FR2543605A1

FR2543605A1 - Lock for sliding leaves of windows, doors or the like

Info

Publication number: FR2543605A1
Application number: FR8305301A
Authority: FR
Inventors: Gerard Prevot; Emile Selzer
Original assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Current assignee: Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1983-03-29
Publication date: 1984-10-05
Also published as: FR2543605B1

Abstract

The invention is concerned with a lock for sliding leaves of windows, doors or the like, comprising a case serving essentially for accommodating and guiding at least one sliding rod equipped with a hook-shaped bolt and with a driving element controlled by a lock cylinder and transmitting the action of the lock cylinder to the sliding rod and to the bolt. This lock is characterised in that it comprises, on the one hand, a lock cylinder of reduced size, causing a reduced stroke 13 of the driving element 15, and, on the other hand, a multiplier 26 inserted between the driving element 15 and the sliding rod 37 and converting the reduced stroke 13 of the driving element into a conventional stroke 71 of the hook-shaped bolt 4 of a lock for sliding leaves of windows, doors or the like. The invention relates to building hardware.

Description

L'invention a trait à une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue comprenant un boîtier servant essentiellement au logement et au guidage d'au moins une tringle coulissante pourvue d'un pêne en forme de crochet et dtun élément d'entraînement commandé par un barillet et transmettant l'action du barillet à la tringle coulissante et au pêne. The invention relates to a lock for sliding window, door or similar opening elements comprising a housing essentially used for housing and guiding at least one sliding rod provided with a hook-shaped bolt and a controlled drive element. by a barrel and transmitting the action of the barrel to the sliding rod and the bolt.

On connaît déjà, par le document FR-B1-2 486 577 une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue comprenant un boîtier servant essentiellement au logement et au guidage d'une tringle coulissante pourvue d'un pêne en forme de crochet. Cette tringle coulissante coopère avec un élément d'entraînement commandé par un barillet. Document FR-B1-2 486 577 already discloses a lock for sliding window, door or similar opening elements comprising a housing essentially used for housing and guiding a sliding rod provided with a hook-shaped bolt. This sliding rod cooperates with a drive element controlled by a barrel.

Toutefois, cette serrure connue nécessite un espace relativement important à l'intérieur du montant du cadre de l'ouvrant coulissant dans lequel elle se loge. De ce fait, la largeur du cadre de l'ouvrant est relativement importante. Or, en général, le cadre de l'ouvrant présente sur ses quatre côtés une largeur identique, ce qui réduit la surface vitrée et nuit à l'aspect esthétique dudit ouvrant alors qu'il est souhaitable que les profils dont est formé le cadre soient le plus étroits que possible. Par conséquent, il est souhaitable que 11 encombrement extérieur de la serrure et surtout que sa profondeur d'engagement à partir du chant de l'ouvrant soient le plus réduits que possible. However, this known lock requires a relatively large space inside the amount of the frame of the sliding leaf in which it is housed. Therefore, the width of the opening frame is relatively large. However, in general, the frame of the opening has on its four sides an identical width, which reduces the glazed surface and detracts from the aesthetic appearance of said opening while it is desirable that the profiles of which the frame is formed are as narrow as possible. Consequently, it is desirable that the external dimensions of the lock and above all that its depth of engagement from the edge of the leaf be as small as possible.

L'invention a donc pour but de concevoir une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue dont l'encombrement extérieur est réduit tout en gardant les autres caractéristiques des serrures connues pour ouvrants coulissants. The invention therefore aims to design a lock for sliding window, door or the like opening of which the external dimensions are reduced while keeping the other characteristics of the known locks for sliding doors.

A cet effet, l'invention concerne une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue comprenant un boîtier servant essentiellement au logement et au guidage d'au moins une tringle coulissante pourvue d'un pêne en forme de crochet et d'un élément d' entraînement commandé par un barillet et transmettant l'action du barillet à la tringle coulissante et au pêne, caractérisée en ce qu'elle comporte, d'une part, un barillet de dimension réduite provoquant une course réduite de l'élément d'entraînement et, d'autre part, un multiplicateur inséré entre l'élément d'entraînement et la tringle coulissante et transformant la course réduite de l'élément d'entraînement dans une course habituelle du pêne en forme de crochet d'une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue. To this end, the invention relates to a lock for sliding window, door or similar opening elements comprising a housing essentially serving to house and guide at least one sliding rod provided with a hook-shaped bolt and an element drive controlled by a barrel and transmitting the action of the barrel to the sliding rod and the bolt, characterized in that it comprises, on the one hand, a barrel of reduced size causing a reduced stroke of the element drive and, on the other hand, a multiplier inserted between the drive element and the sliding rod and transforming the reduced stroke of the drive element into a usual stroke of the bolt in the form of a hook for a lock for opening window, door or the like.

L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivan te faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel - la figure I est une vue en coupe selon ligne de coupe I-I de la figure 2 d'une serrure conforme à l'invention - la figure 2 est une vue en coupe selon ligne de coupe II-II de la figure 3 - la figure 3 est une vue en élévation de la serrure vue depuis le chant de l'ouvrant - la figure 4 est une vue de face de la serrure en position verrouillée, le couvercle étant enlevé - la figure 5 est une vue partielle de face de la serrure en position déverrouillée, le couvercle étant enlevé - la figure 6 est une vue partielle de la serrure en position déverrouillée, le pue en forme de crochet étant en position escamotée - la figure 7 est une vue en coupe selon ligne de coupe VII-VII de la figure 2. The invention will be better understood by referring to the following description given by way of nonlimiting example and to the attached drawing in which - Figure I is a sectional view along section line II of Figure 2 of a lock according to the invention - Figure 2 is a sectional view along section line II-II of Figure 3 - Figure 3 is an elevational view of the lock seen from the edge of the door - Figure 4 is a front view of the lock in the locked position, the cover being removed - FIG. 5 is a partial front view of the lock in the unlocked position, the cover being removed - FIG. 6 is a partial view of the lock in unlocked position, the hook-shaped stink being in the retracted position - Figure 7 is a sectional view along section line VII-VII of Figure 2.

On se réfère aux figures 1 à 3. We refer to Figures 1 to 3.

La serrure I pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue comporte un boîtier 2 présentant un évidement central 3 dans lequel sont logés les différents éléments pour actionner un pêne 4 en forme de crochet. Ce boîtier 2, introduit à partir du chant du cadre de l'ouvrant, est logé à l'intérieur du montant de ce cadre. Pour maintenir en place ledit boîtier 2, celui-ci comporte, à son extrémité supérieure 5 et inférieure 6, une aile de fixation 7, 8 traversée par un trou fraisé 9, 10 permettant de fixer le boîtier 2 sur le chant du montant du cadre de l'ouvrant. Le boîtier 2 est obturé par un couvercle 11 perpendiculaire audit chant. The lock I for sliding window, door or similar openings comprises a housing 2 having a central recess 3 in which the various elements are housed for actuating a bolt 4 in the form of a hook. This box 2, introduced from the edge of the opening frame, is housed inside the upright of this frame. To hold in place said housing 2, it comprises, at its upper 5 and lower 6 end, a fixing wing 7, 8 crossed by a countersunk hole 9, 10 making it possible to fix the housing 2 on the edge of the frame upright of the opening. The housing 2 is closed by a cover 11 perpendicular to said edge.

A sa partie inférieure, le boîtier 2 comporte une lumière 12 pour le passage d'un barillet (non représenté). Selon l'invention, ce barillet est de dimension réduite et présente un panneton provoquant une course réduite 13 par sa rotation illustrée en traits mixtes dans la figure 2. At its lower part, the housing 2 includes a slot 12 for the passage of a barrel (not shown). According to the invention, this barrel is of reduced size and has a bit causing a reduced stroke 13 by its rotation illustrated in phantom in Figure 2.

Le panneton coopère avec un doigt 14 d'un élément d'entraînement 15 soit par son chant inférieur 16 pour relever l'élément d'entraînement 15, soit par son chant supérieur 17 pour descendre ledit élément d'entraînement 15. Ce dernier comporte dans l'une de ses faces 18 un évidement 19 dans lequel est logé un élément élastique 20 coopérant avec un élément de blocage 21 tel qu'une bille. Cet élément de blocage 21 s'engage partiellement dans des gorges 22, 23 réalisées dans l'une des parois verticales 24 du boîtier 2 de l'évidement central 3. La distance 25 entre les deux gorges 22, 23 correspond à la course réduite 13- de l'élément d'entraînement 15 provoquée par la rotation du panneton du barillet de dimension réduite.La coopération de l'élément de blocage 21 et des gorges 22, 23 assure le maintien soit en position haute, correspondant à la position de verrouillage de la serrure 1, soit en position basse correspondant à la position déverrouillée de la serrure 1, de l'élément d'entraînement 15. Ce dernier coopère avec un multiplicateur 26.The bit cooperates with a finger 14 of a drive element 15 either by its lower edge 16 to raise the drive element 15, or by its upper edge 17 to lower said drive element 15. The latter comprises in one of its faces 18 a recess 19 in which is housed an elastic element 20 cooperating with a locking element 21 such as a ball. This blocking element 21 partially engages in grooves 22, 23 produced in one of the vertical walls 24 of the housing 2 of the central recess 3. The distance 25 between the two grooves 22, 23 corresponds to the reduced stroke 13 - of the drive element 15 caused by the rotation of the bit of the barrel of reduced size. The cooperation of the locking element 21 and the grooves 22, 23 ensures the maintenance is in the high position, corresponding to the locking position of the lock 1, or in the low position corresponding to the unlocked position of the lock 1, of the drive element 15. The latter cooperates with a multiplier 26.

Selon un mode de réalisation préférentiel mais non imitatif, l-'élé- ment d'entraînement 15 comporte une crémaillère 27 s'engrènant avec une roue dentée 28 du multiplicateur 26. Celui-ci comporte un corps 29 ayant la forme d'une biellette. L'une des extrémités 30 est solidaire en rotation de la roue dentée 28. Pour permettre cette rotation, le multiplicateur 26 comporte un axe 31 faisant saillie par rapport à une des faces 32 et s'engageant dans un alésage 33 réalisé dans le boîtier 2(voir également la figure 7), cet axe 31 pouvant pivoter dans ledit alésage 33. A l'autre extrémité 34, le corps 29 est pourvu d'un doigt de commande 35 faisant saillie par rapport à l'autre face 36 du corps 29 et coopérant avec une tringle coulissante 37.Ce doigt de commande 35 se déplace concentriquement au centre de rotation 38 du multiplicateur 26. La distance 39 entre ce centre de rotation 38 et le centre 40 du doigt de commande 35 est supérieure au rayon primitif de la roue dentée 28. De ce fait, la course de la tringle coulissante 37 est augmentée par rapport à la course 25 de l'élément d'entraînement 15. La tringle coulissante 37 comporte une lumière 41 (voir figure 4) dans laquelle se déplace le doigt de commande 35 et au-fur-et-à-mesure du déplacement vertical de la tringle coulissante 37. According to a preferred but not imitative embodiment, the drive element 15 comprises a rack 27 meshing with a toothed wheel 28 of the multiplier 26. The latter comprises a body 29 having the form of a link . One of the ends 30 is integral in rotation with the toothed wheel 28. To allow this rotation, the multiplier 26 has an axis 31 projecting relative to one of the faces 32 and engaging in a bore 33 made in the housing 2 (see also FIG. 7), this axis 31 being able to pivot in said bore 33. At the other end 34, the body 29 is provided with a control finger 35 projecting relative to the other face 36 of the body 29 and cooperating with a sliding rod 37. This control finger 35 moves concentrically with the center of rotation 38 of the multiplier 26. The distance 39 between this center of rotation 38 and the center 40 of the control finger 35 is greater than the pitch radius of the toothed wheel 28. As a result, the stroke of the sliding rod 37 is increased relative to the stroke 25 of the drive element 15. The sliding rod 37 has a slot 41 (see FIG. 4) in which the control finger 35 and as-to-m measurement of the vertical displacement of the sliding rod 37.

La tringle coulissante 37 présente à son extrémité supérieure 42 un évidement 43 perpendiculaire au chant 44 du boîtier 2. Cet évidement 43 sert de guidage à l'extremité inférieure 45 d'un coulisseau 46 se déplacant perpendiculairement par rapport au déplacement de la tringle coulissante 37. L'extrémité supérieure 47 du coulisseau 46 se déplace dans un évidement 48 réalisé dans un guide 49. Celui-ci loge dans le boîtier 2 peut se déplacer verticalement. The sliding rod 37 has at its upper end 42 a recess 43 perpendicular to the edge 44 of the housing 2. This recess 43 serves to guide the lower end 45 of a slider 46 moving perpendicularly relative to the movement of the sliding rod 37 The upper end 47 of the slide 46 moves in a recess 48 produced in a guide 49. The latter accommodates in the housing 2 can move vertically.

On pratique dans le chant arrière 50 du coulisseau 46 deux alésages 51, 52 dans lesquels sont engagées les extrémités 53, 54 de deux éléments élastiques 55, 56 dont l'autre extrémité 57, 58 prend appui contre une traverse 59, 68 insérée dans chaque évidément 43, 48 de guidage du coulis seau 46. Sur ce coulisseau 46 est fixé, par un élément de fixation 60, le pêne en forme de crochet 4. Ce dernier est engagé dans une rainure 61 réalisée dans le coulisseau 46. There are two holes 51, 52 in the rear edge 50 of the slide 46, in which the ends 53, 54 of two elastic elements 55, 56 are engaged, the other end 57, 58 of which rests against a cross member 59, 68 inserted in each obviously 43, 48 for guiding the bucket grout 46. On this slider 46 is fixed, by a fixing element 60, the bolt in the form of a hook 4. The latter is engaged in a groove 61 made in the slider 46.

Il est parfois nécessaire de régler la longueur 62 de la partie saillante 63 du pêne en forme de crochet 4. A cet effet, on pratique dans le pêne en forme de crochet 4 plusieurs orifices 64, 65, 66 disposés dans un même alignement horizontal permettant de modifier le positionnement du pêne en forme de crochet 4 par rapport au coulisseau 46. Pour accéder à l'élément de fixation 60 et notamment pour pouvoir retirer celui-ci en cas de réglage, le couvercle 11 comporte une lumière 67. It is sometimes necessary to adjust the length 62 of the protruding part 63 of the hook-shaped bolt 4. For this purpose, several holes 64, 65, 66 are arranged in the hook-shaped bolt 4 arranged in the same horizontal alignment allowing to modify the positioning of the hook-shaped bolt 4 relative to the slide 46. To access the fixing element 60 and in particular to be able to remove the latter in the event of adjustment, the cover 11 includes a slot 67.

Ce coulisseau 46 permet l'escamotage du pêne en forme de crochet 4 en cas d'incident de fonctionnement. En effet, il se peut fort bien que par une fausse manoeuvre du barillet, on confère à la serrure 1 une position verrouillée alors que l'ouvrant est en position ouverte. Ainsi, en poussant ce dernier, le pêne en forme de crochet 4 ne peut s'engager dans la gâche du dormant et il est repoussé par le chant du dormant. Sous cette poussée, on comprime les deux éléments élastiques 55, 56 qui, lorsque l'on repousse l'ouvrant, se détendent et ramènent automatiquement le pêne en forme de crochet 4 en position saillante. A cet effet, le boîtier 2 comporte une lumière 69 pour le passage du pêne en forme de crochet 4 d'une hauteur telle qu'en position verrouillée le crochet 70 peut s'escamoter dans ladite lumière 69. This slide 46 allows the retraction of the hook-shaped bolt 4 in the event of an operating incident. Indeed, it may very well be that by a false operation of the barrel, the lock 1 is given a locked position while the opening is in the open position. Thus, by pushing the latter, the hook-shaped bolt 4 cannot engage in the keeper keeper and it is pushed back by the song of the frame. Under this thrust, the two elastic elements 55, 56 are compressed which, when the door is pushed back, relax and automatically return the hook-shaped latch 4 to the projecting position. To this end, the housing 2 includes a slot 69 for the passage of the hook-shaped bolt 4 of a height such that in the locked position the hook 70 can retract into said slot 69.

Le fonctionnement de la serrure 1 conforme à l'invention visible notamment dans les figures 4 et 5 est le suivant - on considère que la serrure 1 est en position déverrouillée. Pour mettre celle-ci en position verrouillée, on agit sur le barillet et le panneton prend appui contre le chant supérieur 17 du doigt 14 de l'élément d'entraînement 15 en poussant celui-ci vers le bas. L'élément de blocage 21 quitte la gorge 22 en comprimant l'élément élastique 20. Simultanément, la crémaillère 27 de l'élément d'entraînement 15, coopérant avec la roue dentée 28 du multiplicateur 26, provoque la rotation du corps 29 du multiplicateur 26. Le doigt de commande 35 exerce une poussée sur la tringle coulissante 37 tout en se déplaçant.dans la lumière 41. La tringle coulissante 37 pousse vers le haut le coulisseau 46 et, par voie de conséquence, le pne en forme de crochet 4. Tandis que ce crochet 70 vient se placer derrière la face de verrouillage de la gâche solidaire du dormant, le pêne en forme de crochet 4 a parcouru une course habituelle 71 du pêne d'une serrure pour ouvrants coulissants de fenêtre, porte ou analogue. The operation of the lock 1 according to the invention visible in particular in Figures 4 and 5 is as follows - it is considered that the lock 1 is in the unlocked position. To put the latter in the locked position, the barrel is acted on and the bit bears against the upper edge 17 of the finger 14 of the drive element 15 by pushing it down. The locking element 21 leaves the groove 22 by compressing the elastic element 20. Simultaneously, the rack 27 of the drive element 15, cooperating with the toothed wheel 28 of the multiplier 26, causes the body 29 of the multiplier to rotate. 26. The control finger 35 pushes on the sliding rod 37 while moving in the light 41. The sliding rod 37 pushes the slide 46 upward and, consequently, the hook-shaped pin 4 While this hook 70 is placed behind the locking face of the keeper secured to the frame, the bolt in the form of a hook 4 has traveled a usual stroke 71 of the bolt of a lock for sliding window, door or similar openings.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these. various elements, without departing from the scope and spirit of the invention.

Claims

1. Lock for sliding window, door or similar opening elements comprising a housing essentially used for housing and guiding at least one sliding rod provided with a hook-shaped bolt and a drive element controlled by a barrel and transmitting the action of the barrel to the sliding rod and to the bolt, characterized in that it comprises, on the one hand, a barrel of reduced size causing a reduced stroke (13) of the drive element (15) and , on the other hand, a multiplier (26) inserted between the drive element (15) and the sliding rod (37) and transforming the reduced stroke (13) of the drive element into a usual stroke (71 ) of the hook-shaped bolt (4) of a lock for sliding windows, doors or the like.

2. Lock according to claim 1, characterized in that the multiplier (26) comprises a body (29) having the form of a rod, one of the ends (30) of which is provided with a toothed wheel (28) cooperating with a rack (27) located at the upper end of the drive element (15) and the other end (34) of which has a control finger (35) cooperating with the sliding rod (37).

3. Lock according to claim 2, characterized in that the end (30), provided with the toothed wheel (28), comprises an axis (31) projecting relative to one of the faces (32) of the body (29) of the multiplier (26) and pivoting in a bore (33) produced in the housing (2).

4. Lock according to claim 2, characterized in that the control finger (35), projecting with respect to the other face (36) of the body (29) of the multiplier and sliding in a light (41) produced in the sliding rod (37), comprises a concentric displacement at the center of rotation (38) of the multiplier (26).

5. Lock according to claim 4, characterized in that the distance (39) between the center of rotation (38) and the center (40) of the control finger (35) has a value equal to the normal stroke (71) of the hook-shaped bolt (4).

6. Lock according to claim 1, characterized in that the drive element (15) comprises a locking element (21) with elastic return cooperating with grooves (22,23) produced in one of the vertical walls ( 24) of the central recess (3) of the housing (2).

7. Lock according to claim 1, characterized in that the grooves (22,23) have a center distance (25) corresponding to the reduced stroke (13) of the drive element (15).

8. Lock according to claim 1, characterized in that the sliding rod (37) comprises a slide (46) with return. elastic, the displacement of which is perpendicular to that of the sliding rod (37) and on which the hook-shaped bolt (4) is fixed.

9. Lock according to claim 8, characterized in that the hook-shaped bolt (4) has several orifices (64, 65, 66) for adjusting the position of the latter relative to the slide (46).