FR2542357A1 - DOOR LOCK COMPRISING TWO DIFFERENT PEN MOVEMENT DEVICES - Google Patents
DOOR LOCK COMPRISING TWO DIFFERENT PEN MOVEMENT DEVICES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2542357A1 FR2542357A1 FR8403633A FR8403633A FR2542357A1 FR 2542357 A1 FR2542357 A1 FR 2542357A1 FR 8403633 A FR8403633 A FR 8403633A FR 8403633 A FR8403633 A FR 8403633A FR 2542357 A1 FR2542357 A1 FR 2542357A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- deadbolt
- type
- coupling
- door lock
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B63/00—Locks or fastenings with special structural characteristics
- E05B63/0065—Operating modes; Transformable to different operating modes
Abstract
SERRURE DE PORTE QUI COMPREND UN PENE DORMANT 4 ET UN PENE A RESSORT 3 COMMANDE MANUELLEMENT, ET, AU MOINS D'UN PREMIER COTE DE LA SERRURE, UNE PIECE D'ACCOUPLEMENT 10 D'UN PREMIER TYPE QUI PEUT ETRE ACCOUPLEE A UN BOUTON TOURNANT 9 OU DISPOSITIF ANALOGUE ET EST RELIEE EN FONCTIONNEMENT AU PENE DORMANT 4 POUR DEPLACER MANUELLEMENT CELUI-CI ENTRE UNE POSITION DE VERROUILLAGE EN SAILLIE ET UNE POSITION RETRACTEE DE DEVERROUILLAGE, ET, AU MOINS D'UN DEUXIEME COTE DE LA SERRURE, UNE PIECE D'ACCOUPLEMENT 8 D'UN DEUXIEME TYPE QUI PEUT ETRE ACCOUPLEE A UN DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 7 A COMMANDE PAR CLE, LA PIECE D'ACCOUPLEMENT 8 DU DEUXIEME TYPE ETANT RELIEE EN FONCTIONNEMENT AU PENE DORMANT 4. LA LIAISON FONCTIONNELLE ENTRE LA PIECE D'ACCOUPLEMENT 10 DU PREMIER TYPE ET LE PENE DORMANT 4 COMPORTE DES MOYENS D'INTERRUPTION TEMPORAIRE DE LA LIAISON FONCTIONNELLE.DOOR LOCK WHICH INCLUDES A DEADLOCK 4 AND A SPRING LATCH 3 MANUALLY OPERATED, AND, AT LEAST FROM THE FIRST SIDE OF THE LOCK, A COUPLING PART 10 OF A FIRST TYPE WHICH CAN BE COUPLED TO A ROTATING KNOB 9 OR SIMILAR DEVICE AND IS CONNECTED IN OPERATION TO THE DEADBOLT 4 TO MANUALLY MOVE IT BETWEEN A PROJECTED LOCKING POSITION AND A RETRACTED UNLOCKING POSITION, AND, AT LEAST ONE SECOND SIDE OF THE LOCK ', A PART OF THE LOCK' COUPLING 8 OF A SECOND TYPE WHICH CAN BE COUPLED TO A KEY CONTROLLED LOCKING DEVICE 7, COUPLING PART 8 OF THE SECOND TYPE BEING CONNECTED IN OPERATION TO THE DEADBOLT 4. THE FUNCTIONAL LINK BETWEEN THE COUPLING PART 10 OF THE FIRST TYPE AND THE DEADBOLT 4 INCLUDES MEANS OF TEMPORARY INTERRUPTION OF THE FUNCTIONAL LINK.
Description
254235 ?254235?
La présente invention se rapporte à une serrure de porte qui comprend un pêne dormant et un pêne à ressort commandé manuellement et, au moins d'un premier côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un premier type qui peut être accouplée à un bouton tournant ou à un dispositif The present invention relates to a door lock which comprises a deadbolt and a manually operated spring bolt and, at least on one side of the lock, a coupling part of a first type which can be coupled to a rotary knob or to a device
analogue et qui est reliée fonctionnellement au pêne dor- analogous and which is functionally connected to the deadbolt
mant pour son déplacement manuel entre une position de ver- mant for its manual movement between a position of ver-
rouillage en saillie et une position rétractée de déver- protruding rust and a retracted release position
rouillage,et, au moins d'un deuxième côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un deuxième type qui peut être accoupléeà une unité de verrouillage à commande par clé, cette pièce d'accouplement du deuxième type étant reliée rusting, and, at least on a second side of the lock, a coupling piece of a second type which can be coupled to a key-operated locking unit, this coupling piece of the second type being connected
fonctionnellement au pêne dormant.functionally deadbolt.
Les fonctions d'une serrure normale de porte né- The functions of a normal door lock
cessitent que la serrure comprenne un pêne à ressort C'est stop the lock from including a spring bolt
également le cas dans une serrure conforme à l'invention. also the case in a lock according to the invention.
Toutefois, le pêne à ressort ne fait pas lui-même partie de However, the spring bolt is not itself part of
l'invention et il fonctionne de façon tout à fait habituel- the invention and it works in a very usual way-
le Pour actionner le pêne à ressort, on utilise une poi- To actuate the spring bolt, use a
gnée, un bouton tournant de porte ou un dispositif analo- door knob or analog device
gue Si le pêne à ressort est un pêne à rouleau ou une piè- If the spring bolt is a roller bolt or a
ce de type analogue, aucune poignée de manoeuvre n'est néces- this of similar type, no handle is required
saire et le pêne à ressort fonctionne alors automatiquement and the spring bolt then works automatically
lorsqu'on ferme ou qu'on ouvre la porte par poussée ou trac- when the door is closed or opened by pushing or pulling
tion.tion.
De nombreux efforts ont été faits pour obtenir Many efforts have been made to obtain
une série de serruresdans laquelle on peut utiliser le mê- a series of locks in which you can use the same
me bottier pour différents types de serrure ayant des carac- boot me for different types of locks with charac-
téristiques de fonctionnement différentes On peut se repor- different operating characteristics We can refer to
ter par exemple aux demandes de brevet finlandais 763696 et 810912, ce dernier étant également publié sous la référence ter for example to Finnish patent applications 763696 and 810912, the latter also being published under the reference
GB 2 097 462 A Comme les fonctions désirées pour des ser- GB 2 097 462 A As the desired functions for services
rures destinées à des usages différents sont en partie mu- rures intended for different uses are partly ripe
tuellement exclusives, il est difficile de trouver une solu- so exclusive, it's hard to find a solution
tion parfaite.perfect tion.
L'invention a pour objet une serrure de porte dont le boîtier peut être utilisé pour obtenir au moins les fonctions de verrouillage suivantes: en premier lieu, The subject of the invention is a door lock, the housing of which can be used to obtain at least the following locking functions: first,
une fonction normale de serrure de porte d'entrée principa- a normal main door lock function
le, c'est-à-dire que la serrure peut être commandée manuel- lement du côté intérieur de la porte et seulement avec une clé du côté extérieur; en second lieu, une fonction de le, that is to say that the lock can be operated manually on the inside of the door and only with a key on the outside; second, a function of
verrouillage inerte de serrure de porte principale, c'est- inert lock of main door lock,
à-dire qu'il n'est pas possible d'ouvrir manuellement la serrure du côté intérieur de la porte; troisièmement, une that is, it is not possible to manually open the lock on the inside of the door; third, a
fonction à commande uniquement par clé, permettant l'ouver- control function only by key, allowing opening
ture de la porte seulement au moyen d'une clé,des deux cô- door only with a key, both sides
tés de la porte; quatrièmement,une fonction d'ouverture manuelle de secours, c'est-à-dire qu'une porte verrouillée door tees; fourth, an emergency manual opening function, i.e. a locked door
et normalement commandée par clé peut être ouverte manuel- and normally controlled by key can be opened manually-
lement d'un côté de la porte, en cas de nécessité La serrure de porte objet de la présente invention comprend un pêne dormant et un pêne à ressort commandé manuellement et au LEMENT ON ONE SIDE OF THE DOOR, IF NECESSARY The door lock object of the present invention comprises a deadbolt and a spring-loaded bolt controlled manually and at
moins d'un premier côté de la serrure, une pièce d'accouple- less than a first side of the lock, a coupling piece-
ment d'un premier type qui peut être accouplée à un bouton of a first type which can be coupled to a button
tournant ou dispositif analogue et est reliée en fonctionne- rotating or similar device and is connected in operation
ment au pêne dormant pour déplacer manuellement celui-ci entre une position de verrouillage en saillie et une position rétractée de déverrouillage, et au moins d'un deuxième côté de la serrure, une pièce d'accouplement d'un deuxième type qui peut être accouplée à un dispositif de verrouillage à commande par clé, la pièce d'accouplement du deuxième type étant reliée en fonctionnement au pêne dormant L'invention with the deadbolt to manually move it between a protruding locking position and a retracted unlocking position, and at least on a second side of the lock, a coupling piece of a second type which can be coupled to a key-operated locking device, the coupling part of the second type being connected in operation to the deadbolt The invention
se caractérise essentiellement en ce que la liaison fonction- is essentially characterized in that the link functions-
nelle entre la pièce d'accouplement du premier type et le pêne dormant comporte des moyens d'interruption temporaire de la liaison fonctionnelle, pour empêcher la commande manuelle du pêne dormant Une serrure construite comme indiqué permet de nelle between the coupling piece of the first type and the deadbolt comprises means of temporary interruption of the functional connection, to prevent manual control of the deadbolt A lock constructed as indicated allows
remplir facilement toutes les fonctions citées ci-dessus, en uti- easily perform all of the functions listed above, using
lisant seulement des dispositifs de manoeuvre de serrure bien connus, tels que des boutons tournants de porte, des mécanismes de verrouillage à cylindre, etc 3. reading only well known lock operating devices, such as door turning knobs, cylinder locking mechanisms, etc. 3.
Si on veut qu'un dispositif de verrouillage à com- If you want a locking device with
mande par clé puisse être accouplé aux deux côtés de la serru- key can be coupled to both sides of the lock
re, celle-ci est prévue avec deux pièces d'accouplement pouvant être accouplées chacune à un-dispositif de verrouillage à commande par clé, ces deux pièces étant reliées indépendamment re, this is provided with two coupling parts which can each be coupled to a locking device controlled by key, these two parts being connected independently
en fonctionnement avec le pêne dormant de la serrure. in operation with the deadbolt of the lock.
Pour obtenir une fonction de verrouillage maintenu de serrure de porte principale, la serrure comporte une pièce d'accouplement d'un premier type, pour un bouton tournant, et une pièce d'accouplement d'un deuxième type, pour un dispositif de verrouillage à commande par clé Les pièces To obtain a maintained locking function of the main door lock, the lock comprises a coupling piece of a first type, for a rotary knob, and a coupling piece of a second type, for a locking device with key control Parts
d'accouplement des deux types sont reliées en fonction- of the two types are linked in function-
nement au pêne dormant de façon à ce que, par rotation en premier lieu du bouton tournant à une position de sécurité en dehors de son secteur normal de fonctionnement, alors que le pêne dormant se trouve dans sa position rétractée, the deadbolt so that, by first rotating the rotary knob to a safety position outside its normal operating sector, while the deadbolt is in its retracted position,
puis par déplacement du pêne dormant à sa position en sail- then by moving the deadbolt to its sail position
lie au moyen de la pièce d'accouplement du deuxième type, on puisse séparer l'accouplement de fonctionnement entre la linked by means of the coupling piece of the second type, one can separate the operating coupling between the
pièce d'accouplement du premier type et le pêne dormant. coupling piece of the first type and the deadbolt.
Ainsi, le pêne dormant ne peut pas être ramené à sa posi- Thus, the deadbolt cannot be returned to its posi-
tion rétractée, par rotation du bouton de porte Dans un mode préféré de réalisation de l'invention, un mécanisme retracted tion, by rotation of the door knob In a preferred embodiment of the invention, a mechanism
à fourche et ergot est utilisé dans l'accouplement de fonc- with fork and lug is used in the coupling of
tionnement entre le bouton et le pêne dormant Ce mécanis- operation between the button and the deadbolt This mechanism
me est conçu de telle sorte que, par rotation du bouton à sa dite position de sécurité, la fourche du mécanisme se dégage et s'éloigne de l'ergot Dans la phase suivante, me is designed so that, by rotating the button to its so-called safety position, the fork of the mechanism is released and moves away from the lug In the next phase,
lorsque le pêne dormant est déplacé à sa position en sail- when the deadbolt is moved to its sailing position
lie au moyen d'un dispositif de verrouillage à commande par clé, l'ergot se déplace à une position telle, par rapport à la fourche, que cette dernière ne peut pas être accouplée en fonctionnement à l'ergot La fourche est actionnée par le bouton et l'ergot est fixé à une pièce de manoeuvre du linked by means of a key-operated locking device, the lug moves to a position such, relative to the fork, that the latter cannot be coupled in operation to the lug The fork is actuated by the button and the lug is attached to an operating part of the
pêne dormant, cette pièce pouvant être actionnée par un dis- deadbolt, this part can be actuated by a
positif de verrouillage à commande par clé, ou par le bouton par l'intermédiaire du mécanisme à fourche et ergot Cette pièce est de préférence une pièce tournante mais elle peut positive locking controlled by key, or by the button via the fork mechanism and lug This part is preferably a rotating part but it can
également être réalisée sous la forme d'une pièce coulis- also be made in the form of a sliding piece
sante convenablement guidée. De préférence, le bouton tournant de la serrure suitably guided health. Preferably, the rotary knob of the lock
doit être empêché de passer par inadvertance dans sa posi- must be prevented from inadvertently moving into its posi-
tion de sécurité Cela est obtenupar application d'une This is achieved by applying a
charge élastique appropriée Pour maintenir le bouton tour- appropriate elastic load To maintain the turn button
nant dans sa position de sécurité, lorsqu'on le désire, on utilise une pièce d'arrêt qui retient le bouton tournant nant in its safety position, when desired, a stopper is used which retains the rotary button
dans sa position de sécurité, malgré la charge élastique. in its safety position, despite the elastic load.
La pièce d'arrêt peut être une pièce à rappel par ressort à fonctionnement automatique, ou une pièce à changement de position manuel, qui est actionnée par exemple par The stop piece can be a spring return piece with automatic operation, or a manual position change piece, which is actuated for example by
pression sur un bouton-poussoir ou dispositif analogue pré- press a push button or similar pre-
vu dans le bouton tournant Le fonctionnement de la serrure libère la pièce d'arrêt et, par suite, également le bouton tournant. seen in the rotary button The operation of the lock releases the stopper and, consequently, also the rotary button.
Afin d'obtenir une grande sécurité de fonctionne- In order to obtain high operational safety
ment, la serrure comporte un réarmement automatique du mé- The lock has an automatic reset of the lock.
canisme à fourche et ergot, permettant à la fourche de rece- fork mechanism and lug, allowing the fork to receive
voir l'ergot lorsque le pêne dormant revient à sa position rétractée Pour obtenir facilement ce résultat, on prévoit, à la partie arrière du pêne dormant, une butée qui tire la fourche à nouveau dans sa position active lorsque le pêne see the lug when the deadbolt returns to its retracted position To easily obtain this result, there is provided, at the rear part of the deadbolt, a stop which pulls the fork back into its active position when the deadbolt
dormant se déplace à sa position de verrouillage La four- frame moves to its locked position The oven-
che attaque ensuite automatiquement l'ergot lorsque le pêne che then automatically attacks the lug when the bolt
dormant revient à nouveau à sa position rétractée La sécu- again returns to its retracted position Safety
rité de fonctionnement peut encore être améliorée si on prévoit dans la serrure une pièce élastique relativement faible,permettant de retenir la fourche dans une position de réception de l'ergot Cette pièce élastique peut agir également comme un ressort maintenant le bouton tournant operating rity can be further improved if a relatively weak elastic part is provided in the lock, making it possible to retain the fork in a position for receiving the lug This elastic part can also act as a spring holding the rotary button
dans sa position normale.in its normal position.
Lorsqu'on désire utiliser une serrure conforme à l'invention comme serrure à commande uniquement par clé, on place la serrure dans une mortaise de la porte de façon When it is desired to use a lock according to the invention as a lock controlled only by key, the lock is placed in a mortise of the door so
à ce qu'une partie de la porte recouvre la pièce d'accou- part of the door covers the coupling part
plement au bouton de la serrure Cela interdit l'utilisa- to the lock button This prohibits the use of
tion de la fonction du bouton tournant. tion of the rotary knob function.
Lorsqu'on désire obtenir un fonctionnement tel qu'une porte verrouillée puisse être ouverte manuellement d'un côté, en cas de nécessité, on prévoit de ce côté de When it is desired to obtain an operation such that a locked door can be opened manually on one side, if necessary, provision is made on this side for
la serrure un bouton tournant relié à la pièce d'accouple- the lock a rotary knob connected to the coupling piece-
ment de bouton Puisque le bouton tournant doit être uti- Since the rotary button must be used
lisé seulement comme secours, il est de préférence recou- read only as a backup, it is preferably covered
vert par un couvercle en matière plastique cassable,ou bien il est bloqué par un scellement cassable ou un autre green by a breakable plastic cover, or it is blocked by a breakable seal or another
moyen Si la porte doit être ouverte manuellement, on cas- medium If the door has to be opened manually,
se le couvercle ou le scellement.get the cover or seal.
Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de In addition to the foregoing provisions, the invention also comprises other provisions which will emerge from
la description qui va suivre.the description which follows.
L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- The invention will be better understood using the
plément de description ci-après qui se réfère aux dessins additional description below which refers to the drawings
annexés, dans lesquelsannexed, in which
la figure 1 est une vue éclatée d'un mode de réa- FIG. 1 is an exploded view of an embodiment of
lisation d'une serrure conforme à l'invention, comportant reading of a lock according to the invention, comprising
un bouton tournant; -a rotary button; -
la figure 2 est une vue de côté de la partie su- Figure 2 is a side view of the upper part
périeure d'un boîtier ouvert d'une serrure conforme à l'in- inside of an open case of a lock conforming to the
vention;vention;
la figure 3 représente schématiquement le dispo- FIG. 3 schematically represents the arrangement
sitif de rappel élastique du bouton tournant de la serrure; et elastic return of the rotary knob of the lock; and
la figure 4 illustre schématiquement le fonction- Figure 4 schematically illustrates the function-
nement de la pièce d'arrêt du bouton tournant. the stop piece of the rotary button.
Sur les dessins, le repère 1 désigne le boîtier d'une serrure de porte comportant une face avant 2, un pêne à ressort 3 et un pêne dormant 4 Le pêne à ressort 3 peut être actionné au moyen d'une pièce de contact 5 à laquelle est accouplée une poignée 6 Le pêne dormant 4 peut être In the drawings, the reference numeral 1 designates the housing of a door lock comprising a front face 2, a spring bolt 3 and a deadbolt 4 The spring bolt 3 can be actuated by means of a contact piece 5 to which is coupled a handle 6 The deadbolt 4 can be
déplacé au moyen d'une pièce d'accouplement 8, pour un dis- moved by means of a coupling piece 8, for a dis-
positif de verrouillage 7 à commande par clé, et d'une pièce d'accouplement 10, pour un bouton tournant 9 Les ouvertu- res rectangulaires dans la pièce de contact 5 et dans la pièce d'accouplement 10 traversent le boîtier de serrure et positive locking 7 with key control, and a coupling piece 10, for a rotary knob 9 The rectangular openings in the contact piece 5 and in the coupling piece 10 pass through the lock housing and
des moyens de commande peuvent être accouplées à ces ouver- control means can be coupled to these openings
tures, de chaque côté de la serrure Les deux côtés de la serrure comportent également des pièces d'accouplement 8 tures on each side of the lock Both sides of the lock also have coupling parts 8
qui fonctionnementindépendamment l'une de l'autre, c'est-à- which operate independently of each other, that is
dire que la pièce d'accouplement 8 située d'un côté peut say that the coupling piece 8 located on one side can
être tournée sans influencer la pièce d'accouplement si- be turned without influencing the coupling part if-
tuée du côté opposé Le dispositif de verrouillage 7 à killed on the opposite side The locking device 7 to
commande par clé est une serrure à cylindre usuelle. key control is a standard cylinder lock.
Le bouton tournant 9 est tenu en rotation dans The rotary button 9 is kept rotating in
une plaque de fixation 11 qui est maintenue pressée forte- a fixing plate 11 which is kept pressed hard-
ment contre la surface de la porte par un anneau de protec- against the surface of the door by a protective ring
tion 12 de la serrure à cylindre 7 La plaque de fixation 11 comporte une ouverture dont la forme correspond au moins en partie à la forme de la serrure à cylindre 7, de sorte que la plaque 11 est guidée par les surfaces latérales de cette dernière Pour relier le bouton tournant 9 à sa pièce d'accouplement 10, on utilise un arbre plat 13 Un trou doit être percé dans la porte pour le passage de l'arbre 13 Si la serrure doit être utilisée sans bouton tournant, on ne perce pas de trou dans la porte pour l'arbre 13 et tion 12 of the cylinder lock 7 The fixing plate 11 has an opening whose shape corresponds at least in part to the shape of the cylinder lock 7, so that the plate 11 is guided by the lateral surfaces of the latter. connect the rotary knob 9 to its coupling part 10, a flat shaft is used 13 A hole must be drilled in the door for the passage of the shaft 13 If the lock is to be used without a rotary knob, no drilling is made hole in the door for shaft 13 and
le bouton tournant et sa plaque de fixation sont enlevés. the rotary knob and its fixing plate are removed.
On utilise de préférence des serrures à cylindre 7 de chaque côté de la porte Ces serrures à cylindre sont fixées directement au boîtier 1, toutes deux avec une seule vis traversant le boîtier ou, comme représenté sur la figure Cylinder locks 7 are preferably used on each side of the door These cylinder locks are fixed directly to the housing 1, both with a single screw passing through the housing or, as shown in the figure
1, avec deux vis 15 partant d'un côté, traversant une ser- 1, with two screws 15 extending from one side, passing through a ser-
rure à cylindre et le boîtier 1 et se vissant dans la ser- cylinder lock and housing 1 and screwing into the clamp
rure à cylindre opposée, ou bien munies d'écrous de façon a 542357 à bloquer les serrures à cylindre de part et d'autre du bottier 1 Les dispositifs de verrouillage à cylindre 7 opposite cylinder lock, or fitted with nuts so as to 542357 to lock the cylinder locks on either side of the case 1 The cylinder locking devices 7
sont également guidés par leur pièce d'accouplement 8 res- are also guided by their coupling piece 8 res-
pective et, de plus, la fixation de chaque dispositif de verrouillage à cylindre est maintenue par un anneau de pro- tection 12 associé dont les vis de fixation 14 traversent pective and, moreover, the fixing of each cylinder locking device is maintained by an associated protection ring 12 whose fixing screws 14 pass through
le bottier i et se vissent dans la face intérieure de l'an- the boot maker i and are screwed into the inside of the an-
neau de protection correspondant, de l'autre côté de la porte. corresponding protective cover on the other side of the door.
La figure 2 représente les éléments de la ser- Figure 2 shows the elements of the ser-
rure qui sont utilisés pour déplacer le pêne dormant 4 La which are used to move the deadbolt 4 La
pièce d'accouplement 8 de chaque dispositif de verrouilla- coupling piece 8 of each locking device
ge commandé par clé porte un ergot 16 qui transmet la for- age controlled by key carries a lug 16 which transmits the
ce de rotation à un évidement 24 d'une pièce rotative 17 ce of rotation to a recess 24 of a rotating part 17
actionnant le pêne dormant 4 La pièce rotative 17 est sup- actuating the deadbolt 4 The rotating part 17 is sup-
portée par un pivot 18 Une plaque fixe 19 est supportée carried by a pivot 18 A fixed plate 19 is supported
par des tiges 28,entre les deux pièces d'accouplement co- by rods 28, between the two coupling parts co-
axiales 8 Le rôle de cette plaque est d'obtenir que les dispositifs de verrouillage à cylindre, situés de chaque 8 The role of this plate is to obtain that the cylinder locking devices, located on each
côté de la porte, fonctionnent indépendamment l'un de l'au- side of the door, operate independently of each other
tre. Le mouvement du pêne dormant 4 est guidé par un orifice ménagé dans la face avant 2 de la serrure et par be. The movement of the deadbolt 4 is guided by an orifice in the front face 2 of the lock and by
une tige fixe 20 prévue dans le bottier 1 de la serrure. a fixed rod 20 provided in the case 1 of the lock.
La pièce rotative 17 transmet la force au pêne dormant 4 The rotating part 17 transmits the force to the deadbolt 4
au moyen d'un levier 21 solidaire de la pièce 17, ce le- by means of a lever 21 integral with the part 17, this le-
vier se logeant dans un évidement 22 de transmission de force,-prévu dans le pêne dormant Sur la figure 2, la pièce rotative 17 et le levier 21 sont représentés dans leur position de verrouillage maintenu, dans laquelle sink housed in a recess 22 for force transmission, -provided in the deadbolt In FIG. 2, the rotary part 17 and the lever 21 are shown in their maintained locking position, in which
-ane surface de butée 23 du levier 21 empêche le pêne dor- -an abutment surface 23 of the lever 21 prevents the latch bolt-
mant 4 de se déplacer vers la droite Dans la position ré- mant 4 to move to the right In the position re-
tractée du pêne dormant, la surface de butée 23 exerce une action correspondante sur le pêne dormant et l'empêche de pulled from the deadbolt, the abutment surface 23 exerts a corresponding action on the deadbolt and prevents it from
se déplacer vers la gauche.move to the left.
254235 ?254235?
Le pêne dormant 4 peut également être commandé Deadbolt 4 can also be ordered
par la pièce d'accouplement 10 du bouton Cette pièce com- by the coupling part 10 of the button This part com-
prend une fourche 26 qui est normalement en contact de transmission de force avec un ergot 27 prévu sur la-pièce rotative 17 Lorsque le pêne dormant 4 est dans sa position rétractée, on peut tourner la fourche 26 vers la droite, dans une position 26 a o elle est dégagée de son contact avec l'ergot 27 Cette position est obtenue par rotation du bouton tournant 9 à sa position de sécurité Lorsque la fourche 26 se trouve dans la position 26 a, le pêne dormant 4 peut être déplacé vers l'extérieur, dans-sa position en saillie, au moyen de l'un quelconque des dispositifs de verrouillage 7 à commande par clé Ainsi, une butée 25, prévue à l'extrémité intérieure du pêne dormant, ramène la fourche 26 à une position sensiblement verticalemais takes a fork 26 which is normally in force transmission contact with a lug 27 provided on the rotary part 17 When the deadbolt 4 is in its retracted position, the fork 26 can be turned to the right, in a position 26 ao it is released from its contact with the lug 27 This position is obtained by rotation of the rotary button 9 to its safety position When the fork 26 is in position 26 a, the deadbolt 4 can be moved outwards, in its protruding position, by means of any of the key-operated locking devices 7. Thus, a stop 25, provided at the inner end of the deadbolt, returns the fork 26 to a substantially vertical position, but
la pièce rotative 17 et son ergot 27 se sont alors dépla- the rotating part 17 and its lug 27 have then moved
cés à une position telle que l'ergot 27 est en dehors de la fourche 26 et ne peut pas être attaqué par celle-ci Il en résulte que le pêne dormant 4 ne peut pas être rétracté par rotation du bouton 9 Le mouvement de retour du pêne dormant en position de déverrouillage peut seulement être effectué par la commande par clé de l'un des dispositifs de verrouillage à cylindre 7 Le recul du pêne dormant, par manoeuvre d'une clé, amène la fourche 26 et l'ergot 27 à cés in a position such that the pin 27 is outside of the fork 26 and can not be attacked by it It follows that the deadbolt 4 can not be retracted by rotation of the button 9 The return movement of the deadbolt in the unlocked position can only be carried out by the key control of one of the cylinder locking devices 7
nouveau en prise Lorsque la fourche 26 est ramenée en posi- back into gear When the fork 26 is brought back to
tion sensiblement verticale par la butée 25, le bouton tour- substantially vertical by the stop 25, the button turns
nant 9 est également ramené à sa position normale La pièce d'accouplement 10 du bouton et la pièce rotative 17 sont nant 9 is also returned to its normal position The coupling part 10 of the button and the rotary part 17 are
également interconnectées par un ressort 29 dont la fonc- also interconnected by a spring 29, the function of which
tion principale est de maintenir la pièce rotative 17 dans l'une ou l'autre de ses positions extrêmes, de sorte que la main task is to keep the rotating part 17 in one or other of its extreme positions, so that the
surface de butée 23 du levier 21 se trouve dans une posi- abutment surface 23 of lever 21 is in a posi-
tion d'immobilisation du pêne dormant 4. deadbolt immobilization 4.
La figure 3 illustre la construction du bouton Figure 3 illustrates the construction of the button
tournant Lorsqu'on tourne le bouton dans le sens des ai- turning When turning the button clockwise
guilles d'une montre, une pièce 30,solidaire du bouton 9, guilles of a watch, a part 30, integral with the button 9,
Z 542357Z 542357
comprime un ressort 32 logé dans le corps de portée 31 du compresses a spring 32 housed in the bearing body 31 of the
bouton tournant L'extrémité opposée du ressort est suppor- rotary knob The opposite end of the spring is supported
tée par une pièce fixe 33 Lorsqu'on actionne le pêne dor- fixed part 33 When the deadbolt is operated
mant 4, le bouton tournant 9 se déplace à l'intérieur de son secteur a de fonctionnement normal, sans être soumis à aucune charge exercée par le ressort Un bossage fixe 34 et la pièce d'appui 33 empêche le ressort 32 d'agir à l'intérieur du secteur a Lorsqu'on tourne le bouton 9 à sa position de sécurité, ce mouvement s'effectue dans le mant 4, the rotary button 9 moves inside its sector a of normal operation, without being subjected to any load exerted by the spring A fixed boss 34 and the support piece 33 prevents the spring 32 from acting inside the sector a When the knob 9 is turned to its safety position, this movement takes place in the
qv sens des aiguilles d'une montre, d'un angle b, contre l'ac- qv clockwise, at an angle b, against the ac-
tion du ressort 32 Le bouton tournant est bloqué dans sa position de sécurité, au moyen d'un poussoir 35 prévu dans le bouton et dont le fonctionnement est illustré par la figure 4 Le bouton tournant représenté sur la figure 3 est destiné à une porte dont les gonds sont situés à droite pour un observateur placé du côté du bouton tournant Il est donc normal de tourner le bouton en sens inverse des tion of the spring 32 The rotary button is locked in its safety position, by means of a pusher 35 provided in the button and the operation of which is illustrated in FIG. 4 The rotary button represented in FIG. 3 is intended for a door whose the hinges are located on the right for an observer placed on the side of the rotary button It is therefore normal to turn the button in the opposite direction
aiguilles d'une montre lorsqu'on veut déplacer le pêne dor- clockwise when you want to move the deadbolt
mant à sa position de verrouillage Si les gonds de la por- mant in its locked position If the hinges of the door
te sont situés à gauche de la porte, il est également ha- are located to the left of the door, it is also ha-
bituel de tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre lorsqu'on veut déplacer le pêne dormant à sa position de verrouillage Pour permettre l'utilisation du même bouton tournant dans les deux cas, la pièce d'appui usual to turn the button clockwise when you want to move the deadbolt to its locked position To allow the use of the same turning button in both cases, the support piece
33 est prévue amovible et un logement de montage (non re- 33 is provided removable and a mounting housing (not shown
présenté) est prévu pour cette pièce, symétriquement, de l'autre côté du bossage fixe 34 Si on insère la pièce d'appui 33 dans cette deuxième position et qu'on place le ressort 32 dans une position active correspondante, on obtient un agencement qui est symétriqueme de celui de la shown) is provided for this part, symmetrically, on the other side of the fixed boss 34 If the support piece 33 is inserted in this second position and the spring 32 is placed in a corresponding active position, an arrangement is obtained which is symmetrical to that of the
figure 3.figure 3.
La figure 4 illustre le fonctionnement de la piè- Figure 4 illustrates the operation of the part.
ce d'arrêt du bouton tournant 9 Le poussoir 35 du bouton tournant, dans la position de sécurité de celui-ci, pousse une tige d'arrêt 36 vers l'intérieur, de façon à ce que this stop of the rotary button 9 The push-button 35 of the rotary button, in the safety position of the latter, pushes a stop rod 36 inwards, so that
254235 ?254235?
son extrémité intérieure pénètre dans un logement fixe 37. its inner end enters a fixed housing 37.
La tige d'arrêt 36 porte une petite bille de retenue 39 qui maintient la tige 36 élastiquement dans chacune de ses positions extrêmes Le logement 37 présente des surfaces latérales inclinées et la tête 38 de la tige 36 présente des surfaces obliques correspondantes Il en résulte qu'un The stop rod 36 carries a small retaining ball 39 which retains the rod 36 resiliently in each of its extreme positions. The housing 37 has inclined lateral surfaces and the head 38 of the rod 36 has corresponding oblique surfaces. 'a
moment de rotation suffisamment grand, exercé sur le bou- sufficiently large torque exerted on the bou-
ton tournant, supprime la fonction d'arrêt de la tige 36 par déplacement de cette tige vers l'extérieur La tige 36 your turning, eliminates the stop function of the rod 36 by moving this rod outwards The rod 36
12 peut être réalisée en matière plastique à faible frottement. 12 can be made of low-friction plastic.
Pour permettre l'utilisation du bouton tournant à la fois To allow the use of the rotary button at the same time
dans des portes à ouverture à gauche et des portes à ouver- in left-opening doors and open doors
ture à droite, deux logements de retenue 37 doivent être right, two retainers 37 must be
prévus symétriquement.symmetrically provided.
Lorsqu'une serrure conforme à l'invention doit When a lock according to the invention must
comporter une fonction d'ouverture de secours, cette carac- include an emergency opening function, this characteristic
téristique est obtenue de façon très simple par installa- is obtained in a very simple way by installation
tion, du côté voulu de la porte, d'un bouton tournant en- tion, on the desired side of the door, of a rotary knob
fermé dans un couvercle 40 de préférence en matière plas- closed in a cover 40 preferably made of plas-
tique transparente Le couvercle peut être cassé ou enlevé en cas d'urgence et on peut alors tourner le bouton pour ouvrir la serrure Normalement, le bouton tournant n'est transparent tick The cover can be broken or removed in an emergency and you can then turn the button to open the lock Normally, the rotary button is not
pas utilisé, à cause du couvercle en matière plastique. not used, because of the plastic cover.
Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- As is clear from the above, the information
vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa- vention is by no means limited to those of its modes of
lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la reading and application which have just been explicitly described; on the contrary, it embraces all the variants which may come to the mind of the technician in the
matière, sans s'écarter du cadre ni de la portée de la pré- matter, without departing from the framework or the scope of the pre-
sente invention.invention.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FI830826A FI830826L (en) | 1983-03-11 | 1983-03-11 | DOERRLAOS. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2542357A1 true FR2542357A1 (en) | 1984-09-14 |
Family
ID=8516882
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8403633A Withdrawn FR2542357A1 (en) | 1983-03-11 | 1984-03-09 | DOOR LOCK COMPRISING TWO DIFFERENT PEN MOVEMENT DEVICES |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
AU (1) | AU2544884A (en) |
DE (1) | DE3408919A1 (en) |
DK (1) | DK154684A (en) |
FI (1) | FI830826L (en) |
FR (1) | FR2542357A1 (en) |
GB (1) | GB2138483A (en) |
NO (1) | NO840927L (en) |
SE (1) | SE8401207L (en) |
Families Citing this family (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE19607578C2 (en) * | 1996-02-29 | 1998-07-16 | Dorma Gmbh & Co Kg | Mortise lock |
DE19607504A1 (en) * | 1996-02-29 | 1997-10-16 | Dorma Gmbh & Co Kg | Automatic bolt locking of a single-turn lock |
DE10032647A1 (en) * | 2000-07-05 | 2002-01-17 | Winkhaus Fa August | Mortice lock with follower and cylinder hole sets hole between bolts and follower below bolt movement plane with shifter set behind cylinder hole for convenient operation. |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3910613A (en) * | 1973-12-18 | 1975-10-07 | Tool Research & Engineering Co | Panic proof lock set |
US3999789A (en) * | 1976-01-15 | 1976-12-28 | Kysor Industrial Corporation | Lock |
US4011741A (en) * | 1976-04-06 | 1977-03-15 | Tre Corporation | Lock cylinder with dual drivers |
US4183563A (en) * | 1977-11-25 | 1980-01-15 | Scovill Manufacturing Company | Panic-proof lockset |
GB2097462A (en) * | 1981-03-25 | 1982-11-03 | Waertsilae Oy Ab | Door lock |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS50108890U (en) * | 1974-02-20 | 1975-09-05 | ||
GB1458758A (en) * | 1974-12-17 | 1976-12-15 | Ingersoll Locks Ltd | Lock |
GB1598066A (en) * | 1976-09-16 | 1981-09-16 | West Alloy Diecasting Ltd | Sliding latch door fasteners |
US4108482A (en) * | 1977-10-20 | 1978-08-22 | Norris Industries | Disengaging spindle locking mechanism |
NO143356C (en) * | 1979-07-05 | 1981-04-01 | Elkem Spigerverket As | LAST DEVICE. |
GB2080385B (en) * | 1980-07-23 | 1983-12-21 | Norris Industries | Combination spring/dead bolt lock |
-
1983
- 1983-03-11 FI FI830826A patent/FI830826L/en not_active Application Discontinuation
-
1984
- 1984-03-05 SE SE8401207A patent/SE8401207L/en not_active Application Discontinuation
- 1984-03-09 FR FR8403633A patent/FR2542357A1/en not_active Withdrawn
- 1984-03-09 NO NO840927A patent/NO840927L/en unknown
- 1984-03-09 GB GB08406285A patent/GB2138483A/en not_active Withdrawn
- 1984-03-09 DK DK154684A patent/DK154684A/en active IP Right Revival
- 1984-03-09 AU AU25448/84A patent/AU2544884A/en not_active Abandoned
- 1984-03-12 DE DE19843408919 patent/DE3408919A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3910613A (en) * | 1973-12-18 | 1975-10-07 | Tool Research & Engineering Co | Panic proof lock set |
US3999789A (en) * | 1976-01-15 | 1976-12-28 | Kysor Industrial Corporation | Lock |
US4011741A (en) * | 1976-04-06 | 1977-03-15 | Tre Corporation | Lock cylinder with dual drivers |
US4183563A (en) * | 1977-11-25 | 1980-01-15 | Scovill Manufacturing Company | Panic-proof lockset |
GB2097462A (en) * | 1981-03-25 | 1982-11-03 | Waertsilae Oy Ab | Door lock |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8406285D0 (en) | 1984-04-11 |
SE8401207L (en) | 1984-09-12 |
DK154684A (en) | 1984-09-12 |
GB2138483A (en) | 1984-10-24 |
DE3408919A1 (en) | 1985-05-15 |
FI830826A0 (en) | 1983-03-11 |
NO840927L (en) | 1984-09-12 |
AU2544884A (en) | 1984-09-13 |
FI830826L (en) | 1984-09-12 |
SE8401207D0 (en) | 1984-03-05 |
DK154684D0 (en) | 1984-03-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2504180A1 (en) | SLEEPING LATCH | |
FR2619150A1 (en) | DOOR LOCK | |
EP0341173B1 (en) | Cremone for a door, window or the like | |
FR2789716A1 (en) | LOCK FOR AN OPENING ELEMENT OF A MOTOR VEHICLE, WITH LOCKING STORAGE | |
FR2648855A1 (en) | UNIVERSAL ASSEMBLY FOR TOP AND BOTTOM LOCKS, IN VERTICAL BAR OUTPUT DEVICES, AND TOP AND BOTTOM LOCKS FOR SUCH DEVICES | |
FR2620482A1 (en) | Catch for a sliding panel | |
FR2542357A1 (en) | DOOR LOCK COMPRISING TWO DIFFERENT PEN MOVEMENT DEVICES | |
EP0305485B1 (en) | Lock with locking-unlocking mechanism using an electromagnet | |
EP3808925B1 (en) | Lock for a door of a motor vehicle | |
EP0151081A2 (en) | Safety lock, fitted to prevent its fraudulent opening | |
EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
EP0312654B1 (en) | Safety lock | |
EP0770745B1 (en) | Detachable handle for a door or a window especially in metallic frame | |
FR2490268A1 (en) | Intruder resistant door or window lock bolt arrester - has two opposite way counter stops for stop checking swivelling piece | |
EP0070576B1 (en) | Casement bolt for a door, window or the like | |
EP1580355B1 (en) | Door lock with a reinforced case | |
CH680521A5 (en) | ||
EP0237421B1 (en) | Locking device, especially for the door of a cold-storage room | |
FR2730755A1 (en) | Safety handle for doors, windows or cupboards | |
FR2644826A1 (en) | Mechanism for operating a lock | |
FR2700355A1 (en) | Closing device | |
FR2584764A1 (en) | Lock with automatic locking for swing doors and its use on vehicles | |
FR2478719A1 (en) | AUTOMATIC LOCKING TRANSVERSAL DORMANT PITCH LOCK | |
EP1712712B1 (en) | Operating handle for sliding door having a mechanism for providing irreversible control | |
EP3819445A1 (en) | Safety device for window handle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |