FR2540530A1

FR2540530A1 - PELUCH FILTER DEVICE

Info

Publication number: FR2540530A1
Application number: FR8401954A
Authority: FR
Inventors: Peter Setecki; Armin Zibold
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-02-09
Filing date: 1984-02-08
Publication date: 1984-08-10
Also published as: DE3304441A1; GB2134635A; FR2540530B1; GB2134635B; DE3304441C2; GB8400765D0; IT8419379A0; IT1173172B

Abstract

DISPOSITIF A FILTRE A PELUCHES POUR SECHE-LINGE MENAGER, COMPORTANT UN LOGEMENT POUR RECEVOIR UN FILTRE A PELUCHES COMPRENANT UN CADRE ET UN ENTOILAGE. LE CADRE 1, SUR SON COTE ENTREE D'AIR, EST MUNI D'UN JOINT 5 APPLIQUE DE L'INTERIEUR SUR LE CADRE 9 DU LOGEMENT ET, SUR SON COTE SORTIE D'AIR, PRESENTE UNE PROFONDEUR ALLANT EN DIMINUANT PAR ETAGES VERS LE BAS, ET LE CADRE 9 DU LOGEMENT, DU COTE SORTIE D'AIR DU FILTRE A PELUCHES, PRESENTE UNE EPAISSEUR QUI VA EN AUGMENTANT PAR ETAGES VERS LE BAS, LES EPAULEMENTS, RESPECTIVEMENT ASSOCIES, DES ETAGES 11 A 13 ET 91 A 93 DU CADRE 1 DU FILTRE ET DU CADRE 9 DU LOGEMENT ETANT MUTUELLEMENT SERRES LES UNS CONTRE LES AUTRES.LINT FILTER DEVICE FOR HOUSEHOLD DRYER, INCLUDING A HOUSING FOR RECEIVING A LINT FILTER INCLUDING A FRAME AND A LINING. FRAME 1, ON ITS AIR INLET SIDE, IS EQUIPPED WITH A JOINT 5 APPLIED FROM THE INTERIOR ON FRAME 9 OF THE ACCOMMODATION AND, ON ITS AIR OUTLET SIDE, HAS A DEPTH TOWARDS DECREASING PER FLOORS TOWARDS THE BOTTOM, AND FRAME 9 OF THE HOUSING, ON THE AIR OUTLET SIDE OF THE FLUSH FILTER, PRESENTS A THICKNESS WHICH INCREASES BY STAGES DOWN THE SHOULDERS, RESPECTIVELY ASSOCIATED, FROM STAGES 11 TO 13 AND 91 TO 93 OF THE FRAME 1 OF THE FILTER AND OF THE FRAME 9 OF THE HOUSING BEING MUTUALLY CLOSED AGAINST OTHERS.

Description

Dispositif à filtre à peluches L'invention se rapporte à un dispositif àThe invention relates to a device with a fluff filter

filtre ' peluches pour un sèche-linge ménager, comportant un logement ouvert sur le dessus pour recevoir un filtre à peluches qui se filter lint for a household tumble dryer, having an open housing on top to receive a fluff filter which is

compose pour l'essentiel d'un cadre et d'un entoilage. essentially consists of a frame and a stabilizer.

Un tel dispositif à filtre à peluches comprend généra- Such a fluff filter device generally comprises

lement un logement ouvert par en haut et un filtre à peluches qui est placé à l'intérieur et qui contient un cadre muni d'un a top-open housing and a lint filter that is placed inside and contains a frame with a

entoilage (modèle d'utilité allemand GM 81 30 602). interlining (German Utility Model GM 81 30 602).

Lors de l'engagement du cadre d'un filtre à peluches dans le logement prévu à cet effet, il peut se produire un coincement qui empêche la mise en place du cadre dans ce logement. Par ailleurs, il faut que les interstices entre le cadre du filtre à peluches et les éléments du logement ne soient pas trop étroits afin que le filtre à peluches puisse être facilement introduit Cela engendre toutefois l'apparition de trop grandes fentes par lesquelles les peluches pendant le fonctionnement peuvent s'échapper de l'enceinte de séchage et parvenir au canal d'évacuation ou de circulation d'air Les peluches s'y déposant augmentent la résistance à' l'écoulement de façon durable et ne sont que très difficiles à enlever Les peluches déposées dans le canal de circulation d'air peuvent When engaging the frame of a lint filter in the housing provided for this purpose, it can occur a wedge that prevents the establishment of the frame in this housing. Furthermore, it is necessary that the gaps between the frame of the lint filter and the elements of the housing are not too narrow so that the lint filter can be easily introduced This, however, causes the appearance of too large slots through which the lint during the operation can escape from the drying chamber and reach the evacuation or air circulation duct. The lint that settles therein increases the resistance to flow in a durable manner and is only very difficult to remove. Fluff lodged in the air circulation channel may

aussi affecter d'autres appareils dans leur faculté de fone- also affect other devices in their faculty of

tionnement;, par exemple un condenseur, le ventilateur ou le chauffage. L'invention a par conséquent pour objet d'empêcher l'apparition de telles fentes et de permettre à l'utilisateur qui doit enlever le filtre de son logement pour le nettoyer For example, a condenser, fan or heater. The object of the invention is therefore to prevent the appearance of such slots and to allow the user who must remove the filter from its housing to clean it.

de le remettre ensuite plus facilement en place. then put it back in place more easily.

Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le cadre, sur son cté entrée d'air, est muni d'un joint entourant l'entoilage et appliqué de l'intérieur sur le cadre du logement, et, sur son c 8 té sortie d'air, présente une profondeur qui, vue en position de fonctionnement, est réalisée en diminuant par étages vers le bas, et que le cadre du logement, du côté sortie d'air du filtre à peluches, présente une épaisseur qui va en augmentant par étages vers le bas et que les épaulements, respectivement associés, des étages du cadre du filtre et du cadre du logement sont-mutuellement serrés les uns contre les autres De cette façon, lors de son engagement, le filtre à peluches peut tomber de lui-même dans le logement sans qu'il soit nécessaire de lui appliquer une force et, dans la dernière phase de son engagement, il est guidé cinématiquement par les épaulements des étages dans le sens axial et est comprimé par son joint contre le cadre du logement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le joint est constitué par une bague réalisée en un matériau élastique, étanche et bien glissant et est inséré dans une rainure disposée annulairement tout autour de l'entoilage Il This result is achieved according to the invention in that the frame, on its side air inlet, is provided with a seal surrounding the interlining and applied from the inside to the frame of the housing, and on its side 8 tee air outlet, has a depth which, seen in the operating position, is achieved by decreasing in stages downwards, and that the housing frame, on the air outlet side of the lint filter, has a thickness which goes up by stages downwards and that the respectively associated shoulders of the stages of the frame of the filter and the frame of the housing are mutually tightened against each other In this way, when it is engaged, the lint filter can falling into the housing itself without having to apply a force to it and, in the last phase of its engagement, it is guided kinematically by the shoulders of the stages in the axial direction and is compressed by its joint against the housing environment. According to an advantageous characteristic of the invention, the seal is constituted by a ring made of an elastic material, tight and well sliding and is inserted into a groove arranged annularly all around the stabilizer II

est également prévu que les deux cadres comportent respective- It is also expected that the two frameworks

ment trois étages de chaque côté du filtre à peluches. three levels on each side of the fluff filter.

Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les épaulements des étages respectivement associés According to another advantageous characteristic of the invention, the shoulders of the respectively associated stages

se recouvrent sur environ 5 mm en position de fonctionnement. overlap about 5 mm in the operating position.

Il est par ailleurs avantageux qu'au dessous et/ou au-dessus et sensiblement au centre, le cadre du filtre comporte respectivement un point d'application par rapport au cadre du logement, le point d'application supérieur se trouvant, côté It is also advantageous that, below and / or above and substantially in the center, the frame of the filter comprises respectively an application point relative to the frame of the housing, the upper point of application being on the side

cadre du logement, sur une partie élastique du cadre. housing frame, on an elastic part of the frame.

Dans un mode de réalisation avantageux de l'invention, à l'extrémité supérieure du cadre du filtre se trouvent un évidement en forme de poignée et une surface de butée oblique faisant saillie vers le haut, cette dernière coopérant avec le bord de l'ouverture de chargement pendant le processus de fermeture de la porte de façon que le cadre du filtre soit mis In an advantageous embodiment of the invention, at the upper end of the filter frame is a handle-shaped recess and an oblique abutment surface projecting upwards, the latter cooperating with the edge of the opening. loading during the closing process of the door so that the frame of the filter is put

en position de fonctionnement en ne touchant avec les épaule- in operating position by touching with the shoulder-

ments des étages du filtre que les épaulements des étages du of the filter stages that the shoulders of the stages of the

cadre du logement.housing environment.

L'inven)tion sera mieux comprise à l'aide de la The invention will be better understood by means of

description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais description of an embodiment taken as an example but

non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 représente un filtre à peluches extrait de son logement, vu du côté entrée d'air; la figure 2 est une coupe verticale suivant II-II du filtre à peluches dans son logement également représenté-en coupe. Le cadre 1 du filtre à peluches comporte sur sa face supérieure une traverse 2 qui est réalisée en forme de poignée et porte, au milieu de sa face supérieure, une surface de butée oblique 3 faisant saillie vers le haut et qui, lors de l'introduction du corps enforme de pot dans une ouverture de chargement non représentée, repousse le cadre 1 vers le bas à non-limiting, and illustrated by the accompanying drawing, in which: Figure 1 shows a lint filter extracted from its housing, seen from the air inlet side; Figure 2 is a vertical section along II-II of the lint filter in its housing also shown in section. The frame 1 of the lint filter has on its upper face a cross member 2 which is formed in the form of a handle and carries, in the middle of its upper face, an oblique abutment surface 3 projecting upwards and which, when introduction of the pot-shaped body into an unrepresented loading aperture, pushes the frame 1 downwards to

l'intérieur du logement.inside the dwelling.

Le cadre 1 est rempli à l'intérieur d'un entoilage 4 Frame 1 is filled inside an interlining 4

dont la largeur des mailles est adaptée aux peluches à' filtrer. whose mesh width is adapted to fluff filter.

Lors du fonctionnement, les peluches sont retenues sur l'en- During operation, the stuffed animals are retained on the

toilage 4 et peuvent être facilement éliminées après enlèvement 4 and can be easily removed after removal

du filtre.of the filter.

Sur la surface frontale, visible sur la figure 1, du On the front surface, visible in Figure 1, the

cadre 1 du filtre à peluches est fixé un joint périphérique-5. Frame 1 of the lint filter is attached a peripheral seal-5.

Sur la figure 2, on peut voir que ce joint est inséré dans une In FIG. 2, it can be seen that this seal is inserted into a

rainure entourant également l'entoilage. groove also surrounding the interlining.

Le filtre à peluches représenté en coupe verticale sur la figure 2 est engagé dans le logement d'un corps 6 en forme de pot Du côté entrée d'air du filtre à peluches, le corps 6 The lint filter shown in vertical section in Figure 2 is engaged in the housing of a pot-shaped body 6 On the air inlet side of the lint filter, the body 6

comporte une plaque perforée 7 qui empêche l'entoilage 4 d'en- comprises a perforated plate 7 which prevents the interlining 4 from

trer en contact avec le linge tombant à l'intérieur du tambour devant la plaque perforée 7 et forme une partie de paroi, côté contacting the linen falling inside the drum in front of the perforated plate 7 and forming a part of the wall, side

entrée d'air, du logement 8.air inlet, housing 8.

Sur le côté sortie d'air, le cadre 9 du logement est réalisé étagé de façon que le diamètre intérieur du logement aille en diminuant en formant les étages 91, 92, 93 vu de haut en bas De la même façon, le cadre 1 du filtre à peluches comporte des étages correspondants 11, 12, et 13 de façon que la profondeur du cadre aille en diminuant par étages vu de haut en bas La profondeur du cadre correspond sensiblement au diamètre intérieur, associé à cet endroit, du logement, de telle sorte que le joint 5 vient s'appliquer étroitement sur On the air outlet side, the frame 9 of the housing is made staggered so that the inside diameter of the housing decreases by forming the stages 91, 92, 93 seen from top to bottom Similarly, the frame 1 of the fluff filter comprises corresponding stages 11, 12, and 13 so that the depth of the frame goes decreasing in stages seen from top to bottom The depth of the frame substantially corresponds to the internal diameter, associated with this location, the housing, such so that the seal 5 comes to apply closely on

la face interne de la plaque perforée 7. the inner face of the perforated plate 7.

Lorsqu'on engage le filtre à peluches dans le logement, c'est la partie la moins profonde du cadre qui pénètre d'abord dans le grand diamètre du logement, puis la deuxième plus profonde partie du cadre qui pénètre dans le deuxième plus petit diamètre du logement et ainsi de suites When engaging the fluff filter in the housing, it is the shallower part of the frame that first enters the large diameter of the housing, and then the second deepest part of the frame that enters the second smaller diameter. Housing and so on

si bien que le filtre à peluches peut s'enfoncer sans coince- so that the lint filter can be inserted without

ment jusqu'à la venue en contact des épaulements des étages respectivement associés du cadre 1 du filtre et du cadre 9 du logm;ient Ce n'est que lorsque les épaulements sont poussés les uns au-dessus des autres que le joint 5 est comprimé contre la face interne de la plaque perforée-7 De cette façon, le until the contacting of the shoulders of the respectively associated stages of the frame 1 of the filter and the frame 9 of the logm; it is only when the shoulders are pushed one above the other that the gasket 5 is compressed against the inner face of the perforated plate-7 In this way, the

joint 5 n'est pas soumis à une force de frottement l'entrai- seal 5 is not subject to a frictional force the entrainment

nant latéralement lors de l'engagement du filtre à peluches. laterally when the lint filter is engaged.

De plus, le cadre l est maintenu dans la direction du c 8 té entrée d'air, à son extrémité inférieure, par un autre étage 94 du cadre 9 du puits et, à son extrémité supérieure, par une In addition, the frame 1 is held in the direction of the air intake side at its lower end by another stage 94 of the frame 9 of the well and at its upper end by a

partie élastique 95 du cadre.elastic part 95 of the frame.

Grâce à la conception selon l'invention du dispositif à filtre à peluches, ce dernier, en position de fonctionnement, est maintenu appliqué contre la plaque perforée 7 en huit points régulièrement répartis et schématisés par une croix sur Thanks to the design according to the invention of the lint filter device, the latter, in the operating position, is maintained applied against the perforated plate 7 in eight regularly distributed points and schematized by a cross on

la figure 1, ce qui garantit une étanchéité sans faille. Figure 1, which guarantees a seamless seal.

Claims

A lint filter device for a household tumble dryer, having an open housing at the top for receiving a fluff filter which consists essentially of a frame and a stabilizer, characterized in that the frame (1), on its air intake side, is provided with a seal (5) surrounding the stabilizer and applied from the inside to the frame (9) of the housing, and on its air outlet side, has a depth which, seen in the operating position, is achieved by decreasing in stages downwards, and that the frame (9) of the housing, on the air outlet side of the lint filter, has a thickness which is increasing by steps downwards and that the shoulders, respectively associated, of the floors (11 to 13 and 91 to 93) of the frame 1 of the filter and the frame (9) of the housing,

are mutually tight against each other.

2nd Fluff filter device according to claim

cation 1, characterized in that the seal is constituted by a ring (5) made of an elastic material, sealed

and is well sliding and is inserted in a groove arranged annu-

stretch around the interlining (4).

Third device with a lint filter according to claim

cation 1 or 2, characterized in that the two frames (1, 9) respectively comprise three stages (11 to 13 and 91 to

93) on each side of the lint filter.

4 A lint filter device according to claim

cation 2 or 3, characterized in that the shoulders respectively associated stages (11 and 91, 12 and 92, 13 and 93)

overlap about 5 mm in the operating position.

e Dis-positive with lint filter according to some

of the preceding claims, characterized in that

underneath and / or above and substantially in the center, the

frame (1) of the filter respectively comprises a point of application

cation relative to the frame (9) of the housing.

6 Device with a lint filter according to the

cation 5, characterized in that the upper point of application on the frame side of the housing is located on an elastic part (95) of the frame,

7 Lint filter device according to any one of

conque of the preceding claims which is arranged in a

pot-shaped body, filling the front opening, of a loading door, characterized in that at the upper end (2) of the filter frame is a handle-shaped recess and a stop surface oblique protruding upward, the latter cooperating with the edge of the loading aperture during the closing process of the door so that the frame (1) of the filter is placed in the operating position by not touching with the shoulders of floors (11 to 13) as the shoulders of floors <91 to 93)

frame (9) housing.