<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
perfectionnements aux machines à cercler et ligaturer des colis, caisses, etc. au moyen de fil métallique. La presente invention se rapporte aux machines a cercler et ligaturer des colis, caisses etc. au moyen de fil métallique de section quelconque, dans lesquelles l'extrémité libre d'une longueur quelconque de fil est d'abord passée dans certains organes de la machine à cercler posée sur le colis ou la caisse ;
cette extrémité libre étant maintenue, on fait passer le fil tout autour du colis, puis on ramène celui-ci dans la machine, en superposition ou juxtaposition avec le premier brin, après quoi une traction est exercée sur le deuxième brin de fil pour tendre, serrer le fil autour du colis, et finalement, éventuellement après que le deuxième brin a été coupé à la longueur voulue, la machine opère la ligature mutuelle des deux brins par tout système ou mécanisme convenable.
L'invention a plus particulièrement trait au dispositif de maintien du premier brin du fil. Ce serrage de l'extrémité libre du fil est opéré entre deux mâchoires, dont l'une, fixe, fait partie du bâti de la machine, tandisque l'autre, mobile, est
<Desc/Clms Page number 3>
deplacee, dans un sens et dans 1-autre serrage et liberation) par la rotation d'un excentrique agissant sur cette mâchoire.
La mâchoire mobile, qui se déplace parallèlement à elle-même sous l'action de l' excentrique, est d'une forme toute spéciale qui, combinée avecd'autres éléments dont il sera parlé plus loin, assure, pour la position ouverte des deux mâchoires, l'immobilité de la mâchoire mobile, dans le sens transversal, tandis que, dans la position de rapprochement (serrage du fil) la mâchoire mobile est susceptible d'un certain pivotement, dans le sens transversal, de façon que, les deux faces en vis- à-vis des mâchoires étant normalement parallèles, la traction exercée sur le fil serré entre elles détermine un léger pivotement de la mâchoire mobile dont la face de serrage s'incline par conséquent sur'la face de serrage de la mâchoire fixe.
Toute traction sur le premier brin de fil (par exemple quand la machine tend le fil) qui, sans ce mouvement de la mâchoire mobile, aurait donc pour effet de tendre à la sortie du fil, détermine au contraire un serrage d'autant plus énergique du fil. Le dit déplacement de la mâchoire mobile ne se fait que pendant l'effort de traction exercé sur le fil ; un ressort rappelle immédiatement la mâchoire dès que cet effort cesse.
Une autre caractéristique de l'invention consiste à équiper la mâchoire mobile d'une butée pour appuyer la section extrême du fil et ainsi éviter de devoir couper, après ligature, l'ex - trémité dépassante du fil. Dans le même ordre d'idées, l'invention prévoit, à la jonction entre cette butée et la face de serrage de la mâchoire mobile, un biseau de raccord, par lequel l'extrémité du premier brin se trouve légèrement rabattue, lors du serrage, évitant ainsi toute saillie dangereuse quand la ligature est terminée.
D'autre part, la mâchoire mobile porte un ergot latéral qui retient un crochet spécial pivotant, sollicité par un ressort ; dans la position ouverte des mâchoires, ce crochet tend le res-
<Desc/Clms Page number 4>
sort au maximum, et, dans le mouvement de fermeture de la mâchoire mobile, il suit celle-ci, sollicité par son ressort, et vient retenir le deuxième brin entre le point de serrage du premier brin et le mécanisme de ligature, de façon à maintenir les deux brins appliqués l'un contre l'autre.
D'autre part, la face de serrage de la mâchoire mobile est munie de saillies, nervures, etc. pour former griffe sur le fil et cette face est munie d'un bord situé légèrement en retrait de son plan, pour former guide ou deuxième brin et régler le point de départ de la ligature sur les deux brins.
Enfin, la manette commandant la rotation de l'excentrique de serrage est sollicitée par un ressort dont le point d'attache fixe est choisi de façon que, dans les deux positions de cette manette (ouverture et fermeture) du mécanisme de mâchoires, le ressort agisse pour maintenir la manette dans la position acquise.
L'invention est représentée en détail au dessin annexé, dans lequel : fig.l est une vue de face en élévation, fig.2 est une vue en élévation, par derrière, fig,3 est une vue en plan par le dessus, fig.4 est une élévation en bout, fig.5 représente de face, la position des pièces principales pour la fermeture des mâchoires et fig.6 la vue en bout, suivant la flèche de la fig.3, dans la même position fermée, fig. 7 est une coupe suivant VII-VII de la fig.5.
1 désigne une partie du bâti de la machine à cercler, qui est de tout type quelconque, mais comporte essentiellement, outre les parties décrites en détail plus loin et constituant l'objet de l'invention, un dispositif de tension du fil de cerclage (non représenté) et un dispositif pour exécuter la ligature, dispositif qui, dans l'exemple, est fait d'une roue 2 à en-
<Desc/Clms Page number 5>
coche 3 dans laquelle sont engagés les deux brins juxtaposés du fil. L'ensemble des mécanismes de la machine se trouve à droite, par rapport à la fig.l, le bâti portant, à son extrémité de gauche, les éléments constitutifs de l'invention. A cet endroit, le bâti 1 porte une pièce 4 sensiblement verticale constituant, sur-la plus grande partie de sa hauteur, glissière à bords parallèles 5.
Cette glissière ne s'étend pas sur la partie inférieure, où les bords sont supprimés, tandis qu'une patte solide 6, per- pendiculaire au plan de la pièce 4, est venue avec celle-ci, au bord inférieur, et constitue la mâchoire fixe du mécanisme de maintien du premier brin de fil.
Dans la glissière est logée un coulisseau 2 qui constitue la mâchoire, mobile. ce coulisseau est fait d'une plaque métallique de section rectangulaire et à base rectangulaire, dont un bord longitudinal est coupé suivant une oblique 8 sur à peu près la moitié supérieure de la longueur. L'autre bord longitudinal est muni d'une encoche 9 à bord inférieur 10 en biseau et à bord supérieur 11 légèrement arrondi. Comme le montre la fig.l, dans la position relevée de la mâchoire, le coulisseau, qui est plus long que sa glissière, est maintenu dans celle-ci et ne peut bouger transversalement, les parties non découpées des bords longitudinaux étant en contact avec les bords 5 de la glissière.
Le fond de la glissière est traversé par un axe 12, sur lequel est monté excentriquement un disque 13 logé pour partie dans une encoche 14 du bord 5 et dans une encoche 15 du coulisseau.
L'encoche 15 comprend une partie circulaire égale à la moitié du disque 13, prolongée par une partie à bords -rectilignes parallèles dont ltécartement est égal au diamètre du disque 13.
L'encoche 14 est faite suivant un segment de cercle de diamètre notablement plus grand que celui du disque 13, la corde de ce segment étant elle-même plus grande que le diamètre de ce disque.
Dans la position descendue de la mâchoire mobile (fig.5) le disque 13 est engagé au maximum dans l'encoche 14 et au minimum
<Desc/Clms Page number 6>
dans l'encoche 15, tandis que dans la position de la fig.l, il est à fond dans l'encoche 15. Dans la position descendue de la mâchoire mobile, le coulisseau 7 n'est plus en contact avec les bords ¯5, d'un c8té que par son bord longitudinal inférieur, et de l'autre, que par le bord 11 de l'encoche 9 ; le coulisseau peut donc être déplacé transversalement, dans sa glissière, en pivotant autour de l'arrondi 11, ce mouvement étant limité par la rencontre du bord 8 avec le bord 5 et du bord 10 avec l'arête inférieure de l'autre bord 5.
L' axe 12 est solidaire d'une manette de manoeuvre 16, qui porte elle-même un doigt 17 auquel est attachée une extrémité d'un ressort 18 dont l'autre extrémité est attachée au bâti 1, en un point 19 situé en dehors de'la verticale passant' par l'axe 12. De cette façon, le ressort agit pour amener la manette. dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes, dès que celle-ci a dépassé le point mort de la position médiane, et on assure par cet artifice une ouverture et une fermeture positives de la mâchoire 7 par rapport à la mâchoire 6.
Le coulisseau 7 porte inférieurement une face de serrage 20, munie par exemple de saillies, dents, etc. pour- accrocher le premier brin du fil et le retenir lors du serrage ; cette face se termine, du c8té opposé aux autres mécanismes de la machine à cercler, par une butée 21 contre laquelle le bout libre du fil de cerclage est appuyé , La dite saillie est reliée à la face 20 par une surface oblique ou concave 22.
Le coulisseau 7 porte, latéralement, un doigt sur lequel une griffe ou crochet 24, pivotante en 25. est appuyée continuellement par un ressort 26. La descente du eoulisseau 7 permet donc le pivotement de ce crochet vers le bas, tandis que la remontée du coulisseau oblige ce crochet à se relever.
Enfin, le coulisseau 7 est muni, dans un plan légèrement supérieur à celui de la face 20, d'une autre face 27 parallèle à la face 20 et située extérieurement à celle-ci (fig.7).
<Desc/Clms Page number 7>
Les bords reçoivent une plaque-couvercle 28, maintenue par vis 29 ; cette plaque maintient le coulisseau 7 et supporte en même temps le bout de l'axe 12.
Le fonctionnement est le suivant :
La mâchoire mobile 7 étant dans sa position relevée, on introduit, entre les surfaces 6 et 20, l'extrémité libre d'un fil de cerclage, rond, ovale, aplati, ou autre, jusqu'à ce qu'il vienne buter contre le doigt 21. Cette introduction ne présente aucune difficulté, d'autant plus que le crochet 24 est relevé. on abaisse alors la mâchoire 7 par la manoeuvre de la manette 16, qui est amenée de la position de la fig.l à celle de la fig.5. De ce fait, l'extrémité du premier brin se trouve serrée entre les mâchoires .2. et 20 et le crochet 24 est abaissé sur le premier brin.
On fait alors passer le fil autour de la caisse à cercler, et on amène le deuxième brin contre le premier, en le faisant passer entre les faces 6 et 27 ; ceci est possible, grâce au fait que la face est légèrement décalée en hauteur par rapport à la face 20, et d'autre part, grâce au fait que le crochet 24 peut être relevé, en tendant le ressort 26, puisque ce crochet pose sur le doigt 23 du coulisseau 7. On amène alors le deuxième brin dans le dispositif de tension de la machine.
Cette tension, au moment où elle se produit,.. tend à faire sortir le premier brin d'entre les mâchoires 6 et 20, mais, à cause de la tension de serrage initiale due à l'excentrique 13, et des saillies d'accrochage de la face 20, et grâce aux encoches et 8 du coulisseau 7, la tension exercée sur le premier brin provoque un pivotement du coulisseau 2. autour de 11, c'est-à-dire une diminution de la distance entre les mâchoires 6 et 20, à leurs extrémités gauches, d'où résulte une augmentation du serrage. Grâce au double excentrique que forment en fait le coulisseau et ses encoches avec l'excentrique 13, plus la tension sur le brin augmente, et plus le serrage augmente.
Il est à remarquer que le pivotement du coulisseau sous
<Desc/Clms Page number 8>
l'effet de la traction détermine une augmentation de la tension du ressort 26 qui agit comme ressort de rappel dès que la trac- tion cesse ou a été absorbée, de sorte que le coulisseau reprend alors sa position normale descendue.
Le fil ayant été tendu suffisamment, on procède à la ligatu- re ; le deuxième brin étant maintenu entre les deux faces et 27 et par le crochet 24, on comprend que la torsion de ligature ne peut se propager entre ces deux faces 6 et 27 qui constituent donc ainsi organes de départ de la ligature,
D'autre part, le petit plan incliné ou concave 22 a pour mission de rabattre vers le bas l'extrémité libre du premier, brin, et en tout cas d'empêcher, sur la caisse cerclée, toute saillie dangereuse pour ,la manipulation.
Naturellement l'invention n'est nullement limitée au mode d'exécution représenté et décrit qui n'a été choisi qu' à titre d'exemple.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
improvements to machines for strapping and tying packages, boxes, etc. by means of metal wire. The present invention relates to machines for strapping and tying packages, boxes etc. by means of metal wire of any section, in which the free end of any length of wire is first passed through certain members of the strapping machine placed on the package or the box;
this free end being maintained, the thread is passed all around the package, then it is brought back into the machine, in superposition or juxtaposition with the first strand, after which a traction is exerted on the second strand of thread to tension, tighten the thread around the package, and finally, possibly after the second strand has been cut to the desired length, the machine operates the mutual ligature of the two strands by any suitable system or mechanism.
The invention relates more particularly to the device for holding the first strand of the wire. This clamping of the free end of the wire is operated between two jaws, one of which, fixed, is part of the frame of the machine, while the other, mobile, is
<Desc / Clms Page number 3>
moved, in one direction and in 1-other tightening and release) by the rotation of an eccentric acting on this jaw.
The movable jaw, which moves parallel to itself under the action of the eccentric, is of a very special shape which, combined with other elements which will be discussed later, ensures, for the open position of the two jaws, the immobility of the movable jaw, in the transverse direction, while, in the approaching position (clamping of the wire) the movable jaw is capable of a certain pivoting, in the transverse direction, so that, both opposite faces of the jaws being normally parallel, the traction exerted on the wire clamped between them determines a slight pivoting of the movable jaw, the clamping face of which therefore tilts on the clamping face of the fixed jaw .
Any traction on the first strand of thread (for example when the machine tightens the thread) which, without this movement of the movable jaw, would therefore have the effect of tightening when the thread exits, on the contrary determines a tightening that is all the more forceful some thread. Said movement of the movable jaw only takes place during the tensile force exerted on the wire; a spring immediately recalls the jaw as soon as this effort ceases.
Another characteristic of the invention consists in equipping the movable jaw with a stopper to support the end section of the wire and thus avoid having to cut, after tying, the projecting end of the wire. In the same vein, the invention provides, at the junction between this stop and the clamping face of the movable jaw, a connecting bevel, by which the end of the first strand is slightly folded back, during tightening. , thus avoiding any dangerous protrusion when the ligature is complete.
On the other hand, the movable jaw carries a lateral lug which retains a special pivoting hook, biased by a spring; in the open position of the jaws, this hook stretches the
<Desc / Clms Page number 4>
comes out to the maximum, and, in the closing movement of the movable jaw, it follows the latter, biased by its spring, and retains the second strand between the clamping point of the first strand and the ligature mechanism, so as to keep the two strands applied against each other.
On the other hand, the clamping face of the movable jaw is provided with projections, ribs, etc. to form claw on the wire and this face is provided with an edge located slightly set back from its plane, to form guide or second strand and adjust the starting point of the ligature on the two strands.
Finally, the lever controlling the rotation of the clamping eccentric is biased by a spring whose fixed attachment point is chosen so that, in the two positions of this lever (opening and closing) of the jaw mechanism, the spring acts to keep the lever in the acquired position.
The invention is shown in detail in the accompanying drawing, in which: fig.l is a front elevational view, fig.2 is an elevational view, from behind, fig, 3 is a plan view from above, fig. .4 is an end elevation, fig.5 shows from the front, the position of the main parts for closing the jaws and fig.6 the end view, following the arrow in fig.3, in the same closed position, fig. . 7 is a section along VII-VII of fig.5.
1 designates a part of the frame of the strapping machine, which is of any type whatsoever, but essentially comprises, in addition to the parts described in detail below and constituting the object of the invention, a device for tensioning the strapping wire ( not shown) and a device for performing the ligature, which device, in the example, is made of a wheel 2 to
<Desc / Clms Page number 5>
check mark 3 in which the two juxtaposed strands of the wire are engaged. All the mechanisms of the machine are to the right, relative to fig.l, the frame carrying, at its left end, the constituent elements of the invention. At this point, the frame 1 carries a substantially vertical part 4 constituting, over the greater part of its height, slide with parallel edges 5.
This slide does not extend over the lower part, where the edges are removed, while a solid tab 6, perpendicular to the plane of the part 4, has come with it, at the lower edge, and constitutes the fixed jaw of the mechanism for holding the first strand of wire.
In the slide is housed a slide 2 which constitutes the jaw, mobile. this slider is made of a metal plate of rectangular section and rectangular base, one longitudinal edge of which is cut along an oblique 8 over approximately the upper half of the length. The other longitudinal edge is provided with a notch 9 with a bevelled lower edge 10 and a slightly rounded upper edge 11. As shown in fig.l, in the raised position of the jaw, the slide, which is longer than its slide, is held therein and cannot move transversely, the uncut parts of the longitudinal edges being in contact with the edges 5 of the slide.
The bottom of the slide is crossed by a pin 12, on which is eccentrically mounted a disc 13 housed in part in a notch 14 of the edge 5 and in a notch 15 of the slide.
The notch 15 comprises a circular part equal to half of the disc 13, extended by a part with parallel rectilinear edges, the spacing of which is equal to the diameter of the disc 13.
The notch 14 is made along a segment of a circle with a diameter significantly greater than that of the disc 13, the chord of this segment itself being greater than the diameter of this disc.
In the lowered position of the movable jaw (fig. 5), the disc 13 is engaged as much as possible in the notch 14 and at least
<Desc / Clms Page number 6>
in the notch 15, while in the position of fig.l, it is fully in the notch 15. In the lowered position of the movable jaw, the slide 7 is no longer in contact with the edges ¯5 , on one side only by its lower longitudinal edge, and on the other, only by the edge 11 of the notch 9; the slide can therefore be moved transversely, in its slide, by pivoting around the rounding 11, this movement being limited by the meeting of the edge 8 with the edge 5 and of the edge 10 with the lower edge of the other edge 5 .
The axis 12 is integral with an operating lever 16, which itself carries a finger 17 to which is attached one end of a spring 18, the other end of which is attached to the frame 1, at a point 19 located outside of 'the vertical passing' through the axis 12. In this way, the spring acts to bring the lever. in one or other of its extreme positions, as soon as the latter has passed the neutral point of the median position, and by this device a positive opening and closing of the jaw 7 is ensured with respect to the jaw 6 .
The slide 7 carries a lower clamping face 20, provided for example with projections, teeth, etc. to hook the first strand of the wire and retain it when tightening; this face ends, on the side opposite to the other mechanisms of the strapping machine, by a stop 21 against which the free end of the strapping wire is pressed. Said projection is connected to face 20 by an oblique or concave surface 22.
The slider 7 carries, laterally, a finger on which a claw or hook 24, pivoting at 25. is continuously supported by a spring 26. The descent of the slider 7 therefore allows the pivoting of this hook downwards, while the ascent of the slider forces this hook to rise.
Finally, the slide 7 is provided, in a plane slightly greater than that of the face 20, with another face 27 parallel to the face 20 and situated outside the latter (fig.7).
<Desc / Clms Page number 7>
The edges receive a cover plate 28, held by screw 29; this plate holds the slide 7 and at the same time supports the end of the axis 12.
The operation is as follows:
The movable jaw 7 being in its raised position, one introduces, between the surfaces 6 and 20, the free end of a cerclage wire, round, oval, flattened, or other, until it comes to abut against the finger 21. This introduction presents no difficulty, especially as the hook 24 is raised. the jaw 7 is then lowered by the operation of the lever 16, which is brought from the position of fig.l to that of fig.5. As a result, the end of the first strand is clamped between the jaws. 2. and 20 and the hook 24 is lowered onto the first strand.
The thread is then passed around the box to be hooped, and the second strand is brought against the first, passing it between faces 6 and 27; this is possible, thanks to the fact that the face is slightly offset in height relative to the face 20, and on the other hand, thanks to the fact that the hook 24 can be raised, by tensioning the spring 26, since this hook rests on the finger 23 of the slide 7. The second strand is then brought into the tension device of the machine.
This tension, when it occurs, tends to cause the first strand to come out between the jaws 6 and 20, but, because of the initial tightening tension due to the eccentric 13, and the protrusions of hooking of the face 20, and thanks to the notches and 8 of the slide 7, the tension exerted on the first strand causes the slide 2 to pivot around 11, that is to say a reduction in the distance between the jaws 6 and 20, at their left ends, resulting in increased tightening. Thanks to the double eccentric which in fact form the slide and its notches with the eccentric 13, the more the tension on the strand increases, the more the tightening increases.
It should be noted that the pivoting of the slide under
<Desc / Clms Page number 8>
the effect of the traction determines an increase in the tension of the spring 26 which acts as a return spring as soon as the traction ceases or has been absorbed, so that the slider then returns to its normal lowered position.
The thread having been stretched sufficiently, the ligature is carried out; the second strand being held between the two faces and 27 and by the hook 24, it is understood that the ligature twist cannot propagate between these two faces 6 and 27 which thus constitute the starting members of the ligature,
On the other hand, the small inclined or concave plane 22 has the task of folding down the free end of the first strand, and in any case to prevent, on the rimmed body, any projection dangerous for handling.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiment shown and described which was chosen only by way of example.