Machine à cercler. L'invention, a pour objet une machine à cercler, par exemple des caisses ou autres objets.
Dans les machines connues de ce genre, le brin libre,de fil est retenu -dans une pince ou autre, nécessaire pour la mise sous tension. Pour dégager la machine après cerclage, il faut, soit dégager le brin libre de la pince, ce qui représente une perte de temps et sou lève des .difficultés, soit tronçonner le brin libre entre la ligature et la pince, ce qui entraîne une perte de fil et laisse subsister la nécessité èe dégager de la pince ou autre la longueur de fil ainsi perdue.
D'autre part, la manceuvre du pignon torsadeur exige un effort manuel appliqué au levier de commande. Pour un nombre e spires donné de la ligature, on a donc intérêt à donner au levier la plus grande course possible, -et d'utiliser complètement les 180 de rotation qui lui sont permis dans l'entraî nement du pignon torsadeur par le moyen d'une roue dbntée, dont le nombre de dents est un multiple entier de celui du pignon to@nsadeur,
et prévoir dans sa demi-rotation le nombre exact -de tours que l'on désire du pignon torsadeur. Or, indépendamment de toute surtorsion qu'il est cependant nécessaire de communiquer au pignon torsadeur pour compenser la réaction -de la ligature, cette course du levier ne peut pas dépasser sensi blement l80 en pratique,
puisque les extré mités du levier viendraient alors buter à fin de course sur la paroi @de la caisse sur laquelle est posée la machine, compte tenu de l'épais seur des doigts de la main de l'opérateur qui saisit le levier. Mais cette course angulaire dont être encore diminuée -de celle nécessaire à la .surtorsion, de sorte qu'en pratique elle tombe à un angle nettement inférieur à 180 .
Une forme d'exécution préférée d'e la ma chine selon l'invention, et qui sera, décrite plus loin, a pour but de remédier à cet incon vénient.
La machine à cercler faisant l'objet de l'invention est caractérisée en ce que le brin libre du fil est retenu dans une pince .soli daire d'un levier éjecteur mobile autour d'eue axe vertical et sollicité par un ressort contre une butée du bâti, dans une position dans laquelle la pince est éloignée d'un pignon torsadeur, la tension du fil ayant pour effet d'amener la pince à proximité d'un couteau adjacent au pignon torsadeur contre l'action dudit ressort, lequel projette le levier contre la butée,
dès que le brin libre est tronçonné par le couteau, pour produire l'éjection auto- matique de ce brin libre par le choc du leviei- sur la butée et l'inertie du brin libre.
Outre l'effet d'éjection automatique, qui permet :d'augmenter le débit -de la machine, cette disposition permet de réduire la perte de fil, puisque la longueur du brin libre perdu est réduite à la. courte distance sépa rant la pince du couteau dans la position de tension, tandis que la position écartée de la<B>,</B> pince au repos facilite l'introduction du fil dans la pince.
D'autre part, la mise en place du fil autour de la caisse s'effectue sous une légère tension, favorable à. la mise en place correcte, et empêchant un dégagement intempestif de l'extrémité du fil hors de la pince, grâce à l'effet de rappel élastique du ressort éjecteur.
Le dessin annexé représente, â. titre d'exemple, une forme d'exécution de la ma chine à cercler faisant l'objet de l'invention.
La fig. 1 est une vue en élévation de face de la machine.
La fig. \? est une vue en élévation, prie depuis la gauche de la fib. 1.
La fig. 3 montre en plan le dèta.il d'une, pince serrant l'extrémité libre du fil.
La machine à cercler comprend quatre dispositifs principaux: une pince destinée à. serrer et à maintenir fixement l'extrémité libre du fil qui formera la ligature, un dis positif tendeur destiné à tendre le fil que l'on a fait passer autour de la, caisse ou autre colis à cercler, un dispositif torsadeur destiné à réunir et à tordre entre elles l'extrémité libre -du fil et la dernière section de fil uti lisée pour cercler les colis,
et un dispositif
EMI0002.0047
cisailleur <SEP> destiné <SEP> à <SEP> couper <SEP> le <SEP> fil <SEP> à <SEP> ses <SEP> deux
<tb> extrémités.
<tb> Le <SEP> châssis <SEP> de <SEP> la <SEP> maeliin@# <SEP> comprend <SEP> uni;
<tb> boîte <SEP> formée <SEP> de <SEP> deux <SEP> flasques <SEP> creux <SEP> verticaux
<tb> let-2 <SEP> réunis <SEP> entre <SEP> ctix <SEP> par <SEP> des <SEP> boulon, <SEP> eliaquu
<tb> flaque <SEP> faisant <SEP> corps <SEP> avec;
<SEP> un <SEP> plateau <SEP> liori zoni-al <SEP> 1 <SEP> oie <SEP> 5, <SEP> de <SEP> telle <SEP> façon <SEP> que <SEP> les <SEP> deux
<tb> faces <SEP> intérieures <SEP> des <SEP> deux <SEP> plateaux <SEP> 4 <SEP> et <SEP> 5
<tb> se <SEP> trouvent <SEP> dian.s <SEP> un <SEP> niéuie <SEP> plan, <SEP> afin <SEP> de <SEP> pou voir <SEP> s'appliquer <SEP> contre <SEP> l'un <SEP> des <SEP> cités <SEP> de <SEP> la.
<tb> caisse <SEP> à <SEP> cercler.
<tb> La <SEP> pince <SEP> servant <SEP> it <SEP> retenir <SEP> l'extrémité
<tb> libre <SEP> du <SEP> fil <SEP> comprend <SEP> une <SEP> chape <SEP> (;
<SEP> montée <SEP> ii
<tb> l'une <SEP> des <SEP> extréniitéd'un <SEP> levier <SEP> à <SEP> deux <SEP> bras
<tb> \.<B>)</B> <SEP> et <SEP> 10 <SEP> qui <SEP> pivote <SEP> autour <SEP> d'un <SEP> axe <SEP> vertical
<tb> (fig. <SEP> 3) <SEP> et <SEP> qu'un <SEP> ressort. <SEP> 8 <SEP> tend <SEP> à <SEP> ramener
<tb> eonstanimenl <SEP> deiiis <SEP> lit <SEP> position <SEP> représentée <SEP> ü <SEP> la
<tb> fig. <SEP> 3, <SEP> dans <SEP> laquelle <SEP> le <SEP> bras <SEP> 9 <SEP> vient <SEP> s'appli quer <SEP> coiitn# <SEP> une <SEP> (lutée <SEP> constituée <SEP> par <SEP> un, face <SEP> 11 <SEP> du <SEP> c.liàssis. <SEP> Un <SEP> axe <SEP> 12 <SEP> est <SEP> monté <SEP> dans
<tb> lebranches <SEP> de <SEP> la, <SEP> chape <SEP> G <SEP> et.
<SEP> sert <SEP> dc <SEP> pivot <SEP> ît
<tb> une <SEP> mâchoire <SEP> 13 <SEP> dont <SEP> les <SEP> dent', <SEP> peuvent <SEP> venir
<tb> ,s'appliquer <SEP> contre <SEP> un <SEP> goujon <SEP> 14 <SEP> monté <SEP> aussi
<tb> dans <SEP> les <SEP> brandies <SEP> (le <SEP> la <SEP> chape. <SEP> Si <SEP> l'on <SEP> intro duit;
<SEP> l'extrémité <SEP> libre <SEP> du <SEP> fil <SEP> dans <SEP> la <SEP> cbape
<tb> entre <SEP> la. <SEP> miïrhoii-e <SEP> 13 <SEP> et <SEP> le <SEP> goujon <SEP> 14 <SEP> et <SEP> si <SEP> l'on
<tb> tire <SEP> sur <SEP> le <SEP> fil <SEP> vers <SEP> (a <SEP> droite <SEP> de <SEP> la <SEP> fig. <SEP> :3, <SEP> oie
<tb> remarque <SEP> que <SEP> cette <SEP> traction <SEP> sur <SEP> le <SEP> fil <SEP> a <SEP> pour
<tb> effet <SEP> d#- <SEP> faire <SEP> tourner <SEP> la <SEP> mâchoire <SEP> 13 <SEP> autour
<tb> (le <SEP> son <SEP> pivot <SEP> 1:3 <SEP> et <SEP> (le <SEP> .serrer <SEP> le <SEP> fil <SEP> entre <SEP> cette
<tb> mâchoire <SEP> et <SEP> le <SEP> <U>goujon</U> <SEP> 14 <SEP> et:
. <SEP> dés <SEP> ce <SEP> serrage
<tb> obtenu., <SEP> la. <SEP> chape <SEP> G <SEP> tournera <SEP> autour <SEP> de <SEP> l'axe <SEP> 7
<tb> et <SEP> viendra <SEP> buter <SEP> par <SEP> son <SEP> bras <SEP> 10 <SEP> contre <SEP> la
<tb> face: <SEP> 1.1; <SEP> plus <SEP> la <SEP> traction <SEP> sera <SEP> forte <SEP> sur <SEP> le <SEP> fil.
<tb> plus <SEP> la, <SEP> mâchoire <SEP> serrera <SEP> le <SEP> fil <SEP> contre <SEP> le
<tb> goujon <SEP> (d.
<tb> Le <SEP> dispositif <SEP> tendeur <SEP> est <SEP> situé. <SEP> par <SEP> rap port <SEP> à <SEP> la. <SEP> boîte <SEP> 1-2, <SEP> du <SEP> ciîté <SEP> opposé <SEP> à <SEP> celui
<tb> de <SEP> la <SEP> pince, <SEP> que <SEP> l'on <SEP> vient <SEP> de <SEP> décrire.
<SEP> Sur <SEP> une
<tb> pièce <SEP> 27, <SEP> portée <SEP> par <SEP> le <SEP> châssis <SEP> de <SEP> la <SEP> machine,
<tb> est <SEP> fixée <SEP> une <SEP> tige <SEP> < le <SEP> <B>#:1 <SEP> #128.</B> <SEP> ?8. <SEP> t1 <SEP> l'une <SEP> de
<tb> ses <SEP> exti éniités. <SEP> cette <SEP> tige <SEP> porte <SEP> rigidement
<tb> un <SEP> .support <SEP> fixa <SEP> ?'.) <SEP> portant <SEP> nue <SEP> pince <SEP> de <SEP> re tenue <SEP> pour <SEP> le <SEP> fil. <SEP> De <SEP> plus, <SEP> un <SEP> support <SEP> mobile
<tb> 30, <SEP> portant <SEP> un <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> traction <SEP> pour <SEP> le
<tb> fil, <SEP> peut. <SEP> glisser <SEP> le <SEP> long <SEP> de <SEP> la <SEP> tige <SEP> 28. <SEP> La
<tb> pince <SEP> de <SEP> retenue <SEP> et <SEP> le <SEP> dispositif <SEP> de <SEP> traction
<tb> sont <SEP> construit:
<SEP> de <SEP> façon <SEP> analogue <SEP> et: <SEP> ils <SEP> com- prennent chacun un arbre 31, respectivement 31a porté respectivement par le support 29, respectivement 30, et sur lequel peut pivoter un porte-mâchoire 32, respectivement 32a, pourvu à son bord inférieur d'un pivot 33, respectivement 33a, autour duquel peut oscil ler une mâchoire dentée 34, respectivement 34a, qui coopère avec une plaque 35, respec tivement 35a, faisant corps avec le support 29, respectivement 30.
Un ressort 36, respec tivement 36a, est inséré entre la mâchoire et son support et un autre ressort 37, res pectivement 37a, pousse le porte-mâchoire 32, respectivement 32a, vers la position de serrage. Un levier 38, pivotant sur la pièce 27, est pourvu d'un ergot 39 s'engageant dans une encoche 40 du support mobile 30, die sorte que ce levier 38 peut communiquer au support 30 des mouvements de va-et-vient le long de la tige 28. Un ressort 41, agissant sur le levier 38, tend à pousser le support mobile 30 vers sa position extrême la plus éloignée du support fixe 29.
Le porte- mâchoire 32 est pourvu d'un, prolongement 32b servant de manette pour écarter la mâ choire 34 de la plaque 35 à l'encontre de l'action du ressort 37, et une butée 42, figée sur la pièce 27, est disposée sur le trajet du porte-mâchoire 32a., de sorte que ce porte mâchoire 32a est écarté de la plaque 35a lorsque le support 30 est à sa position extrême la plus éloignée -du support 29.
Un taquet 43 est monté sur le porte-mâchoire 32, afin d'-em- pêcher le fil inséré entre la mâchoire 34 et la plaque 35 .de s'écarter du support 29 dans le sens transversal.
Le dispositif torsadeur comprend un arbre 44 monté rotativement dans des coussi nets formés dans les flasques 1 et 2. Cet arbre fait corps avec un pignon 47 engrenant avec un autre pignon 48 monté rotativement dans la boîte 1 et 2, et ce pignon 48 engrène avec une roue dentée 49 portée librement sur un arbre 50 monté rotativement dans la boîte 1 et 2.
Un levier 51, monté sur l'arbre 50, peut effectuer,des mouvements de va-et- vient autour de l'arbre 50, ces mouvements pouvant avoir une amplitude d'un peu plus de 180 , grâce à la position .surélevée donnée, à l'arbre 50 par suite de l'intercalation @du pignon 48.
Ce levier 51 porte un cliquet soumis à l'action d'un ressort et pouvant s'engager dans l'une .ou l'autre de deux en coches diamétralement opposées 55 formées dans un disque 57 figé sur l'arbre 50 et soli- ,daris6 avec la roue 49.
Lorsqu'on déplace 1e levier 51 d'arrière en avant, le cliquet glisse sur le disque 57 et abandonne l'encochedans laquelle il s'était engagé et il s'engage dans la ,deuxième encoche à la fin du mouvement.
Lorsqu'on fait revenir le levier d'avant en arrière, le cliquet entraîne le disque 57 avec la roue 49, et par conséquent les pignons 48 et 47 tournent aussi, les nombres de dents des différentes :roues étant choisis -de telle façon que, pour une 4emi-révolution de la roue 49, le pignon 47 effectue un nombre entier de révolution.
Un verrou 58, sollicité par un. ressort, peut s'engager dans l'une ou l'autre de deux encoches diamétraIement opposées 59 et 60 formées dans une came 61 prévue sur l'une des faces de la roue 49, afin: de bloquer cette roue 49 dans ses deux posi tions extrêmes.
Le pignon torsadeur 47 et l'arbre 44 sont fendus longitudinalement en 62, de façon à permettre d'introduire dans la fente ainsi formée l'extrémité libre du fil et la dernière portion,du fil utilisé pour cercler la caisse ou autre colis. Les deux flasques 1 et 2 sont aussi puuvus de fentes, horizontales 63 et 64, afin -de permettre l'introduction des portions de fil dans la fente 62.
Le dispositif cisailleur est formé,de ,deux groupes analogues d'éléments disposés de part et d'autre de la boîte 1 et 2 et ,destinés l'un, à .couper l'extrémité du fil maintenu dans la pince 13r--14, l'autre à séparer le fil utilisé pour le cerclage du fil qui reste sur la, bobine -d'alimentation. Chacun: de ces @groupes comprend une plaque;
de guidage 65, respectivement 66, figée au châssis de la ma chine et un couteau 67, respectivement 68, pouvant pivoter sur ce châssis et .maintenu par un ressort en position de repos. Des épaulements 69 et 70, prévus aux extrémités de l'arbre 50, abaissent les couteaux 67 et 69 à la fin de la. course d'avant en arrière du levier 51.
Pour cercler une caisse ou autre colis, on place la machine sur le colis et on insère l'extrémité libre -du fil de cerclage, de pré férence de section ovale ou oblongue, entre la mâchoire 13 et le goujon 14. On fait en suite passer le fil dans la fente du guide 65, dans la fente 62, dans la fente du guide 66. en dessous des mâchoires 34 et 34a, autour du colis, puis on ramène le fil dans la fente du guide 65, dans la fente du pignon 47, dans la fente du guide 66, et enfin entre les mâchoires 34 et 34a. et les plaques 35 et 35 .
En imprimant plusieurs mouvements de va-et-vient au levier 38, on tend le fil autour du colis. On fait alors tourner le levier :i 1 d'arrière en avant., de façon à engager le cliquet dans l'une des encoches du disque<B>57;</B> on ramène alors le levier 51 d'avant en arrière, ce qui fait tourner les roues 49, 48 et. 47, de sorte que les deux brins de fil se trouvant -dans la fente 62 sont tordus ensem ble et solidement réunis l'un à l'autre. Grâce à la surélévation de l'arbre 50, on peut don ner a.11 fil une surtorsion, comme on l'a men tionné ci-dessus.
A la fin de la course du levier 51, les couteaux 67 et 68 sont abaissés par les épaulements 69 et 70 et coupent, le fil, d'une part, entre la pince 13-l4 et le guide 65 et, d'autre part, entre le guide 66 et le brin de fil venant de la. bobine d'alimentation.
Au moment où le fil est coupé entre la pince 13-14 et le guide 65, le bout d.e fil qui se trouve entre la mâchoire L-) et le g o oujon 14 n'est plus serré entre ces deux pièces et, de plus, le ressort 8 écarte brusque ment la chape 6 de la boîte 1-2, de sorte que.
le bout de fil qui se trouvait entre la mâeboire 7.3 et le goujon 14 est éjecté auto matiquement.
Strapping machine. The invention relates to a strapping machine, for example boxes or other objects.
In known machines of this type, the free end of the wire is retained in a clamp or the like, necessary for the tensioning. To release the machine after strapping, it is necessary either to release the free end of the clamp, which represents a waste of time and raises difficulties, or to cut off the free end between the ligature and the clamp, which results in a loss of wire and leaves the need to release from the clamp or other the length of wire thus lost.
On the other hand, the operation of the twist pinion requires a manual force applied to the control lever. For a given number of turns of the ligature, it is therefore advantageous to give the lever the greatest possible stroke, -and to use completely the 180 of rotation which are allowed to it in the driving of the twist pinion by means of a dbntée wheel, the number of teeth of which is an integer multiple of that of the rotating pinion,
and provide in its half-rotation the exact number of turns that one wishes of the twist pinion. Now, independently of any over-twist which it is however necessary to communicate to the twist pinion to compensate for the reaction of the ligature, this travel of the lever cannot significantly exceed l80 in practice,
since the ends of the lever would then come up against the end of travel on the wall @de the body on which the machine is placed, taking into account the thickness of the fingers of the operator's hand who grasps the lever. But this angular stroke of which to be further reduced -de that necessary for the .surorsion, so that in practice it falls at an angle clearly less than 180.
A preferred embodiment of the machine according to the invention, and which will be described later, aims to remedy this drawback.
The strapping machine forming the object of the invention is characterized in that the free end of the wire is retained in a pliers .soli daire of an ejector lever movable around a vertical axis and urged by a spring against a stop of the frame, in a position in which the clamp is remote from a twist gear, the tension of the wire having the effect of bringing the gripper close to a knife adjacent to the twist gear against the action of said spring, which projects the lever against the stopper,
as soon as the free end is cut off by the knife, to produce the automatic ejection of this free strand by the impact of the levie on the stop and the inertia of the free end.
In addition to the automatic ejection effect, which makes it possible: to increase the flow -of the machine, this arrangement makes it possible to reduce the loss of yarn, since the length of the free end lost is reduced to. short distance separating the clamp from the knife in the tension position, while the spread position of the <B>, </B> clamp at rest facilitates the introduction of the thread into the clamp.
On the other hand, the placement of the wire around the body is carried out under a slight tension, favorable to. correct positioning, and preventing untimely release of the end of the wire from the clamp, thanks to the elastic return effect of the ejector spring.
The accompanying drawing represents, â. by way of example, an embodiment of the strapping machine forming the subject of the invention.
Fig. 1 is a front elevational view of the machine.
Fig. \? is an elevation view, prays from the left of the fib. 1.
Fig. 3 shows in plan the detail of one, pliers tightening the free end of the wire.
The strapping machine has four main devices: a clamp intended for. tighten and hold fixedly the free end of the wire which will form the ligature, a positive tensioning device intended to stretch the wire which has been passed around the box or other package to be strapped, a twisting device intended to unite and twisting between them the free end of the wire and the last section of wire used to strap the packages,
and a device
EMI0002.0047
shear <SEP> intended <SEP> to <SEP> cut <SEP> the <SEP> wire <SEP> to <SEP> its <SEP> two
<tb> ends.
<tb> The <SEP> chassis <SEP> of <SEP> the <SEP> maeliin @ # <SEP> includes <SEP> uni;
<tb> box <SEP> formed <SEP> of <SEP> two <SEP> flanges <SEP> hollow <SEP> vertical
<tb> let-2 <SEP> united <SEP> between <SEP> ctix <SEP> by <SEP> of <SEP> bolt, <SEP> eliaquu
<tb> puddle <SEP> making <SEP> body <SEP> with;
<SEP> a <SEP> plateau <SEP> liori zoni-al <SEP> 1 <SEP> goose <SEP> 5, <SEP> of <SEP> such <SEP> way <SEP> that <SEP> the <SEP > two
<tb> inside <SEP> faces <SEP> of the <SEP> two <SEP> trays <SEP> 4 <SEP> and <SEP> 5
<tb> <SEP> find <SEP> dian.s <SEP> a <SEP> negatively <SEP> plan, <SEP> so <SEP> from <SEP> to see <SEP> apply <SEP> against <SEP> one <SEP> of the <SEP> cited <SEP> of <SEP> la.
<tb> cashier <SEP> to <SEP> circle.
<tb> The <SEP> clamp <SEP> serving <SEP> it <SEP> retain <SEP> the end
<tb> free <SEP> of the <SEP> wire <SEP> includes <SEP> a <SEP> screed <SEP> (;
<SEP> climb <SEP> ii
<tb> one <SEP> of the <SEP> out of one <SEP> lever <SEP> to <SEP> two <SEP> arms
<tb> \. <B>) </B> <SEP> and <SEP> 10 <SEP> which <SEP> rotates <SEP> around <SEP> of a <SEP> vertical <SEP> axis
<tb> (fig. <SEP> 3) <SEP> and <SEP> that a <SEP> emerges. <SEP> 8 <SEP> tends <SEP> to <SEP> bring back
<tb> eonstanimenl <SEP> deiiis <SEP> reads <SEP> position <SEP> represented <SEP> ü <SEP> the
<tb> fig. <SEP> 3, <SEP> in <SEP> which <SEP> the <SEP> arm <SEP> 9 <SEP> comes <SEP> to apply <SEP> coiitn # <SEP> a <SEP> (lutée <SEP> made up <SEP> by <SEP> one, face <SEP> 11 <SEP> of the <SEP> c.liàssis. <SEP> A <SEP> axis <SEP> 12 <SEP> is <SEP> mounted < SEP> in
<tb> the <SEP> branches of <SEP> la, <SEP> screed <SEP> G <SEP> and.
<SEP> serves <SEP> dc <SEP> pivot <SEP> ît
<tb> a <SEP> jaw <SEP> 13 <SEP> of which <SEP> the <SEP> teeth ', <SEP> can <SEP> come
<tb>, apply <SEP> against <SEP> a <SEP> stud <SEP> 14 <SEP> mounted <SEP> also
<tb> in <SEP> the <SEP> brandies <SEP> (the <SEP> the <SEP> screed. <SEP> If <SEP> on <SEP> intro duit;
<SEP> the free <SEP> end <SEP> of the <SEP> wire <SEP> in <SEP> the <SEP> cbape
<tb> enter <SEP> the. <SEP> miïrhoii-e <SEP> 13 <SEP> and <SEP> the <SEP> stud <SEP> 14 <SEP> and <SEP> if <SEP> on
<tb> pulls <SEP> on <SEP> the <SEP> wire <SEP> to <SEP> (a <SEP> right <SEP> of <SEP> the <SEP> fig. <SEP>: 3, <SEP > goose
<tb> note <SEP> that <SEP> this <SEP> pulling <SEP> on <SEP> the <SEP> wire <SEP> has <SEP> for
<tb> effect <SEP> d # - <SEP> make <SEP> turn <SEP> the <SEP> jaw <SEP> 13 <SEP> around
<tb> (the <SEP> its <SEP> pivot <SEP> 1: 3 <SEP> and <SEP> (the <SEP>. tighten <SEP> the <SEP> wire <SEP> between <SEP> this
<tb> jaw <SEP> and <SEP> the <SEP> <U> stud </U> <SEP> 14 <SEP> and:
. <SEP> from <SEP> this <SEP> tightening
<tb> obtained., <SEP> the. <SEP> clevis <SEP> G <SEP> will turn <SEP> around <SEP> of <SEP> axis <SEP> 7
<tb> and <SEP> will <SEP> abut <SEP> by <SEP> his <SEP> arm <SEP> 10 <SEP> against <SEP> the
<tb> face: <SEP> 1.1; <SEP> plus <SEP> the <SEP> pull <SEP> will be <SEP> strong <SEP> on <SEP> the <SEP> wire.
<tb> plus <SEP> the, <SEP> jaw <SEP> will clamp <SEP> the <SEP> wire <SEP> against <SEP> the
<tb> stud <SEP> (d.
<tb> The <SEP> device <SEP> tensioner <SEP> is <SEP> located. <SEP> by <SEP> report <SEP> to <SEP> la. <SEP> box <SEP> 1-2, <SEP> of the <SEP> city <SEP> opposite <SEP> to <SEP> that
<tb> from <SEP> the <SEP> clamp, <SEP> that <SEP> one <SEP> comes <SEP> from <SEP> to describe.
<SEP> On <SEP> a
<tb> part <SEP> 27, <SEP> carried <SEP> by <SEP> the <SEP> chassis <SEP> of <SEP> the <SEP> machine,
<tb> is <SEP> fixed <SEP> a <SEP> rod <SEP> <the <SEP> <B> #: 1 <SEP> # 128. </B> <SEP>? 8. <SEP> t1 <SEP> one <SEP> of
<tb> its <SEP> extents. <SEP> this <SEP> rod <SEP> carries <SEP> rigidly
<tb> a <SEP> .support <SEP> fixed <SEP>? '.) <SEP> carrying <SEP> bare <SEP> clamp <SEP> of <SEP> held <SEP> for <SEP> on < SEP> thread. <SEP> From <SEP> plus, <SEP> a <SEP> mobile <SEP> support
<tb> 30, <SEP> carrying <SEP> a <SEP> device <SEP> of <SEP> traction <SEP> for <SEP> on
<tb> thread, <SEP> can. <SEP> slide <SEP> the <SEP> long <SEP> from <SEP> the <SEP> rod <SEP> 28. <SEP> The
<tb> clamp <SEP> of <SEP> retained <SEP> and <SEP> the <SEP> device <SEP> of <SEP> traction
<tb> are <SEP> constructed:
<SEP> of <SEP> similar <SEP> way <SEP> and: <SEP> they <SEP> each include a shaft 31, respectively 31a carried respectively by the support 29, respectively 30, and on which a jaw holder 32, respectively 32a, provided at its lower edge with a pivot 33, respectively 33a, around which can oscillate a toothed jaw 34, respectively 34a, which cooperates with a plate 35, respectively 35a, integral with the support 29, respectively 30.
A spring 36, respectively 36a, is inserted between the jaw and its support and another spring 37, respectively 37a, pushes the jaw holder 32, respectively 32a, towards the clamping position. A lever 38, pivoting on the part 27, is provided with a lug 39 engaging in a notch 40 of the movable support 30, die so that this lever 38 can communicate to the support 30 back and forth movements along. of the rod 28. A spring 41, acting on the lever 38, tends to push the mobile support 30 towards its extreme position furthest from the fixed support 29.
The jaw holder 32 is provided with an extension 32b serving as a lever to move the jaw 34 away from the plate 35 against the action of the spring 37, and a stop 42, fixed on the part 27, is disposed on the path of the jaw holder 32a., so that this jaw holder 32a is spaced from the plate 35a when the support 30 is in its extreme position furthest from the support 29.
A cleat 43 is mounted on the jaw holder 32, in order to prevent the wire inserted between the jaw 34 and the plate 35 from moving away from the support 29 in the transverse direction.
The twisting device comprises a shaft 44 rotatably mounted in net cushions formed in the flanges 1 and 2. This shaft is integral with a pinion 47 meshing with another pinion 48 rotatably mounted in the box 1 and 2, and this pinion 48 meshes with a toothed wheel 49 carried freely on a shaft 50 rotatably mounted in the box 1 and 2.
A lever 51, mounted on the shaft 50, can perform reciprocating movements around the shaft 50, these movements possibly having an amplitude of a little more than 180, thanks to the given raised position. , to the shaft 50 due to the intercalation of the pinion 48.
This lever 51 carries a pawl subjected to the action of a spring and able to engage in one. Or the other of two diametrically opposed notches 55 formed in a disc 57 fixed on the shaft 50 and solid. , daris6 with wheel 49.
As the lever 51 is moved back and forth, the pawl slides on the disc 57 and releases the notch it had engaged in and engages the second notch at the end of the movement.
When the lever is moved back and forth, the pawl drives the disc 57 with the wheel 49, and consequently the pinions 48 and 47 also rotate, the numbers of teeth of the different wheels being chosen such that , for a 4emi-revolution of the wheel 49, the pinion 47 performs an integer number of revolution.
A lock 58, requested by a. spring, can engage in one or the other of two diametrically opposed notches 59 and 60 formed in a cam 61 provided on one of the faces of the wheel 49, in order to: lock this wheel 49 in its two positions extreme conditions.
The twist gear 47 and the shaft 44 are split longitudinally at 62, so as to allow the free end of the wire and the last portion of the wire used to hoop the box or other package to be introduced into the slit thus formed. The two flanges 1 and 2 are also puuvus slots, horizontal 63 and 64, in order -de to allow the introduction of the wire portions into the slot 62.
The shearing device is formed of two similar groups of elements arranged on either side of the box 1 and 2 and, one intended, to cut the end of the wire held in the clamp 13r - 14 , the other to separate the wire used for the strapping of the wire which remains on the, spool -d'infeed. Each: of these @groups includes a plaque;
guide 65, respectively 66, fixed to the frame of the machine and a knife 67, respectively 68, can pivot on this frame and .maintained by a spring in the rest position. Shoulders 69 and 70, provided at the ends of the shaft 50, lower the knives 67 and 69 at the end of the. back and forth stroke of lever 51.
To strap a box or other package, the machine is placed on the package and the free end of the strapping wire, preferably of oval or oblong section, is inserted between the jaw 13 and the pin 14. We then do pass the thread through the slot of the guide 65, into the slot 62, into the slot of the guide 66. below the jaws 34 and 34a, around the package, then the thread is brought back into the slot of the guide 65, into the slot of the pinion 47, in the slot of the guide 66, and finally between the jaws 34 and 34a. and plates 35 and 35.
By printing several back and forth movements on the lever 38, the thread is stretched around the package. The lever is then rotated: i 1 from back to front., So as to engage the pawl in one of the notches of the disc <B> 57; </B> then the lever 51 is brought back from front to back , which turns the wheels 49, 48 and. 47, so that the two strands of wire located in the slot 62 are twisted together and firmly united to one another. Thanks to the elevation of the shaft 50, it is possible to give a.11 wire an over-twist, as mentioned above.
At the end of the travel of the lever 51, the knives 67 and 68 are lowered by the shoulders 69 and 70 and cut the wire, on the one hand, between the clamp 13-14 and the guide 65 and, on the other hand , between the guide 66 and the wire strand coming from the. supply coil.
When the thread is cut between the clamp 13-14 and the guide 65, the end of the thread which is between the jaw L-) and the go oujon 14 is no longer clamped between these two parts and, moreover, the spring 8 abruptly separates the yoke 6 from the box 1-2, so that.
the end of wire which was between the jaw 7.3 and the stud 14 is ejected automatically.