FR2549788A1

FR2549788A1 - ANTI-THEFT DEVICE FOR VEHICLES, WITH COMBINED ACTION ON ELECTRICAL AND HYDRAULIC INSTALLATIONS

Info

Publication number: FR2549788A1
Application number: FR8401199A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-07-29
Filing date: 1984-01-26
Publication date: 1985-02-01
Also published as: ES280701Y; DE3427181A1; GB2144171A; GB8418721D0; DE3427181C2; BE900243A; IT8322545V0; NL8402363A; GR73497B; ES280701U

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF ANTIVOL POUR VEHICULES, A ACTION COMBINEE SUR LES INSTALLATIONS ELECTRIQUE ET HYDRAULIQUE, DANS LEQUEL UN PENE 7 ACTIONNE PAR UNE CLEF 6 AGIT, PAR L'UNE DE SES EXTREMITES 7B, SUR DEUX PAIRES DE CONTACTS ELECTRIQUES 44-45 DETERMINANT L'OUVERTURE OU LA FERMETURE DU CIRCUIT ELECTRIQUE CORRESPONDANT ET, PAR SON AUTRE EXTREMITE 7A, SUR UNE PLURALITE DE TIGES 10, 11, 12 QUI OUVRENT OU FERMENT LES OBTURATEURS 28, 29, 30 DE SOUPAPES RESPECTIVES DE NON-RETOUR 19, 20, 21 MISES DANS UN NOMBRE EGAL DE CIRCUITS HYDRAULIQUES DU VEHICULE.THE INVENTION CONCERNS AN ANTI-THEFT DEVICE FOR VEHICLES, WITH COMBINED ACTION ON ELECTRIC AND HYDRAULIC INSTALLATIONS, IN WHICH A LATCH 7 ACTIVATED BY A KEY 6 ACTS, BY ONE OF ITS ENDS 7B, ON TWO PAIRS OF ELECTRICAL CONTACTS 44-45 DETERMINING THE OPENING OR CLOSING OF THE CORRESPONDING ELECTRICAL CIRCUIT AND, THROUGH ITS OTHER END 7A, ON A PLURALITY OF RODS 10, 11, 12 WHICH OPEN OR CLOSE THE SHUTTERS 28, 29, 30 OF RESPECTIVE NON-RETURN VALVES 19, 20 , 21 PLACES IN AN EQUAL NUMBER OF VEHICLE'S HYDRAULIC CIRCUITS.

Description

La présente invention concerne un dispositif antivol pour véhicules,àThe present invention relates to an anti-theft device for vehicles,

action combinée sur les installations électrique et hydraulique du type Comportant un pêne qui peut être actionné au moyen d'une clef, lequel agit, d'une part, sur au moins une soupape de non-retour, reliée à un circuit hydraulique respectif et, d'autre part, sur au moins un interrupteur assujetti à un circuit électrique de manière qu'il détermine, dans une première position, le blocage dudit circuit hydraulique et la 10 coupure dudit circuit électrique et, dans une deuxième combined action on electrical and hydraulic installations of the type Including a bolt which can be actuated by means of a key, which acts, on the one hand, on at least one non-return valve, connected to a respective hydraulic circuit and, on the other hand, on at least one switch subject to an electrical circuit so that it determines, in a first position, the blocking of said hydraulic circuit and the breaking of said electrical circuit and, in a second

position, la remise en service tant du circuit hydraulique que de celui électrique. position, putting the hydraulic and electrical circuits back into service.

On sait que les dispositifs antivol destinés à rendre un véhicule de plus en plus s Or contre les malin15 tentionnés, sont très nombreux Parmi ceuxci, un type d'antivol qui a rencontré un succès commercial considérable est celui qui prévoit une action combinée sur l'installation électrique et sur l'installation hydraulique du véhicule tant quand il s'agit d'une voiture automobile We know that the anti-theft devices intended to make a vehicle more and more s However against the malignant15 tempted, are very numerous Among these, a type of anti-theft which met a considerable commercial success is that which provides a combined action on the electrical installation and on the hydraulic installation of the vehicle both when it is a motor car

que d'un moyen de transport plus lourd tel qu'un camionremorque ou un véhicule articulé. than a heavier means of transport such as a trailer truck or an articulated vehicle.

Ces dispositifs comportent essentiellement un pêne qui peut être actionné par l'introduction d'une clef dans une serrure appropriée lequel, en position d'an25 tivol enclenché, maintient en position d'ouverture les contacts électriques qui alimentent l'allumage du moteur et en position de fermeture l'installation hydraulique These devices essentially comprise a bolt which can be actuated by the introduction of a key in an appropriate lock which, in the an25 position when the trigger is engaged, maintains in the open position the electrical contacts which supply the ignition of the engine and hydraulic system closed position

qui fournit le fluide de travail, par exemple aux freins. which supplies the working fluid, for example to the brakes.

Ces dispositifs antivol ont rencontré un bon 30 succès étant donné que, si d'une part le maniement de l'installation électrique effectué par un voleur expert These anti-theft devices have met with good success since, on the one hand, the handling of the electrical installation carried out by an expert thief

n'est pas un obstacle insurmontable, d'autre part la re- is not an insurmountable obstacle, on the other hand

-2 mise en service d'une installation hydraulique n'est pas -2 commissioning of a hydraulic installation is not

un travail qui demande descourts temps d'intervention. a job that requires short intervention times.

Par conséquent, vis-à-vis d'un obstacle de ce genre, le voleur peut être facilement amené à renoncer à ces lou5 ches desseins. Consequently, vis-à-vis an obstacle of this kind, the thief can be easily led to renounce these laudable designs.

Le but principal de la présente invention est The main object of the present invention is

d'améliorer et perfectionner toujours davantage les dispositifs connus du type décrit ci-dessus, rendant de plus en plus difficile et longue 1 l'intervention de personnes mal10 intentionnées, désireuses de s'emparer indûment du véhicule sur lequel le dispositif antivol est monté. to improve and improve still further the known devices of the type described above, making it increasingly difficult and long 1 the intervention of ill-intentioned people, wishing to take undue possession of the vehicle on which the anti-theft device is mounted.

Un autre important but de l'invention est de fournir un dispositif antivol qui, outre qu'accomplir pleinement le but précédent, est également très fonction15 nel et'de prix réduit par rapport au degré de s Oreté Another important object of the invention is to provide an anti-theft device which, apart from fully accomplishing the above object, is also very functional and of reduced price compared to the degree of sharpness.

qu'il fournit.that it provides.

Ces buts et d'autres encore qui ressortiront These and other goals that will emerge

plus clairement de la description qui suit sont atteints, more clearly from the following description are achieved,

selon la présente invention, par un dispositif antivol 20 pour véhicules, à action combinée sur les installations électrique et hydraulique du type comportant un pêne qui peut être actionné au moyen d'une clef, lequel agit d'une part sur au moins une soupape de non retour reliée à un circuit hydraulique correspondant et d'autre part sur au 25 moins un interrupteur assujetti à un circuit électrique en vue de déterminer, dans une première position, le blocage dudit circuit hydraulique et le coupage dudit circuit électrique et, dans une deuxième position, la remise en service tant du circuit hydraulique que de celui 30 électrique, caractérisé en ce que ledit pêne, d'une part, porte une barre disposée perpendiculairement au même pêne according to the present invention, by an anti-theft device 20 for vehicles, with combined action on electrical and hydraulic installations of the type comprising a bolt which can be actuated by means of a key, which acts on the one hand on at least one pressure relief valve non return connected to a corresponding hydraulic circuit and on the other hand to at least one switch subject to an electric circuit in order to determine, in a first position, the blocking of said hydraulic circuit and the cutting of said electric circuit and, in a second position, the return to service of both the hydraulic and electrical circuits, characterized in that said bolt, on the one hand, carries a bar arranged perpendicular to the same bolt

à laquelle aboutit une pluralité de tiges de commande- which leads to a plurality of control rods-

-3 qui ouvrent les obturateurs d'un égal nombre de soupapes de non retour mises dans les circuits hydrauliques respectifs du véhicule et, d'autre part, est en rapport de poussée contre un bouton-poussoir qui commande simultané5 ment une première et une deuxième paire de contacts associés à des circuits électriques correspondants, ladite première paire de contact étant en position d'ouverture quand ladite deuxième paire de contacts est fermée et vice-versa. -3 which open the shutters with an equal number of non-return valves placed in the respective hydraulic circuits of the vehicle and, on the other hand, is in thrust relationship against a push button which simultaneously controls a first and a second pair of contacts associated with corresponding electrical circuits, said first pair of contacts being in the open position when said second pair of contacts is closed and vice versa.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description Other characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the description.

détaillée d'une forme d'exécution préférée mais non exclusive d'un dispositif antivol pour véhicules,à action combinée sur les installations électrique et hydraulique, faite ci-après en se référant au dessin annexé, donné à detailed view of a preferred but not exclusive embodiment of an anti-theft device for vehicles, with combined action on electrical and hydraulic installations, made below with reference to the appended drawing, given at

simple titre d'exemple non limitatif, dans lequel l'unique figure montre une vue en coupe longitudinale du dispositif selon la présente invention. simple title of nonlimiting example, in which the single figure shows a view in longitudinal section of the device according to the present invention.

En se référant à cette figure, on a indiqué glo20 balement en 1 un dispositif antivol pour véhicules,à action combinée sur les installations électrique et hydraulique, suivant la présente invention Le dispositif 1 comporte essentiellement une paire de petits blocs prismatiques 2 et 3 qui sont assemblés l'un à l'autre au mdyen d'une pluralité de vis 4 Le petit bloc prismatique 2 est Referring to this figure, glo20 is indicated in 1 an anti-theft device for vehicles, with combined action on electrical and hydraulic installations, according to the present invention The device 1 essentially comprises a pair of small prismatic blocks 2 and 3 which are assembled to each other using a plurality of screws 4 The small prismatic block 2 is

pourvu d'une serrure conventionnelle à cylindre, indiquée globalement en 5, qui est actionnée au moyen d'une clef 6. provided with a conventional cylinder lock, indicated generally at 5, which is actuated by means of a key 6.

Tournant la clef 6 on obtient un déplacement de translation d'un pêne 7 Comme ce mouvement et sa manière d'ob30 tention sont déjà connus et conventionnels, ils ne seront Turning the key 6 we obtain a translational displacement of a bolt 7 As this movement and its manner of obtaining are already known and conventional, they will not be

pas décrits plus en détail ici.not described in more detail here.

Dans le deuxième petit bloc prismatique 3 on prévoit une cavité 8 de forme prismatique destinée à loger de manière coulissante une barre 9 disposée perpendiculairement au pêne 7 et solidaire de ce dernier à l'une de ses extrémités 7 a La barre transversale g porte de manière solidaire une pluralité de tiges de commande; sur la figure on a représenté trois tiges, indiquées respectivement en 10, 11 et 12 mais elles peuvent être indifféremment deux, quatre ou plus Ces tiges sont disposées parallèlement l'une à l'autre et au pêne 7 et peu10 vent coulisser dans des trous correspondants 13, 14 et 15 ménagés dans le corps du petit bloc prismatique 3, après In the second small prismatic block 3 there is provided a prismatic cavity 8 intended to accommodate in a sliding manner a bar 9 arranged perpendicular to the bolt 7 and integral with the latter at one of its ends 7 a The transverse bar g carries so integral with a plurality of control rods; in the figure there are shown three rods, indicated respectively in 10, 11 and 12 but they can be indifferently two, four or more These rods are arranged parallel to one another and to the bolt 7 and can wind slide in holes correspondents 13, 14 and 15 formed in the body of the small prismatic block 3, after

interposition préalable de joints d'étanchéité 56, 57 et 58. prior interposition of seals 56, 57 and 58.

Chacun de ces joints d'étanch-éité 56, 57 et 58 se compose de deux bagues de caoutchouc unies l'une à l'autre au moyen d'un interstice annulaire 56 a, 57 a et 58 a, respectivement Les trous 13, 14 et 15 mettent respectivement en communication la cavité 8 avec des logements filetés indiqués respectivement en 16, 17 et 18 prévus dans le petit bloc prismatique 3 et destinés à loger des soupapes de non 20 retour correspondantes, indiquées globalement en 19, 20 Each of these seals 56, 57 and 58 consists of two rubber rings joined to each other by means of an annular gap 56a, 57a and 58a, respectively The holes 13, 14 and 15 respectively put the cavity 8 in communication with threaded housings indicated respectively in 16, 17 and 18 provided in the small prismatic block 3 and intended to accommodate corresponding non-return valves, generally indicated in 19, 20

et 21.and 21.

Chaque soupape de non retour est montée de manière étanche au moyen d'une garniture respective 22, 23 et 24, dans son logement correspondant 16, 17 et 18 Les 25 soupapes de non retour 19, 20 et 21 comportent un corps de valve creux et fileté 25, 26 et 27 dans lequel sont Each non-return valve is tightly mounted by means of a respective seal 22, 23 and 24, in its corresponding housing 16, 17 and 18 The 25 non-return valves 19, 20 and 21 comprise a hollow valve body and threaded 25, 26 and 27 in which are

logés des obturateurs sphériques, indiqués en 28, 29 et 30. housed with ball valves, indicated in 28, 29 and 30.

Chacun de ces obturateurs est poussé, au moyen d'un ressort correspondant 31, 32 et 33 comprimé par une pièce 30 insérée filetée 34, 35 et 36 pourvue d'un trou de passage, contre des trous respectifs d'admission de fluide 37, 38 et 39 Dans ces derniers trous 37, 38 et 39 s'engagent -5 des prolongements minces 10 a, lia et 12 a des tiges de Each of these shutters is pushed, by means of a corresponding spring 31, 32 and 33 compressed by a threaded inserted part 30 34, 35 and 36 provided with a passage hole, against respective holes for admission of fluid 37, 38 and 39 In these latter holes 37, 38 and 39 engage -5 thin extensions 10 a, 11a and 12 to rods of

commande 10, 11 et 12.command 10, 11 and 12.

Des tubulures non représentées sur les figures sont destinées à pénétrer dans les portions filetées intérieures des corps de valve 25, 26 et 27, ces tubulures aboutissant à un égal nombre de circuits hydrauliques d'actionnement d'organes opératoires du véhicule. Le pêne 7 en correspondance de son autre extrémité 7 b est en rapport de poussée contre un bouton10 poussoir 40 d'un interrupteur électrique indiqué globalement en 41 Cet interrupteur se compose essentiellement d'une enveloppe en forme de botté 42 dans laquelle est logé de manière coulissante, contre l'action exercée Tubing not shown in the figures is intended to penetrate the internal threaded portions of the valve bodies 25, 26 and 27, these tubing leading to an equal number of hydraulic circuits for actuating operating members of the vehicle. The bolt 7 in correspondence of its other end 7 b is in thrust ratio against a push button 10 of an electrical switch generally indicated at 41 This switch essentially consists of a boot-shaped envelope 42 in which is housed so sliding, against the action exerted

par un ressort hélico 2 dal 43, ledit bouton-poussoir 40. by a helical spring 2 dal 43, said push button 40.

L'interrupteur 41 porte deux paires de contacts doubles indiqués respectivement en 44 et 45 La paire de contacts 44 se compose d'un contact fixe 46 aboutissant à une borne 47 et d'un contact mobile 48 logé de manière élastique par effet de la présence d'un ressort 20 hélicoïdal 49, dans un appendice creux 50 du boutonpoussoir 40 La paire de contacts 45 se compose à son tour d'un contact fixe 51, duquel est solidaire une borne 52 et d'un contact mobile 53 logé de manière élastique par effet de la présence d'un ressort hélicoïdal 54, The switch 41 carries two pairs of double contacts indicated respectively at 44 and 45 The pair of contacts 44 consists of a fixed contact 46 leading to a terminal 47 and of a movable contact 48 housed in an elastic manner by effect of the presence a helical spring 49, in a hollow appendage 50 of the push button 40 The pair of contacts 45 in turn consists of a fixed contact 51, of which a terminal 52 is integral and of a movable contact 53 housed in an elastic manner by the presence of a helical spring 54,

dans un deuxième appendice creux 55 du bouton-poussoir 40. in a second hollow appendage 55 of the push button 40.

Il faut remarquer que les contacts 51 et 53 Note that contacts 51 and 53

sont unis l'un à l'autre et donc en condition de conduction électrique, quand les contacts 46 et 48 sont écartés l'un de l'autre et vice-versa Cela permet, par exemple, 30 de relier les contacts 51 et 53 à l'installation électrique d'allumage du moteur moyennant la connexion à la bat- are united to each other and therefore in electrical conduction condition, when the contacts 46 and 48 are spaced from each other and vice versa This allows, for example, 30 to connect the contacts 51 and 53 to the electrical ignition system of the engine by connection to the battery

-6 terie ou au démarreur ou à l'électrovalve,alor S que les contacts 46 et 48 peuvent être reliés à un dispositif acoustique d'alarme qui peut être représenté par le même klaxon du véhicule ou par des avertisseurs additionnels ou par une sirène. En ce qui concerne la liaison de la partie hydraulique du dispositif en question, il faut faire une distinction entre les camions-remorques et les voitures automobiles. En cas de camions-remorques, on peut relier auxsoupapes de non retour respectivement les freins de stationnement ou de service, la servodirection et l'embrayage, ou bien le circuit d'alimentation du gasoil, les freins et l'embrayage Dans certains cas on peut pré15 voir la connexion avec l'alimentation du gasoil, les freins et le dispositif de bascument de la cabine du fait qu'il -6 terie or to the starter or to the solenoid valve, alor S that the contacts 46 and 48 can be connected to an acoustic alarm device which can be represented by the same horn of the vehicle or by additional alarms or by a siren. With regard to the connection of the hydraulic part of the device in question, a distinction must be made between truck-trailers and motor cars. In the case of trailer trucks, the parking or service brakes, the power steering and the clutch can be connected to the non-return valves respectively, or the diesel fuel supply circuit, the brakes and the clutch. can see the connection with the diesel supply, the brakes and the tilting device of the cabin since it

est commandé hydrauliquement.is hydraulically controlled.

En cas de voitures automobiles pourvues de servodirection on peut effectuer une liaison hydraulique si20 zilaire à celle des camionsremorques, c'est-à-dire qu'on peut relier le circuit antivol au circuit des freins, à la servodirection et à l'embrayage; ou bien, faute de servodirection, l'intervention peut être effectuée sur les freins avant et arrière séparément ainsi que sur l'em25 brayage quand il s'agit d'un embrayage hydraulique ou bien sur l'alimentation du carburant; on peut enfin prévoir la liaison aux quatre freins sur un seul circuit, In the case of motor cars fitted with power steering, a hydraulic link can be made if it is zilar to that of trailer trucks, that is to say that the anti-theft circuit can be connected to the brake circuit, to the power steering and to the clutch; or, in the absence of power steering, the intervention can be carried out on the front and rear brakes separately as well as on the clutch em25 when it is a hydraulic clutch or on the fuel supply; we can finally provide the connection to the four brakes on a single circuit,

à l'embrayage si hydraulique et à l'alimentation du carburant. the clutch if hydraulic and the fuel supply.

Après la description qui précède faite surtout After the above description made above all

d'un point de vue structural, le fonctionnement du dispositif selon la présente invention apparaît très simple. from a structural point of view, the operation of the device according to the present invention appears very simple.

-7 Quand on introduit la clef 6 dans le cylindre 5 et on relâche le dispositif antivol en vue de permettre au véhicule de marcher librement, le pêne 7 est déplacé vers droite en se référant à la figure De cette façon les petites billes 28, 29 et 30 sont éloignées des trous 37, 38 et 39 respectivement, de manière que le fluide -7 When the key 6 is inserted into the cylinder 5 and the anti-theft device is released in order to allow the vehicle to move freely, the bolt 7 is moved to the right referring to the figure In this way the small balls 28, 29 and 30 are spaced from holes 37, 38 and 39 respectively, so that the fluid

de travail peut circuler librement à l'intérieur des différentes installations hydrauliques. work can circulate freely inside the various hydraulic installations.

De même, les contacts 51 et 53 ferment les cir10 cuits d'alimentation électrique du moteur, alors que les contacts 46 et 48 sont ouverts de manière que le dispositif d'alarme acoustique est déconnecté De cette façon le véhicule peut tranquillement être mis en marche si l'on Likewise, the contacts 51 and 53 close the cooked electric power circuits of the motor, while the contacts 46 and 48 are open so that the acoustic alarm device is disconnected. In this way the vehicle can be quietly started. if one

introduit la clef d'allumage du moteur dans sa serrure 15 respective. introduces the engine ignition key into its respective lock 15.

Quand au contraire le véhicule est arrêté, après avoir arrêté le moteur par la clef précitée, on tourne en sens inverse la clef 6 dans le cylindre 5 De cette façon le pêne 7 se déplace vers gauche en se référant à la figure En conséquence de cela, d'une part, les billes 28, 29 et 30, poussées par les ressorts 31, 32 et 33, viennent obturer les trous 37, 38 et 39 des soupapes de non retour, ce qui cause le blocage unidirectionnel des circuits hydrauliques correspondants Si l'on prend par 25 exemple en considération le circuit relatif aux freins, si le conducteur appuie le pied sur la pédale de frein, l'huile peut affluer aux freins mettant le circuit sous pression, mais ensuite, quand on relâche la pédale, les freins restent bloqués, du fait que le retour du fluide 30 n'est plus permis par effet de la fermeture des trous When, on the contrary, the vehicle is stopped, after having stopped the engine by the aforementioned key, the key 6 is turned in the opposite direction in the cylinder 5. In this way the bolt 7 moves to the left, referring to the figure. Consequently , on the one hand, the balls 28, 29 and 30, pushed by the springs 31, 32 and 33, close off the holes 37, 38 and 39 of the non-return valves, which causes the unidirectional blocking of the corresponding hydraulic circuits Si for example, the brake circuit is taken into consideration, if the driver presses his foot on the brake pedal, oil can flow to the brakes putting the circuit under pressure, but then when the pedal is released, brakes remain blocked, due to the fact that the return of fluid 30 is no longer permitted by the effect of closing the holes

37, 38 et 39.37, 38 and 39.

-8 D'autre part, le pêne 7 vient appuyer contre le bouton-pressoir 40, ce qui cause la fermeture des -8 On the other hand, the bolt 7 presses against the press button 40, which causes the closing of the

contacts 46 et 48 relatifs au circuit électrique d'alarme et l'ouverture simultanée des contacts 51 et 53 rela5 tifs au circuit d'alimentation électrique du moteur. contacts 46 and 48 relating to the electrical alarm circuit and the simultaneous opening of contacts 51 and 53 relating to the electrical supply circuit of the motor.

Par conséquent, si le voleur n'effectue pas la déconnexion du dispositif antivol décrit ci-dessus et il essaie quand même de mettre en-marche le véhicule en utilisant-une clef similaire à celle propre au véhicule, il y a le dé10 clenchement immédiat du circuit d'alarme tandis que le circuit électrique d'alimentation du moteur ne peut pas être fermé Même si l'on réussit à altérer la partie électrique du dispositif entivol en question, il y a toujours le blocage des installations hydrauliques qui com15 mandent les organes opératoires essentiels du véhicule, tels que les freins, l'embrayage, la servodirection, ce Consequently, if the thief does not disconnect the anti-theft device described above and still tries to start the vehicle using a key similar to that specific to the vehicle, there is immediate triggering. of the alarm circuit while the electrical supply circuit of the engine cannot be closed Even if one succeeds in altering the electrical part of the entivol device in question, there is always the blocking of the hydraulic installations which control the essential operating parts of the vehicle, such as brakes, clutch, power steering,

qui rend pratiquement impossible le déplacement du véhicule. which makes it almost impossible to move the vehicle.

Evidemment, de nombreuses modifications et variantes pourront être apportées au dispositif selon la présente invention sans que l'on sorte pour autant de son cadre de protection Notamment, la -barre-peut porter deux seules tiges de commande pour l'actionnement de Obviously, numerous modifications and variants could be made to the device according to the present invention without thereby going beyond its protective framework. In particular, the -bar-can carry only two control rods for actuation of

deux seuls circuits hydrauliques.only two hydraulic circuits.

RE V E N D I C AT I O N SRE V E N D I C AT I O N S

1 Dispositif antivol pour véhicules,à action combinée sur les installations électrique -et hydraulique, du type comportant un pêne ( 7) qui peut être actionné au moyen d'une clef ( 6), lequel agit d'une part sur au moins une soupape de non retour ( 19, 20, 21) reliée à un circuit hydraulique correspondant et, d'autre part, sur au moins un interrupteur ( 41) assujetti à un circuit électrique en vue de déterminer, dans une première posi10 tion, le blocage dudit circuit hydraulique et le coupage dudit circuit électrique et, dans une deuxième position, la remise en service tant du circuit hydraulique que de celui électrique, caractérisé en ce que ledit pêne ( 7), d'une part, porte une barre ( 9) disposée perpendiculaire15 ment au même pêne ( 7) à laquelle aboutit une pluralité de tiges de commande ( 10, 11, 12) qui ouvrent les obturateurs ( 28, 29, 30)d'un égal nombre de soupapes de non retour ( 19, 20, 21) mises dans les circuits hydrauliques respectifs du véhicule et, d'autre part, est en rapport 20 de poussée contre un bouton-poussoir ( 40) qui commande simultanément une première ( 44) et une deuxième paire ( 45) de contacts associés à des circuits électriques correspondants, ladite première paire de contacts ( 44) 1 Anti-theft device for vehicles, with combined action on electrical and hydraulic installations, of the type comprising a bolt (7) which can be actuated by means of a key (6), which acts on the one hand on at least one valve non-return (19, 20, 21) connected to a corresponding hydraulic circuit and, on the other hand, on at least one switch (41) subject to an electrical circuit in order to determine, in a first position, the blocking of said hydraulic circuit and the cutting of said electric circuit and, in a second position, the restarting of both the hydraulic circuit and that of the electric circuit, characterized in that said bolt (7), on the one hand, carries a bar (9) arranged perpendicular15 ment to the same bolt (7) which leads to a plurality of control rods (10, 11, 12) which open the shutters (28, 29, 30) with an equal number of non-return valves (19, 20, 21) put in the respective hydraulic circuits of the vehicle and, on the other hand, is th n push ratio 20 against a push button (40) which simultaneously controls a first (44) and a second pair (45) of contacts associated with corresponding electrical circuits, said first pair of contacts (44)

étant en position d'ouverture quand ladite deuxième pai25 re de contacts ( 45) est fermée et vice-versa. being in the open position when said second pair of contacts (45) is closed and vice versa.

2 Dispositif antivol selon la revendication 1, 2 anti-theft device according to claim 1,

caractérisé en ce que lesdits circuits électriques comportent respectivement le circuit d'alimentation électrique du moteur et le circuit relié à l'installation 30 sonore du véhicule. characterized in that said electrical circuits respectively comprise the electrical supply circuit of the engine and the circuit connected to the sound installation of the vehicle.

3 Dispositif antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites soupapes de non retour ( 19, 20, 21) sont mises sur les circuits hydrauliques respectivement assujettis aux freins de stationnement ou de service, à la servodirection et à l'embrayage du véhicule. 4 Dispositif antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites soupapes de non retour ( 19, 20, 21) sont mises sur les circuits hydrauliques respectivement assujettis à l'alimentation de carburant, 3 anti-theft device according to claim 1, characterized in that said non-return valves (19, 20, 21) are placed on the hydraulic circuits respectively subject to the parking or service brakes, the power steering and the vehicle clutch . 4 anti-theft device according to claim 1, characterized in that said non-return valves (19, 20, 21) are placed on the hydraulic circuits respectively subject to the fuel supply,

aux freins et à l'embrayage du véhicule. to the vehicle brakes and clutch.

5 Dispositif antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites soupapes de non retour 5 anti-theft device according to claim 1, characterized in that said non-return valves

( 19, 20, 21) sont mises sur les circuits hydrauliques respectivement assujettis à l'alimentation de combustible, aux freins et au dispositif de basculement de la 15 cabine. (19, 20, 21) are placed on the hydraulic circuits respectively subject to the fuel supply, the brakes and the tilting device of the cabin.

6 Dispositif antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites soupapes de non retour ( 19, 20, 21) sont mises sur les circuits hydrauliques 6 anti-theft device according to claim 1, characterized in that said non-return valves (19, 20, 21) are placed on the hydraulic circuits

respectivement assujettis aux freins avant, aux freins 20 arrière et à l'embrayage du véhicule. respectively subject to the front brakes, the rear brakes and the vehicle clutch.

7 Dispositif antivol selon la revendication 1, caractérisé en ce que des joints d'étanchéité ( 56, 57, 58) sont interposés entre lesdites tiges de commande ( 10, 11, 12) et les trous ( 13, 14, 15) dans lesquels elles coulissent, chacun de ces joints se composant de deux bagues de caoutchouc unies l'une à l'autre de manière à 7 anti-theft device according to claim 1, characterized in that seals (56, 57, 58) are interposed between said control rods (10, 11, 12) and the holes (13, 14, 15) in which they slide, each of these seals consisting of two rubber rings joined to each other so as to

définir un interstice annulaire ( 56 a, 57 a, 58 a). define an annular gap (56 a, 57 a, 58 a).