FR2552364A1

FR2552364A1 - Tying device, particularly using metal wire

Info

Publication number: FR2552364A1
Application number: FR8315465A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-09-23
Filing date: 1983-09-23
Publication date: 1985-03-29
Also published as: FR2552364B1

Abstract

The invention relates to the head 13 of pliers for tying a metal wire 2 on two concrete irons 3, 4. As it rotates in order to twist the wire 2, the head 13 advances towards the irons 3, 4. Then it stops advancing but continues to rotate in order to shear the wire. Application: improvement of tightening; elimination of accidental fractures.

Description

La présente invention est relative à un dispositif nouveau , destiné à perfectionner ceux que l'on connaît sous le nom de pinces à ligaturer. The present invention relates to a new device, intended to improve those known under the name of tying pliers.

On sait qu'il est souvent nécessaire de ligaturer ensemble des pièces telles que des fers d'armature pour effectuer des constructions en béton armé . Dans ce cas l'utilisateur croise l'un contre l'autre deux fers ronds, et il les assemble , par une ligature en fil de fer .Pour cela , il est nécessaire de s'assurer que tous les brins de la ligature sont bien tendus et , qu'apres serrage , la torsion , puis la rupture du fil , s'effectuent dans de bonnes conditions
A l'origine , ces ligatures étaient effectuées à la main ,mais chacune réclamant de l'attention , et un effort physique non négligeable , il en résultait des erreurs défaut de serrage) et une fatigue pour l'opérateur
On a alors utilisé une pince à ligaturer ,par exemple du type connu par le brevet français 2 491 527 .Une telle pince supprime l'effort de l'opérateur , mais on constate qu'elle assure un serrage imparfait , tandis que , par ailleurs , la rupture des brins du fil après torsadage s' effectue d'une façon aléatoire . I1 en résulte parfois que la ligature se détache . De plus , étant donnée la grande va riéte de dimensions des pieces à assembler , il est difficile d'obtenir des ligatures parfaitement régulières , notamment en ce qui concerne le serrage du fil d'assemblage et la hauteur du tourillon torsade final
La presente invention a pour but de pallier ces inconvénients , en realisant un dispositif qui contrôle à la fois le serrage final de la ligature , et le dimensionnement du tourillon torsadé obtenu après le sectionnement des brins du fil.We know that it is often necessary to tie together pieces such as reinforcing bars to make reinforced concrete constructions. In this case the user crosses one against the other two round irons, and he assembles them, by a wire ligature. For this, it is necessary to make sure that all the strands of the ligature are well tensioned and, after tightening, the twisting, then the breaking of the wire, is carried out in good conditions
Originally, these ligatures were performed by hand, but each requiring attention, and a significant physical effort, this resulted in errors in tightening) and fatigue for the operator
A ligature pliers was then used, for example of the type known by French patent 2,491,527. Such a pliers eliminates the effort of the operator, but it is found that it ensures imperfect tightening, while, moreover , the breaking of the strands of the wire after twisting takes place in a random fashion. It sometimes results from this that the ligature comes off. In addition, given the large range of dimensions of the parts to be assembled, it is difficult to obtain perfectly regular ligatures, in particular as regards the tightening of the assembly wire and the height of the final twisted pin
The present invention aims to overcome these drawbacks, by providing a device which controls both the final tightening of the ligature, and the dimensioning of the twisted journal obtained after cutting the strands of the wire.

Le dispositif selon l'invention , destiné à équiper une pince à ligaturer munie à l'avant d'une tête dont les deux paires de mors maintiennent serrés et tendus les deux brins du fil de la ligature avant qu'ils ne soient sectionnés , est caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour maintenir constante la traction des brins avant et pendant la ligature , ce qui permet d'obtenir un tourillon de ligatu re parfaitement régulier , tout en supprimant les risques de rupture prématurée ou mal placée. The device according to the invention, intended to equip a ligature pliers provided at the front with a head, the two pairs of jaws of which hold the two strands of the ligature wire tight and taut before they are cut, is characterized in that means are provided for keeping the traction of the strands constant before and during the ligation, which makes it possible to obtain a perfectly regular ligature pin, while eliminating the risks of premature or improperly placed rupture.

Suivant une autre caracteristique de 1 'inven- tion , les moyens pour maintenir constante la traction des brins comprennent un système permettant à la tête de serrage de coulisser vers l'avant , pendant q'uelle tourne ,de façon à accompagner le fil , qu'elle tient serré au fur et à mesure que les deux brins de ce fil sont torsadés pour former le tourillon de ligature. According to another characteristic of the invention, the means for keeping the traction of the strands constant include a system allowing the clamping head to slide forward, while it is rotating, so as to accompany the wire, which 'It keeps tight as the two strands of this wire are twisted to form the ligature pin.

Suivant une autre caractéristique' de 1 'in- vention , des moyens sont prévus pour supprimer en fin de torsadage du tourillon , le mouvement d'accompagnement vers l'avant de la tête de serrage , lorsqu'elle continue alors à tourner pour provoquer , au ras de ses mors , le section-- nement des brins du fil . On obtient ainsi un sectionnement positionné à l'endroit voulu , au sommet d'un tourillon régulier et assurant à la ligature un serrage parfait. According to another characteristic of the invention, means are provided for suppressing, at the end of twisting of the journal, the accompanying movement towards the front of the clamping head, when it then continues to rotate to cause, at the level of its jaws, the cutting of the strands of the wire. This provides a sectioning positioned at the desired location, at the top of a regular journal and ensuring the ligature a perfect tightening.

Le dessin annexe , donné à titre d'exemple non limitatif , permettra de mieux comprendre les caracte. The annexed drawing, given by way of nonlimiting example, will allow a better understanding of the characteristics.

ristiques de l'invention.of the invention.

Figure l est une vue en coupe axiale montrant l'avant d'une pince à ligaturer équipée d'un dispo sitife selon l'invention , l'ensemble étant à la position pour laquelle le fil de ligature a été passé autour de deux fers croisés à assembler , mais n'a pas encore été torsadé pour terminer et serrer la ligature. Figure l is an axial sectional view showing the front of a tie clip equipped with a sitife available according to the invention, the assembly being in the position for which the tie wire has been passed around two crossed irons to be assembled, but has not yet been twisted to complete and tighten the ligature.

Figure 2 est une coupe suivant II - II ( figure 1) , montrant les deux paires de mors de la tête rotative de serrage. Figure 2 is a section along II - II (Figure 1), showing the two pairs of jaws of the rotary clamping head.

Figure 3 montre la tête de serrage pendant son recul préalable qui assure la mise sous tension du fil et le serrage de la ligature. Figure 3 shows the clamping head during its previous recoil which ensures the tensioning of the wire and the tightening of the ligature.

Figure 4 montre la tête de serrage à la fin de son coulissement vers l'avant , pour accompagner le fil,dont elle va provoquer le sectionnement par écrouissage au ras du tourillon en continuant à tourner , mais cette fois sans avancer. Figure 4 shows the clamping head at the end of its sliding forward, to accompany the wire, which it will cause the sectioning by work hardening flush with the journal while continuing to rotate, but this time without advancing.

Figure 5 montre la ligature ainsi obtenue après sectionnement du fil. Figure 5 shows the ligature thus obtained after cutting the wire.

Le dispositif illustré sur les dessins equipe l'avant d'une pince à ligaturer 1 , du type connu par exemple par le brevet français 2 491 527 . Cette pince 1 assure le passage d'un fil métallique 2 autour de deux fers à bé- ton croisés 3 et 4 , qu'on se propose de ligaturer .Les deux brins 5 et 6 du fil sont maintenus , par leurs extrémités , entre les deux paires de mors 7 , 8 , et 9 , 10 d'un plateau de serrage 11 entraîné ou immobilise en rotation autour de son axe 12 , par des moyens connus non repré sentés .La mise en rotation , ou l'arrêt , du plateau 11 sont définis à la maniée connue , suivant une séquence de fonctionnement programmée . Dans l'exemple illustre , la tête de serrage 13 portant le plateau 11 est munie d'un engrenage 14 qui assure son entrainement en rotation. The device illustrated in the drawings equips the front of a ligature pliers 1, of the type known for example from French patent 2,491,527. This clamp 1 ensures the passage of a metal wire 2 around two crossed concrete irons 3 and 4, which it is proposed to tie. The two strands 5 and 6 of the wire are held, by their ends, between the two pairs of jaws 7, 8, and 9, 10 of a clamping plate 11 driven or immobilized in rotation about its axis 12, by known means not shown. The rotation, or stopping, of the plate 11 are defined in the known manner, according to a programmed operating sequence. In the example illustrated, the clamping head 13 carrying the plate 11 is provided with a gear 14 which ensures its drive in rotation.

L'ensemble de la tête 13 est susceptible de coulisser le long de son axe 12 , sous l'action ou à l'encontre d'un ressort de compression 15 ( fleche double 16). De plus ,le corps de la tete de serrage 13 possède un filetage extérieur 17 , visse dans un écrou fixe 18. The entire head 13 is capable of sliding along its axis 12, under the action or against a compression spring 15 (double arrow 16). In addition, the body of the clamping head 13 has an external thread 17, which is screwed into a fixed nut 18.

A son extrémité arrière ,-la tête 13 est solidaire d'une pièce de butée 19 qui tourne avec elle , et est susceptible de venir buter contre une pièce coulissante à gorge 20. Dans la gorge de cette derniere , qui constitue ainsi un baladeur , est engagée la fourchette d'extrémité 21 d'un levier 22 basculant autour d'un axe fixe 23 .Le basculement du levier 22 est commande par la poussée d'un vérin 24
Par ailleurs , dans l'axe , et à l'intérieur de la tête de serrage 13 ,se trouve une tige coulissante 25 dont l'extrémité arriere est reliée par une coupelle de butee 26 , et un ressort de compression 27 , à l'arrière du baladeur 20 .Le tarage du ressort 27 est inferieur à celui du ressort 15
Enfin , à l'avant de la tige 25 se trouve une noix conique 28 , placee entre deux lames à ressort 29 et 30 , dont les extrémités arrière sont solidaires de la tête de serrage 2 .A l'avant ,la lame 29 est solidaire du mors mobile 7 qui se déplace face au mors fixe 9 du plateau 11 ; de même , la lame 30 est solidaire du mors mobile 8 qui se déplace face au mors fixe 10
Quand la noix 28 recule ( flèche 31) elle ecarte l'une de l'autre les lames 29 et 30 , ce qui a pour effet de serrer chaque paire de mors 7 , 9 et 8 , 10 et d'exercer ainsi un serrage d'intensité calibree ( définie par le tarage du ressort 27) , sur les brins 5 et 6 du fil metallique 2 . En particulier , si la tension de ce fil dépasse le seuil choisi , les brins 5 et 6 peuvent coulisser à force entre les deux paires de mors 7 , 9 et 8 , 10.At its rear end, the head 13 is secured to a stop piece 19 which rotates with it, and is capable of abutting against a sliding piece with a groove 20. In the groove of the latter, which thus constitutes a walkman, is engaged the end fork 21 of a lever 22 rocking about a fixed axis 23. The tilting of the lever 22 is controlled by the push of a jack 24
Furthermore, in the axis, and inside the clamping head 13, is a sliding rod 25, the rear end of which is connected by a stopper cup 26, and a compression spring 27, to the rear of player 20. The setting of spring 27 is lower than that of spring 15
Finally, at the front of the rod 25 is a conical nut 28, placed between two spring blades 29 and 30, the rear ends of which are secured to the clamping head 2. At the front, the blade 29 is secured the movable jaw 7 which moves opposite the fixed jaw 9 of the plate 11; likewise, the blade 30 is integral with the movable jaw 8 which moves opposite the fixed jaw 10
When the nut 28 moves back (arrow 31) it separates the blades 29 and 30 from one another, which has the effect of tightening each pair of jaws 7, 9 and 8, 10 and thus exerting a tightening d calibrated intensity (defined by the setting of the spring 27), on the strands 5 and 6 of the metal wire 2. In particular, if the tension of this thread exceeds the chosen threshold, the strands 5 and 6 can slide forcibly between the two pairs of jaws 7, 9 and 8, 10.

Le fonctionnement est le suivant
Les deux lames en ressort 29 et 30 , comportant les mors 7 et 8 pour serrer le fil , sont fixées sur la tête tournante de ligaturage 13 . Faisant face aux mors mobiles des lames , les deux mors d'appui 9 et 10 font corps avec la tête de ligaturage 13
Les deux brins d'extremite 5 et 6 du fil de ligature 2 sont introduites , chacune d'un côte de la tête de ligaturage par tout moyen convenable.The operation is as follows
The two spring blades 29 and 30, comprising the jaws 7 and 8 for tightening the wire, are fixed to the rotating ligating head 13. Facing the movable jaws of the blades, the two support jaws 9 and 10 are integral with the ligating head 13
The two end strands 5 and 6 of the ligating wire 2 are introduced, each on one side of the ligating head by any suitable means.

Après introduction des fils ,le levier 22 est soulevé par le vérin 24 , ou tout autre moyen approprié
Dansce mouvement , il soulève également le baladeur 20 ; ce dernier , par l'intermédiaire du ressort 27 vient tirer la tige 25 vers l'arrière ( flèche 31) . La noix- conique 28 solidaire de la tige 25 , se déplace alors vers l'arrière et , dans ce mouvement , écarte l-es lames 28 , 30 , qui viennent ainsi serrer le fil entre les deux paires de mors 7 , 9 , et 8 , 10.After introduction of the wires, the lever 22 is raised by the jack 24, or any other suitable means
In this movement, he also lifts the player 20; the latter, by means of the spring 27, pulls the rod 25 backwards (arrow 31). The conical nut 28 integral with the rod 25, then moves backwards and, in this movement, spreads the blades 28, 30, which thus clamp the wire between the two pairs of jaws 7, 9, and 8, 10.

I1 est aisé de comprendre que l'effort de pincement des fils , est contrôlé et limité par le ressort 27 , qui a été calculé à cet effet. It is easy to understand that the force of pinching the wires is controlled and limited by the spring 27, which has been calculated for this purpose.

Par ailleurs , le ressort 15 a été établi avec une force supérieure , afin d'empêcher la tête de ligaturage 13 de reculer avant que les fils ne soient serres avec la force désirée. Furthermore, the spring 15 has been established with a higher force, in order to prevent the ligating head 13 from moving back before the wires are tightened with the desired force.

La première partie de la course vers l'ar- riére du levier 22 permet donc de serrer les fils .Toutefois, ce levier continue sonmouvement , et , entraînant toujours la pièce-baladeur 21 , vient faire buter.celle-ci sur la pièce 19 qui fait corps avec la tête de ligaturage 13 . A ce moment , toute la tête de ligaturage est entrainée vers 1 'ar- rière ( flèche 31 , figure 3) , et le ressort 15 est comprimé. The first part of the stroke towards the rear of the lever 22 therefore makes it possible to tighten the wires. However, this lever continues its movement, and, still driving the sliding part 21, abuts it on the part 19 which is integral with the ligature head 13. At this time, the whole ligating head is driven backwards (arrow 31, FIG. 3), and the spring 15 is compressed.

Dans ce mouvement , les fils serres entre les mors sont tirés , et viennent se serrer energiquement sur les fers 3 et 4 à ligaturer .L'effort de serrage des fils donne par le ressort 27 , a été calculé de telle façon , que les fils glissent entre les mors 7 , 9 , et 8 , 10 avant d' arriver à la charge de rupture des fils. In this movement, the tight wires between the jaws are pulled, and come to tighten energetically on the irons 3 and 4 to be tied. The force of tightening of the wires given by the spring 27, has been calculated in such a way that the wires slide between the jaws 7, 9, and 8, 10 before arriving at the breaking load of the wires.

Par ailleurs , la course de remontée de la tête de ligaturage 13 a été déterminée , afin de rattraper tous les " mous " du fil 2 dus à des defauts de préparation de la ligature. Furthermore, the upward stroke of the ligating head 13 has been determined, in order to catch up with all of the "slack" of the wire 2 due to defects in preparation for ligation.

Par ce processus , on est donc certain de serrer les fils 2 autour des fers 3 et 4 d'une façon constante et régulière , et , dans le même temps , on commence l'opération d'exécution du tourillon torsadé 32 à une hauteur 33 constante. By this process, it is therefore certain to tighten the wires 2 around the irons 3 and 4 in a constant and regular manner, and, at the same time, we begin the operation of executing the twisted pin 32 at a height 33 constant.

Bien entendu , les moyens décrits ici pour serrer les fils ne sont que secondaires , tout dispositif permettant de serrer les fils d'une façon contrôlée , et de les faire glisser , pour amener la tête de ligaturage à la hauteur voulue ,tout en serrant le fil sur les fers d'une façon constante , pourrait être utilisé. Of course, the means described here for tightening the wires are only secondary, any device making it possible to tighten the wires in a controlled manner, and to slide them, to bring the ligating head to the desired height, while tightening the wire on the irons in a constant manner, could be used.

Le dispositif pour la maîtrise de la regularité et de la hauteur 33 du tourillon torsadé 32 continue à fonctionner de la façon suivante
Au moment de provoquer la rotation de la tête de ligaturage 13 , le levier 22 est relâché , et la tête
revient vers l'avant , sous l'effort du ressort 15 . Cette course d'avancement est calculee pour permettre de compenser l'effet geométrique de croisement des brins 5 et 6 du fil au début de la rotation visant à les torsader.The device for controlling the regularity and the height 33 of the twisted pin 32 continues to operate in the following manner
When the ligating head 13 is rotated, the lever 22 is released, and the head
returns forward, under the force of the spring 15. This advance travel is calculated to compensate for the geometric effect of crossing the strands 5 and 6 of the wire at the start of the rotation aimed at twisting them.

Cette rotation s'effectue donc sans effort au départ , et sans traction intempestive sur le fil. This rotation is therefore effortless at the start, and without untimely pulling on the wire.

Ensuite , par l'intermédiaire du filetage 17 exécuté sur la tête de ligaturage 13 , et de l'écrou fixe 18 , la tête . tout en tournant , continue à avancer (flé- che 34 , figure 4) . Le pas de cette avance est calculé pour correspondre au pas de formation du tourillon 32 de la liga ture. Then, through the thread 17 executed on the ligating head 13, and the fixed nut 18, the head. while turning, keep moving (arrow 34, figure 4). The step of this advance is calculated to correspond to the step of formation of the pin 32 of the league.

De cette manière , aucun effort intempestif n'est effectué sur le tourillon 32 en formation ,afin de ne pas provoquer sa rupture prématurée. In this way, no untimely effort is made on the pin 32 in formation, so as not to cause its premature rupture.

Enfin , lorsqu'on juge que le tourillon 32 est assez long , la tête 13 s'arrête d'avancer , tout en continuant à tourner . Cet arrêt dans l'avancée est provoqué par la butée d'un épaulement 35 sur la butée 36 du corps de la pince
La tête 13 continuant à tourner , les fils de l'extrémité du tourillon 32 sont alors écrouis et cassent et la hauteur 33 du tourillon restant est fonction de iaa distance existant entre la butée des fers à béton 37, et la position basse de la tête de ligaturage 13.Finally, when we judge that the pin 32 is long enough, the head 13 stops advancing, while continuing to rotate. This stop in the advance is caused by the stop of a shoulder 35 on the stop 36 of the body of the clamp.
The head 13 continuing to rotate, the wires of the end of the pin 32 are then hardened and break and the height 33 of the remaining pin is a function of the distance existing between the stop of the concrete irons 37, and the low position of the head tying 13.

Ceci signifie que la hauteur 33 du tourillon 32 peut être maîtrisée et réglée à la demande. This means that the height 33 of the pin 32 can be controlled and adjusted on demand.

On comprend que le dispositif décrit corresponde aux caractéristiques suivantes
Il repose , notamment , sur un montage coulissant de la tête de ligaturage qui , dans un premier temps , monte , et vient tirer la fil de ligature , à la valeur de tension voulue , afin de le serrer énergiquement sur les fers.It is understood that the device described corresponds to the following characteristics
It is based, in particular, on a sliding assembly of the ligating head which, initially, rises, and comes to draw the ligature wire, at the desired tension value, in order to tighten it energetically on the irons.

Dans un second temps , la tête de ligaturage , tout en tournant , vient accompagner le mouvement de formation du tourillon , en évitant toute tension imprévue des fils , afin d'éviter une rupture prématurée du tourillon
En dernier lieu , quand il est estimé que le tourillon a la longueur désirée , la tête arrête sa descente , tout en continuant à tourner .Dans ce mouvement ,les fils du bout supérieur du tourillon sont cassés par écrouissage , et séparés de la ligature. In a second step, the ligating head, while turning, accompanies the movement of formation of the journal, avoiding any unexpected tension of the wires, in order to avoid premature rupture of the journal
Finally, when it is estimated that the trunnion has the desired length, the head stops its descent, while continuing to rotate. In this movement, the wires of the upper end of the trunnion are broken by work hardening, and separated from the ligature.

Claims

1 - Device intended to equip a ligature clamp provided, at the front, with a head (13), the two pairs of jaws (7), (9), - (8), (10) of which hold tight and taut the two strands (5), (6) of the wire (2) of the ligature, before they are cut, characterized in that means are provided for keeping the traction of the strands (5), (6) constant and during ligation, which makes it possible to obtain a perfectly regular ligation pin (32), while eliminating the risks of premature or improperly placed rupture.

2 -Device intended to equip a grapple pliers, according to claim 1, characterized in that the means for maintaining constant the traction of the strands (5), (6), comprise a system allowing the clamping head to slide forward (13), while it rotates, so as to accompany the wire (2) which it holds tight, as the two strands (5) (6) of this wire (2) are twisted to form the ligature pin (32).

3 - Device intended to equip a ligature clamp according to any one of claims 1 and 2, characterized in that means are provided for suppressing at the end of twisting of the pin (32), the accompanying movement towards the before the clamping head (13) when it then continues to rotate to cause, close to its jaws (7), (9) - (8), (10), the cutting of the strands (5), (6 ) of the wire (2), so that one obtains a sectioning positioned at the desired location, at the top of a regular pin (32), and ensuring the ligature perfect tightening

4 - Device for ligature clamp according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for clamping two pairs of jaws (7), (9), and (8), (10), consist of a plate rotating (11) integral with the clamping head (13), this plate being rigidly connected to the jaws (9) and (10), while each of the two opposing jaws (7), (8) is integral with the former end of a spring leaf respectively (29), (30) whose opposite end is embedded in the clamping head (13), while finally a conical nut (28) is capable of moving by longitudinal sliding between the two spring blades (29) and (30) under the effect of a traction exerted on a sliding rod (22) of which the nut (28) is integral

5 - Device for ligature ligator according to claim 4, characterized in that, opposite the nut (28), the sliding rod (25) carries a stop cup (26) on which a compression spring is supported (27), the pposed end of which tends to push towards the front of the head (13), a sliding piece with a groove or a walkman (20).

6 - Device for ligature clamp according to claim 5, characterized in that, in the groove of the player (20), are engaged the fingers of a fork t21) secured to a lever (22) which swings around a fixed axis (23) under the action of the thrust exerted by a jack (24).

7 - Device for tying pliers according to any one of the preceding claims, characterized in that the rear end of the clamping head (13) is integral with a stop piece (19) which rotates with it, and which is likely to abut against the player (20) under the thrust of the rear spring (27).

8 - Device for ligating pliers according to any one of the preceding claims, characterized in that the body of the clamping head (13) is provided with a peripheral thread (17) which, when rotating, is capable of being screwed or unscrew in a fixed nut (18).

9 - Device for ligature clamp according to any one of the preceding claims, characterized in that around the body of the clamping head (13), is disposed a compression spring (15), which tends to push back towards the rear, the entire clamping head (13), the setting of the spring (15) being greater than that of the spring (27)

10 - Device for ligature pliers according to any one of the preceding claims, characterized in that the amplitude of the sliding movement towards the front of the rotary head (13) is limited by a fixed stop, this adjustable amplitude making it possible to define as desired the length (33) of the twisted pin (32) obtained before the two strands (5) and (6) of the ligature wire (2) break.