DE1204567B

DE1204567B - Method and device for filling cigarette rings

Info

Publication number: DE1204567B
Application number: DEH49450A
Authority: DE
Inventors: Kurt Liedtke
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1962-06-13
Filing date: 1963-06-14
Publication date: 1965-11-04

Description

Verfahren und Einrichtung zum Füllen von Zigarettenschragen Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Füllen von Zigarettenschragen sowie eine Einrichtung zum Ausüben des Verfahrens mit Transportmitteln für in Achsrichtung der Zigaretten fluchtende Schragen zum Transportieren zu und von der Füllvorrichtung sowie Transportmitteln zum Transportieren durch die Füllvorrichtung.Method and device for filling cigarette rings The invention relates to a method for filling cigarette holders and a device for carrying out the method with means of transport for the cigarettes in the axial direction aligned trays for transporting to and from the filling device and means of transport for transporting through the filling device.

Insbesondere betrifft die Erfiindung ein Verfahren und eine Vorrichtung zum reihenweisen Füllen von eine Zigarettenherstellungsmaschine verlassenden und einer Füllstation zuzuführenden Zigaretten oder anderen stabförmigen Gegenständen in nachstehend auch als Schragen bezeichnete Behälter, die, in leerem Zustand hintereinandergestapelt, schrittweise an die Füllstation heranbewegt werden und im gefüllten Zustand aus der Füllstation herausbewegt werden. In particular, the invention relates to a method and an apparatus for filling a cigarette making machine in a row and a filling station to be fed cigarettes or other rod-shaped objects in containers, also referred to as trays in the following, which, when empty, are stacked one behind the other, be gradually moved towards the filling station and in the filled state be moved out of the filling station.

Für den Transport von Zigarettenschragen ist bei den bekannten Verfahren und Einrichtungen vorgesehen, daß zwischen dem Heranführen der Schragen an die Füllstation und dem Abfüllen der Schragen in der Füllstation eine Querverschiebung oder eine andere wiederholte Änderung in der Förderrichtung der Schragen stattfindet. Die sich daraus ergebenden verschiedenen Förderbahnen, die im allgemeinen gemeinsam in einer horizontalen Ebene liegen, führen zu aufwendigen Einrichtungen für den Transport der Schragen, welche neben einer erhöhten Störanfälligkeit im Betrieb einen vergleichsweise großen Raumbedarf erfordern. Diese Eigenheiten treten auch bei einem anderen bekannten Verfahren und einer entsprechenden Einrichtung auf, bei der die Förderbahn für die Zuführung von leeren Behältern an die Füllstation auch zum Rücktransport der vollen Behälter aus der Füllstation Verwendung findet, denn abgesehen davon, daß die Behälter nach ihrer Füllung wieder in die Ebene der leeren Behälter angehoben werden müssen, läßt sich bei diesem Verfahren ein Quertransport der Behälter in der Füllstation mit den entsprechenden zusätzlichen Transportmitteln nicht vermeiden. The known method is used for the transport of cigarette holders and means are provided that between the feeding of the trays to the filling station and the filling of the trays in the filling station, a transverse shift or a another repeated change in the conveying direction of the trays takes place. the resulting various conveyor tracks, which are generally common lie in a horizontal plane, lead to complex facilities for the Transport of the trays, which in addition to an increased susceptibility to failure in operation require a comparatively large amount of space. These quirks also occur in another known method and a corresponding facility, where the conveyor track for feeding empty containers to the filling station is also used to transport the full containers back from the filling station, because apart from the fact that the container is back in the plane of the Empty containers have to be lifted, a transverse transport can be achieved with this method the container in the filling station with the corresponding additional means of transport do not avoid.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zu schaffen, bei der eine Abweichung in der Förderrichtung der Zigarettenschragen auf ihrem Transport zu einer Füllstation hin, durch diese hindurch und anschließend von ihr fort nicht einen Quertransport der Schragen mit sich bringt, um dadurch eine raumsparendere und einfache Ausbildung der Transportmittel zu erhalten. The invention is based on the object of a method and a To create a device in which there is a deviation in the conveying direction of the cigarette protrusions on their transport to a filling station, through this and then away from it does not entail a transverse transport of the trays in order to thereby to obtain a space-saving and simple design of the means of transport.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe im wesentlichen dadurch gelöst, daß die Schragen, in einer vertikalen Ebene verbleibend, in Achsrichtung der Zigaretten zugeführt, gefüllt und in Achsrichtung der Zigaretten wieder abgeführt werden. Durch dieses Verfahren wird nicht allein das Fördern der Behälter an sich vereinfacht, sondern es können auch die Förderwege der Schragen im Vergleich zu den bekannten Verfahren kürzer sein, da die Schragen im gefüllten Zustand nicht einen Teil des Weges zurückgefördert zu werden brauchen, auf dem sie leer angefördert sind. Das gilt sowohl für den Fall, daß die leeren Behälter auf Unterlagen bzw. auf Transportwagen stehen oder beispielsweise gestapelt an Kettenzügen hängen. According to the invention, this object is essentially achieved by that the trays, remaining in a vertical plane, in the axial direction of cigarettes fed, filled and removed again in the axial direction of the cigarettes. By this process not only simplifies the conveying of the container itself, but also the conveying paths of the trays compared to the known ones The process can be shorter because the trays are not part of the filled state Need to be conveyed back way on which they are conveyed empty. That applies both in the event that the empty containers are on documents or on transport trolleys stand or hang on chain hoists, for example, stacked.

Das Füllen der Schragen erfolgt bei Anwendung des Verfahrens nach der Erfindung zweckmäßigerweise dadurch, daß die Schragen während des Füllens mit Zigaretten in bekannter Weise quer zur Achsrichtung der Zigaretten schrittweise abgesenkt werden. Bei dieser Ausgestaltung des Verfahrens braucht nicht jeder einzelne Schragen unmittelbar nach der Beendigung des Füllvorganges abtransportiert zu werden. Es ist vielmehr möglich, daß auch die gefüllten Behälter in Achsrichtung der in dem Behälter abgelegten Zigaretten hintereinander angeordnet und zu einem weiteren Vorrat angesammelt werden. Dieser Vorrat an Behältern kann dann in zeitlichen Abständen von einer Bedienungsperson abgenommen werden oder unabhängig von der Beendigung des Füllvorganges anderer Schragen von einem nachgeschalteten Förderer abgeführt werden. The trays are filled when the method is used the invention expediently characterized in that the trays during filling with Cigarettes in a known manner transversely to the axial direction of the cigarettes step by step be lowered. With this embodiment of the process, not every single person needs Schragen to be transported away immediately after the completion of the filling process. Rather, it is possible that the filled container in the axial direction of the in The cigarettes stored in the container are arranged one behind the other and to another Stock to be accumulated. This supply of containers can then be used at time intervals be removed by an operator or regardless of termination the filling process of other trays is carried away by a downstream conveyor will.

Bei dem Verfahren, bei dem die Behälter während des Füllens der Füllhöhe folgend abgesenkt werden, ist es von weiterem Vorteil, daß die leeren Behälter oberhalb der Zuführebene der abzuiegenden Zigarettenreihen zugeführt und unterhalb dieser Förderebene abgeführt werden, denn bei diesem Verfahren werden die einzelnen Behälter im Verlaufe ihrer Förderung nur auf einem einzigen Wegabschnitt in einer anderen Richtung bewegt als bei der Zuführung und bei ihrer Abführung. In the method in which the container during filling the filling level be lowered following, it is a further advantage that the empty container above fed to the feed level of the rows of cigarettes to be deposited and below this Conveying level are discharged, because in this process the individual containers in the course of their promotion only on a single route section in another Direction moves than when feeding and discharging.

Besonders vortéilhaft kann das Verfahren nach der Erfindung bei Kreistransporten Anwendung finden, bei denen leere und gefüllte Behälter fortlaufend in einer geschlossenen Bahn von einer Verarbeitungsstelle zu einer nachfolgenden weiteren Stelle gefördert werden. Besonders bei dieser Art der Förderung hat es sich nämlich als zweckmäßig gezeigt, wenn in ungeordneter Aufeinanderfolge leere und gefüllte Schragen hängend zugeführt und nur leere Schragen an der Füllstation bei Bedarf abgenommen und zum Füllen abgesenkt werden, während gefüllte Schragen, in Förderrichtung verbleibend, weitergefördert werden. Dieses Verfahren ermöglicht es, gewisse Schwankungen in der Herstellung von abzufüllenden Zigaretten fortlaufend derart auszugleichen, daß die Abfüllung von Zigaretten in Schragen oder andere Behälter von diesen S.chwankungen nahezu unbeeinflußt bleibt. Damit ist die Gelegenheit gegeben, die Durchführung des Verfahrens weitgehend zu automatisieren, wobei auch auf die bisher- als notwendig erscheinende Maßnahme verzichtet werden kann, die Behälter von den Gehängen von Hand abzunehmen, um sie den Verarbeitungsstellen zuzuführen. The method according to the invention can be particularly advantageous for circular transports Use where empty and filled containers continuously in a closed Train conveyed from one processing point to a subsequent further point will. It has proven to be particularly useful with this type of funding shown when empty and filled trays are hanging in a disorderly sequence fed and only empty trays at the filling station removed if necessary and for Fills are lowered, while filled trays, remaining in the conveying direction, be promoted. This method allows certain fluctuations in to continuously compensate for the production of cigarettes to be filled in such a way that the filling of cigarettes in trays or other containers from these fluctuations remains almost unaffected. This gives the opportunity to carry out to automate the process to a large extent, with the previously- as necessary appearing measure can be dispensed with, the container from the hangers of Hand to take them to the processing sites.

Eine Einrichtung zum Ausüben des Verfahrens ist mit Transportmitteln für in Achsrichtung der Zigaretten fluchtende Schragen zum Transportieren zu und von der Füllvorrichtung sowie mit Transportmitteln zum Transportieren durch die Füllvorrichtung versehen. Nach der Erfindung ist vorgesehen, daß die Transportmittel für die Schragen zum Transportieren zu und von der Füllvorrichtung in unterschiedlichen Höhenlagen und mit den sie verbindenden Transportmitteln für die Schragen zum Transportieren durch die Füllvorrichtung in einer gemeinsamen vertikalen Ebene angeordnet sind. Dadurch wird erreicht, daß eine Querförderung der Schragen entfällt. One facility for practicing the procedure is with transportation for trays aligned in the axial direction of the cigarettes for transporting to and from the filling device and with transport means for transporting through the Provided filling device. According to the invention it is provided that the means of transport for the trays for transporting to and from the filling device in different Altitudes and with the means of transport connecting them for the trays for transporting are arranged by the filling device in a common vertical plane. This means that cross conveying of the trays is not necessary.

Um einen Vorrat an leeren Behältern vor der Füllen vorrichtung zu schaffen, ist in weiterer Ausgestaltung der Einrichtung nach der Erfindung vorgesehen, daß sowohl der zum Zuführen der leeren Schragen zu der Füllvorrichtung dienende Teil des Transportmittels als auch dessen das Abführen der vollen Schragen von der Füllvorrichtung besorgender Teil mehrere Aufnahmen für in Achsrichtung der Zigaretten hintereinanderliegende Schragen aufweist. To keep a supply of empty containers before filling device create is provided in a further embodiment of the device according to the invention, that both the one serving to feed the empty trays to the filling device Part of the means of transport as well as the removal of the full trays from the Filling device providing part several receptacles for in the axial direction of the cigarettes having one behind the other trays.

Bei einer anderen Ausführungsform der Einrichtung nach der Erfindung kann das Überführen der Behälter in die Füllstation dadurch erleichtert werden, daß die Aufnahmen der Transportmittel für die leeren Schragen oberhalb und die Aufnahmen für die gefüllten Schragen unterhalb der Füllvorrichtung angeordnet sind. In another embodiment of the device according to the invention the transfer of the containers to the filling station can be made easier, that the recordings of the means of transport for the empty trays above and the recordings for the filled trays are arranged below the filling device.

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind die Aufnahmen für die Schragen Gehänge eines umlaufenden Kreistransportes, wobei den Transportmitteln eine in den Kreistransport eingreifende Führungsbahn zugeordnet ist, die Abnahmemittel zum Aushängen von leeren Schragen aus den Gehängen des Kreistransportes und zum Einhängen von vollen Schragen in diese aufweist. Bei dieser Anordnung können fortlaufend volle und leere Behälter in den Gehängen auf. der Führungsbahn so gefördert werden, daß volle Behäfter die Sperren von Haltemitteln auslösen und sich ungehindert durch die Führungsbahn hindurchbewegen, während leere Behälter -von dem Gehänge abgenommen und durch die Führungsbahn gleitend auf der Aufnahme abgestellt werden, wenn die unter der Führungsbahn angeordnete Aufnahme für einen Behälter leer ist. Daraus ergibt sich ein einfaches und sicheres Zuführen von leeren Behältern Die Transportvorrichtung kann in einem ortsfesten Gestell angeordnet sein oder auch als ein fahrbarer Transportwagen ausgebildet sein, der Aufnahmen für die Behälter aufweist, wobei der Füllvorrichtung ein Schrittschaltwerk zum schrittweisen Bewegen des Transportwagens zugeordnet sein kann. Als zweckmäßig hat es sich dazu gezeigt, wenn die Aufnahmen bzw; Träger für die Schragen außerhalb der Füllvorrichtung und deren Führungsbahn liegen, so daß ein Transportwagen durch die Füllvorrichtung und unter der Führungsbahn hindurchbewegbar ist. In a particularly advantageous embodiment of the invention are the recordings for the trays hangers of a circulating circular transport, whereby assigned to the means of transport a guideway engaging in the circular transport is the removal means for unhooking empty trays from the hangers of the circular transport and for hanging full trays in them. at this arrangement can continuously full and empty containers in the hangers. the guideway so promoted be that full containers trigger the locks of holding means and are unhindered Move through the guideway while empty containers -from the hanger can be removed and placed on the receptacle using the guideway, when the receptacle for a container located under the guideway is empty. This results in a simple and safe feeding of empty containers Die The transport device can or also be arranged in a stationary frame be designed as a mobile trolley, the receptacles for the container having, wherein the filling device has an indexing mechanism for stepwise movement the trolley can be assigned. It has been shown to be useful if the recordings or; Carrier for the trays outside the filling device and whose guideway lie so that a trolley through the filling device and can be moved under the guideway.

Um auch über einen längeren Zeitraum fortlaufend Transportwagen an der Füllstation zur Verfügung stehen zu haben, ist es vorteilhaft, wenn Mittel zum Ankuppeln weiterer Transportwagen mit leeren Schragen an den durch die Füllvorrichtung hindurchgeförderten Transportwagen vorgesehen sind. Hierdurch können mehrere Transportwagen aufeinanderfolgend gekuppelt werden, so daß die Zeitintervalle, in denen eine Bedienungsperson in den Füllvorgang eingreifen muß, erheblich verlängert werden. In order to continue to use transport trolleys over a longer period of time the filling station are available, it is advantageous if means for Coupling of further transport trolleys with empty trays to the ones made by the filling device conveyed through trolleys are provided. This allows several trolleys are sequentially coupled, so that the time intervals in which an operator must intervene in the filling process, be extended considerably.

Die Erfindung ist nicht beschränkt auf eine Anwendung an Füllvorrichtungen für Zigaretten und/ oder Filterzigaretten, die an Zigarettenstrangmaschinen oder Filteransetzmaschinen angeschlossen sind. The invention is not limited to use on filling devices for cigarettes and / or filter cigarettes that are attached to cigarette rod machines or Filter attaching machines are connected.

Sie ist ebenso anwendbar bei Füllvorrichtungen für andere stabförmige Gegenstände, wie beispielsweise ;umhüllte Tabakstrangteile, Filterstäbe mit verschiedenen Füllungen und Mundstücken ohne Füllung sowie Zigarren, Zigarillos u. dgl.It is also applicable to filling devices for other rod-shaped devices Objects, such as, for example, wrapped tobacco rod parts, filter rods with various Fillings and mouthpieces without filling, as well as cigars, cigarillos and the like.

Die Erfindung ist nachstehend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf Zeichnungen erläutert. In diesen zeigt F i g. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Schragenfüllstation mit einem Schragentransportwagen und einem Zuförderband als Reihenbilduer, .Fig. 2 eine Vorrichtung gemäß Fig. 1 mit einer anderen Ausführungsform eines Schragentransportwagens, F i g. 3 eine Schragenfüllvorrichtung, der die Schragen von einem Kreistransport zugeführt werden. The invention is described below on the basis of exemplary embodiments Explained with reference to drawings. In these, FIG. 1 a graphical View of a tray filling station with a tray transport trolley and a conveyor belt as series picture, .Fig. 2 shows a device according to FIG. 1 with a different embodiment of a tray transport trolley, F i g. 3 a tray filling device, which the trays be fed by a circular transport.

Bei der in F i g. 1 gezeigten Vorrichtung werden die Zigaretten C durch eine Muidenkette 1 zugeführt, deren Kettenglieder 11 einen vorbestimmten Abstand haben. Aus den Mulden der Muidenkette 1 sind bereits fehlerhafte Zigaretten in an sich bekannter Weise entfernt. Sobald leere Mulden unter der Nachfülltrommel 2 hindurchlaufen, werden diese mit einer fehlerfreien Zigarette C gefüllt, die aus einem Magazin 21 entnommen werden. In the case of the in FIG. 1, the cigarettes C fed by a Muidenkette 1, the chain links 11 of which a predetermined distance to have. Faulty cigarettes are already in from the hollows of the chain 1 as is known. As soon as empty troughs run under the refill drum 2, these are filled with a fault-free cigarette C, which is taken from a magazine 21 can be removed.

Sobald die Muldenkette 1 in den Bereich der Behälterfüllvorrichtung 5 einläuft, wird eine Zigarettenreihe mit einer bestimmten Anzahl von Zigaretten in bekannter Weise mittels einer Vorrichtung, etwa eines in Pfeilrichtung 53 quer zur Förderbewegung der Muidenkette 1 hin- und her bewegbaren Stößels, in einen in Bereitstellung stehenden und in seitlichen Führungen 51 und 52 schrittweise abgesenkten Behälter 3 abgelegt, der nachfolgend auch als »Schragen« bezeichnet ist. Die Schragen 3 werden mit einem Transportmittel bzw. mit einem Transportwagen 4 zugeführt, der automatisch nach einem Füllen eines Sohragens schrittweise vorbewegt wird, so daß der nächste Schragen in die Füllstation 5 eingeführt wird. Hierbei führen die Schragen 3 eine Bewegung aus, die durch die Pfeile 31, 32 und 33 angezeigt ist. As soon as the trough chain 1 is in the area of the container filling device 5 comes in, a row of cigarettes with a certain number of cigarettes in a known manner by means of a device, such as one in the direction of arrow 53 transversely for the conveying movement of the chain 1 reciprocating plunger, in an in Provision standing and in side Guides 51 and 52 step by step lowered container 3, which is also referred to as "tray" in the following is. The trays 3 are with a means of transport or with a trolley 4, which automatically advances step-by-step after filling a Sohragens so that the next tray is introduced into the filling station 5. Here the trays 3 execute a movement indicated by the arrows 31, 32 and 33 is.

SowohI der zum Zuführen der leeren Schragen 3 in die Füllstation 5 dienende Teil des Wagens 4 als auch der zum Abführen der vollen Schragen 3 aus der Fülistation 5 dienende Wagenteil weist eine Kammer auf, die zum Bevorraten von leeren bzw. gefüllten Schragen dient. Nach Fig. 1 liegen die leeren Schragen auf einer um das Absenkmaß der Schragen 3 in der Füllstation 5 höher gelegenen Ebene als die gefüllten Schragen 3. As well as the one for feeding the empty trays 3 into the filling station 5 serving part of the carriage 4 as well as that for removing the full trays 3 from the filling station 5 serving carriage part has a chamber for storing serves empty or filled trays. According to Fig. 1, the empty trays are on one by the lowering dimension of the trays 3 in the filling station 5 higher level than the filled trays 3.

Die Füllstation 5 besteht aus zwei seitlichen Führungen51 und 52, in denen eine Auflage für die Schragen schrittweise absenkbar ist. Zu der Füllstation 5 gehört außerdem ein durch den Pfeil 53 dargestellter Schieber oder Stößel, der die einzelnen Zigarettenreihen in den Schragen 3 einstößt. Die gefüllten Schragen werden auf den Boden des Wagens 4 abgesetzt und stehen in dieser Stellung unterhalb der Schragenfüllstation 5 und der Muldenkette 1, so daß sie bei einem Vorrücken des Wagens 4 unter der Schragenfüllstation 5 hindurchgefahren werden können. An den Wagen 4 kann ein weiterer, nicht dargestellter Wagen angehängt werden, um einen fortlaufenden Betrieb zu gewährleisten, wobei es unerheblich ist, ob der vorlaufende Wagen den nachfolgenden zieht oder der nachlaufende den vorlaufenden Wagen schiebt. The filling station 5 consists of two lateral guides 51 and 52, in which a support for the trays can be gradually lowered. To the filling station 5 also includes a slide or plunger shown by arrow 53, the the individual rows of cigarettes pushes into the tray 3. The filled trays are placed on the floor of the car 4 and are in this position below the tray filling station 5 and the trough chain 1, so that they move forward of the carriage 4 can be moved under the tray filling station 5. At the car 4 can be attached to a further, not shown car to a to ensure continuous operation, regardless of whether the preceding Car pulls the following car or the one following pushes the leading car.

In der F i g. 2 ist eine Schragenfüllstation 250 mit einer anderen Ausführungsform eines Wagens 240 gezeigt, auf dem die leeren Schragen 230 an Trägern 241 mittels Klinken242 aufgehängt sind. Bei dieser Ausführungsform werden die Schragen 230 an ihren Mitnehmern 234 bei einem Vorschub des Wagens 240 durch die Führungen 251 und 252 erfaßt, um in der vorbeschriebenen Art und Weise durch die Füllstation 250 durchgeleitet zu werden. Nach dem Durchlauf durch die Füllstation 250 werden die nun gefüllten Schragen 231 in ihrer unteren Stellung in Nuten 243 einer auf dem Wagenboden befindlichen, genuteten Platte 244 abgesetzt. In FIG. 2 is a tray filling station 250 with another Embodiment of a trolley 240 shown on which the empty trays 230 on carriers 241 are suspended by means of pawls242. In this embodiment, the trays 230 on their drivers 234 when the carriage 240 is advanced through the guides 251 and 252 are detected to be carried out in the manner described above by the filling station 250 to be passed through. After passing through the filling station 250 the now filled trays 231 in their lower position in grooves 243 on the grooved plate 244 located on the car floor.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 werden die leeren Schragen 330 durch Gehänge 341 eines Kreistransportes 340 zugeführt. Und zwar werden die Schragen 330 zunächst zwei Abnahmesäulen 342 und 343 zugeleitet. Dort klinken die vollen Schragen 331 schwenkbare Sperren 344 und 345 an den Abnahmesäulen 342 und 343 aus und laufen ungehindert zwischen diesen Abnahmesäulen hindurch. In the embodiment according to FIG. 3, the empty trays 330 supplied by hangers 341 of a circular transport 340. And that is the case 330 initially fed to two acceptance columns 342 and 343. The full ones click there Cantilever 331 pivotable locks 344 and 345 on the acceptance columns 342 and 343 and run unhindered between these acceptance columns.

Die leeren Schragen 330 werden hingegen von Haltemitteln an den Abnahmesäulen 342 und 343 vom Kreistransport 340 abgenommen, abgesenkt und auf einer Plattform346 abgestellt. Diese Plattform 346 entspricht hinsichtlich ihrer Funktion den Trägern 241 der Ausführungsform von F i g. 2 sowie der oberen Platte des Wagens 4 der Ausführungsform von F i g. 1. The empty trays 330, on the other hand, are held by holding means on the acceptance columns 342 and 343 removed from circular transport 340, lowered and on a platform 346 switched off. This platform 346 corresponds in terms of its function to the carriers 241 of the embodiment of FIG. 2 as well as the top plate of the carriage 4 of the embodiment from F i g. 1.

Nach ihrem Absetzen auf der Plattform 346 werden die leeren Schragen 330 in einer Bahn bewegt, die in F i g. 1 durch die Pfeile 31, 32 und 33 gekenn- zeichnet ist. Hierbei durchlaufen sie die Füllstation 350 mit den Führungen351 und 352, wie es vorstehend beschrieben ist. Anschließend werden die gefüllten Schragen 331 auf einer Bodenplatte 347 weiter nach vorn geschoben, um in den Bereich von Hubsäulen 348 und 349 zu kommen, zwischen denen sie wieder bis an die Gehänge 341 angehoben werden. After they are set down on the platform 346, the empty trays 330 moved in a path that is shown in FIG. 1 identified by arrows 31, 32 and 33 draws is. Here they pass through the filling station 350 with the guides 351 and 352, such as it is described above. The filled trays 331 are then opened a base plate 347 pushed further forward to be in the area of lifting columns 348 and 349, between which they are raised again up to the hangers 341 will.

Claims

Claims: 1. Method for filling cigarette trays, characterized in that the trays, remaining in a vertical plane, fed in the axial direction of the cigarettes, filled and in the axial direction of the cigarettes be discharged again.

2. The method according to claim 1, characterized in that the trays during the filling with cigarettes in a known manner transversely to the axial direction of the Cigarettes are gradually lowered.

3. The method according to claim 1 or 2, wherein the empty and filled trays be continuously promoted from one processing point to another, thereby characterized in that empty (330) and filled (331) Trays fed hanging and only empty trays (330) at the filling station (350) can be removed if necessary and lowered for filling, while filled trays (331) can be conveyed further in the conveying direction.

4. Device for practicing one of the methods according to the claims 1 to 3 with means of transport for trays aligned in the axial direction of the cigarettes for transporting to and from the filling device as well as means of transport for transporting by the filling device, characterized in that the transport means for the Trays for transporting to and from the filling device in different Altitudes and with the means of transport connecting them for the trays for transporting are arranged by the filling device in a common vertical plane.

5. Device according to claim 4, characterized in that both the one used to feed the empty trays (230, 330) to or from the filling device Part of the transport means (4, 240) as well as the removal of the full trays (231, 331) the part providing the filling device with several receptacles (242, 243) for trays lying one behind the other in the axial direction of the cigarettes.

6. Device according to claim 5, characterized in that the recordings (242) of the transport means (240) for the empty trays (230, 330) above and the receptacles (243) for the filled trays (231, 331) below the filling device are arranged.

7. Device according to claims 5 or 6, characterized in that that the recordings for the trays hangers (341) of a circulating circular transport (340), the transport means having a guide track engaging in the circular transport (342, 343) is assigned, the removal means for unhooking empty trays the hangers of the circular transport and for hanging full trays in them having.

8.- Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that that the receptacles (243) or supports (241, 242) for the trays outside the filling device (250) and their guideway (251, 252) are so that a transport carriage (240) can be moved through the filling device and under the guide track (251, 252) is.

9. Device according to claim 8, characterized by means for coupling further trolleys with empty trays on those conveyed through the filling device Transport trolley (240).

10. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the removal means for empty trays from the hangers (341) of the circular transport (340) lowering means (342, 343) are connected and the Albnabmemittel for full trays (330) for hanging the same in the circular transport (340) lifting means (348, 349) are connected upstream.

Considered publications: German Patent Specifications No. 433 339, 619 393, 852 371, 1 066 118, 1 103 213.