NO840927L

NO840927L - DOERLAAS

Info

Publication number: NO840927L
Application number: NO840927A
Authority: NO
Inventors: Tapani Pitkaenen; Stig Eggert
Original assignee: Waertsilae Oy Ab
Priority date: 1983-03-11
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1984-09-12
Also published as: DE3408919A1; GB2138483A; FI830826A0; DK154684A; GB8406285D0; SE8401207D0; SE8401207L; FI830826L; AU2544884A; FR2542357A1; DK154684D0

Description

Foreliggende oppfinnelse vedrører en lås av den type The present invention relates to a lock of that type

som er angitt i innledningen til krav 1.which is stated in the introduction to claim 1.

For at de forskjellige funksjoner av en lås ifølge oppfinnelsen skal være meningsfulle, bør låsen også omfatte en falle eller tilsvarende, f.eks. en rullefalle. Selve oppfinnelsen omfatter imidlertid ikke denne del av låsen, som i alle tilfeller fungerer på konvensjonell måte. Om låsen har en falle, behøves en dørvrider e.l. for å manøv-rere fallen. Dersom låsen har en rullefalle, behøves ingen dørvrider, idet fallen fungerer automatisk når døren lukkes eller åpnes med en kraft som virker vinkelrett mot dørens plan. In order for the various functions of a lock according to the invention to be meaningful, the lock should also include a fall or equivalent, e.g. a roller trap. However, the invention itself does not cover this part of the lock, which in all cases works in a conventional way. If the lock has a fall, a door twister or the like is needed. to maneuver the fall. If the lock has a roller catch, no door twister is needed, as the catch works automatically when the door is closed or opened with a force that acts perpendicular to the plane of the door.

Man har allerede lenge forsøkt å tilveiebringe forskjellige dørlåstyper med utgangspunkt i én eneste grunnenhet som omfatter en låskasse med tilhørende mekanisme. Eksempler på slike tidligere gjennomførte forsøk gjenfinnes i de svenske patentsøknader 7714548-0 og 8201908-4. Da de for-ønskede funksjoner i forskjellige låstyper delvis ute- Attempts have already been made for a long time to provide different types of door locks based on a single basic unit comprising a lock box with associated mechanism. Examples of such previously conducted trials can be found in the Swedish patent applications 7714548-0 and 8201908-4. As the desired functions in different lock types are partially out-

lukker hverandre, har det vært vanskelig å finne en i alle henseender passende løsning. close each other, it has been difficult to find a solution that is suitable in all respects.

Oppfinnelsens formål er å tilveiebringe en enkel og økonomisk lås, hvor selve låskassen og dens mekanisme kan anvendes uten forandringer for å tilveiebringe i det minste følgende låsfunksjoner. For det første normalfunksjonen for ytterdørlåser, hvilket innebærer at låsen fra innsiden kan åpnes manuelt og fra utsiden kun med nøkkel. For det annet baklåsningsfunksjonen for ytterdørlåser, hvilket innebærer at muligheten for å åpne låsen manuelt fra innsiden kan blokkeres. For det tredje totalt nøkkelmanøvrert lås-funksjon, som kun tillater åpning av låsen med nøkkel fra begge sider. For det fjerde manuell nødåpning, hvilket innebærer at en låst dør i nødstilfelle kan åpnes manuelt The purpose of the invention is to provide a simple and economical lock, where the lock box itself and its mechanism can be used without changes to provide at least the following locking functions. Firstly, the normal function for external door locks, which means that the lock can be opened manually from the inside and only with a key from the outside. Secondly, the rear locking function for external door locks, which means that the possibility of opening the lock manually from the inside can be blocked. Thirdly, a total key operated lock function, which only allows the lock to be opened with a key from both sides. Fourth, manual emergency opening, which means that a locked door can be opened manually in an emergency

fra den ene side. Oppfinnelsens karakteristiske trekk fremgår av patentkrav 1. Med en på denne måte oppbygget lås kan man på enkel måte tilveiebringe samtlige ovennevnte funksjoner ved å anvende kun velkjente låsmanøvrerings-o• I rg■ aner, så som sylinderlåser, dreieknapper m.m. ! ji from one side. The characteristic features of the invention appear in patent claim 1. With a lock constructed in this way, all the above-mentioned functions can be easily provided by using only well-known lock operating devices, such as cylinder locks, rotary knobs, etc. ! yes

Hvis man ønsker at låsens grunnenhet skal være forberedt for tilkobling av nøkkelmanøvrerte låsenheter på begge sider, bør man forsyne låsen med to tilkoblingsorganer for slike låsenheter, hvilke organer uavhengig av hverandre er funksjonelt tilkoblet låsens reile. If you want the lock's basic unit to be prepared for the connection of key-operated locking units on both sides, you should provide the lock with two connecting devices for such locking devices, which devices are independently functionally connected to the lock's rail.

Baklåsningsfunksjonen for ytterdørlåser tilveiebringes ved at de kraftoverføringsorganer som funksjonelt kobler låsens dreieknapp til reilen, er slik anordnet at når dreieknappen først dreies til en sikkerhetsstilling som ligger utenfor dens normale funksjonsområde, og reilen deretter føres ut i låsende stilling ved hjelp av nøkkelmanøvrering, tilveiebringes et slikt avbrudd i kraftoverføringen mellom dreieknappen og reilen at reilen ikke lenger kan tilbake-føres til inntrukket stilling ved dreining av dreieknappen. I en foretrukken utførelsesform av oppfinnelsen anvendes The back-locking function for exterior door locks is provided by the power transmission means which functionally connect the lock's rotary knob to the bolt are arranged in such a way that when the rotary knob is first turned to a safety position that lies outside its normal functional range, and the bolt is then brought out into the locking position by means of key operation, such a interruption in the power transmission between the rotary knob and the reel that the reel can no longer be returned to the retracted position when the rotary knob is turned. In a preferred embodiment of the invention is used

en gaffel-tapp-mekanisme i kraftoverføringen mellom dreieknappen og reilen. Denne meknaisme er slik anordnet at når dreieknappen dreies til nevnte sikkerhetsstilling, dreies mekanismens gaffel bort fra sitt inngrep med tappen, som i følgende fase, dvs. når reilen føres ut i låsende stilling, inntar en slik stilling i forhold til gaffelen at gaffelen ikke kan komme i inngrep med tappen. Gaffelen kan være tilkoblet dreieknappens tilkoblingsorgan, mens tappen kan forefinnes på et slikt manøverorgan for reilen som kan aktiveres såvel fra et nøkkelmanøvrert låseorgan som fra dreieknappen via gaffelen. Dette organ er fortrinnsvis et dreibart organ, men kan kan også tenke seg at det utgjøres av et på hensiktsmessig måte styrt glidende organ.. a fork-pin mechanism in the power transmission between the rotary knob and the reel. This mechanism is arranged in such a way that when the rotary knob is turned to the aforementioned safety position, the fork of the mechanism is turned away from its engagement with the pin, which in the following phase, i.e. when the rail is brought out into the locking position, assumes such a position in relation to the fork that the fork cannot engage with the pin. The fork can be connected to the rotary knob's connecting means, while the pin can be found on such a maneuvering means for the rail which can be activated both from a key-operated locking means and from the rotary knob via the fork. This body is preferably a rotatable body, but it can also be imagined that it consists of an appropriately controlled sliding body.

Det er ønskelig at dreieknappen aldri på grunn av feil skal kunne innta sin sikkerhetsstilling. Dette kan tilveiebringes ved å anordne en passende fjærbelastning som mot-virker dreieknappens innstilling i sikkerhetsstilling. For It is desirable that the rotary knob should never, due to errors, be able to assume its safety position. This can be provided by arranging a suitable spring load which counteracts the setting of the rotary knob in the safety position. For

-at dreieknappen allikevel, når det erønskelig, skal holdes i sin sikkerhetsstilling til tross for fjærbelastningen, trenges det én form for holder. Holderen kan utføres av en fjærbelastet, automatiske fungerende sperre, eller av en manuelt innstillbar sperre, som aktiveres f.eks. ved å trykke inn en trykknapp e.l. som befinner seg på dreie-- knappen. For at låsens funksjon skal oppheve sperrevirk- - that the rotary knob should still, when desired, be kept in its safety position despite the spring load, one form of holder is needed. The holder can be made by a spring-loaded, automatic operating latch, or by a manually adjustable latch, which is activated e.g. by pressing a push button etc. which is located on the rotary knob. In order for the lock's function to cancel the blocking effect

I IN

ningen av dreieknappens sperre og frigjøre dreieknappen når låsfunksjonen forutsetter dette, bør sperren være selv-utløsende når et tilstrekkelig stort dreiemoment påvirker the locking of the rotary knob and releasing the rotary knob when the locking function requires this, the lock should be self-releasing when a sufficiently large torque affects

■. dreieknappen.■. the rotary knob.

For å tilveiebringe størst mulig funksjonssikkerhet, er det hensiktsmessig å anordne en automatisk tilbakekobling av gaffel-tapp-mekanismen ved tvangsmessig å tilbakeføre gaffelen til en endestilling der den igjen kan koble seg sammen med tappen når reilen føres tilbake til inntrukket In order to provide the greatest possible functional safety, it is appropriate to arrange an automatic reconnection of the fork-pin mechanism by forcibly returning the fork to an end position where it can again connect with the pin when the reel is returned to retracted

stilling. En slik funksjon kan lett tilveiebringes vedscore. Such a function can easily be provided by

at reilens indre ende forsynes med en kraftoverføringsflate, som, når reilen føres ut i låsende stilling, trekker gaffelen tilbake til en beredskapsstilling i hvilken den automatisk kobler seg sammen med tappen når reilen tilbake-føres til inntrukket stilling. Funksjonssikkerheten kan forbedres ytterligere ved at låsen forsynes med en relativt svak fjær som holder gaffelen i beredskapsstilling. Denne fjær kan samtidig anvendes til å holde dreieknappen i normal stilling. that the inner end of the cable is provided with a power transmission surface, which, when the cable is brought out into the locking position, pulls the fork back to a standby position in which it automatically connects with the pin when the cable is returned to the retracted position. Functional safety can be further improved by providing the lock with a relatively weak spring that holds the fork in the standby position. This spring can also be used to hold the rotary knob in its normal position.

Dersom man ønsker at en lås ifølge oppfinnelsen kun skal være nøkkelmanøvrert fra begge av dørens sider, monteres låsen slik innfelt i en dør at dreieknappens tilkoblingsorgan blir dekket av døren. Noen dreieknapp kan da ikke monteres på låsen, og dreieknappfunksjonen er utelukket. If it is desired that a lock according to the invention should only be key-operated from both sides of the door, the lock is mounted in such a way that it is embedded in a door so that the rotary knob's connection means is covered by the door. A rotary knob cannot then be mounted on the lock, and the rotary knob function is excluded.

Dersom man ønsker å tilveiebringe manuell nødåpnings-funksjon i en lås ifølge oppfinnelsen, som normalt manøvreres kun med nøkkel, monteres det på dørens ene side en dreieknapp som dekkes med et fortrinnsvis gjennomsiktig plasthus, hvilket i en nødsituasjon kan ødelegges eller fjernes.-Andre former for brytbar tilfeldig låsing kan også tenkes. Plasthuset eller tilsvarende låsing forhindrer anvendelse If one wishes to provide a manual emergency opening function in a lock according to the invention, which is normally operated only with a key, a rotary knob is mounted on one side of the door which is preferably covered with a transparent plastic housing, which can be destroyed or removed in an emergency situation.-Other forms for breakable random locking is also conceivable. The plastic housing or similar locking prevents use

av dreieknappen i normaltilfeller, men tillater dennes' anvendelse i en nødsituasjon når døren av én eller annen årsak må kunne åpnes manuelt. I en ytterdør kan naturligvis denne type anordning kun tenkes på dørens innside. of the rotary knob in normal cases, but allows its use in an emergency situation when the door must be able to be opened manually for one reason or another. In an external door, this type of device can naturally only be thought of on the inside of the door.

Oppfinnelsen skal beskrives nærmere i det følgende under henvisning til vedføyede tegninger, hvor The invention shall be described in more detail below with reference to the attached drawings, where

senf, ig. 1 viser et sprengbilde av en lås ifølge oppfinne' l-1 mustard, ig. 1 shows an exploded view of a lock according to invention 1-1

fig. 2 viser den øvre del av låskassen i en lås ifølge oppfinnelsen med fjernet lokk, fig. 2 shows the upper part of the lock box in a lock according to the invention with the lid removed,

fig. 3 skjematisk viser dreieknappens fjærbelastnings-fig. 3 schematically shows the rotary knob's spring loading

. arrangement, og. arrangement, and

fig. 4 skjematisk viser dreieknappens sperrearrangement.fig. 4 schematically shows the rotary knob's locking arrangement.

På tegningen betegner 1 låsens låskasse, 2 dens stolpe,In the drawing, 1 denotes the lock's lock case, 2 its post,

3 en falle og 4 en reile. Fallen manøvreres fra et fallrør 3 a fall and 4 a straight. The fall is maneuvered from a fall tube

5, til hvilket det er tilkoblet en dørvrider 6. Reilen 45, to which a door twister 6 is connected. The reel 4

kan manøvreres såvel med en nøkkelmanøvrert låsenhet 7, som kobles til et tilkoblingsorgan 8, som med en dreieknapp 9,. som kobles til et tilkoblingsorgan 10. Fallerøret 5 og tilkoblingsorganet 10 har gjennomgående hull, og til disse kan manøvreringsorganer tilkobles frå begge sider av låsen. ' Tilkoblingsorganer 8 finnes normalt på begge av låsens sider, can be operated both with a key-operated locking unit 7, which is connected to a connecting device 8, and with a rotary knob 9. which is connected to a connecting device 10. The downpipe 5 and the connecting device 10 have through holes, and to these, maneuvering devices can be connected from both sides of the lock. Connection means 8 are normally found on both sides of the lock,

og disse er slik anordnet at de fungerer uavhengig av hverandre. Den nøkkelmanøvrerte låsenhet 7 utgjøres av en konvensjonell sylinderlås. Dreieknappen 9 er lagret i en festeplate 11, som trykkes mot døroverflaten av. låsens beskyttelsesring 12. I festeplaten 11 finnes en åpning hvis form i det minste delvis tilsvarer sylinderlåsens 7 ytre form, slik at festeplaten 11 styres av sylinderlåsens sideflater. Dreieknappen 9 er koblet til tilkoblingsorganet 10 ved hjelp av en aksel 13, som kan utgjøres av et vanlig flattjern. Ved låsens montering bores et hull i døren for denne aksel. Dersom man ønsker å anvende låsen uten dreieknapp, lar man være å bore dette hull, og låsen monteres da uten dreieknapp og festeplate. and these are arranged in such a way that they function independently of each other. The key-operated lock unit 7 consists of a conventional cylinder lock. The rotary knob 9 is stored in a fastening plate 11, which is pressed against the door surface. the lock's protective ring 12. In the fastening plate 11 there is an opening whose shape at least partially corresponds to the outer shape of the cylinder lock 7, so that the fastening plate 11 is controlled by the side surfaces of the cylinder lock. The rotary knob 9 is connected to the connecting member 10 by means of a shaft 13, which can be made of an ordinary flat iron. When installing the lock, a hole is drilled in the door for this shaft. If you wish to use the lock without a rotary knob, do not drill this hole, and the lock is then mounted without a rotary knob and fixing plate.

Sylinderlås 7 anvendes fortrinnsvis på begge sider av låsen. Sylinderlåsene er festet direkte til låskassen 1, enten begge med kun én gjennomgående skrue i låskassen, Cylinder lock 7 is preferably used on both sides of the lock. The cylinder locks are attached directly to the lock box 1, either both with only one through screw in the lock box,

eller, slik det er vist på fig. 1, méd to skruer 15 som går gjennom den ene sylinderlås og som er inngjenget i den mot-•stående sylinderlås eller i andre hensiktsmessige festeorganer slik at sylinderlåsene stadig presses mot låskassen fra hver.side. Sylinderlåsene 7 får også styring fra fordyp-ningene i tilkoblingsorganene 8, og dessuten sikres sylinder-låsenes innfestning av beskyttelsesringen 12, hvis feste-I skruer 14 går gjennom låskassen og er inngjenget i innsiden jåv den tilsvarende beskyttelsesring plasert på dørens utside.<1>or, as shown in fig. 1, with two screws 15 which pass through one cylinder lock and which are engaged in the opposite cylinder lock or in other appropriate fastening means so that the cylinder locks are constantly pressed against the lock box from each side. The cylinder locks 7 are also controlled from the recesses in the connecting members 8, and the cylinder locks are also secured by the protective ring 12, whose fastening screws 14 pass through the lock box and are threaded into the inside of the corresponding protective ring placed on the outside of the door.<1>

-i - 1 . I På fig. 2 vises de deler som behøves for å manøvrere reilen 4. I tilkoblingsorganet 8 for en nøkkelmanøvrert låsenhet 7 finnes en tapp 16 som overfører dreiemoment til -in 1 . In Fig. 2 shows the parts needed to maneuver the rail 4. In the connecting member 8 for a key-operated locking unit 7 there is a pin 16 which transfers torque to

■. en uttagning 24 i et dreibart element 17 som er sammenkoblet med reilen 4, hvilket element er lagret på en fast tapp 18.Tilkoblingsorganet 8 dekkes delvis av en plate 19, som holdes på plass av to faste tapper 28. Denne plate har til formål å adskille tilkoblingsorganene 18 på hver side av. låsen fra hverandre, slik at de kan påvirke reilen 4 uavhengi av hverandre. ■. a recess 24 in a rotatable element 17 which is connected to the reel 4, which element is stored on a fixed pin 18. The connecting member 8 is partially covered by a plate 19, which is held in place by two fixed pins 28. The purpose of this plate is to separate the connecting means 18 on each side of. the lock from each other, so that they can affect the rail 4 independently of each other.

Reilen 4 styres av en åpning i låsstolpen 2 og av en fast tapp 20. Dreie-elementet 17 overfører kraft til reilen 4 via en hevarm 21, som passer inn i en kraftoverførings-uttagning 22. Fig. 2 viser dreie-elementet 17 og den dertil fast tilkoblede hevarm 21 i en baklåsningsstilling, hvor hevarmens 21 endeflate 23 forhindrer reilen i å bevege seg mot høyre. I reilens inntrukne stilling har endeflaten 23 tilsvarende funksjon i den andre retning, dvs. den hindrer reilen i å bevege seg mot venstre. The pulley 4 is controlled by an opening in the locking post 2 and by a fixed pin 20. The turning element 17 transfers power to the pulley 4 via a lever 21, which fits into a power transmission socket 22. Fig. 2 shows the turning element 17 and the lever 21 permanently connected thereto in a rear locking position, where the end surface 23 of the lever arm 21 prevents the rail from moving to the right. In the reel's retracted position, the end surface 23 has a corresponding function in the other direction, i.e. it prevents the reel from moving to the left.

Reilen 4 kan også manøvreres fra "dreieknappens tilkoblingsorgan 10, som omfatter en gaffel 26, som normait står i kraftoverførende forbindelse med en kraftoverføringstapp 27 i dreie-elementet 17. Når reilen 4 befinner seg i inntrukket stilling, er det mulig å dreie gaffelen 26 mot høyre til stillingen 26a, hvorved den frigjøres fra sitt inngrep om tappen 27. Denne stilling tilsvarer dreieknappens 9 sikkerhetsstilling. Når gaffelen befinner seg i denne stilling, kan reilen 4 føres ut i låsende stilling gjennom påvirkning fra et nøkkelmanøvrert låsorgan 7. Herved inntar dreie-elementet 17 og tappen 27 en slik The reel 4 can also be maneuvered from the "turn knob's connecting means 10, which comprises a fork 26, which is normally in power-transmitting connection with a power transmission pin 27 in the turning element 17. When the reel 4 is in the retracted position, it is possible to turn the fork 26 towards right to the position 26a, whereby it is released from its engagement on the pin 27. This position corresponds to the safety position of the rotary knob 9. When the fork is in this position, the bolt 4 can be brought out into the locking position through the action of a key-operated locking device 7. Hereby, the rotary the element 17 and the pin 27 one such

stilling at gaffelen 26 ikke kan sammenkobles med tappen 27. position that the fork 26 cannot be connected to the pin 27.

Dette innebærer at reilen 4 ikke kan påvirkes av dreieknappen 9, men reilen kan kun tilbakeføres til inntrukket stilling ved nøkkelmanøvrering, enten fra dørens ytre eller fra dens indre side. Når reilen føres tilbake til inntrukket stilling, sammenkobles gaffelen 26 og tappen 27 igjen automatisk med hverandre. Denne sammenkobling er sikret ved at reilens indre ende har en styreflate 25, som,når reilen | beveger seg utad, dreier gaffelen 26 mot venstre til én' I This means that the bolt 4 cannot be affected by the rotary knob 9, but the bolt can only be returned to the retracted position by key operation, either from the outside of the door or from its inside. When the reel is brought back to the retracted position, the fork 26 and the pin 27 are automatically connected to each other again. This connection is ensured by the fact that the inner end of the reel has a guide surface 25, which, when the reel | moves outwards, the fork 26 turns to the left to 1' I

beredskapsstilling. Samtidig frigjøres dreieknappen 9 fra sin sikkerhetsstilling og inntar sin normalstilling. Dreieknappens tilkoblingsorgan 10 og dreie-elementet 17 er også forenet med hverandre med en fjær 29, hvis formål er å påvirke dreie-elementet 17 i retning mot begge dets endestillinger, slik at hevarmens 21 endeflate 23 med sikkerhet inntar en reilesperrende stilling. standby position. At the same time, the rotary knob 9 is released from its safety position and assumes its normal position. The rotary knob's connecting means 10 and the rotary element 17 are also united with each other by a spring 29, the purpose of which is to influence the rotary element 17 in the direction towards both of its end positions, so that the end surface 23 of the lever arm 21 safely assumes a rail blocking position.

Fig. 3 viser dreieknappens indre oppbygning. Under dreieknappen 9 finnes et fjærbelastningselement 30, som påvirkes av en i dreieknappens lagerhus 31. anordnet trykk-fjær 32, hvis andre ende,støter mot et stasjonært støtte-element 3 3.. Når 'man med dreieknappen manøvrerer reilen 4, beveger dreieknappen seg i sin normalfunksjons-sektor a. Innenfor denne sektor beveger dreieknappen seg uten fjærbelastning fordi fjærens 32 innvirkning ikke strekker seg til denne sektor på grunn av støtte-elementet 33 og et fast utspring 34 i stillingen for elementet 30. Når man ønsker å stille dreieknappen i sikkerhetsstilling, dreies dreieknappen med urviseren en vinkel b mot kraften av fjæren 32. Dreieknappen låses i sin sikkerhetsstilling ved hjelp av Fig. 3 shows the internal structure of the rotary knob. Under the rotary knob 9 there is a spring loading element 30, which is influenced by a compression spring 32 arranged in the rotary knob's bearing housing 31, the other end of which abuts against a stationary support element 3 3. When you use the rotary knob to maneuver the reel 4, the rotary knob moves in its normal function sector a. Within this sector the rotary knob moves without spring load because the effect of the spring 32 does not extend to this sector due to the support element 33 and a fixed projection 34 in the position of the element 30. When you want to set the rotary knob in safety position, the rotary knob is turned clockwise an angle b against the force of the spring 32. The rotary knob is locked in its safety position by means of

en i dreieknappen innebygget trykknapp 35, hvis funksjon fremgår nærmere av fig. 4. Den på fig. 3 viste dreieknapp er beregnet for en dør hvis hengsler på dreieknappsiden befinner seg ved dørens høyre kant. Det er da naturlig at dreieknappen dreies mot urviseren når. reilen skal føres ut til låsende stilling. Dersom dørens hengsler befinner seg på dørens venstre side, er det naturlig å dreie dreieknappen med urviseren for å føre reilen ut. For at samme dreieknapp skal kunne benyttes i begge tilfeller, er støtte-elementet 33 løstagbart montert i en fordypning og over-flyttbart til en tilsvarende fordypning (ikke vist) som er a push button 35 built into the rotary knob, the function of which can be seen in more detail from fig. 4. The one in fig. The rotary knob shown in 3 is intended for a door whose hinges on the rotary knob side are located at the door's right edge. It is therefore natural that the rotary knob is turned anti-clockwise when. the rail must be brought out to the locking position. If the door's hinges are on the left side of the door, it is natural to turn the knob clockwise to bring the hinge out. In order for the same rotary knob to be used in both cases, the support element 33 is removably mounted in a recess and transferable to a corresponding recess (not shown) which is

symmetrisk anordnet på den annen side av det faste utspring - 34. Ved å overflytte støtte-elementet 33 til den andre monteringsfordypning og forskyve fjæren 32 til en tilsvarende funksjonsstilling, oppnår man et arrangement som utgjør et speilbilde av fig. 3. symmetrically arranged on the other side of the fixed projection - 34. By transferring the support element 33 to the second mounting recess and displacing the spring 32 to a corresponding functional position, an arrangement is obtained which constitutes a mirror image of fig. 3.

På fig. 4 vises hvorledes dreieknappens sperresystem fungerer. I dreieknappens 9. sikkerhetsstilling trykker manj ! inn trykknappen 35. Den påvirker da en forskyvbar sperre- i i In fig. 4 shows how the rotary knob's locking system works. In the rotary knob's 9th safety position, press manj ! insert the push button 35. It then affects a displaceable locking i i

tapp 36, hvis indre ende går inn i en fast uttagning 37. I sperretappen 36 finnes en liten kule 39 som fjærende holder tappen 36 i en av dennes endestillinger. Uttagningen ;37 har skrå sideflater, og tappens 36 endeparti har tilsvarende skrå flater 38. På grunn av dette vil et tilstrekkelig stort dreiemoment som virker på dreieknappen frigjøre dreieknappens sperre og føre sperretappen 36 utad. Tappen 36 kan med fordel utgjøres av plast med lav friksjons-koeffisient. For at dreieknappen skal kunne anvendes ved såvel venstre- som høyrehengslede dører, bør man anordne to symmetrisk plaserte faste uttagninger 37. pin 36, the inner end of which goes into a fixed recess 37. In the locking pin 36 there is a small ball 39 which spring-likely holds the pin 36 in one of its end positions. The recess ;37 has inclined side surfaces, and the end part of the pin 36 has correspondingly inclined surfaces 38. Because of this, a sufficiently large torque acting on the rotary knob will release the rotary knob's lock and move the locking pin 36 outwards. The pin 36 can advantageously be made of plastic with a low coefficient of friction. In order for the rotary knob to be used for both left- and right-hinged doors, two symmetrically placed fixed sockets 37 should be arranged.

Når man ønsker å anvende en lås ifølge oppfinnelsen slik at den i en nødsituasjon skal kunne åpnes manuelt fra dørens ene side, forsynes denne side av døren med en dreieknapp 9 hvis anvendelse normalt hindres, f.eks. ved å anordne et gjennomsiktig plasthus 40 rundt dreieknappen. I en nød-situasjon kan plasthuset 4.0 knuses eller fjernes, og deretter kan låsen åpnes med dreieknappen. Dreieknappens anvendelse i normaltilfellet kan foruten med et plasthus likeledes forhindres på andre hensiktsmessige måter. When you want to use a lock according to the invention so that it can be opened manually from one side of the door in an emergency, this side of the door is provided with a rotary knob 9 whose use is normally prevented, e.g. by arranging a transparent plastic housing 40 around the rotary knob. In an emergency, the plastic housing 4.0 can be crushed or removed, and then the lock can be opened with the rotary knob. In addition to using a plastic housing, the use of the rotary knob in the normal case can also be prevented in other appropriate ways.

Oppfinnelsen begrenser seg ikke til de beskrevne ut-førelsesformer, mén en flerhet varianter og modifikasjoner av denne er tenkelige innenfor rammen av de - påfølgende patentkrav. The invention is not limited to the described embodiments, but a plurality of variants and modifications thereof are conceivable within the scope of the following patent claims.

Claims

1. Door lock comprising a rail (4) and a manually maneuverable latch (3), as well as at least on one side of the lock a connection member (10) of a first type which can be connected to a rotary knob (9) or equivalent, and which stands in a power-transmitting connection with the pulley (4) for manual maneuvering of this between a projecting, locking position and a retracted release position, as well as at least on the opposite side of the lock a connecting device (8) of another type, such as: can be connected to a key-operated locking unit (7) and which is in a power-transmitting connection with the rail (4), characterized in that the power-transmitting connection between the first type of connecting means (.10) and the pulley (4) includes devices for temporarily canceling the power-transmitting connection, so that manual maneuvering of the pulley (4) is thereby excluded.

2.. Lock according to claim 1, characterized in that on both sides of the lock there is a connecting member (8) of the second type, which can be connected to a key-operated locking unit (7), whereby each connecting member (8) of the second type are in a power-transmitting connection with the pulley (4) independently of each other.

3. Lock according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting means (10, 8) of the first and second type are in a power-transmitting connection with the rail (4) in such a way that by first turning a rotary knob, a connecting means (10 ) of the first type to a safety position outside that of the rotary knob normal functional sector, while the pulley (4) is in its retracted position, and by then moving the pulley (4) out to its protruding position by maneuvering the second type of connecting means (8), a break is formed in the power-transmitting connection between the first type of connecting means (10) and] .! the rope (4), which makes it impossible to maneuver the rope (4)' back to its retracted position by the influence of the first type of connecting means (10).

4. Lock according to claim 3, characterized , in that the power-transmitting connection between the first type of connecting means (10) and the rail (4) comprises a fork-tapping mechanism (26, 27) which is arranged in such a way that by turning said rotary knob (9), which is connected to a connecting means (10) of the first type., to the aforementioned safety position, the fork-pin mechanism's fork (26) is released from its engagement with the mechanism's pin (27), and that when the reel (4) when maneuvered from a connecting means (8) of the second type is moved to its protruding position, said mechanism's pin (27) assumes such a position that it cannot be connected to the mechanism's fork (26), whereby the fork (26) is prevented from connecting to the pin (27) as long the reel (4) remains in its protruding position.

5. Lock according to claim 4, characterized in that the fork (26) is firmly connected to a connecting member (10) of the first type and the pin (27) is firmly connected to a member (17) which transfers movement to the rail (4), which member (17) is in power-transmitting connection with the connecting members (8) of the second type as well as via the fork (26) with a connecting member (10) of the first type.

6. Lock according to one of claims 3-5, characterized in that the rotary knob (9) has a yielding locking arrangement (36) which holds the rotary knob (9) in its safety position.

7. Lock according to one of claims 3 - 6, characterized in that a spring element (32) is arranged to influence the rotary knob (9) when it is turned to its safety position outside its normal functional sector.

8. Lock according to one of claims 4-7, characterized in that an automatic return device (25) is arranged to return said fork (26) from the position where it is disconnected from said pin (27) to an emergency position in which the fork (26) . can again connect with the pin (27) when the reel (4) is returned to its retracted position.

9. Lock according to claim 8, characterized in that a spring .(29) is arranged to yield to hold the fork (26) in said standby position, which spring is preferably also arranged to yield to hold the connection means (10) of the rotary knob (9) in its normal position.

10. Installation of a lock according to claim 1 or 2 in a door, characterized in that a connecting member (10) of the first type is covered by part of the door.

11. Lock according to one of claims 1-9, characterized in that a breakable sealing means (40) is arranged to prevent the use of the rotary knob (9) which is connected to a connecting means (10) of the first type, which sealing means (10) is breakable to enable use of the rotary knob (9) in an emergency.