FR2543793A1 - METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER Download PDF

Info

Publication number
FR2543793A1
FR2543793A1 FR8405572A FR8405572A FR2543793A1 FR 2543793 A1 FR2543793 A1 FR 2543793A1 FR 8405572 A FR8405572 A FR 8405572A FR 8405572 A FR8405572 A FR 8405572A FR 2543793 A1 FR2543793 A1 FR 2543793A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plants
row
tank
brought
plane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8405572A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2543793B1 (en
Inventor
Johannes Mielke
Gunter Bottcher
Paul Evert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber AG
Original Assignee
Hauni Werke Koerber and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Werke Koerber and Co KG filed Critical Hauni Werke Koerber and Co KG
Publication of FR2543793A1 publication Critical patent/FR2543793A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2543793B1 publication Critical patent/FR2543793B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/08Devices for filling-up flower-pots or pots for seedlings; Devices for setting plants or seeds in pots
    • A01G9/085Devices for setting seeds in pots
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01CPLANTING; SOWING; FERTILISING
    • A01C11/00Transplanting machines
    • A01C11/02Transplanting machines for seedlings
    • A01C11/025Transplanting machines using seedling trays; Devices for removing the seedlings from the trays

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PROCEDE ET UN DISPOSITIF POUR INTRODUIRE DES PLANTS SENSIBLEMENT CYLINDRIQUES 9 CONSTITUES CHACUN PAR UNE ENVELOPPE ENTOURANT DE LA MATIERE DE REMPLISSAGE, LAQUELLE PEUT CONTENIR AU MOINS UNE GRAINE, DANS UN BAC 2 OU LES GRAINES SONT ENSUITE AMENEES A GERMER. POUR REMPLIR LES BACS LES PLANTS AMENES LES UNS A LA SUITE DES AUTRES, TRANSVERSALEMENT A LEURS AXES LONGITUDINAUX, SONT RASSEMBLES EN RANGEES 10 OU ILS PRESENTENT ENTRE EUX UN ESPACEMENT CONSTANT. APRES LA FORMATION D'UNE RANGEE COMPLETE PRESENTANT UN NOMBRE DETERMINE DE PLANTS CES DERNIERS SONT, DE PREFERENCE SIMULTANEMENT, EN SE DEPLACANT DANS LA DIRECTION DE LEURS AXES LONGITUDINAUX, TRANSFERES DANS DES ALVEOLES DU BAC.THE INVENTION CONCERNS A PROCESS AND A DEVICE FOR INTRODUCING SENSITIVELY CYLINDRICAL PLANTS 9 EACH CONSISTING OF AN ENVELOPE SURROUNDING THE FILLING MATERIAL, WHICH MAY CONTAIN AT LEAST ONE SEED, IN A TRAY 2 WHERE THE SEEDS ARE THEN BROUGHT TO GERMINATE. TO FILL THE BINS, THE PLANTS BROUGHT ONE INTO SUCCESS OF THE OTHERS, TRANSVERSALLY TO THEIR LONGITUDINAL AXES, ARE GATHERED IN ROWS 10 OR THEY HAVE CONSTANT SPACING BETWEEN THEM. AFTER THE FORMATION OF A COMPLETE ROW PRESENTING A DETERMINED NUMBER OF PLANTS, THESE LATTER ARE PREFERRED SIMULTANEOUSLY, MOVING IN THE DIRECTION OF THEIR LONGITUDINAL AXES, TRANSFERRED INTO ALVEOLES OF THE BAC.

Description

Procédé et dispositif pour introduire des plants sensiblement cylindriquesMethod and device for introducing substantially cylindrical plants

dans un bac La présente invention concerne un procédé pour introduire des"plant 9 ' sensiblement cylindriques, constitués chacun d'une enveloppe entourant une matière de remplissage qui peut contenir au moins une graine, dans un bac o les  The present invention relates to a process for introducing substantially cylindrical "plants 9 ', each consisting of an envelope surrounding a filling material which may contain at least one seed, in a container where the

graines ou fragments de plantes sont amenés à germer.  seeds or fragments of plants are caused to germinate.

L'invention concerne en outre un dispositif pour introduire des plants sensiblement cylindriques, constitués  The invention further relates to a device for introducing substantially cylindrical plants, consisting

chacun d'une enveloppe entourant de la matière de rem-  each of an envelope surrounding the filling material

plissage qui peut contenir au moins une graine, dans un bac o les graines ou fragments de plantes sont amenés à germer. Par 'matière de remplissage" il convient d'entendre ici de la matière dans laquelle des graines peuvent, au moins pendant un certain temps, germer et prendre racine A  pleating which may contain at least one seed, in a container where the seeds or fragments of plants are caused to germinate. By "filling material" is meant here material in which seeds can, at least for a certain time, germinate and take root A

cet égard il peut s'agir de tourbe, d'humus ou de substan-  in this respect it may be peat, humus or substan-

ces analogues avec ou sans matières de charge (par exemple des matières alvéolaires) et d'engrais La matière de remplissage peut contenir une graine ou être rendue apte, par exemple en y pratiquant un évidement, à recevoir des  these analogs with or without fillers (for example cellular materials) and fertilizers The filling material may contain a seed or be made suitable, for example by making a recess therein, to receive

graines ou des fragments de plantes tels que boutures.  seeds or fragments of plants such as cuttings.

Grâce à la demande de brevet allemand publiée no 3 049 576 il est connu de relier des plants cylindriques, tels qu'ils sont fabriqués par exemple selon le procédé décrit dans le brevet américain N O 3 456 386, entre eux au moyen d'une bande d'écartement et de permettre aux graines de germer au moment voulu Les plants sont ensuite, après avoir été ainsi mis en culture, transplantés d'une manière non représentée dans le champ, la bande d'écartement  Thanks to the published German patent application no. 3,049,576 it is known to connect cylindrical plants, such as they are produced for example according to the process described in American patent NO 3,456,386, between them by means of a strip spacing and allow the seeds to germinate at the desired time The plants are then, after having been thus cultured, transplanted in a manner not shown in the field, the spacing strip

déterminant à cet égard l'espacement des plants.  determining in this respect the spacing of the plants.

La présente invention a pour but de permettre à des plants cylindriques du genre mentionné plus haut d'être introduits dans des bacs o les graines mises en place et/ou contenues dans les plants peuvent être amenées à germer En vue de leur valorisation ultérieure les jeunes plantes peuvent ensuite à nouveau être retirées des bacs,  The present invention aims to allow cylindrical plants of the kind mentioned above to be introduced into trays where the seeds placed and / or contained in the plants can be caused to germinate For their further development young plants can then be removed from the tanks again,

par exemple pour être transplantées dans des champs.  for example to be transplanted into fields.

Ce but est atteint selon l'invention par le fait que les plants amenés les uns à la suite des autres dans une direction transversale à leurs axes longitudinaux sont rassemblés en rangées bien définies dans lesquelles ils se trouvent à des intervalles constants les uns par rapport aux autres et que les plants sont transférés dans le bac  This object is achieved according to the invention by the fact that the plants brought one after the other in a direction transverse to their longitudinal axes are gathered in well-defined rows in which they are at constant intervals with respect to the others and the plants are transferred to the tank

dans la direction de leurs axes longitudinaux.  in the direction of their longitudinal axes.

Un mode de réalisation de l'invention dans lequel les plants équidistants rassemblés en rangées sont chaque  An embodiment of the invention in which the equidistant plants gathered in rows are each

fois transférés simultanément dans le bac est particuliè-  times transferred simultaneously to the bin is particularly

rement avantageux puisqu'il permet un transfert rapide des plants. Afin d'éviter un enchevêtrement des racines des plantes se développant à partir des graines et afin de premettre de saisir les plants pour les retirer du bac, les plants sont introduits dans le bac en des endroits o ils sont maintenus séparés les uns des autres Ceci peut se faire en transférant les plants dans des alvéoles du bac ou bien en poussant les plants avec un côté frontal sur des saillies pointues S'il s'agit de mettre les graines ultérieurement en place dans les plants, alors il est avantageux de ménager un évidement dans la face frontale concernée des plants Cette opération peut d'une manière particulièrement avantageuse être combinée avec le transfert des plants dans le bac en enfonçant, durant ou immédiatement après le transfert, les faces frontales des plants éloignées du fond du bac de façon à y former des  This is particularly advantageous since it allows rapid transfer of the plants. In order to avoid entanglement of the roots of plants developing from the seeds and in order to first grab the plants to remove them from the tank, the plants are introduced into the tank in places where they are kept separate from each other. can be done by transferring the seedlings into cells of the tank or by pushing the seedlings with a frontal side on pointed projections If it is a question of putting the seeds later in place in the seedlings, then it is advantageous to arrange a recess in the front face concerned of the plants This operation can in a particularly advantageous manner be combined with the transfer of the plants in the tank by pushing, during or immediately after the transfer, the front faces of the plants distant from the bottom of the tank so as to train there

évidements appropriés.suitable recesses.

Lorsque des plants sont, de manière continue et avec un débit important (nombre de plants par unité de temps), fabriqués et amenés en vue d'être introduits dans un bac il se pose un problème qui consiste en ce que, après la formation d'une rangée complète, les plants suivants buteraient, lors du transfert de la rangée, contre la rangée venant d'être transférée Pour éviter cet inconvénient il est prévu selon une forme de réalisation particulière de l'invention de permettre à une rangée complète d'être soulevée, d'une quantité au moins quelque peu supérieure au diamètre des plants, à partir d'un plan de rassemblement de façon à être amenée dans un plan de transfert, de sorte que la rangée prête est transférée dans  When plants are continuously produced at a high throughput (number of plants per unit of time), produced and brought in to be introduced into a tank, there is a problem which consists in that, after the formation of 'a full row, the following plants would abut, during the transfer of the row, against the row just transferred To avoid this drawback it is provided according to a particular embodiment of the invention to allow a full row of be lifted, by an amount at least somewhat greater than the diameter of the plants, from a gathering plane so as to be brought into a transfer plane, so that the ready row is transferred into

le bac en se trouvant dans le plan de transfert plus élevé.  the tray being in the higher transfer plane.

L'avantage de cette phase opératoire consiste en ce que les plants nouvellement amenés peuvent, lors du transfert de la rangée précédemment formée, déjà parvenir dans la zone de rassemblement o ils entrent alors dans les auges ou creux récepteurs redescendus après le transfert En séparant le plan de rassemblement du plan de transfert dans l'espace, on permet à l'amenée des plants de n'être jamais influencée et éventuellement perturbée par exemple par des moyens  The advantage of this operating phase is that the newly brought plants can, when transferring from the previously formed row, already arrive in the gathering area where they then enter the receiving troughs or recesses after the transfer By separating the gathering plan of the transfer plan in space, it allows the supply of plants to be never influenced and possibly disturbed for example by means

mécaniques.mechanical.

Une autre solution de ce problème consiste en ce que lors du transfert des plants la rangée complète est séparée mécaniquement, par exeimple au moyen d'un organe d'arrêt interposé mécaniquement sur la voie d'amenée, des plants nouvellement amenés Après le transfert de la rangée dans le bac cet organe d'arrêt est, retiré de la voie d'amenée de sorte que les plants peuvent parvenir dans la  Another solution to this problem is that during the transfer of the plants the entire row is mechanically separated, for example by means of a stop member mechanically interposed on the supply path, from the newly brought plants After the transfer of the row in the tray this stop member is, removed from the supply path so that the plants can reach the

zone de rassemblement en rangées.assembly area in rows.

Pour que l'introduction des plants dans le bac  So that the introduction of seedlings into the bin

puisse s'effectuer sans incident dans un espace relative-  can be performed without incident in a relative space-

ment restreint et avec un grand débit il importe que les rangées soient formées, avec un maximum de précision, de plants autant que possible équidistants, en évitant des  ment restricted and with a large flow it is important that the rows are formed, with maximum precision, plants as far as possible equidistant, avoiding

lacunes dues à l'absence de plants Suivant une autre ca-  gaps due to the absence of plants According to another case

ractéristique de l'invention les plants amenés transversa-  of the invention the plants brought transversely

lement à leurs axes longitudinaux sont, afin de former une rangée, successivement aspirés vers le haut dans des creux, par exemple des auges, équidistants, un plant étant aspiré vers le haut dans une auge qui dans le sens d'amenée -est voisine de l'auge occupée par le plant précédemment amené. Une autre possibilité consiste à permettre aux plants, dès qu'ils sortent d'une machine qui les fabrique, d'être amenés transversalement à leurs axes longitudinaux, en un flot d'une seule rangée, dans des creux équidistants dont les intervalles correspondent à ceux des plants dans le bac, et à soulever successivement chacune des rangées de plants formées à partir de ce flot de façon à amener  Lement to their longitudinal axes are, in order to form a row, successively sucked upwards in hollows, for example troughs, equidistant, a plant being sucked upwards in a trough which in the direction of supply -is close to the trough occupied by the plant previously brought. Another possibility is to allow the plants, as soon as they leave a machine which manufactures them, to be brought transversely to their longitudinal axes, in a stream of a single row, in equidistant hollows whose intervals correspond to those of the plants in the tank, and successively lifting each of the rows of plants formed from this flow so as to bring

celles-ci dans le plan de transfert.  these in the transfer plan.

Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention il est prévu que, après le transfert d'une rangée de plants sensiblement horizontale, le bac se déplace automatiquement en hauteur d'un pas qui correspond  According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that, after the transfer of a substantially horizontal row of plants, the container automatically moves in height by a step which corresponds

à l'espacement désiré des rangées de plants dans le bac.  at the desired spacing of rows of plants in the tank.

Lorsqu'un bac est complètement rempli de plants le bac est avantageusement évacué, dans la direction des axes  When a bin is completely filled with plants, the bin is advantageously removed, in the direction of the axes

longitudinaux des plants, du plan de remplissage de préfé-  length of the plants, from the filling plan of prefe-

rence vertical, alors qu'en sens inverse un bac vide peut être amené dans le plan de remplissage Les mouvements de bacs pleins et vides peuvent être synchronisés de telle sorte que l'amenée du bac vide s'effectue déjà lors de  vertical rence, whereas in the opposite direction an empty container can be brought into the filling plane The movements of full and empty containers can be synchronized so that the supply of the empty container is already made during

l'évacuation du bac plein Par exemple, en cas de rem-  emptying the full bin For example, in case of

plissage d'un bac se déplaçant pas à pas dans le plan de remplissage vertical le bac rempli peut, après le transfert  pleating of a tray moving step by step in the vertical filling plane the filled tray can, after transfer

de la dernière rangée de plants, effectuer un pas de dépla-  of the last row of seedlings, move one step

cement légèrement plus grand de sorte qu'il parvient à un transporteur de sortie et est ainsi éloigné; simultanément l'amenée du bac vide dans la zone de remplissage peut déjà avoir lieu de sorte que la cadence de remplissage ne se trouve pas interrompue Selon l'invention les transporteurs d'amenée et de sortie peuvent, de façon très avantageuse, constituer eux-mêmes des postes emmagasinant respectivement  slightly larger cement so that it reaches an exit conveyor and is thus distant; simultaneously the feeding of the empty tank into the filling zone can already take place so that the filling rate is not interrupted. According to the invention, the supply and output conveyors can, very advantageously, constitute themselves- same positions storing respectively

des bacs vides et pleins.empty and full bins.

Tant du point de vue du prix de revient que de celui de la capacité d'emmagasinage nécessaire pour tenir les bacs en réserve il est avantageux que ceux-ci soient autant que possible à paroi mince et plats Cela pose cependant des problèmes de manutention Ceux-ci sont résolus suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention par le fait qu'un bac est amené en étant couchée, c'est-à-dire transversalement à ses alvéoles récepteurs, et est mis par basculement dans le plan de remplissage de préférence vertical Après le remplissage le bac revient par basculement à partir de la position verticale dans la position horizontale et est transporté, par exemple vers un appareil d'empilage, transversalement  Both from the point of view of the cost price and that of the storage capacity necessary to keep the tanks in reserve, it is advantageous that they are as much as possible thin-walled and flat. However, this poses handling problems. these are resolved according to an advantageous embodiment of the invention by the fact that a container is brought in while lying down, that is to say transversely to its receiving cells, and is put by tilting in the filling plane of vertical preference After filling the container returns by tilting from the vertical position to the horizontal position and is transported, for example to a stacking device, transversely

aux axes longitudinaux des plants.to the longitudinal axes of the plants.

Le dispositif mentionné plus haut est caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur destiné à amener les plants transversalement à leurs axes longitudinaux, un équipement de formation de rangées destiné à former des rangées d'un nombre prédéterminé de plants équidistants entre eux, et un moyen de transfert pour transférer les plants d'une rangée, dans la direction de leurs axes  The device mentioned above is characterized in that it comprises a conveyor intended to bring the plants transversely to their longitudinal axes, a row forming equipment intended to form rows of a predetermined number of plants equidistant from each other, and a transfer means for transferring the plants of a row, in the direction of their axes

longitudinaux, dans des alvéoles du bac.  longitudinal, in cells of the tank.

D'autres caractéristiques avantageuses de  Other advantageous features of

l'invention sont définies plus loin.  the invention are defined below.

L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous et illustrée à titre d'exemple aux dessins annexés sur lesquels: la figure I est une vue d'ensemble d'un dispositif de remplissage selon l'invention; la figure 2 représente un exemple d'un plant qu'il s'agit d'introduire dans le bac au moyen du dispositif de remplissage; la figure 3 représente en perspective, à plus grande échelle, un équipement de formation de rangées (tête aspirante) pour plants; la figure 4 est une coupe longitudinale partielle, à plus grande échelle, de l'équipement de formation de rangées de la figure 3; la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4; la figure 6 représente un plant qui, au lieu d'être muni d'une graine (figure 2), présente un évidement pour recevoir une graine ou des fragments de plantes, par exemple une bouture; la figure 7 est une vue de dessus d'un bac partiellement rempli présentant des alvéoles carrés; la figure 8 est une vue latérale partielle, en coupe suivant la ligne VIIIVIII de la figure 7, du bac de la figure 7; les figures 9 et 10 représentent une forme de réalisation du bac, modifiée par rapport à celle des figures 7 et 8, comportant des dispositifs d'écartement à l'intérieur des alvéoles pour agrandir l'espace disponible pour la formation de racines; la figure 1 l représente une forme de réalisation additionnelle d'un bac; les figures 12 et 13 sont des vues de détail, à plus grande échelle, du bac de la figure ll le bac de la figure 13 étant rempli de plants; la figure 14 est une vue d'ensemble d'un autre dispositif de remplissage selon l'invention qui est équipé d'organes transporteurs pour amener des plants; la figure 15 représente des détails d'une chaîne transporteuse pour plants, laquelle fait partie de la figure 14; la figure 16 représente des détails d'une tête aspirante du dispositif de remplissage de la figure 14; la figure 17 représente la tête aspirante de la figure 16 en coupe transversale; les figures 18 et 19 représentent, par rapport à la figure 16, des phases de déplacement différentes de la tête aspirante; la figure 20 montre des détails d'un poussoir destiné à transférer chaque fois une rangée de plants à partir de la tête aspirante dans un bac pour le dispositif de remplissage de la figure 14; les figures 21 à 23 représentent des phases de déplacement différentes du poussoir de la figure 20; la figure 24 représente des détails d'un mécanisme de levage du dispositif de remplissage de la figure 14; et la figure 25 montre des organes équipant le dispositif de remplissage de la figure 14 et destinés à  The invention is explained in more detail below and illustrated by way of example in the appended drawings in which: FIG. I is an overall view of a filling device according to the invention; Figure 2 shows an example of a plant to be introduced into the tank by means of the filling device; FIG. 3 is a perspective view, on a larger scale, of equipment for forming rows (suction head) for plants; Figure 4 is a partial longitudinal section, on a larger scale, of the row forming equipment of Figure 3; Figure 5 is a section along the line V-V of Figure 4; FIG. 6 represents a plant which, instead of being provided with a seed (FIG. 2), has a recess for receiving a seed or fragments of plants, for example a cutting; Figure 7 is a top view of a partially filled container having square cells; Figure 8 is a partial side view, in section along line VIIIVIII of Figure 7, of the container of Figure 7; Figures 9 and 10 show an embodiment of the tank, modified with respect to that of Figures 7 and 8, comprising spacing devices inside the cells to enlarge the space available for the formation of roots; Figure 1 l shows an additional embodiment of a tray; Figures 12 and 13 are detailed views, on a larger scale, of the tray of Figure ll the tray of Figure 13 being filled with plants; FIG. 14 is an overall view of another filling device according to the invention which is equipped with transport members for bringing plants; Figure 15 shows details of a plant conveyor chain, which is part of Figure 14; Figure 16 shows details of a suction head of the filling device of Figure 14; Figure 17 shows the suction head of Figure 16 in cross section; FIGS. 18 and 19 represent, compared with FIG. 16, different phases of displacement of the suction head; FIG. 20 shows details of a pusher intended for each time transferring a row of plants from the suction head into a container for the filling device of FIG. 14; Figures 21 to 23 show different displacement phases of the pusher of Figure 20; Figure 24 shows details of a lifting mechanism of the filling device of Figure 14; and FIG. 25 shows members equipping the filling device of FIG. 14 and intended for

transporter et faire basculer des bacs.  transport and tip bins.

Des bacs vides 2 (appelés ci-après également caisses') sont, comme représenté sur la figure 1, disponibles à un poste 1 à caisses vides et sont, au moyen d'un mécanisme de levage 3 équipé d'un organe de commande et effectuant un mouvement de levage et d'avance suivant la flèche 5, transférés les uns à la suite des autres à un transporteur de descente 7 (transporteur pas à pas) qui, susceptible d'être entraîné pas à pas par un organe de commande 6, permet à une caisse 2 ainsi transférée de passer pas à pas dans un plan de remplissage vertical F devant un poste de remplissage 8 Des plants 9 du genre représenté en détail sur la figure 2 sont amenés au poste de remplissage 8, par un transporteur d'amenée présenté sous la forme d'une bande 11, perpendiculairement au plan du dessin les uns après les autres transversalement à leurs axes longitudinaux et rassemblés dans un plan de rassemblement A (figure 4) dans des creux (auges -12) d'un équipement de formation de rangées, présenté sous la forme d'une tête aspirante 13 et monté directement audessus de la bande 11, de manière à former une rangée ininterrompue de plants équidistants 9 Les auges 12 communiquent par l'intermédiaire de canaux 14 avec un espace 16 o règne une dépression Après la formation de la rangée, qui est constituée par un nombre bien défini de plants équidistants 9, un organe de commande 17 amène la tête aspirante 13 dans le plan de transfert U en la soulevant d'une quantité légèrement supérieure au diamètre des plants, de sorte que les plants 9 amenés ultérieurement ne sont pas gênés lorsqu'ils arrivent sous la tête aspirante 13 Un moyen de transfert présenté sous la forme d'un poussoir 19 et entrainé par un organe de commande 18 fait passer toute la rangée 10 à travers une embouchure 21 dans la caisse 2 o chaque plant entre dans un alvéole qui est séparé des alvéoles voisins par des cloisons Puis l'organe de commande 6 fait descendre la caisse 2 d'un pas qui correspond à la distance entre deux rangées de plants, alors que l'organe de commande 18 fait effectuer au poussoir 19 un mouvement de retour et l'organe de commande 17 permet à la tête aspirante de redescendre dans sa position de départ au-dessus de la bande 11 o elle  Empty bins 2 (hereinafter also called crates') are, as shown in FIG. 1, available at a station 1 with empty crates and are, by means of a lifting mechanism 3 equipped with a control member and carrying out a lifting and advancing movement according to arrow 5, transferred one after the other to a descent conveyor 7 (stepper conveyor) which, capable of being driven step by step by a control member 6 , allows a box 2 thus transferred to pass step by step in a vertical filling plane F in front of a filling station 8 Plants 9 of the genus shown in detail in FIG. 2 are brought to the filling station 8, by a conveyor of 'feed presented in the form of a strip 11, perpendicular to the plane of the drawing one after the other transversely to their longitudinal axes and gathered in a gathering plane A (Figure 4) in hollows (troughs -12) of a row training equipment, presented under the fo rme of a suction head 13 and mounted directly above the strip 11, so as to form an unbroken row of equidistant plants 9 The troughs 12 communicate via channels 14 with a space 16 o reigns in depression After the formation of the row, which is constituted by a well-defined number of equidistant plants 9, a control member 17 brings the suction head 13 into the transfer plane U by lifting it by an amount slightly greater than the diameter of the plants, so that the plants 9 brought later are not hampered when they arrive under the suction head 13 A transfer means presented in the form of a pusher 19 and driven by a control member 18 passes the entire row 10 through a mouth 21 in the box 2 o each plant enters a cell which is separated from the neighboring cells by partitions Then the control member 6 lowers the box 2 by a step which corresponds to the distance between two rows of plants, while the control member 18 causes the pusher 19 to perform a return movement and the control member 17 allows the suction head to descend to its starting position above the strip 11 o it

rassemble une nouvelle rangée de plants.  collects a new row of plants.

Ainsi la caisse 2 est remplie de rangées de plants formées successivement Après le transfert d'un nombre déterminé de rangées de plants la caisse vide suivante est transférée au transporteur de descente 7 par l'organe de commande 4; Après avoir atteint le niveau d'un poste 22 à caisses remplies, la caisse remplie est évacuée suivant la flèche 24 par une bande transporteuse 23 représentant un Xtransporteur de sortie Les transporteurs 3-4 et 23 constituent non seulement respectivement des transporteurs d'amenée et de sortie pour les caisses 2 mais en même temps des postes d'emmagasinage pour les caisses vides et pleines La caisse 2 est divisée, ce qui n'est pas visible sur la figure 1, sous une forme alvéolée par des cloisons s'étendant horizontalement et verticalement et à cet égard les cloisons horizontales séparent les différentes rangées horizontales de plants les unes des autres, alors que les cloisons verticales séparent les plants d'une même rangée les uns des autres Les alvéoles ainsi formés dans les caisses 2 peuvent être circulaires, triangulaires, rectangulaires (notamment carrés) ou polygonaux, par exemple hexagonaux Si les alvéoles sont hexagonaux leurs parois peuvent être réalisées comme celles de nids  Thus the box 2 is filled with rows of plants formed successively After the transfer of a determined number of rows of plants the next empty box is transferred to the descent conveyor 7 by the control member 4; After having reached the level of a station 22 with filled crates, the filled crate is evacuated according to arrow 24 by a conveyor belt 23 representing an output Xtransporter The carriers 3-4 and 23 constitute not only respectively conveyors of supply and outlet for boxes 2 but at the same time storage stations for empty and full boxes Box 2 is divided, which is not visible in FIG. 1, in a honeycomb form by partitions extending horizontally and vertically and in this respect the horizontal partitions separate the different horizontal rows of plants from one another, while the vertical partitions separate the plants of the same row from each other The cells thus formed in the boxes 2 can be circular, triangular, rectangular (especially square) or polygonal, for example hexagonal If the cells are hexagonal their walls can be made like those of nests

d'abeilles.bees.

La figure 2 montre un plant 9 comprenant une enveloppe 26 qui entoure de la matière de remplissage 27 mise sous une forme sensiblement cylindrique et composée de tourbe, de fibres organiques, d'humus ou analogues ou de mélanges de ceux-ci En tant que matière de remplissage peut en principe être utilisée toute matière dans laquelle une graine 28 est capable de germer ou de former des racines L'enveloppe peut etre composée d'une matière, de préférence du papier, susceptible de pourrir rapidement dans le sol Toutefois d'autres matières, par exemple des matières synthétiques appropriées, sont également utilisables Ainsi on peut également utiliser par exemple une matière synthétique relativement résitante à condition qu'une décomposition rapide des enveloppes ne soit pas nécessaire ou désirable O Les figures 3 à 5 illustrent en détail la tête aspirante 13 destinée au rassemblement et au soulèvement de rangées de plants, y compris les organes de commande concernés La tête aspirante 13 peut être déplacée alternativement vers le haut et vers le bas de façon que sa position reste parallèle à la bande transporteuse d'amenée 11 Le mouvement de la tête aspirante 13 est obtenu grâce au piston d'un vérin pneumatique 31 qui est monté de façon à pouvoir tourner sur une partie G du bâti de la machine et constitue l'élément moteur de l'organe de commande 17 (figure 1) Ce mouvement de rotation est à son tour transmis par une tige de piston 32, une bielle 33 et deux leviers 34, montés de façon à -pouvoir tourner, à la tête aspirante 13 Les leviers 34 sont montés au moyen de boulons 36 La tête aspirante 13 et les leviers 34 sont reliés entre eux par un axe creux 37 formant support qui est relié de manière fixe aux leviers 34 et est muni d'un coussinet La tête aspirante 13 est ainsi montée de façon à pouvoir tourner sur l'axe creux -37 qui sert de conduit d'aspiration 38 pour l'air aspiré (voir la figure 4) Le conduit d'aspiration 38 communique par l'intermédiaire d'un tuyau flexible non représenté avec le côté aspiration d'un ventilateur qui n'est pas non plus représenté Pour permettre au conduit d'aspiration 38 de communiquer avec l'espace à dépression 16 de la tête aspirante 13 il est prévu dans l'axe creux 37 une ouverture 41 qui est dimensionnée de façon que lors de chaque mouvement des leviers 34 et du coussinet correspondant, prévu dans la tête aspirante 13 se trouvant encore dans la position inférieure, toute la section du canal d'aspiration 39 reste disponible pour l'air aspiré A l'opposé de l'ouverture 41 est prévu dans l'axe creux 37 un évidement 42 Cet évidement 42 correspond à une ouverture d'admission d'air 43 prévue à titre additionnel et qui participe au mouvement  FIG. 2 shows a plant 9 comprising an envelope 26 which surrounds filling material 27 put in a substantially cylindrical form and composed of peat, organic fibers, humus or the like or mixtures thereof As material filling material can in principle be used any material in which a seed 28 is capable of germinating or of forming roots The envelope may be composed of a material, preferably paper, capable of rapidly rotting in the soil However other materials, for example suitable plastics, can also be used. A relatively resistant synthetic material can also be used, for example, provided that rapid decomposition of the envelopes is not necessary or desirable. FIGS. 3 to 5 illustrate the head in detail suction 13 intended for the gathering and lifting of rows of plants, including the relevant control members The suction head 13 can be be moved alternately upwards and downwards so that its position remains parallel to the supply conveyor belt 11 The movement of the suction head 13 is obtained by means of the piston of a pneumatic cylinder 31 which is mounted so as to be able to turn on part G of the machine frame and constitutes the driving element of the control member 17 (FIG. 1) This rotational movement is in turn transmitted by a piston rod 32, a connecting rod 33 and two levers 34 , mounted so as to be able to rotate, at the suction head 13 The levers 34 are mounted by means of bolts 36 The suction head 13 and the levers 34 are connected together by a hollow pin 37 forming a support which is fixedly connected to the levers 34 and is provided with a bearing The suction head 13 is thus mounted so as to be able to rotate on the hollow axis -37 which serves as a suction duct 38 for the aspirated air (see FIG. 4) The duct d suction 38 communicates via a flexible hose not shown with the suction side of a fan which is also not shown To allow the suction duct 38 to communicate with the vacuum space 16 of the suction head 13 an opening is provided in the hollow axis 37 41 which is dimensioned so that during each movement of the levers 34 and the corresponding cushion, provided in the suction head 13 still being in the lower position, the entire section of the suction channel 39 remains available for the air drawn in. the opposite of the opening 41 is provided in the hollow axis 37 a recess 42 This recess 42 corresponds to an air intake opening 43 provided additionally and which participates in the movement

de va-et-vient des leviers 34.back and forth of the levers 34.

Le dessous de la bande transporteuse il est supporté sur une plaque d'appui 44 (voir également la figure 5) Cette plaque d'appui est placée entre des éléments 46 et 47 du bâti dans lesquels sont montées de manière à pouvoir tourner des poulies de renvoi 48, 49 pour la bande transporteuse 11 L'extrémité 51 de la tête aspirante 13 éloignée de l'axe creux 37 est, comme représenté sur la figure 3, montée dans des leviers 52 et 53 de façon à pouvoir basculer et être retirée grâce à une fente 54 Les leviers 52, 53 sont fixés aux éléments de bâti 46 et 47 respectivement au moyen d'axes d'articulation 56, 57 (voir également la figure 5) de manière à pouvoir basculer Les bras supérieurs 58, 59 des leviers 34 situés au niveau de l'axe creux 37 forment avec les leviers 52 et 53 un guidage parallèle pour la tête aspirante 13. L'aire d'aspiration de la tête aspirante 13 est formée par des creux 12, réalisés sous forme d'auges, destinés à recevoir les plants 9 Ces creux 12 communiquent par l'intermédiaire des canaux 14 (figures 1 et 5) avec l'espace à dépression 16 Les creux 12 forment la paroi supérieure et les éléments de bâti 46 et 47 ainsi que la plaque d'appui 44 et la bande transporteuse Il forment la paroi inférieure d'un canal 61 par lequel s'écoule l'air  The underside of the conveyor belt is supported on a support plate 44 (see also FIG. 5) This support plate is placed between elements 46 and 47 of the frame in which are mounted so as to be able to rotate pulleys of return 48, 49 for the conveyor belt 11 The end 51 of the suction head 13 remote from the hollow axis 37 is, as shown in FIG. 3, mounted in levers 52 and 53 so as to be able to tilt and be withdrawn by means of to a slot 54 The levers 52, 53 are fixed to the frame elements 46 and 47 respectively by means of articulation pins 56, 57 (see also FIG. 5) so as to be able to tilt The upper arms 58, 59 of the levers 34 located at the hollow axis 37 form with the levers 52 and 53 a parallel guide for the suction head 13. The suction area of the suction head 13 is formed by recesses 12, produced in the form of troughs , intended to receive the plants 9 These recesses 12 communicate via diary of the channels 14 (FIGS. 1 and 5) with the vacuum space 16 The recesses 12 form the upper wall and the frame elements 46 and 47 as well as the support plate 44 and the conveyor belt They form the lower wall d '' a channel 61 through which air flows

aspiré par l'espace à dépression 16.  vacuumed by the vacuum space 16.

Le mode de fonctionnement de l'appareil des figures 3 à 5 est décrit ciaprès La bande transporteuse 11 amène les plants 9 se succédant régulièrement et ceux-ci sont aspirés les uns à la suite des autres par les creux 12, c'est-à-dire les fentes d'aspiration 14 de ces derniers A l'état représenté sur la figure 4, il a déjà été aspiré quatre plants 9 qui sont espacés de façon à présenter entre eux un même entraxe 15 Le cinquième plant est certes encore éloigné du cinquième creux 12 mais est déjà soumis à l'action de l'écoulement d'air qui agit dans le sens de la flèche 62 Au début de l'action exercée par l'écoulement d'air sur le plant celui-ci se dirige, du fait qu'il est entraîné par la bande transporteuse 11, dans le sens de la flèche 62 et se rapproche de manière accélérée du creux correspondant 12 En se rapprochant davantage du creux  The operating mode of the apparatus of FIGS. 3 to 5 is described below. The conveyor belt 11 brings the plants 9 succeeding each other regularly and these are sucked one after the other by the hollows 12, that is to say tell the suction slots 14 of the latter In the state shown in Figure 4, it has already been sucked four plants 9 which are spaced so as to have between them the same spacing 15 The fifth plant is certainly still far from fifth hollow 12 but is already subjected to the action of the air flow which acts in the direction of the arrow 62 At the beginning of the action exerted by the air flow on the plant, the latter is directed, due to the fact that it is driven by the conveyor belt 11, in the direction of the arrow 62 and approaches the corresponding recess in an accelerated manner 12 By approaching the recess more closely

correspondant, le plant est soulevé de la bande transpor-  corresponding, the plant is lifted from the conveyor belt

teuse 11 par l'écoulement d'air et amené au creux corres-  teuse 11 by the air flow and brought to the corresponding hollow

pondant 12 avec une vitesse relativement élevée due au courant d'air Le processus décrit ci-dessus se répète pour les creux successifs jusqu'à ce que tous les plants aient  laying 12 with a relatively high speed due to the draft The process described above is repeated for successive dips until all the plants have

été aspirés dans les creux 12 de la tête aspirante 13.  been sucked into the recesses 12 of the suction head 13.

2543793 '2543793 '

Pour permettre à la rangée ininterrompue 10 de plants formée dans le plan de rassemblement A de la manière décrite plus haut d'être amenée dans un plan de transfert plus élevé U le vérin pneumatique 31 est actionné de telle manière que la tige de piston 32 rentre dans le cylindre du vérin Ce mouvement de la tige de piston 32 a pour effet  To allow the uninterrupted row 10 of plants formed in the assembly plane A as described above to be brought into a higher transfer plane U the pneumatic cylinder 31 is actuated so that the piston rod 32 retracts in the cylinder of the cylinder This movement of the piston rod 32 has the effect

que les leviers 34 basculent dans le sens de la flèche 63.  that the levers 34 tilt in the direction of arrow 63.

Ainsi la tête aspirante 13 est soulevée parallèlement à elle-même Puis le poussoir 19, mentionné à propos de la figure 1 mais non représenté sur les figures 3 à 5 pour des raisons de clarté, pousse les plants de la rangée soulevée , dans la direction de leur axe longitudinal, hors de la tête aspirante 13, et les fait passer dans les alvéoles de la caisse 2 (figure 1) Après le transfert de la rangée de plants la-tête aspirante 13 est ramenée dans le plan de rassemblement représenté A par un mouvement inverse de la tige de piston 32 Lors du transfert d'une rangée 10 de plants de la tête aspirante 13 dans la caisse 2 les plants 9 subséquemment amenés par la bande transporteuse ll passent sous la tête aspirante Après la descente de celle-ci le premier plant atteint automatiquement le premier creux 12 de la tête aspirante 13 puisque la dépression est maximale au niveau de cette auge Lorsque le creux en question se trouve occupé de cette manière par un plant, c'est le creux ouvert voisin qui subit la dépression maximale Lorsque ce, creux est également occupé, la dépression maximale passe au-creux ouvert suivant jusqu'à ce que celui-ci soit également occupé, etc Lorsque la dépression a atteint le dernier creux (dans le sens d'amenée des plants le premier) et celui-ci se trouve occupé, le changement ainsi intervenu dans les conditions de vide relatif à l'intérieur de l'espace à dépression 16 est détecté par un commutateur de dépression non représenté et le mouvement ascendant ainsi que le transfert de la rangée sont déclenchés Les plants ainsi transférés se trouvent placés dans les alvéoles de la caisse 2 les uns  Thus the suction head 13 is raised parallel to itself. Then the pusher 19, mentioned in connection with FIG. 1 but not shown in FIGS. 3 to 5 for reasons of clarity, pushes the plants of the raised row, in the direction of their longitudinal axis, out of the suction head 13, and passes them through the cells of the box 2 (FIG. 1) After the transfer of the row of plants, the suction head 13 is brought back into the assembly plane represented by reverse movement of the piston rod 32 During the transfer of a row 10 of plants from the suction head 13 into the box 2 the plants 9 subsequently brought by the conveyor belt ll pass under the suction head After the descent thereof the first plant automatically reaches the first hollow 12 of the suction head 13 since the depression is maximum at this trough When the hollow in question is occupied in this way by a plant, it is the neighboring open hollow which undergoes maximum depression When this depression is also occupied, the maximum depression passes to the next open depression until it is also occupied, etc. When the depression has reached the last depression (in the direction of plants first) and the latter is occupied, the change thus made in the conditions of vacuum relative to the interior of the vacuum space 16 is detected by a vacuum switch not shown and the upward movement as well as the transfer of the row are triggered The plants thus transferred are placed in the cells of the box 2

au-dessus des autres, comme le montre la figure 7.  above the others, as shown in Figure 7.

Lors du soulèvement de la tête aspirante 13 les ouvertures 42, 43 pour le passage d'air (figure 4) se superposent de sorte que lors du transfert des plants 9  During the lifting of the suction head 13 the openings 42, 43 for the air passage (FIG. 4) are superimposed so that during the transfer of the plants 9

dans le bac 2 la dépression se trouve réduite ou supprimée.  in tank 2 the depression is reduced or eliminated.

Selon la nature des plants il peut également être avantageux de faire sortir les plants de la tête aspirante 13 pendant que la dépression agit, auquel cas il convient  Depending on the nature of the plants, it may also be advantageous to bring the plants out of the suction head 13 while the vacuum acts, in which case it is advisable

de ne pas prévoir les ouvertures de passage d'air 42, 43.  not to provide the air passage openings 42, 43.

La figure 6 montre un plant 9 ' qui, constitué par une enveloppe 26 ' entourant de la matière de remplissage 27 ', présente, au lieu d'une graine 28 (figure 2), au niveau d'une face frontale 30 un évidement 29 pour une graine ou une plantule, par exemple une bouture De tels plants peuvent eux aussi être mis en place automatiquement dans des bacs au moyen du procédé et du dispositif selon l'invention. Sur les figures 7 et 8 est représenté un bac 2 a non muni sur son -côté extérieur des nervures renforçatrices encore indiquées sur la figure 1 Le bac 2 a présente des alvêoles carrés 82 a pour recevoir des plants 9, 9 Ces alvéoles sont formés par un réseau de cloisons 83 s'étendant horizontalement et de cloisons 84 s'étendant verticalement Les cloisons ont pour but de permettre aux racines de plantes ayant poussé à partir de graines ou de boutures d'être séparées les unes des autres Les alvéoles 82 a présentent dans leur coté inférieur 86, qui est à l'opposé du côté de remplissage sur la figure 1, des ouvertures circulaires 87 a par lesquelles peut s'écouler l'eau A travers les ouvertures 87 a peuvent éventuellement âtre glissés dans les alvéoles 82 a des organes non représentés pour faire sortir les plants 9, 9 ' des alvéoles Pour empêcher les plants 9, 9 ' de passer par les ouvertures 87 a il est prévu au fond de chacun des alvéoles  Figure 6 shows a plant 9 'which, constituted by an envelope 26' surrounding the filling material 27 ', has, instead of a seed 28 (Figure 2), at a front face 30 a recess 29 for a seed or a seedling, for example a cutting. Such plants can also be placed automatically in tubs by means of the method and the device according to the invention. In FIGS. 7 and 8 is shown a container 2a which is not provided on its outside side with reinforcing ribs still indicated in FIG. 1 The container 2a has square cells 82a for receiving plants 9, 9 These cells are formed by a network of partitions 83 extending horizontally and of partitions 84 extending vertically The partitions are intended to allow the roots of plants grown from seeds or cuttings to be separated from each other The cells 82 a have in their lower side 86, which is opposite to the filling side in FIG. 1, circular openings 87 a through which water can flow through the openings 87 a can possibly be slid into the cells 82 a organs not shown for bringing out the plants 9, 9 'from the cells To prevent the plants 9, 9' from passing through the openings 87 a is provided at the bottom of each of the cells

82 a un bord d'appui 88.82 has a bearing edge 88.

Les figures 9 et 10 montrent un bac 2 b modifié par rapport au bac 2 a des figures 7 et 8 et dans lequel un dispositif d'écartement 89 constitué par quatre barrettes centre un plant 9, 9 ' au milieu d'un alvéole sensiblement  Figures 9 and 10 show a tray 2 b modified with respect to tray 2 a of Figures 7 and 8 and in which a spacer device 89 consisting of four bars centers a plant 9, 9 'in the middle of a cell substantially

plus grand 82 b.greater 82 b.

Les Figures 11 à 13 montrent encore un autre bac 2 c Celui-ci présente des parois latérales relativement basses 91 et des angles surélevés 92 réalisés de façon à pouvoir s'engager les uns dans les autres à des fins d'empilage En tant qu'organes récepteurs des plants 9, 9 ' sont prévues des saillies pointues 93 sur lesquelles les plants 9, 9 ' sont piqués Dans le fond 94 du bac 2 c est ménagé autour de chacune des saillies pointues 93 un alvéole peu profond 96 destiné à retenir de l'eau ou une  Figures 11 to 13 show yet another tray 2 c. This has relatively low side walls 91 and raised angles 92 made so as to be able to engage with each other for stacking purposes. receiving organs of the plants 9, 9 ′ are provided with pointed projections 93 on which the plants 9, 9 ′ are stitched In the bottom 94 of the tank 2 c is formed around each of the pointed projections 93 a shallow cell 96 intended to retain water or a

solution nutritive.nutrient solution.

La vue d'ensemble de la figure 14 montre schématiquement une autre forme de réalisation de l'invention D'un boudin 102 formant plants avançant de façon continue dans le sens de la flèche 101 sont séparés des plants 109 au moyen d'une lame 104 tournant en continu dans le sens de la flèche 103 Au moyen de deux disques excentrés 106 a et 106 b, qui sont entraînés respectivement dans le sens des flèches 107 a et 107 b et saisissent entre eux les plants 109, ces derniers sont accélérés, de façon à être amenés à une certaine distance les uns des autres, pour être ensuite transportés, par une bande transporteuse 112 tournant dans le sens de la flèche 101 autour de poulies de renvoi Mîla et lllb, vers un mécanisme déviateur 113 qui fait dévier les plants 109 à partir d'une direction de transport s'étendant suivant leurs axes longitudinaux dans une direction de transport transversale à leurs axes longitudinaux A cette fin le mécanisme déviateur 113 présente une palette 114 qui est fixée à un levier 116 Le levier 116 est monté avec un trou oblong 117 sur une cheville de guidage fixe 118 et avec un support 119 sur un excentrique 122 tournant dans le sens de la flèche 121 Au moyen du mécanisme déviateur 113 les plants 109 sont amenés par la palette dans des creux 123 d'un transporteur d'amenée présenté sous la forme d'une chaîne transporteuse 124 Ces creux 123 sont constitués par des auges 126 formées dans les maillons 127, comme représenté sur la figure 15 Les creux 123 se trouvent les uns par rapport aux autres à des distances qui correspondent aux intervalles des alvéoles 82 a, 82 b ou des saillies pointues 93 des bacs 2 a, 2 b, 2 c dans lesquels il s'agit de placer les plants 109 La chaîne transporteuse 124 est guidée autour de roues à chaîne 128 a et 128 b (figure 16) et est entraînée dans le sens de la flèche 129 Un équipement de formation de rangées présenté sous la forme d'une tête aspirante 131, dont le fonctionnement est expliqué plus loin à l'aide des figures 16 et 17 o cet équipement est représenté plus en détail, et qui est monté sur une boîte d'engrenages 132 d'un dispositif de remplissage 133 retire successivement chacune des rangées d'un nombre bien défini de plants 109 des creux 123 dela chaîne transporteuse 124, laquelle forme un plan de rassemblement A, et soulève chaque rangée successive de façon à l'amener dans un plan de transfert U devant un moyen de transfert présenté sous la forme d'un poussoir 134 représenté plus en détail sur la  The overall view of FIG. 14 schematically shows another embodiment of the invention. From a flange 102 forming plants advancing continuously in the direction of the arrow 101 are separated from the plants 109 by means of a blade 104. continuously turning in the direction of the arrow 103 By means of two eccentric discs 106 a and 106 b, which are driven respectively in the direction of the arrows 107 a and 107 b and grip the plants 109 between them, the latter are accelerated, so as to be brought at a certain distance from each other, to be then transported, by a conveyor belt 112 rotating in the direction of the arrow 101 around pulleys of return Mîla and lllb, towards a diverter mechanism 113 which makes deviate the plants 109 from a transport direction extending along their longitudinal axes in a transport direction transverse to their longitudinal axes For this purpose the deflector mechanism 113 has a pallet 114 which is fixed to a le vier 116 The lever 116 is mounted with an oblong hole 117 on a fixed guide pin 118 and with a support 119 on an eccentric 122 rotating in the direction of the arrow 121 By means of the diverter mechanism 113 the plants 109 are brought by the pallet in recesses 123 of a feed conveyor presented in the form of a conveyor chain 124 These recesses 123 are constituted by troughs 126 formed in the links 127, as shown in FIG. 15 The recesses 123 are located one by relative to the others at distances which correspond to the intervals of the cells 82 a, 82 b or of the pointed projections 93 of the tanks 2 a, 2 b, 2 c in which it is a question of placing the plants 109 The conveyor chain 124 is guided around of chain wheels 128 a and 128 b (Figure 16) and is driven in the direction of the arrow 129 A row forming equipment presented in the form of a suction head 131, the operation of which is explained below in using figures 16 and 1 7 o this equipment is shown in more detail, and which is mounted on a gearbox 132 of a filling device 133 successively removes each of the rows of a well-defined number of plants 109 from the recesses 123 of the conveyor chain 124, which forms a gathering plane A, and lifts each successive row so as to bring it into a transfer plane U in front of a transfer means presented in the form of a pusher 134 shown in more detail on the

figure 20.figure 20.

Le poussoir 134 peut effectuer sur une console 136 du dispositif de remplissage 133 alternativement des mouvements d'avance en direction d'un bac 2 c et des mouvements de retour, comme représenté par la double flèche 137 Lors du mouvement en direction du bac 2 c le poussoir 134 pousse chaque fois une rangée de plants 109 hors de la tête aspirante 131 et sur les saillies pointues 93 d'un bac 2 c Les bacs 2 c sont retirés manuellement ou bien de façon mécanisée d'une pile 138 et amenés par l'intermédiaire d'un transporteur d'amenée inférieur 139, en étant placés horizontalement, à un mécanisme de basculement 141 représenté sur la figure 25 Un mécanisme de levage 142 représenté sur la figure 24 et réalisé en tant que transporteur pas à pas reprend les bacs 2 c l'un après l'autre du mécanisme de basculement 141 et déplace chaque bac 2 c pas à pas devant un mécanisme de remplissage 133 vers le haut en direction d'un autre mécanisme de basculement 143 représenté sur la figure 25 et qui dépose des bacs remplis 2 c sur un transporteur de sortie supérieur 144 qui les amène à un poste d'empilage 146 La chaîne transporteuse 124, la tête aspirante 131 et le mécanisme de levage 142 sont entraînés par un dispositif de commande central d'une machine fabriquant le boudin 102 formant plants, ce qui est représenté par un arbre 147 tournant dans le sens de la flèche 148, un mécanisme de commande à chaîne 149, une boîte d'engrenages 151 et un second  The pusher 134 can carry out on a console 136 of the filling device 133 alternately forward movements towards a tank 2 c and return movements, as represented by the double arrow 137 When moving towards the tank 2 c the pusher 134 pushes each time a row of plants 109 out of the suction head 131 and onto the pointed projections 93 of a tank 2 c The tanks 2 c are removed manually or else mechanically from a stack 138 and brought by the intermediary of a lower feed conveyor 139, being placed horizontally, to a tilting mechanism 141 represented in FIG. 25 A lifting mechanism 142 represented in FIG. 24 and produced as a stepwise conveyor takes up the bins 2 c one after the other of the tilting mechanism 141 and move each bin 2 c step by step in front of a filling mechanism 133 upwards towards another tilting mechanism 143 shown in FIG. 25 and which deposits e filled bins 2 c on an upper outlet conveyor 144 which brings them to a stacking station 146 The conveyor chain 124, the suction head 131 and the lifting mechanism 142 are driven by a central control device of a machine manufacturing the rod 102 forming plants, which is represented by a shaft 147 rotating in the direction of the arrow 148, a chain control mechanism 149, a gearbox 151 and a second

mécanisme de commande à chaîne 155.  chain drive mechanism 155.

Des détails de la tête aspirante 131 sont représen-  Details of the suction head 131 are shown.

tés sur les figures 16 et 17 La tête aspirante 131 est constituée essentiellement par une enveloppe 152 pour un espace à dépression 153 qui communique par l'intermédiaire d'un tuyau flexible 154 avec une source de vide relatif non représentée Le dessous de l'enveloppe 152, situé du côté de la chaîne transporteuse 124, présente des creux en forme d'auges relativement peu profondes 156 qui se trouvent entre elles à des intervalles correspondant à ceux des  tees in Figures 16 and 17 The suction head 131 consists essentially of a casing 152 for a vacuum space 153 which communicates via a flexible pipe 154 with a source of relative vacuum not shown The underside of the casing 152, located on the side of the conveyor chain 124, has recesses in the form of relatively shallow troughs 156 which lie between them at intervals corresponding to those of the

creux 123 de la chaîne transporteuse 124 et, par consé-  hollow 123 of the conveyor chain 124 and, consequently,

quent, aux intervalles des saillies pointues 93 des bacs 2 c Les auges 156 sont en communication par l'intermédiaire  quent, at the intervals of the sharp projections 93 of the tanks 2 c The troughs 156 are in communication through

de canaux d'air 157 avec l'espace à dépression 153 L'enve-  air channels 157 with vacuum space 153 The envelope

loppe 152 est montée au moyen de deux bras oscillants 158 a, 158 b de manière excentrée sur deux disques à manivelle 159 a; 159 b (mécanisme de levage), qui sont montés dans la boîte d'engrenages 132 représentée sur la figure 14 Au moyen d'un mécanisme de transmission pas à pas, par exemple un mécanisme de transmission en étoile à galets, les  loppe 152 is mounted by means of two oscillating arms 158 a, 158 b eccentrically on two crank discs 159 a; 159 b (lifting mechanism), which are mounted in the gearbox 132 shown in FIG. 14 By means of a stepping transmission mechanism, for example a roller star transmission mechanism, the

disques à manivelle 159 a, 159 b sont entraînés par inter-  crank discs 159 a, 159 b are driven by inter-

mittence de façon à effectuer chaque fois un tour complet av-ec un temps d'arrêt au point d'inversion supérieur des manetons 161 a, 161 b Le mode de fonctionnement de la tête aspirante 131 ressort des figures 16, 18 et 19 d'une manière suffisamment claire pour ne nécessiter aucune explication supplémentaire, la figure 16 représentant la tête aspirante 131 au début d'un tour de rotation pour retirer une rangée de plants 109 des creux 123 de la chaîne transporteuse 124, alors que la figure 18 représente la tête aspirante 131 après un mouvement de rotation de 1800 lors duquel les plants 109 sont retirés de la chaîne transporteuse 124 et la figure 19 montre la tête aspirante 131 arrivée, après un tour complet, dans une position de repos o la rangée 110 de plants 109 rassemblés peut être poussée hors de la tête aspirante Pour cette dernière opération est prévu le poussoir 134 monté sur la console 136 et qui, comme représenté sur la figure 20, est entraîné par un mécanisme de commande à came 1620 Celui-ci est constitué par un disque à came 164 entraîné par un moteur électrique 163 et muni d'un tourillon 166 auquel est fixé de manière à pouvoir tourner un bras oscillant 168 monté sur un tourillon 167 du poussoir 1340 Dans le poussoir 134 même est monté un autre poussoir 169, en forme de peigne, de façon à être déplaçable par rapport au poussoir 134 suivant la double flèche 171 Les dents du poussoir en forme de peigne 169 sont formées de tiges pointues 172 qui présentent entre elles un espacement correspondant à celui des creux 156 de la tête aspirante 131 et donc également à celui des saillies pointues 93 des bacs 2 c Les tiges pointues 172 du poussoir en forme de peigne 169 doivent pénétrer dans les faces frontales des plants 109 et y former chaque fois un évidement destiné à recevoir une graine (voir la figure 6) Le poussoir en forme de peigne 169 est maintenu par un ressort de traction 173 dans sa position de départ, représentée sur la figure 20, dans le poussoir 134 Au niveau du poussoir en forme de peigne 169 est monté sur un tourillon 174 un galet de manoeuvre 176 qui coopère avec une came 177 du disque à came 164 de telle manière qu'à la fin de la course de travail du poussoir 134 le poussoir en forme de peigne 169 soit déplacé vers l'avant par la came 177 de sorte que les tiges pointues 172 sortent de la face frontale 178 du poussoir 134 et pénètrent dans les faces frontales des plants 109 En fonction de la disposition excentrée du tourillon 166 sur le disque à came 174 ce disques c'est-à-dire la came 177 qu'il comporte, est réalisé de façon que le galet de manoeuvre 176 entre seulement à la fin de la course de travail du poussoir 134 en contact avec la périphérie du disque à came 164, c'est-à-dire avec la came 177 de ce dernier Le poussoir en forme de peigne 169 est ensuite à nouveau retiré par le ressort de traction 173 Le moteur électrique 163 peut être mis en action et hors d'action par  mittence so as to carry out a complete revolution each time with a stop time at the upper reversing point of the crankpins 161 a, 161 b The operating mode of the suction head 131 is shown in FIGS. 16, 18 and 19 of in a manner sufficiently clear to require no further explanation, Figure 16 showing the suction head 131 at the start of a turn to remove a row of plants 109 from the recesses 123 of the conveyor chain 124, while Figure 18 shows the suction head 131 after a rotational movement of 1800 during which the plants 109 are removed from the conveyor chain 124 and FIG. 19 shows the suction head 131 arriving, after a complete revolution, in a rest position o the row 110 of plants 109 assembled can be pushed out of the suction head For this last operation is provided the pusher 134 mounted on the console 136 and which, as shown in Figure 20, is driven by a cam control mechanism 1620 This consists of a cam disc 164 driven by an electric motor 163 and provided with a pin 166 to which is fixed so as to be able to turn a swing arm 168 mounted on a pin 167 of the pusher 1340 In the pusher 134 itself another pusher 169, in the form of a comb, is mounted so as to be movable relative to the pusher 134 along the double arrow 171 The teeth of the comb-shaped pusher 169 are formed of pointed rods 172 which have a spacing between them corresponding to that of the hollows 156 of the suction head 131 and therefore also that of the pointed projections 93 of the tanks 2 c The pointed rods 172 of the comb-shaped pusher 169 must penetrate the front faces of the plants 109 and each time form a recess therefor to receive a seed (see Figure 6) The comb-shaped pusher 169 is held by a tension spring 173 in its starting position, shown in Figure 20, in the pusher 134 Au level of the comb-shaped pusher 169 is mounted on a journal 174 an actuating roller 176 which cooperates with a cam 177 of the cam disc 164 so that at the end of the working stroke of the pusher 134 the shaped pusher comb 169 is moved forward by the cam 177 so that the pointed rods 172 come out of the front face 178 of the pusher 134 and penetrate into the front faces of the plants 109 Depending on the eccentric arrangement of the journal 166 on the disc with cam 174 this disc, that is to say the cam 177 which it comprises, is produced so that the drive roller 176 only enters at the end of the working stroke of the pusher 134 in contact with the periphery of the disc with cam 164, that is to say with cam 177 of the latter The comb-shaped pusher 169 is then again withdrawn by the tension spring 173 The electric motor 163 can be put into action and out of action by

exemple par deux commutateurs de fin de course non repré-  example by two limit switches not shown

sentés l'un desquels est actionné par la tête aspirante 131 pour mettre le moteur électrique 163 en marche, lorsque la tête aspirante a atteint sa position terminale supérieure, alors que l'autre est actionné par le poussoir 134 pour arrêter le moteur électrique 163, lorsque ce poussoir après le mouvement de retour a atteint sa position terminale arrière Les figures 21 à 23 montrent le processus de transfert d'un plant 109 à partir d'un creux 156 de la tête aspirante 131 sur une saillie pointue 93 d'un bac 2 c Lors de chaque mouvement du poussoir 134 une rangée complète d'un nombre bien défini de plants 109 est à présent poussée de la tête aspirante 131 dans les alvéoles ou sur les saillies pointues 93 d'un bac 2 c qui est ensuite soulevé d'une quantité égale à la distance d'une rangée d'alvéoles à la suivante, etc. La figure 24 montre que le mécanisme de levage 142 destiné à soulever les bacs 2 c pas à pas est constitué par deux chaînes transporteuses 183 a, 183 b guidées chacune respectivement autour de roues à chaîne 181 a, 182 a; 181 b, 182 b et auxquelles sont fixées respectivement des équerres d'entraînement 184 a, 184 b Les équerres d'entraînement 184 a et 184 b sont chacune munies respectivement d'une saillie 186 a, 186 b Les roues à chaîne 18 la et 182 a; 181 b et 182 b sont entraînées respectivement dans le sens des flèches  one of which is actuated by the suction head 131 to start the electric motor 163 when the suction head has reached its upper end position, while the other is actuated by the pusher 134 to stop the electric motor 163, when this pusher after the return movement has reached its rear end position Figures 21 to 23 show the process of transferring a plant 109 from a hollow 156 of the suction head 131 to a pointed projection 93 of a tank 2 c During each movement of the pusher 134 a complete row of a well defined number of plants 109 is now pushed from the suction head 131 into the cells or on the pointed projections 93 of a tank 2 c which is then lifted d '' an amount equal to the distance from one row of cells to the next, etc. FIG. 24 shows that the lifting mechanism 142 intended to lift the tanks 2 c step by step consists of two conveyor chains 183 a, 183 b each guided respectively around chain wheels 181 a, 182 a; 181 b, 182 b and to which the drive brackets 184 a, 184 b are respectively fixed The drive brackets 184 a and 184 b are each provided with a projection 186 a, 186 b respectively The chain wheels 18 la and 182 a; 181 b and 182 b are driven respectively in the direction of the arrows

187 a, 187 b de telle sorte que lors de chaque pas de dépla-  187 a, 187 b so that during each step of displacement

cement les bacs 2 c se trouvent soulevés d'une quantité cor-  cement tanks 2 c are lifted by a cor-

respondant à l'espacement des rangées de leurs saillies pointues 93 Afin de franchir la distance plus grande entre deux bacs 2 c qui se suivent le mécanisme de commande pas à pas effectue un mouvement de levage sur une distance accrue en conséquence ou plusieurs mouvements de levage successifs. Sur la figure 25 sont représentés le transporteur d'amenée 139, le transporteur de sortie 144 et les deux mécanismes de basculement 141 et 143 Le transporteur d'amenée 139 est constitué par des bandes transporteuses 189 a, 189 b guidées autour de poulies de renvoi (une poulie de renvoi 188 étant seulement visible) et qui peuvent être  corresponding to the spacing of the rows of their pointed projections 93 In order to cross the greater distance between two trays 2 c which follow one another the step-by-step control mechanism carries out a lifting movement over a correspondingly increased distance or several lifting movements successive. In FIG. 25 are shown the feed conveyor 139, the outlet conveyor 144 and the two tilting mechanisms 141 and 143 The feed conveyor 139 is constituted by conveyor belts 189 a, 189 b guided around return pulleys (a deflection pulley 188 is only visible) and which can be

entraînées pas à pas dans le sens des flèches 191 a, 191 b.  driven step by step in the direction of the arrows 191 a, 191 b.

Le transporteur de sortie 144 est également constitué par des bandes transporteuses 193 a, 193 b guidées autour de poulies de renvoi 192 a, 192 b et qui sont entraînées dans le sens des flèches 194 a, 194 b Le mécanisme de basculement 141 est constitué par un élément en U 197 qui, destiné à recevoir un bac et susceptible de basculer autour d'un axe 196, comporte une paroi arrière longue 198 et une paroi avant relativement courte 199 Un organe de commande non représenté, par exemple un mécanisme de commande à levier guidé par une came, fait basculer l'élément récepteur 197 à partir d'une position 197 ' représentée en traits mixtes, dans laquelle la paroi arrière 198 est située entre les bandes transporteuses 189 a et 189 b et un bac 2 c peut être glissé dans l'élément récepteur 197, dans une position d'attente 197 '' également indiquée en traits mixtes A partir de cette position d'attente l'élément récepteur 197 muni d'un bac 2 c est amené par basculement dans la position représentée en traits pleins, aussitôt qu'un bac 2 c en cours d'être déplacé vers le haut par le mécanisme de levage 142 de la figure 24 se trouve suffisamment soulevé pour permettre ce basculement Le bac 2 c amené par basculement dans le plan de levage est alors saisi par les  The output conveyor 144 is also constituted by conveyor belts 193 a, 193 b guided around return pulleys 192 a, 192 b and which are driven in the direction of the arrows 194 a, 194 b The tilting mechanism 141 is constituted by a U-shaped element 197 which, intended to receive a container and capable of tilting about an axis 196, has a long rear wall 198 and a relatively short front wall 199 A control member not shown, for example a control mechanism with lever guided by a cam, switches the receiving element 197 from a position 197 'shown in phantom, in which the rear wall 198 is located between the conveyor belts 189 a and 189 b and a container 2 c can be slid into the receiving element 197, in a waiting position 197 '' also indicated in dashed lines From this waiting position the receiving element 197 provided with a container 2 c is brought by tilting into the position shown in solid lines, as soon as a container 2 c being moved upwards by the lifting mechanism 142 of FIG. 24 is raised enough to allow this tilting The container 2 c brought by tilting in the lifting plane is then seized by them

équerres d'entraînement 184 a, 184 b des chaînes transpor-  drive brackets 184 a, 184 b of the transport chains

teuses 183 a, 183 b et sorti de l'élément récepteur 197 Dès que le bac se trouve soulevé au-dessus de la paroi avant 199 l'élément récepteur 197 est ramené par basculement dans la position 197 ' Les différents mouvements de basculement de l'élément récepteur 197 sont'commandés par les saillies 186 a des équerres d'entraînement 184 a de la chaîne transporteuse 183 a, lesquelles saillies coopèrent avec des  teuses 183 a, 183 b and out of the receiving element 197 As soon as the container is lifted above the front wall 199 the receiving element 197 is brought back by tilting into position 197 ′ The different tilting movements of the the receiving element 197 are controlled by the projections 186 to the drive brackets 184 a of the conveyor chain 183 a, which projections cooperate with

commutateurs (non représentés) disposés en conséquence.  switches (not shown) arranged accordingly.

Le mécanisme de basculement 143 est constitué par un élément récepteur 202 qui, fixé à des disques porteurs 201 a, 201 b et destiné à recevoir un bac, peut être amené à basculer autour d'un axe 203, par un organe de commande de basculement non représenté, à partir de la position représentée en traits pleins dans une position indiquée en traits mixtes et désignée par 202 ', et vice versa Dans la position 202 ' un bac 2 c doit pouvoir être saisi et évacué par les bandes transporteuses 193 a et 193 b, raison pour laquelle une paroi arrière de l'élément récepteur 202 est réalisée sous la forme d'un cadre en U 204 Le cadre 204 comporte des guides latéraux en U 206 a et 206 b à l'intérieur desquels un bac 2 c est glissé, dans la position de l'élément récepteur 202 représentée en traits pleins, par le mécanisme de levage 142 (figure 24), et qui s'engagent latéralement autour du bac 2 c en vue du mouvement de basculement en direction des bandes transporteuses 193 a, 19-3 b Le bac 2 c est retenu dans l'élément récepteur 202 par une équerre de soutien 208 fixée à un arbre 207 et qui peut être amenée, par les saillies de manoeuvre 18 Gb des équerres d'entraînement 184 b prévues sur la chaîne transporteuse 183 b, à basculer vers l'intérieur lorsqu'une équerre d'entraînement 184 b arrive avec le bac 2 c à la hauteur correspondante Le mouvement de retour de l'équerre de soutien 208 prévue sur l'élément récepteur 202 s'effectue lorsque l'élément récepteur 202 retourne par basculement dans la position représentée en traits pleins, le levier de manoeuvre 209 étant à ce stade actionné par une saillie de manoeuvre (non représentée) montée fixe sur le bâti de la machines  The tilting mechanism 143 consists of a receiving element 202 which, fixed to carrier discs 201 a, 201 b and intended to receive a container, can be caused to tilt around an axis 203, by a tilting control member. not shown, from the position shown in solid lines in a position indicated in phantom and designated by 202 ', and vice versa In position 202' a container 2 c must be able to be grasped and evacuated by the conveyor belts 193 a and 193 b, reason why a rear wall of the receiving element 202 is produced in the form of a U-shaped frame 204 The frame 204 has lateral U-shaped guides 206 a and 206 b inside which a tank 2 c is slid, in the position of the receiving element 202 represented in solid lines, by the lifting mechanism 142 (FIG. 24), and which engage laterally around the tank 2 c for the tilting movement towards the conveyor belts 193 a, 19-3 b Tray 2 c is retained u in the receiving element 202 by a support bracket 208 fixed to a shaft 207 and which can be brought, by the operating projections 18 Gb of the drive brackets 184 b provided on the conveyor chain 183 b, to tilt towards the when a drive angle 184 b arrives with the tank 2 c at the corresponding height The return movement of the support bracket 208 provided on the receiving element 202 takes place when the receiving element 202 returns by tilting in the position shown in solid lines, the operating lever 209 being at this stage actuated by an operating projection (not shown) fixedly mounted on the frame of the machines

Claims (20)

REVENDICATIONS l Procédé pour introduire des plants sensiblement cylindriques, constitués chacun par une enveloppe entourant de la matière de remplissage, laquelle peut contenir au moins une graine, dans un bac o les graines ou fragments de plantes sont amenés à germer, caractérisé en ce que les plants ( 9, 9 ', 109) amenés les uns après les autres dans une direction transversale à leurs axes longitudinaux sont rassemblés en rangées ( 10) bien définies o ils sont disposés les uns par rapport aux autres à des intervalles constants et en ce que les plants sont transférés dans le bac ( 2; 2 a; 2 b; 2 c) dans la direction de leurs axes longitudinaux. 2 Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les plants ( 9, 9 ', 109) équidistants rassemblés en rangées sont pour chaque rangée transférés simultanément dans le bac.CLAIMS l Process for introducing substantially cylindrical plants, each consisting of an envelope surrounding the filling material, which may contain at least one seed, in a container where the seeds or fragments of plants are caused to germinate, characterized in that the seedlings (9, 9 ', 109) brought one after the other in a direction transverse to their longitudinal axes are gathered in rows (10) well defined where they are arranged with respect to each other at constant intervals and in that the plants are transferred to the tank (2; 2 a; 2 b; 2 c) in the direction of their longitudinal axes. 2 Method according to claim 1, characterized in that the plants (9, 9 ', 109) equidistant gathered in rows are for each row transferred simultaneously to the tray. 3 Procédé selon la revendication 1 ou 2, carac-  3 Method according to claim 1 or 2, charac- térisé en ce que les plants ( 9, 9 ') sont transférés dans le bac en des endroits o ils sont maintenus séparés les uns  terized in that the plants (9, 9 ') are transferred to the tank in places where they are kept separate des autres.others. 4 Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que les plants sont transférés dans des alvéoles  4 Method according to claim 3, characterized in that the plants are transferred into cells ( 82 a; 82 b) du bac ( 2 a; 2 b).(82 a; 82 b) of the bin (2 a; 2 b). 5 Procédé selon la revendication 3 ou 4, caracté-  5 Method according to claim 3 or 4, character- risé en ce que les plants ( 9, 9 ', 109) sont poussés avec un  laughed at in that the plants (9, 9 ', 109) are grown with a de leurs cotés frontaux sur des saillies pointues ( 93).  on their front sides on pointed projections (93). 6 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  6 Method according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que durant ou immédi-  previous actions, characterized in that during or immediately atement après le transfert des plants dans le bac un évide-  After transferring the plants to the tank, a hollow ment ( 29) destiné à recevoir une graine est formé, par enfoncement, dans les faces frontales ( 30) des plants ( 9 ')  ment (29) intended to receive a seed is formed, by sinking, in the front faces (30) of the plants (9 ') éloignées du fond du bac.away from the bottom of the tank. 7 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  7 Method according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce qu'une rangée complète ( 10) est soulevée d'une quantité, qui est au moins légèrement supérieure au diamètre des plants ( 9, 9 ', 109) de façon à être amenée à partir d'un plan de rassemblement (A) dans un plan de transfert (U) et en ce que la rangée est transférée dans le bac en se trouvant dans ce plan de  tions above, characterized in that a complete row (10) is raised by an amount which is at least slightly greater than the diameter of the plants (9, 9 ', 109) so as to be brought from a plane assembly (A) in a transfer plane (U) and in that the row is transferred to the bin while being in this plane transfert plus élevé.higher transfer. 8 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  8 Method according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que les plants ( 9) amenés transversalement à leurs axes longitudinaux, en un flot à une seule coucher sont aspirés les uns après les autres vers le haut dans des creux équidistants ( 12) de façon à former une rangée ( 10), un plant étant chaque fois aspiré vers le haut dans un creux qui dans le sens d'amenée  tions above, characterized in that the plants (9) brought transversely to their longitudinal axes, in a single-layered flow are sucked up one after the other in equidistant hollows (12) so as to form a row ( 10), a plant being sucked up each time in a hollow which in the direction of supply est voisin du creux occupé par le plant amené auparavant.  is close to the hollow occupied by the plant brought before. 9 Procédé selon -l'une quelconque des revendica-  9 Method according to any of the claims tions 1 à 7, caractérisé en ce que les plants sont amenés transversalement à leurs axes longitudinaux, en un flot à une seule rangée, dans des creux ( 12) équidistants disposés à des intervalles correspondant à ceux des plants dans le bac, et en ce que de ce flot une rangée ( 10) de plants est chaque fois soulevée successivement de façon à être amenée  tions 1 to 7, characterized in that the plants are brought transversely to their longitudinal axes, in a single row flow, in equidistant recesses (12) arranged at intervals corresponding to those of the plants in the tank, and in this that from this flow a row (10) of plants is each time raised successively so as to be brought dans le plan de transfert.in the transfer plan. Procédé selon l'une quelconque des revendica-  Process according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce que les -plants sont rassemblés en rangées sensiblement horizontales, et en ce que le bac ( 2 c), après le transfert d'une rangée de plants,  tions above, characterized in that the -plants are brought together in substantially horizontal rows, and in that the container (2 c), after the transfer of a row of plants, est déplacé en hauteur d'un pas qui correspond à l'espace-  is moved up one step corresponding to the space- ment désiré des rangées dans le bac.  desired rows in the bin. ll Procédé selon l'une quelconque des revendica-  ll Method according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce qu'un bac ( 2, 2 a, 2 b), après avoir été rempli, est évacué, du plan de remplissage de préférence vertical, dans la direction des axes longitudinaux des plants ( 9, 9 ') se trouvant dans les  tions above, characterized in that a tank (2, 2 a, 2 b), after having been filled, is removed from the filling plane, preferably vertical, in the direction of the longitudinal axes of the plants (9, 9 ') found in alvéoles ( 82 a, 82 b) du bac.cells (82 a, 82 b) of the tank. 12 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  12 Method according to any one of the claims tions précédentes, caractérisé en ce qu'un bac ( 2, 2 a, 2 b), en vue d'être rempli, est amené dans le plan de remplissage de préférence vertical en se déplaçant dans la direction de  tions above, characterized in that a tank (2, 2 a, 2 b), in order to be filled, is brought into the filling plane, preferably vertical by moving in the direction of ses alvéoles ( 82 a; 82 b).its cells (82 a; 82 b). 13 Procédé selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 10, caractérisé en ce qu'un bac ( 2 c), après avoir été rempli, est amené à basculer à partir d'une position verticale dans une position horizontale et est évacué  13 Method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that a tank (2 c), after having been filled, is caused to tilt from a vertical position into a horizontal position and is discharged transversalement aux axes longitudinaux des plants ( 109).  transversely to the longitudinal axes of the plants (109). 14 Procédé selon l'une quelconque des revendica-  14 Method according to any one of the claims tions 1 à 10 et 13, caractérisé en ce qu'un bac ( 2 c) est  1 to 10 and 13, characterized in that a tank (2 c) is amené en position horizontale, c'est-à-dire transversale-  brought into a horizontal, i.e. transverse, position ment à ses alvéoles, et passe par basculement dans le plan  lies in its cells, and passes by tilting in the plane de remplissage de préférence vertical.  preferably vertical filling. 15 Dispositif pour introduire des plants sensible-  15 Device for introducing sensitive plants ment cylindriques, constitués chacun par une enveloppe entourant de la matière de remplissage, laquelle peut contenir au moins une graine, dans un bac o les graines ou fragments de plantes sont amenés à germer, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur d'amenée ( 11, 124) pour amener les plants ( 9, 109) transversalement à leurs axes longitudinaux, un équipement de formation de rangées ( 12 à 16, 131) destiné à former des rangées ( 10, 110) d'un nombre prédéterminé de plants équidistants entre eux, et un moyen de transfert ( 17 à 19, 134) permettant aux plants d'une rangée d'être transférés, dans la direction de leurs axes longitudinaux, dans des alvéoles ou saillies réceptrices  cylindrical, each consisting of an envelope surrounding the filling material, which may contain at least one seed, in a container where the seeds or fragments of plants are caused to germinate, characterized in that it comprises a feed conveyor (11, 124) for bringing the plants (9, 109) transversely to their longitudinal axes, a row forming equipment (12 to 16, 131) intended to form rows (10, 110) of a predetermined number of plants equidistant from each other, and a transfer means (17 to 19, 134) allowing the plants of a row to be transferred, in the direction of their longitudinal axes, into receptacles or receiving projections ( 82 a; 82 b; 93) du bac ( 2 a; 2 b; 2 c).  (82 a; 82 b; 93) from the bin (2 a; 2 b; 2 c). 16 Dispositif selon la revendication 15, caracté-  16 Device according to claim 15, character- risé en ce qu'il comprend un moyen de transfert ( 17 à 19,  laughed at in that it includes a means of transfer (17 to 19, 134) permettant aux plants équidistants ( 9; 109) rassem-  134) allowing equidistant plants (9; 109) to gather blés en une rangée ( 10; 110) d'être transférés ensemble  wheat in a row (10; 110) to be transferred together dans des alvéoles ( 82 a; 82 b; 93) du bac ( 2 a; 2 b; 2 c).  in cells (82 a; 82 b; 93) of the tank (2 a; 2 b; 2 c). 17 Dispositif selon la revendication 16, caracté-  17 Device according to claim 16, character- risé en ce qu'il comprend un poussoir ( 169) qui, associé au moyen de transfert ( 134) et déplaçable par rapport à ce dernier dans la direction axiale des plants ( 109), est muni de tiges pointues ( 172) qui pénètrent dans la face frontale  laughed in that it comprises a pusher (169) which, associated with the transfer means (134) and movable relative to the latter in the axial direction of the plants (109), is provided with pointed rods (172) which penetrate into the front des plants.plants. 18 Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations 15 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend pour l'équipement de formation de rangées ( 13; 131) un mécanisme de levage ( 17; 31; 159 a, 159 b) qui est actionné après la formation d'une rangée complète et par lequel l'équipement de formation de rangées peut être déplacé d'une quantité, laquelle correspond au moins au diamètre des plants ( 9; 9 '; 109), de façon à être amené à partir d'un plan de rassemblement (A) dans un plan de transfert (U) à partir duquel la rangée ( 10; 110) peut être -15 transférée par le moyen de transfert ( 19, 134) dans le bac  18 Device according to any one of claims 15 to 17, characterized in that it comprises, for the equipment for forming rows (13; 131), a lifting mechanism (17; 31; 159 a, 159 b) which is actuated after the formation of a complete row and by which the row forming equipment can be moved by an amount, which corresponds at least to the diameter of the plants (9; 9 '; 109), so as to be brought from a gathering plane (A) into a transfer plane (U) from which the row (10; 110) can be transferred by the transfer means (19, 134) into the tank ( 2 a; 2 b; 2 c).(2 a; 2 b; 2 c). 19 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  19 Device according to any one of the claims cations 15 à 18, caractérisé en ce que l'équipement de formation de rangées est une tête aspirante ( 13; 131) dont le côté inférieur disposé au-dessus du transporteur d'amenée ( 11; 124) présente des creux équidistants (auges 12; 156) qui se trouvent les uns par rapport aux autres à des intervalles ( 15) correspondant aux intervalles des alvéoles juxtaposés ( 82 a; 82 b; 93) du bac ( 2 a; 2 b; 2 c), et qui présentent des canaux ( 14; 157) conduisant à un espace à dépression formant passage ( 16; 153), lequel  cations 15 to 18, characterized in that the row forming equipment is a suction head (13; 131), the lower side of which is arranged above the feed conveyor (11; 124) has equidistant recesses (troughs 12 ; 156) which are in relation to each other at intervals (15) corresponding to the intervals of the juxtaposed cells (82 a; 82 b; 93) of the tank (2 a; 2 b; 2 c), and which have channels (14; 157) leading to a vacuum space forming a passage (16; 153), which communique avec une source de vide relatif.  communicates with a source of relative vacuum. Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  Device according to any one of the claims cations 15 à 17, caractérisé en ce qu'il comprend un  cations 15 to 17, characterized in that it comprises a transporteur d'amenée ( 124) présentant des creux équidis-  feed conveyor (124) having equidistant recesses tants ( 123) pour les plants ( 109), lesquels creux présen-  tants (123) for the plants (109), which hollow present tent entre eux des intervalles correspondant aux inter-  try between them intervals corresponding to the inter- valles des alvéoles juxtaposés ( 93) du bac ( 2 c), et un équipement de formation de rangées ( 131) qui soulève chaque fois successivement une rangée de plants à partir des creux  valleys of the juxtaposed cells (93) of the tank (2 c), and row-forming equipment (131) which successively raises a row of plants from the hollows ( 123).(123). 21 Dispositif selon la revendication 20, caracté-  21 Device according to claim 20, character- risé en ce que l'équipement de formation de rangées est une tête aspirante ( 131) effectuant un mouvement de rotation de façon intermittente et dont le côté inférieur disposé au-dessus du transporteur d'amenée ( 124) présente des creux équidistants ( 156), et en ce qu'il est prévu un moyen d'entraînement ( 159 a, 159 b) qui déplace la tête aspirante dans le plan de rassemblement (A) avec une composante correspondant au déplacement du transporteur d'amenée et la retient dans le plan de transfert (U) pour transférer une  rised in that the row-forming equipment is a suction head (131) which rotates intermittently and whose lower side disposed above the feed conveyor (124) has equidistant recesses (156) , and in that there is provided a drive means (159 a, 159 b) which moves the suction head in the assembly plane (A) with a component corresponding to the movement of the feed conveyor and retains it in the transfer plan (U) to transfer a rangée ( 110) de plants ( 109) dans le bac ( 2 c).  row (110) of plants (109) in the tank (2 c). 22 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  22 Device according to any one of the claims cations 15 à 21, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur pas à pas ( 7; 142) pour faire effectuer au bac ( 2 c) chaque fois un pas de transport après le transfert  cations 15 to 21, characterized in that it comprises a step-by-step conveyor (7; 142) for causing the tank (2 c) to carry out a transport step each time after the transfer d'une rangée de plants.of a row of plants. 23 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  23 Device according to any one of the claims cations 15 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur die sortie ( 23) pour évacuer des bacs ( 2, 2 a, 2 b), après leur remplissage, du plan de remplissage dans la direction des axes longitudinaux des plants se trouvant  cations 15 to 22, characterized in that it comprises a conveyor die outlet (23) for evacuating tanks (2, 2 a, 2 b), after their filling, from the filling plane in the direction of the longitudinal axes of the plants finding dans les alvéoles ( 82 a, 82 b).in the alveoli (82 a, 82 b). 24 Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  24 Device according to any one of the claims cations 15 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend un méca-  cations 15 to 22, characterized in that it comprises a mechanism nisme de basculement ( 143) pour faire basculer les bacs  tilting mechanism (143) for tilting the trays ( 2 c) -à partir d'un plan de remplissage sensiblement verti-  (2 c) -from a substantially vertical filling plane- cal dans un plan de transport sensiblement horizontal, et un transporteur de sortie ( 144) permettant à des bacs  cal in a substantially horizontal transport plane, and an output conveyor (144) allowing bins remplis d'être évacués transversalement aux axes longitu-  filled to be evacuated transversely to the axes longitu- dinaux des plants < 109) se trouvant dans les alvéoles  seedlings of plants <109) found in the alveoli ( 93).(93). Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  Device according to any one of the claims cations 15 à 24, caractérisé en ce qu'il comprend un transporteur d'amenée ( 3, 4; 139) permettant à des bacs vides d'être amenés dans le plan de remplissage en vue  cations 15 to 24, characterized in that it comprises a feed conveyor (3, 4; 139) allowing empty tanks to be brought into the filling plane in view d'être remplis.to be filled. 26 Dispositif selon la revendication 25, caracté-  26 Device according to claim 25, character- risé en ce qu'il comprend un mécanisme de basculement ( 141) permettant aux bacs ( 2 c) amenés en étant disposés à plat dans un plan sensiblement horizontal sur le transporteur d'amenée ( 139) de se placer par basculement dans le plan de remplissage.  laughed in that it comprises a tilting mechanism (141) allowing the trays (2 c) brought in while being arranged flat in a substantially horizontal plane on the supply conveyor (139) to be placed by tilting in the plane of filling.
FR8405572A 1983-04-09 1984-04-09 METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER Expired FR2543793B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3312783 1983-04-09
DE19843408273 DE3408273A1 (en) 1983-04-09 1984-03-07 METHOD AND DEVICE FOR FILLING IN ESSENTIAL CYLINDRICAL PLANTS IN A CONTAINER

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2543793A1 true FR2543793A1 (en) 1984-10-12
FR2543793B1 FR2543793B1 (en) 1989-06-09

Family

ID=25809841

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8405572A Expired FR2543793B1 (en) 1983-04-09 1984-04-09 METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER

Country Status (7)

Country Link
CS (1) CS252473B2 (en)
DD (1) DD223339A5 (en)
DE (1) DE3408273A1 (en)
FR (1) FR2543793B1 (en)
GB (1) GB2137583B (en)
IT (1) IT1175471B (en)
NL (1) NL8401107A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4769946A (en) * 1986-11-04 1988-09-13 Bud Antle, Inc. Transplant tray
US4878313A (en) * 1985-08-09 1989-11-07 Resma S.R.L. Container assembly
NL1023590C2 (en) * 2003-03-21 2004-09-22 H B Engineering B V I O Holder for use with planting machine, has bridge element co-acting with adjacent holder portions along transverse direction of elongate cardboard strip, receives plant cutting

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3510720A1 (en) * 1985-03-23 1986-09-25 Hauni Werke Koerber & Co Kg Container for filling with essentially cylindrical planting stumps
ATE356026T1 (en) * 2003-08-20 2007-03-15 Texa Ag METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING TUBE

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1204567B (en) * 1962-06-13 1965-11-04 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and device for filling cigarette rings
GB1024781A (en) * 1961-03-23 1966-04-06 Korber Kurt Method and apparatus for collecting rows of rod-like articles such as cigarettes
GB1024782A (en) * 1961-07-07 1966-04-06 Korber Kurt Method of and apparatus for manipulating cigarettes or the like
US3456386A (en) * 1967-04-24 1969-07-22 American Filtrona Corp Seed-carrying devices
DE1586066A1 (en) * 1967-01-27 1970-07-23 Hans Groschopp Process for the mechanical insertion of tubes in an upright position in cardboard boxes and device for carrying out the process
FR2099918A5 (en) * 1970-06-26 1972-03-17 Munksjoe Ab
FR2370423A1 (en) * 1976-11-15 1978-06-09 Illinois Tool Works CONTAINER FOR PLANTS IN THE COURSE OF GROWTH AND TO BE TRANSPLANTED
GB2074433A (en) * 1980-04-25 1981-11-04 Trondex Ltd Seedling trays
EP0043427B1 (en) * 1980-07-09 1986-02-05 Bud Antle, Inc. Automatic soil plug loader and feeder

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1024783A (en) * 1961-03-23 1966-04-06 Korber Kurt Apparatus for manipulating rod-like articles such as cigarettes
GB1035654A (en) * 1962-03-08 1966-07-13 Desmond Walter Molins Improvements in or relating to a method and apparatus for filling a container with rod-like articles
GB1063580A (en) * 1965-02-13 1967-03-30 Arenco Ab Improvements in or relating to apparatus for stacking articles in containers
US3444981A (en) * 1965-06-23 1969-05-20 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for building blocks of rod-shaped articles
IT954257B (en) * 1972-04-13 1973-08-30 Amf Sasib METHOD AND DEVICE FOR THE FORMATION OF ORGANIZED GROUPS OF ASTIFORM OBJECTS IN PARTICULAR CIGARETTES FROM A CONTINUOUS ORDERED FLOW OF THE SAME OBJECTS
GB1520481A (en) * 1976-05-28 1978-08-09 Hall Automation Ltd Article marshalling apparatus

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1024781A (en) * 1961-03-23 1966-04-06 Korber Kurt Method and apparatus for collecting rows of rod-like articles such as cigarettes
GB1024782A (en) * 1961-07-07 1966-04-06 Korber Kurt Method of and apparatus for manipulating cigarettes or the like
DE1204567B (en) * 1962-06-13 1965-11-04 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and device for filling cigarette rings
DE1586066A1 (en) * 1967-01-27 1970-07-23 Hans Groschopp Process for the mechanical insertion of tubes in an upright position in cardboard boxes and device for carrying out the process
US3456386A (en) * 1967-04-24 1969-07-22 American Filtrona Corp Seed-carrying devices
FR2099918A5 (en) * 1970-06-26 1972-03-17 Munksjoe Ab
FR2370423A1 (en) * 1976-11-15 1978-06-09 Illinois Tool Works CONTAINER FOR PLANTS IN THE COURSE OF GROWTH AND TO BE TRANSPLANTED
GB2074433A (en) * 1980-04-25 1981-11-04 Trondex Ltd Seedling trays
EP0043427B1 (en) * 1980-07-09 1986-02-05 Bud Antle, Inc. Automatic soil plug loader and feeder

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4878313A (en) * 1985-08-09 1989-11-07 Resma S.R.L. Container assembly
US4769946A (en) * 1986-11-04 1988-09-13 Bud Antle, Inc. Transplant tray
NL1023590C2 (en) * 2003-03-21 2004-09-22 H B Engineering B V I O Holder for use with planting machine, has bridge element co-acting with adjacent holder portions along transverse direction of elongate cardboard strip, receives plant cutting

Also Published As

Publication number Publication date
GB8409131D0 (en) 1984-05-16
IT1175471B (en) 1987-07-01
GB2137583B (en) 1987-05-07
FR2543793B1 (en) 1989-06-09
GB2137583A (en) 1984-10-10
NL8401107A (en) 1984-11-01
DE3408273A1 (en) 1984-10-11
IT8420428A1 (en) 1985-10-06
DD223339A5 (en) 1985-06-12
IT8420428A0 (en) 1984-04-06
CS252473B2 (en) 1987-09-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2564063A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY FILLING OPEN PACKAGING CONTAINERS ON A SIDE WITH STACKED DISK-LIKE OBJECTS
FR2508662A1 (en) IMPROVED AUTOMATIC MACHINE FOR UNLOADING AND RECHARGING FILMS IN RADIOGRAPHIC CASSETTES
EP2066261A1 (en) Machine for filling artificial insemination straws with semen
FR2569163A1 (en) APPARATUS FOR PACKAGING PACKAGES ESPECIALLY IN PACKAGING FACILITIES USING A THERMORETRACTABLE MATERIAL RIBBON
FR2658480A1 (en) APPARATUS FOR STACKING CONTAINERS USED MORE PARTICULARLY IN PACKAGING FACILITIES USING A THERMORETRACTABLE WEB.
FR2846624A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FILLING FOOD CONTAINERS
EP2490965B1 (en) Device for forming product batches in order to load same in receptacles
FR2754599A1 (en) AUTOMATIC IMMUNOLOGICAL ASSAY APPARATUS
FR2543793A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING SUBSTANTIALLY CYLINDRICAL PLANTS INTO A CONTAINER
FR2597847A1 (en) RECEPTION AND STACKING MACHINE FOR FLOWED FLANKS
CH624070A5 (en)
FR2605592A1 (en) Method for boxing products in flexible sachets presented in bulk and continuously, and device implementing the said method
FR2501624A1 (en) PROCESS FOR GROUPING, ORIENTATION AND PACKAGING OF OBJECTS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FI60480C (en) ANORDNING FOER UTMATNING AV PLANTOR FOER PLANTERING AV PLANTOR
EP0508916A1 (en) Device for collecting and guiding berries and fruits in a harvesting machine
FR3096228A3 (en) TRANSFER MACHINE AND ITS USE IN A POULTRY BUILDING FOR THE TRANSFER OF COVERED EGGS TO A SOIL IN A POULTRY BUILDING
FR2934470A1 (en) DEVICE FOR EFFECTING AND CLASSIFICATION OF TOBACCO FOOT LEAVES
FR2533884A1 (en) PROCESS FOR FILLING BOXES WITH FLAT PRODUCTS CONTINUOUSLY MADE CONTINUOUSLY AFTER OTHERS, ESPECIALLY SLIDED SLIDES, AND DEVICE FOR PERFORMING THE PROCESS
FR2729819A1 (en) Automatic seeder, which tops up growing material in pot
FR2997927A1 (en) OBJECT DISTRIBUTION MACHINE WITH BULK FEED
EP0050083A1 (en) Apparatus for grouping unit-containers
FR2765554A1 (en) Automatic machine for opening cardboard boxes
FR2738988A1 (en) Automatic plant re=potting machine
FR2462343A1 (en) Transfer installation for packages - moves packages from supply shaft to compartments of moving conveyor with drivers and back stops
FR2760945A1 (en) PROCESS FOR THE MANUFACTURE OF SKEWERS AND MACHINES FOR IMPLEMENTING IT

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property
ST Notification of lapse