.The object of the + nvention is to provide a solution allowing nevertheless to perform these crimps simultaneously.
Dans le procédé de l'invention, procédé de sertissage de la collerette métallique d'un bouchon composite de diamètre compris entre 15 et 50 mm et de la jupe d'une capsule métallique de surbouchage sous la bague d'un récipient, le bord inférieur ou bord à sertir de la collerette métallique du bouchon composite est préalablement fendu de plusieurs fentes de hauteurs supérieures à 0,7 mm, et ensuite, après mise en place du bouchon composite sur le récipient et de l'a capsule de surbouchage sur le bouchon, le sertissage du bord à sertir de la collerette métallique du bouchon composite et le sertissage de la jupe de la capsule métallique de surbouchage sont effectués simultanément. In the method of the invention, method of crimping the metal flange of a composite stopper with a diameter between 15 and 50 mm and the skirt of a metal overcap under the ring of a container, the lower edge or crimping edge of the metal flange of the composite stopper is split beforehand by several slots of heights greater than 0.7 mm, and then, after the composite stopper has been placed on the container and the overcap capsule on the stopper , the crimping of the crimping edge of the metal flange of the composite stopper and the crimping of the skirt of the metal overcap is carried out simultaneously.
Ainsi, de façon surprenante, la découpe de fentes convenablement espacées et de hauteurs supérieures à 0,7 mm permet d'éviter les plissements et les fissurations fâcheuses constatées lors du sertissage simultané de la collerette sans fente et de la jupe de la capsule de surbouchage qui la coiffe. Les fentes pourront être à peu près parallèles à l'axe de la collerette, ce qui est le plus simple, ou obliques. Par espacement des fentes, on entend ici la largeur de métal non fendu qui sépare deux fentes successives. L'espacement convenable des fentes est compris entre 2 et 10 mm, et de préférence entre 3 et 8 mm. Thus, surprisingly, the cutting of appropriately spaced slots and heights greater than 0.7 mm makes it possible to avoid the unwelcome creases and cracks observed during the simultaneous crimping of the collar without slot and of the skirt of the overcap capsule. who does her hair. The slots can be roughly parallel to the axis of the collar, which is the simplest, or oblique. By spacing of the slits is meant here the width of unsplit metal which separates two successive slits. The suitable spacing of the slots is between 2 and 10 mm, and preferably between 3 and 8 mm.
Pwr obtenir un bon résultat de sertissage simultané, il convient que les fentes recouvrent la plus grande partie de la zone de sertissage, zone
allant de l'arrondi inférieur de la bague du récipient à la gorge de sertissage et aient en pratique au moins 0,7 mm de haut. Elles peuvent sans inconvénient notable de résistance mécanique s'étendre quelque peu vers le haut de la collerette, en évitant toutefois, pour des raisons d'esthétique, d'atteindre ou de dépasser le haut de la bague du récipient.To obtain a good simultaneous crimping result, the slots should cover most of the crimping area, area
going from the lower rounding of the container ring to the crimping groove and are in practice at least 0.7 mm high. They can without any notable drawback of mechanical strength extend somewhat upwards of the collar, avoiding however, for aesthetic reasons, reaching or exceeding the top of the ring of the container.
Les fentes ont ainsi de préférence une hauteur comprise entre 0,8 et 6 mn, et lorsquton les cantonne à peu près à la zone sertie, une hauteur comprise entre 0,8 et 3 m. Par hauteur, on entend ici la dimension mesurée parallèlement à l'exe de la collerette.The slots thus preferably have a height of between 0.8 and 6 min, and when they are confined roughly to the crimped area, a height of between 0.8 and 3 m. By height is meant here the dimension measured parallel to the exe of the collar.
L'invention concerne aussi le dispositif de bouchage et de surbouchage obtenu, carac.érisé en ce que la collerette métallique du bouchon composite comporte sur son bord serti des fentes espacées de 2 à 10 mm et de hauteurs développées comprises entre 0,8 et 6 mm. La hauteur développée des fentes est leur hauteur définie précédemment après désertissage, c'est-à-dire remise en forme de la collerette, elle est susceptible d'etre également appréciée par une mesure curviligne.The invention also relates to the capping and overcapping device obtained, charac.érisé in that the metal flange of the composite stopper has on its crimped edge slots spaced 2 to 10 mm apart and developed heights between 0.8 and 6 mm. The developed height of the slots is their height defined previously after desertification, that is to say reshaping of the collar, it is likely to be also appreciated by a curvilinear measurement.
L'invention concerne particulièrement le cas où le bouchon composite est un bouchonirremplissable. Ce cas sera pris comme exemple.The invention particularly relates to the case where the composite stopper is a non-refillable stopper. This case will be taken as an example.
Le plus souvent, la jupe de la surcapsule de bouchage du dispositif de bouchage et de surbouchage de l'invention porte un moyen d'inviolabilité.Most often, the skirt of the closure overcap of the closure and overcapping device of the invention carries a tamper-evident means.
On réalise par le procédé de l'invention le surbouchage inviolable d'un bouchon composite et en particulier d'un bouchon irremplissable. The process of the invention provides for the tamper-evident overcapping of a composite stopper and in particular of an irreplaceable stopper.
Le procédé de l'invention sera illustré dans le cas du sertissage simultané de la collerette métallique d'un bouchon irremplissable et de la jupe d'une capsule de surbouchage. Les dessins qui illustrent cet exemple non limitatif sont les suivants
La figure 1 représente l'ensemble du bouchon irremplissable et de la capsule de surbouchage montés sur le goulot de la bouteille, avant sertissage, en demi-coupe axiale à gauche et en demi-élévation à droite.The method of the invention will be illustrated in the case of the simultaneous crimping of the metal flange of an irreplaceable cap and of the skirt of an overcap capsule. The drawings which illustrate this nonlimiting example are as follows
FIG. 1 represents the assembly of the irreplaceable stopper and the overcap capsule mounted on the neck of the bottle, before crimping, in axial half-cut on the left and in half-rise on the right.
La figure 2 représente la tige centrale du capuchon et l'extrémité supérieure du clapet et leur coopération, en demi-coupe axiale et demiélévation.FIG. 2 represents the central rod of the cap and the upper end of the valve and their cooperation, in axial half-section and half-elevation.
La figure 3 représente la collerette métallique du bouchon irremplissable, munie à sa partie inférieure de fentes selon le procédé de l'inuention, en coupe axiale.Figure 3 shows the metal flange of the irreplaceable plug, provided at its lower part with slots according to the method of the inuention, in axial section.
La figure 4 représente le bouchon irremplissable coiffé de la capsule mé- tallique de s-733uchage en cours de mise en place sur le goulot de la bouteille, e d-mi-coupe axiale et demi-élévation.FIG. 4 shows the irreplaceable stopper capped with the metallic cap of s-733uchage being placed on the neck of the bottle, with axial half-section and half-elevation.
La figure 5 représente l'ensemble du bouchon en fin d'enfoncement et de serrage sur le 3culot par la tête de capsulage, en demi-coupe axiale et demi-élévatin. FIG. 5 represents the whole of the plug at the end of insertion and tightening on the plug by the capping head, in axial half-section and half-elevation.
La figure 6 représente l'ensemble du bouchon et de la capsule de surbouchage, lors du sertissage simultané du bord inférieur de la collerette métallique du bouchon composite, bord inférieur qui a été préalablement fendu de plusieurs fentes, et de la jupe de la capsule de surbouchage selon le procédé selon l'invention, en demi-élévation avec coupe axiale limitée à la zone de déformation.FIG. 6 represents the assembly of the stopper and the overcap capsule, during the simultaneous crimping of the lower edge of the metal flange of the composite stopper, lower edge which has been previously split by several slots, and of the skirt of the capsule overcap according to the method according to the invention, in half-elevation with axial section limited to the deformation zone.
Sur la figure 1, on distingue le col (1) de la bouteille qui comporte une simple bague cylindrique (2). Le bouchon irremplissable est constitué par un siège à opercule (3) dont l'extrémité est engagée avec serrage à llin- térieur du col (1), de telle sorte que lon obtienne une bonne étanchéité entre ces deux parties (3) et (1). Le siège (3) est muni sur la partie reposant sur le buvant ou extrémité de la bouteille de deux lèvres (4) qui assureront une étanchéité complémentaire. Le siège est en outre muni, à l'intérieur de sa partie supérieure, d'une nervure circulaire (5) et de crans ou reliefs (6). Cette nervure (5) et ces reliefs (6) coopèrent res- pectivement avec la gorge (8) et les crans ou reliefs (9) portés par le verseur (7).La coopération de ces éléments en relief (5, 8) (6,9), rend ainsi parfaitement solidaires, dans le sens axial et radial, le verseur (7) et le siège (3). Le verseur (7) comporte à sa base une lèvre (10) pour assurer une étanchéité avec le siège (3). Le verseur (7) est en outre muni d'un filetage extérieur (11) sur lequel se visse le capuchon (12). Ce capuchon (12) est muni d'une jupe intérieure (13) qui pénètre avec serrage à l'intérieur du verseur (7) de façon étanche. Le capuchon (12) est également muni d'une tige centrale (14) destinée au maintien du clapet (15) sur le siège à opercule (3) de façon étanche.In Figure 1, there is the neck (1) of the bottle which has a simple cylindrical ring (2). The irreplaceable stopper is constituted by a lid seat (3), the end of which is engaged with clamping inside the neck (1), so that a good seal is obtained between these two parts (3) and (1 ). The seat (3) is provided on the part resting on the rim or end of the bottle with two lips (4) which will provide additional sealing. The seat is also provided, inside its upper part, with a circular rib (5) and notches or reliefs (6). This rib (5) and these reliefs (6) cooperate respectively with the groove (8) and the notches or reliefs (9) carried by the pourer (7). The cooperation of these elements in relief (5, 8) ( 6,9), thus makes them perfectly integral, in the axial and radial direction, the pourer (7) and the seat (3). The pourer (7) has at its base a lip (10) to seal the seat (3). The pourer (7) is also provided with an external thread (11) on which the cap (12) is screwed. This cap (12) is provided with an inner skirt (13) which tightly penetrates inside the pourer (7) in a leaktight manner. The cap (12) is also provided with a central rod (14) intended to hold the valve (15) on the seat with seal (3) in a sealed manner.
Comme le montre la figure 2, l'extrémité inférieure de cette tige centrale (14) du capuchon (12) a des reliefs (14a) ou un contôurqui lui permettent de coopérer avec des reliefs ou un contour complémentaire (15a) de l'extrémité supérieure du clapet (15), ce qui permet lors du dévissage du capuchon * 95 d'entralner par l'intermédiaire de la tige (14) le clapet (15) par I=ation vis à vis du siège (3) et donc de le décoller dans le cas où le liquide contenu dans la bouteille est sirupeux.As shown in Figure 2, the lower end of this central rod (14) of the cap (12) has reliefs (14a) or a contour which allow it to cooperate with reliefs or a complementary contour (15a) of the end upper valve (15), which allows when unscrewing the cap * 95 to internalize via the rod (14) the valve (15) by I = ation with respect to the seat (3) and therefore take it off if the liquid in the bottle is syrupy.
Lorsque le capuchon (12) du bouchon irremplissable est dévissé et enlevé, le clapet (15 peut se déplacer vers le haut, guidé par la cheminée (16) du verseur , cheminée (16) qui est reliée à la partie extérieure de ce verseur (7) par des nervures (17) (figure 1), et le liquide peut alors s'écouler hors de la bouteille lorsque celle-ci est en position de verse.When the cap (12) of the irreplaceable cap is unscrewed and removed, the valve (15 can move upwards, guided by the chimney (16) of the pourer, chimney (16) which is connected to the external part of this pourer ( 7) by ribs (17) (FIG. 1), and the liquid can then flow out of the bottle when the latter is in the pouring position.
Par contre, le clapet (15) s'applique sur l'orifice du siège (3) et s'oppose au passage d'un liquide à toute tentative de remplissage.On the other hand, the valve (15) is applied to the orifice of the seat (3) and prevents the passage of a liquid on any attempt to fill it.
Une collerette métallique (18), par exemple en aluminium de 0,20 à 0,24 mm d'épaisseur, permet de solidariser, comme le montre la Figure 1, l'ensemble du verseur (7) et du siège (8) avec la bague (2) du col (1) de la bouteille. La collerette (18) comporte à sa partie inférieure des fentes (19), dont un exemple est donné par le détail de la figure 3. Ces fentes (19), de préférence à peu près parallèles à l'axe de la collerette, sont obtenues par toute méthode de découpage adaptée, par exemple par cisaillage par couteaux ou par poinçonnage, et leur largeur est dans le cas général comprise entre 0 et 5 mm.Dans le cas pris ici, comme exemple, le bord inférieur ou bord à sertir de la collerette (18) dépasse de 1 à 1,5 mm le début de l'arrondi inférieur de l'extérieur de la bague de la bouteille (fig.l), et les fentes (19) ont de même une hauteur de 1 mm environ, une largeur de 0,5 à 1 mm et un écartement de 4 à 5 mm (figure 3). Le découpage des fentes est complété ou non par un ébavurage.A metal flange (18), for example made of aluminum from 0.20 to 0.24 mm thick, makes it possible to secure, as shown in Figure 1, the entire pourer (7) and the seat (8) with the ring (2) of the neck (1) of the bottle. The collar (18) has slots (19) at its lower part, an example of which is given in detail in FIG. 3. These slots (19), preferably roughly parallel to the axis of the collar, are obtained by any suitable cutting method, for example by shearing with knives or by punching, and their width is generally between 0 and 5 mm. In the case taken here, as an example, the lower edge or edge to be crimped the flange (18) exceeds by 1 to 1.5 mm the beginning of the lower rounding from the outside of the bottle ring (fig.l), and the slots (19) are likewise 1 mm high approximately, a width of 0.5 to 1 mm and a spacing of 4 to 5 mm (Figure 3). The cutting of the slots is completed or not by a deburring.
Pour le montage de l'ensemble du bouchon irremplissable et de la capsule de surbouchage ou gaine métallique (20) sur le goulot de la bouteille dans la position représentée par la figure 1, le siège (3) muni du clapet (15), du verseur 7), de la collerette (18) et du capuchon (12) qui est vissé sur le verseur (7) et maintient ainsi l'ensemble (3) (15) (7) (18), est introduit avec serrage dans la capsule ou gaine de surbouchage (20), ce serrage étant typiquement de 0;5 à 0,7 mm au diamètre pour un diamètre de bouchon de l'ordre de 30 mm. L'ensemble du bouchon irremplissable est ainsi rendu solidaire de la capsule (20) par suite du serrage de la jupe extérieure du capuchon (12) à l'intérieur de la capsule (20).La capsule ou gaine (2û; est par exemple en aluminium décoré d'épaisseur de l'ordre de 0,25 mm e le comporte (figure 1) un ciel (21) et une ligne de ponts (22) destine se rompre à la première ouverture de la bouteille, permettant alors lccès au bouchon tout en rendant cette ouverture manifeste.For mounting the assembly of the irreplaceable cap and the overcap capsule or metal sheath (20) on the neck of the bottle in the position shown in FIG. 1, the seat (3) provided with the valve (15), of the pourer 7), the flange (18) and the cap (12) which is screwed onto the pourer (7) and thus maintains the assembly (3) (15) (7) (18), is introduced with clamping in the capsule or overcap sheath (20), this tightening being typically from 0.5 to 0.7 mm in diameter for a plug diameter of the order of 30 mm. The entire irreplaceable plug is thus made integral with the capsule (20) as a result of the tightening of the outer skirt of the cap (12) inside the capsule (20). The capsule or sheath (2û; is for example aluminum decorated with a thickness of about 0.25 mm and includes (Figure 1) a sky (21) and a line of bridges (22) intended to break at the first opening of the bottle, allowing access to stopper while making this opening manifest.
L'ensemble d bouchon irremplqssable et de la capsule de surbouchage (20) ainsi rendus solidaires est alors posé sur la bague (2) de la bouteille, automatiquement ou manuellement, et il est centré sur cette bague (2) (figure 4) par l'extrémité amincie (23) du siège à opercule (3) qui pénètre sans difficulté à l'intérieur du col (1) de la bouteille. La bouteille surmontée de ce dispositif de bouchage et de surbouchage est placée dans un appareil de capsulage (figure 5). L'embout (24) de la tête de capsulage, par montée de la bouteille et/ou descente de la tête de sertissage, enfonce le dispositif de bouchage et de surbouchage sur la bouteille et, par l'intermédiaire d'un ressort (25), applique ensuite un effort sur l'ensemble constitué par la bouteille surmontée de ce dispositif Cet effort est typiquement de 1200 à 1500 N dans le cas du diamètre de bouchon déjà indiqué en exemple de l'ordre de 30 mm. On obtient alors un serrage de la partie cylindrique de l'opercule (3) à l'intérieur du col (1) de la bouteille, un évasement des lèvres (4) sur le buvant de la bague (2) et un écrasement de la lèvre (10) du verseur (7) sur la surface de base (3a) du siège (3). On obtient ainsi une étanchéité parfaite du bouchon irremplissable.The set of irreplaceable cap and overcap capsule (20) thus made integral is then placed on the ring (2) of the bottle, automatically or manually, and it is centered on this ring (2) by (Figure 4) the thinned end (23) of the lid seat (3) which easily penetrates inside the neck (1) of the bottle. The bottle surmounted by this corking and overcapping device is placed in a capping device (Figure 5). The cap (24) of the capping head, by raising the bottle and / or lowering the crimping head, pushes the corking and overcapping device onto the bottle and, by means of a spring (25 ), then applies a force to the assembly constituted by the bottle surmounted by this device This force is typically from 1200 to 1500 N in the case of the stopper diameter already indicated as an example of the order of 30 mm. A tightening of the cylindrical part of the cover (3) is then obtained inside the neck (1) of the bottle, a widening of the lips (4) on the rim of the ring (2) and a crushing of the pourer lip (10) (7) on the base surface (3a) of the seat (3). This gives perfect sealing of the irreplaceable cap.
On peut maintenant fixer solidairement l'ensemble sur le col ce la bouteille par sertissage simultané de la jupe de la gaine ou capsule de sur-- bouchage (20) et de la collerette métallique (18) sous la bague (2) de la bouteille à l'aide des molettes (26) de la tete de sertissage, comme schématisé sur la figure 6. Ce sertissage simultané ou double sertissage est rendu possible, de façon surprenante, par les fentes (19) de la partie in férieure ou bord à sertir de la collerette métallique (18) : fentes de hauteur 1 mn environ, de largeur 0,5 à 1 mm, et d'écartement 4 à 5 mm dans le cas du présent exemple.La présence des fentes (19) permet d'éviter les plissements et les déchirures de la partie inférieure de la collerette métallique et de la jupe de la capsule de surbouchage qui la recouvre, défauts qui sont observés lors d'un sertissage simultané dans lequel le bord inférieur à sertir de la collerette métallique n'est pas pourvu de fentes selon l'invention.The assembly can now be fixedly attached to the neck of the bottle by simultaneous crimping of the skirt of the sheath or overcapping cap (20) and of the metal flange (18) under the ring (2) of the bottle. using the knobs (26) of the crimping head, as shown diagrammatically in FIG. 6. This simultaneous crimping or double crimping is made possible, surprisingly, by the slots (19) of the lower part or edge at crimp the metal collar (18): slots about 1 minute high, 0.5 to 1 mm wide, and 4 to 5 mm wide in the case of the present example. The presence of the slots (19) makes it possible to avoid creasing and tearing of the lower part of the metal collar and of the skirt of the overcap capsule which covers it, defects which are observed during a simultaneous crimping in which the lower edge to be crimped of the metal collar is not provided with slots according to the invention.
Le procédé et e dispositif de bouchage et de surbouchage selon l'invention s'applique ncr seulement au cas d'un bouchon irremplissable, mais encore à tout bouc composite comportant une jupe ou une collerette métallique destinée à fixer une partie du bouchon par sertissage sous la bague du col ou du goulot u récipient et recelant une capsule de surbouchage métallique le plus scuvent décorée et comportant un moyen d'inviolabilité connu de l'homme de métier. The method and device for capping and overcapping according to the invention applies ncr only in the case of an irreplaceable stopper, but also to any composite goat comprising a skirt or a metallic collar intended to fix a part of the stopper by crimping under the ring of the neck or the neck of the container and concealing a metal overcap capsule most decorated decorated and comprising a means of inviolability known to those skilled in the art.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8318770A FR2555151B1 (en) | 1983-11-18 | 1983-11-18 | METHOD OF CRIMPING THE METAL COLLAR OF A COMPOSITE CAP AND OF THE SKIRT OF AN OVERCAP CAPSULE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8318770A FR2555151B1 (en) | 1983-11-18 | 1983-11-18 | METHOD OF CRIMPING THE METAL COLLAR OF A COMPOSITE CAP AND OF THE SKIRT OF AN OVERCAP CAPSULE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2555151A1 true FR2555151A1 (en) | 1985-05-24 |
| FR2555151B1 FR2555151B1 (en) | 1986-02-28 |
Family
ID=9294488
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8318770A Expired FR2555151B1 (en) | 1983-11-18 | 1983-11-18 | METHOD OF CRIMPING THE METAL COLLAR OF A COMPOSITE CAP AND OF THE SKIRT OF AN OVERCAP CAPSULE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2555151B1 (en) |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1549635A (en) * | 1966-12-05 | 1968-12-13 | ||
| GB2012250A (en) * | 1978-01-11 | 1979-07-25 | Ug Closures & Plastics Ltd | Non-refillable fitment closure |
-
1983
- 1983-11-18 FR FR8318770A patent/FR2555151B1/en not_active Expired
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1549635A (en) * | 1966-12-05 | 1968-12-13 | ||
| GB2012250A (en) * | 1978-01-11 | 1979-07-25 | Ug Closures & Plastics Ltd | Non-refillable fitment closure |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2555151B1 (en) | 1986-02-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0107680B1 (en) | Plastic threaded closure cap, with improved tamper-proof strip | |
| EP0270134B1 (en) | Pouring closure | |
| EP0119145B1 (en) | Closure device for a container having a neck and provided with a closure cap | |
| EP0268538A1 (en) | Cap for a container, initially closed by a pierceable membrane | |
| FR2688195A1 (en) | PLUG. | |
| EP0363285B1 (en) | Easy to open aluminium protective capsule, and process for its manufacture | |
| CH493381A (en) | Metal container closure | |
| EP2010436B1 (en) | Capping method and corresponding stopper cap | |
| EP0636551A1 (en) | Container closure with safety ring | |
| CH419876A (en) | Crimp-type closure cap for bottles and other receptacles with a neck | |
| CH427540A (en) | Two-piece closure cap to keep a container under vacuum | |
| FR2555151A1 (en) | Method for crimping the metal flange of a composite stopper and the skirt of a capping capsule | |
| FR2702754A1 (en) | Overcap of a bottle neck. | |
| EP0192011B1 (en) | Plastic container with a neck provided with a flat tamper-proof closure and a cap, and method for opening it | |
| FR2701010A1 (en) | Clogging device with irreversible unscrewing. | |
| EP1397297B1 (en) | Tamper-proof closure of a bottle by a capsule | |
| BE556849A (en) | ||
| EP0490792B1 (en) | Closure and container having a neck provided with a tamper-evident lid | |
| FR2563812A1 (en) | Container of the "can/paint-bucket" type with full opening | |
| EP1004516A1 (en) | Method for closing the unthreaded neck of glass containers | |
| FR2560156A1 (en) | Fluid-tight and tamper-proof over-sealing and method of production | |
| FR2606747A1 (en) | Stopping assembly for container whose neck is provided with an upper ring and its manufacturing method | |
| CH361495A (en) | Tamper-evident capsule | |
| LU88233A1 (en) | HERMETIC CLOSURE FOR CONTAINER | |
| FR2542285A2 (en) | Screw cap with a fluid-tight screw, made of plastic and having an improved tamper-evident strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |