FR2549115A1

FR2549115A1 - Sign of the type comprising an indicator panel fixed on a pole

Info

Publication number: FR2549115A1
Application number: FR8311922A
Authority: FR
Original assignee: FRANCOZ BERNARD
Current assignee: FRANCOZ BERNARD
Priority date: 1983-07-12
Filing date: 1983-07-12
Publication date: 1985-01-18
Also published as: FR2549115B1

Abstract

This sign is of the type comprising a sheet metal or similar indicator panel, of circular or polygonal profile, having an overhanging edge 2a and fixed at a lower and upper point to the top of a tubular pole 3 intended to be implanted in the ground. The overhanging edge 2a of the panel 2 has, at its lower point of fastening to the pole 3, a lug 4 pierced with a hole 6 with a diameter slightly greater than that of the pole 3, and at its upper point of fastening to the pole 3, a lug 5 capable of receiving the upper end of the pole 3, at the lower face of which lug a plug 9 or the like is fixed which is matched to the bore of the pole 3 and capable of being engaged and wedged in this bore.

Description

"Balise"
La présente invention concerne une balise du type comprenant un panneau indicateur en tôle ou similaire, de profil circulaire ou polygonal, présentant un bord tombé et fixé en deux points inférieur et supérieur du sommet d'un poteau tubulaire destiné à être planté dans le sol."Tag"
The present invention relates to a beacon of the type comprising a sheet metal or similar indicator panel, of circular or polygonal profile, having a dropped edge and fixed at two lower and upper points of the top of a tubular post intended to be planted in the ground.

On rencontre de telles balises le long des rues, des routes, des pistes de ski ou autres, leur rôle étant d'informer l'usager sur son itinéraire et/ou sur les règles qu'il doit respecter. We meet such beacons along streets, roads, ski slopes or other, their role being to inform the user on his route and / or on the rules he must respect.

Dans les balises actuellement connues, les panneaux sont généralement fixés aux poteaux à l'aide de colliers démontables qui nécessitent l'utilisation de vis et écrous pas toujours commodes à manoeuvrer sous les intempéries et notamment par grand froid, ce qui est presque toujours le cas le long des pistes de ski. In the currently known beacons, the panels are generally fixed to the posts using removable collars which require the use of screws and nuts which are not always easy to maneuver under inclement weather and especially in very cold weather, which is almost always the case. along the ski slopes.

La présente invention vise à remédier à ces inconvénients en fournissant une balise du type précité dans laquelle le panneau peut être fixé à son poteau très facilement et très rapidement, par n'importe quelle personne non spécialisée. The present invention aims to remedy these drawbacks by providing a tag of the aforementioned type in which the panel can be fixed to its post very easily and very quickly, by any non-specialized person.

A cet effet, le bord tombé du panneau présente, à son point inférieur de fixation au poteau, un collier fermé constitué par une oreille percée d'un trou de diamètre légèrement supérieur à celui du poteau et, à son point supérieur de fixation au poteau, une oreille apte à recouvrir l'extrémité supérieure du poteau et à la face inférieure de laquelle est fixé un bouchon ou similaire adapté à l'alésage du poteau et apte à être engagé et coincé dans cet alésage. To this end, the fallen edge of the panel has, at its lower point of attachment to the post, a closed collar constituted by an ear pierced with a hole of diameter slightly greater than that of the post and, at its upper point of attachment to the post. , an ear capable of covering the upper end of the post and to the lower face of which is fixed a plug or the like adapted to the bore of the post and capable of being engaged and wedged in this bore.

De préférence, le bouchon précité est d'un type connu à expansion dont la vis de serrage est accessible depuis la face supérieure de l'oreille qui le porte. Preferably, the aforementioned plug is of a known type with expansion whose clamping screw is accessible from the upper face of the ear which carries it.

Un autre avantage de cette balise est que l'oreille prévue pour la fixation du panneau à l'extrémité supérieure du poteau et le bouchon qui lui est associé assurent la fermeture étanche du poteau, éliminant ainsi tout risque d'éclatement du poteau par suite du gel de l'eau qui, en son absence, se serait infiltrée dans l'alésage du poteau. Another advantage of this tag is that the ear provided for fixing the panel to the upper end of the post and the plug which is associated with it ensure the tight closure of the post, thus eliminating any risk of the post bursting as a result of the water freezing which, in its absence, would have seeped into the post bore.

De toute façon, I'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de cette balise
Figure 1 en est une vue en perspective éclatée ;
Figure 2 en est une vue en coupe suivant 2-2 de figure 1.In any case, the invention will be clearly understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this tag
Figure 1 is an exploded perspective view;
Figure 2 is a sectional view along 2-2 of Figure 1.

Comme le montre le dessin, cette balise est du type comprenant un panneau indicateur (2) qui, dans cet exemple, est de forme circulaire, présentant un bord tombé (2a) lui procurant une rigidité nécessaire à sa tenue et qui est destiné à être fixé à un poteau tubulaire vertical (3) enfoncé dans le sol. As the drawing shows, this tag is of the type comprising an indicator panel (2) which, in this example, is circular in shape, having a dropped edge (2a) giving it the rigidity necessary for its holding and which is intended to be fixed to a vertical tubular post (3) sunk into the ground.

Pour permettre sa fixation au poteau (3), le bord tombé (2a) du panneau (2) présente, en deux points diamétralement opposés, deux oreilles (4 et 5) situées dans son prolongement. L'oreille (4), qui est destinée à être engagée sur le poteau (3), présenté un trou central (6) d'un diamètre au moins égal au diamètre du poteau (3), lui conférant la forme d'un collier apte à coulisser sur ledit poteau. To allow its attachment to the post (3), the fallen edge (2a) of the panel (2) has, at two diametrically opposite points, two ears (4 and 5) located in its extension. The ear (4), which is intended to be engaged on the post (3), has a central hole (6) with a diameter at least equal to the diameter of the post (3), giving it the shape of a necklace able to slide on said post.

L'oreille (5) présente, elle aussi, un trou central (7), de plus petit diamètre que le trou (6) puisqu'il n'est destiné qu'à permettre le passage de la vis (8) d'un bouchon expansible (9) en caoutchouc ou similaire, auquel est associée une rondelle-écrou (11). The ear (5) also has a central hole (7), of smaller diameter than the hole (6) since it is only intended to allow the passage of the screw (8) of a expandable plug (9) of rubber or the like, with which a washer-nut (11) is associated.

Le bouchon (9), de forme cylindrique, est d'un diamètre extérieur juste inférieur à celui de l'alésage du poteau (3) lorsqu'il est au repos. The plug (9), of cylindrical shape, has an outside diameter just smaller than that of the bore of the post (3) when it is at rest.

On conçoit aisément qu'en manoeuvrant la vis (8), après engagement dans le trou (7) de l'oreille (5) dans une rondelle d'appui intermédiaire (12) dans l'alésage (9a) du bouchon (9) et dans le trou taraudé (lia) de la rondelle-écrou (11), dans le sens du vissage, on provoque l'écrasement axial du bouchon, (9) et, par conséquent, sa dilatation radiale et, de ce fait, son coincement dans l'extrémité supérieure du poteau (3) sur laquelle repose l'oreille (5). It is easily understood that by operating the screw (8), after engagement in the hole (7) of the ear (5) in an intermediate support washer (12) in the bore (9a) of the plug (9) and in the threaded hole (11a) of the nut washer (11), in the screwing direction, the plug is axially crushed, (9) and, consequently, its radial expansion and, therefore, its jamming in the upper end of the post (3) on which the ear (5) rests.

Comme on le voit, le mode de fixation du panneau (2) au poteau (3) est extrêmement facile à mettre en oeuvre, sans risque de perdre l'une des pièces constituant l'ensemble des moyens de fixation, puisque d'une part l'oreille percée (4) est inamovible et, d'autre part, I'ensemble de bouchage et de coincement associé à l'oreille (5) n'a pas à être démonté mais seulement décomprimé avant engagement du bouchon (9) dans le poteau (3). As can be seen, the method of fixing the panel (2) to the post (3) is extremely easy to implement, without the risk of losing one of the parts constituting all of the fixing means, since on the one hand the pierced ear (4) is irremovable and, on the other hand, the plugging and wedging assembly associated with the ear (5) does not have to be dismantled but only decompressed before engagement of the plug (9) in the post (3).

La simplicité et la rapidité du montage et du démontage du panneau (2) sur le poteau (3) rend cette balise utilisable quelles que soient les conditions atmosphériques et les difficultés du terrain sur lequel ces opérations doivent être réalisées. The simplicity and speed of assembly and disassembly of the panel (2) on the post (3) makes this tag usable whatever the atmospheric conditions and the difficulties of the terrain on which these operations must be carried out.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède,
I'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif; elle en embrasse,au contraire, toutes les variantes de réalisation. As is obvious and as is clear from the above,
The invention is not limited to the single embodiment described above by way of nonlimiting example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims

- CLAIMS

1.- Beacon of the type comprising a sheet metal or similar indicator panel, of circular or polygonal profile, having a fallen edge (2a) and fixed at two lower and upper points of the top of a tubular post (3) intended to be planted in the ground, characterized in that the dropped edge (2a) of the panel (2) has, at its lower point of attachment to the post (3), an ear (4) pierced with a hole (6) of slightly larger diameter to that of the post (3) and, at its upper point of attachment to the post (3), an ear (5) capable of covering the upper end of the post (3) and to the lower face of which is fixed a plug ( 9) or similar adapted to the bore of the post (3) and able to be engaged and wedged in this bore.

2.- beacon according to claim 1, characterized in that the plug (9) carried by the upper ear - (5) is of a known type with expansion whose clamping screw is accessible from the upper face of the ear (5).