FR2484485A3 - Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together - Google Patents

Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together Download PDF

Info

Publication number
FR2484485A3
FR2484485A3 FR8013309A FR8013309A FR2484485A3 FR 2484485 A3 FR2484485 A3 FR 2484485A3 FR 8013309 A FR8013309 A FR 8013309A FR 8013309 A FR8013309 A FR 8013309A FR 2484485 A3 FR2484485 A3 FR 2484485A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
flap
cover
upper flap
stop
lower flap
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8013309A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2484485B3 (en
Inventor
Ignacio-Javier Erce Ochoa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MAYC SA
Original Assignee
MAYC SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAYC SA filed Critical MAYC SA
Priority to FR8013309A priority Critical patent/FR2484485A3/en
Publication of FR2484485A3 publication Critical patent/FR2484485A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2484485B3 publication Critical patent/FR2484485B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
    • D06F37/02—Rotary receptacles, e.g. drums
    • D06F37/04—Rotary receptacles, e.g. drums adapted for rotation or oscillation about a horizontal or inclined axis
    • D06F37/10—Doors; Securing means therefor

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)

Abstract

The two overlappable spring-hinged leaves which form the drum access door have complementary closure members, the upper leaf free end comprising a stamped portion with an aperture bounded by a raised lip. The upper edge of this is bent over to form the hook which prevent opening of the doors except by releasing the hook, specifically from the path of the rim of a catch on the lower leaf edge. Pref. the hook is released by flexing it by a release lever.

Description

La présente invention concerne un dispositif de sécu- rité pour un couvercle de tambour rotatif et plus particulièrement d'un tambour d'une machine à laver le linge du type à chargement vertical. The present invention relates to a safety device for a rotary drum cover and more particularly to a drum of a washing machine of the vertical loading type.

Dans ce type de machines à laver la porte d'accès destinée à l'introduction du linge dans le tambour cylindrique et à l'extraction de ce linge est située sur la surface latérale de ce tambour qui est précisément celle qui encaisse toutes les forces et pressions intérieures pendant la rotation du linge et sa centrifugation. In this type of washing machine the access door intended for the introduction of the linen into the cylindrical drum and the extraction of this linen is located on the lateral surface of this drum which is precisely the one which collects all the forces and internal pressures during the rotation of the linen and its centrifugation.

Pour cette raison il est nécessaire de prévoir une fermeture ou un couvercle dote des meilleures conditions de sécurité.For this reason it is necessary to provide a closure or a cover providing the best safety conditions.

Le dispositif suivant l'invention a été prévu pour être appliqué à un couvercle constitué de deux volets articulés sur des charnières à ressort, à axes parallèles et se recouvrant par leurs extrémités libres lesquelles sont équipées de moyens complémentaires pour assurer la fermeture. Ce type de couvercle est des plus commode à utiliser à cause de la grande ouverture qu'il procure mais il présente toutes fois le grave inconvénient que, pendant le fonctionnement de la machine, lorsque les conditions normales de travail viennent à etre altérées pour une quelconque cause accidentelle, il peut se produire l'ouverture du couvercle, ce qui entraine des avaries irréparables. The device according to the invention has been designed to be applied to a cover consisting of two flaps articulated on spring hinges, with parallel axes and overlapping by their free ends which are equipped with complementary means for closing. This type of cover is most convenient to use because of the large opening that it provides, but it has the serious disadvantage that, during the operation of the machine, when normal working conditions come to be altered for any accidental cause, the opening of the cover may occur, which causes irreparable damage.

Effectivement, à titre d'exemples de causes accidentelles d'ouverture, on peut mentionner les cas où, lors de la fermeture du tambour plein de linge, une partie de ce linge se trouve être pincée entre les deux volets du couvercle ou bien lorsque, pendant le lavage par rotation dans le sens favorable, un peu de linge penétre dans l'espace vide existant entre les deux volets du couvercle si bien que le poids de ce linge, notablement augmenté du fait qu'il est mouillé, soumet le bord du volet intérieur du couvercle à une force impossible à prévoir qui peut arriver à provoquer le déblocage de la fermeture ou bien encore que le volet extérieur du couvercle subit l'impact du linge mouillé ou de l'eau pendant le processus de lavage. Indeed, as examples of accidental causes of opening, we can mention the cases where, when the drum full of laundry is closed, part of this laundry is pinched between the two flaps of the cover or when, during the washing by rotation in the favorable direction, a little linen penetrates into the empty space existing between the two flaps of the cover so that the weight of this linen, notably increased by the fact that it is wet, subjects the edge of the inner flap of the cover to an impossible force to predict which can cause the release of the closure or even that the outer flap of the cover is subjected to the impact of wet laundry or water during the washing process.

Ces problèmes sont résolus avec l'application du dispositif de sécurité suivant l'invention dont les composants sont organisés de telle manière que, les actions du linge sollicitant vers l'intérieur le bord du volet intérieur, actions qui jusqu a présent pro voquaisut l'ouverture du couvercle, produisent maintenant l'effet contraire ou bien renforcent la position de fermeture en rendant totalement impossible une ouverture accidentelle La même chose se produit lorsque le volet extérieur du couvercle est repoussé vers l'intérieur, par la masse d'eau, circonstance qui pouvait provoquer antérieurement une ouverture accidentelle.Au contraire, avec le dispositif suivant l'invention, il se produit un choc entre un arrêt basculant prévu sur le volet supérieur et un arrêt fixe prévu sur le volet inférieur et on obtient de cette façon, dans les circonstances anormales précitées, le maintien de la position d'accrochage qui existe pendant le fonctionnement normal. These problems are solved with the application of the safety device according to the invention, the components of which are organized in such a way that, the actions of the laundry inwardly urging the edge of the inner flap, actions which until now have caused the opening of the lid, now produce the opposite effect or else reinforce the closed position by making accidental opening completely impossible The same thing happens when the outer flap of the lid is pushed inward, by the body of water, circumstance which could previously cause an accidental opening. On the contrary, with the device according to the invention, there is a shock between a rocking stop provided on the upper flap and a fixed stop provided on the lower flap and this is obtained in the above abnormal circumstances, the maintenance of the hanging position which exists during normal operation.

A cet effet ce dispositif de sécurité pour un couvercle de tambour rotatif, applicable à une machine à laver le linge du type à chargement vertical, comportant une porte d'accès à l'intérieur située sur la surface latérale du tambour et constituée de deux volets à savoir un volet supérieur et un volet inférieur lesquels sont articulés sur des charnières à ressort à axes parallèlss, les extrémités libres de ces volets se chevauchant et étant dotées de moyens complémentaires pour assurer la fermeture, est caractérisé en ce que l'extrémité libre du volet supérieur est pourvue d'une zone de parties estampées dans laquelle est réalisée une ouverture bordée d'une lèvre rehaussée dont une partie du fond est liée en permanence à la partie antérieure et repliée vers l'arrière pour former un crochet. To this end, this safety device for a rotary drum cover, applicable to a washing machine of the vertical loading type, comprising an interior access door situated on the lateral surface of the drum and consisting of two flaps. namely an upper flap and a lower flap which are articulated on spring hinges with parallel axes, the free ends of these overlapping flaps and being provided with complementary means for closing, is characterized in that the free end of the upper flap is provided with an area of stamped parts in which an opening is made bordered by a raised lip, part of the bottom of which is permanently linked to the front part and folded backwards to form a hook.

On décrira ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en coupe longitudinale et verti- cale d'un dispositif de sécurité suivant l'invention pour un tambour rotatif, les deux volets du couvercle de fermeture de ce tambour étant représentés en position de fermeture.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
FIG. 1 is a view in longitudinal and vertical section of a safety device according to the invention for a rotary drum, the two flaps of the closure cover of this drum being shown in the closed position.

La figure 2 est une vue en coupe illustrant le comportement du dispositif de sécurité lorsque le volet inférieur du couvercle est sollicité par le linge vers l'intérieur du tambour suivant la flèche
A ou bien le volet supérieur est sollicité vers l'extérieur suivant la flèche B.Figure 2 is a sectional view illustrating the behavior of the safety device when the lower flap of the cover is biased by the linen towards the inside of the drum according to the arrow
A or the upper flap is biased outwards according to arrow B.

La figure 3 est une vue en coupe illustrant le comportement du dispositif de sécurité suivant l'invention lorsque le volet supérieur du couvercle est sollicité vers l'intérieur du tambour, suivant la flèche C, sous l'effet d'une masse d'eau. Figure 3 is a sectional view illustrating the behavior of the safety device according to the invention when the upper cover flap is biased towards the inside of the drum, according to arrow C, under the effect of a body of water .

La figure 4 est une vue en coupe représentant la position d'ouverture par décrochage des deux volets du couvercle à la suite d'un actionnement correct du dispositif. Figure 4 is a sectional view showing the opening position by unhooking the two flaps of the cover following correct actuation of the device.

Sur le dessin sont représentés le volet supérieur 1 et
le volet inférieur 2 d'un couvercle de tambour rotatif, ces deux volets étant respectivement articulés sur les axes de charnières correspondantes
à ressort qui tendent à maintenir ces volets en position soulevée autrement dit en position d'ouverture. Pour avoir une rigidité appropriée dans la zone de leurs extrémités libres, les deux volets du couvercle, en plaquesmétalliques5sont pourvus de parties estampées et nervurées en même temps que leurs bords sont repliés sur eux-mêmes vers l'extérieur pour éviter des dommages causés au linge.The drawing shows the upper pane 1 and
the lower flap 2 of a rotary drum cover, these two flaps being respectively articulated on the corresponding hinge pins
with spring which tend to maintain these flaps in the raised position, in other words in the open position. To have an appropriate rigidity in the area of their free ends, the two flaps of the cover, in metal plates5 are provided with stamped and ribbed parts at the same time as their edges are folded back on themselves towards the outside to avoid damage caused to the laundry. .

Dans la zone précitée des parties estampées le couvercle supérieur 1 présente une ouverture 3 bordée par une lèvre rehaussée dont une partie du fond est reliée à la partie antérieure et est repliée vers le haut en formant un crochet 4. Pour sa part un logement embouti 5 6strraisé dans la zone des parties estampées prévue dans le volet inférieur 2 et sur le fond plan de ce logement 5 est centré et fixé au moyen de rivets 6 l'une des branches d'un fermoir courbe 7 qui présente, sur son dos, un trou 8 traversé, en position de-fermeture, par le crochet précité 4 (figure 1), du fait que le fermoir 7 se trouve avoir traversé de bas en haut l'ouverture 3.En arrière de la zone des parties estampées du volet inférieur 2 se trouve un arrêt fixe 9 qui est formé par une partie emboutie évitant la déchirure et la rupture du linge et contre lequel vient s'appliquer, à une certaine distance du bord coudé, un arrêt basculant solidaire du volet supérieur 1. Cet arrêt basculant est formé par une manette 10, un support 11 fixé au volet supérieur au moyen d'un rivet ou d'un organe équivalent (non représenté) et un élément de liaison ou axe 12 lequel est entouré par un ressort de torsion 13-. Les branches de ce ressort maintiennent en position appropriée la manette 10 de telle façon que l'extrémité coudée de cette manette vienne buter contre l'arrêt fixe 9. In the aforementioned zone of the stamped parts, the upper cover 1 has an opening 3 bordered by a raised lip, a part of the bottom of which is connected to the front part and is folded upwards by forming a hook 4. For its part, a deep-drawn housing 5 6 streaked in the area of the stamped parts provided in the lower flap 2 and on the flat bottom of this housing 5 is centered and fixed by means of rivets 6 one of the branches of a curved clasp 7 which has, on its back, a hole 8 crossed, in the closed position, by the aforementioned hook 4 (FIG. 1), owing to the fact that the clasp 7 is found to have passed through the opening from bottom to top 3. Behind the area of the stamped parts of the lower flap 2 is a fixed stop 9 which is formed by a stamped part preventing tearing and breaking of the linen and against which is applied, at a certain distance from the bent edge, a tilting stop integral with the upper flap 1. This tilting stop is formed by a joystick 10, a support 11 fixed to the upper flap by means of a rivet or an equivalent member (not shown) and a connecting element or pin 12 which is surrounded by a torsion spring 13-. The branches of this spring hold the lever 10 in the appropriate position so that the bent end of this lever comes to rest against the fixed stop 9.

Ces éléments, tels qu'ils viennent d'être décrits, constituent la totalité des composants du dispositif de sécurité suivant l'invention. Leurs formes sont prévues de manière à concorder en totalité avec lex axes de pivotement des charnières d'articulation des deux volets 1, 2 du couvercle et avec la souplesse propre du matériau au moyen duquel sont réalisés les volets précités, de manière à obtenir les effets et résultats suivants. These elements, as just described, constitute the totality of the components of the safety device according to the invention. Their shapes are provided in such a way as to fully agree with the pivot axes of the articulation hinges of the two flaps 1, 2 of the cover and with the inherent flexibility of the material by means of which the aforementioned flaps are made, so as to obtain the effects and following results.

Une fois que la fermeture du tambour rotatif a été réalisée et que le dispositif de fermeture se trouve dans-la position illustrée sur la figure i, s'il arrive que du linge s'introduise ou s'accroche entre les deux volets du couvercle, le volet inférieur 2 se trouve sollicité dans le sens de la flèche A (figure 2) et ceci a pour effet que le bord supérieur du trou 8 du fermoir 7 s'appuie contre l'extrémité repliée du crochet 4, rendant ainsi impossible l'ouverture du couvercle. La même chose se produit dans le cas où le volet supérieur 1 se trouve être sollicité vers l'extérieur dans le sens de la flèche B.Pour sa part, quand le volet supérieur 1 est sollicité vers l'intérieur du tambour, pour une raison quelconque,ainsi qu'il est indiqué par la flèche C de la figure 3, il se produit un avancement de l'extrémité coudée de la manette 10 montée sur le volet 1, jusqu'à ce que cette extrémité vienne en contact avec l'arrêt 9 lequel limite cette avance en un point tel que le volet inférieur 2 occupe une position dans laquelle le crochet 4 ne se trouve pas sorti du trou 8 du fermoir 7, ce qui rend impossible la séparation des deux volets du couvercle. Une fois qu'a disparu la force s'exerçant dans le sens de la flèche C (force supérieure à la réaction du ressort de la charnière), cette charnière entre de nouveau en service et rétablit la position représentée sur la figure 1, sans que l'ouverture du couvercle puisse se produire. Once the closing of the rotary drum has been carried out and the closing device is in the position illustrated in FIG. I, if some linen comes in or gets caught between the two flaps of the cover, the lower flap 2 is biased in the direction of the arrow A (FIG. 2) and this has the effect that the upper edge of the hole 8 of the clasp 7 bears against the folded end of the hook 4, thus making it impossible to lid opening. The same thing happens in the case where the upper flap 1 is biased towards the outside in the direction of the arrow B. For its part, when the upper flap 1 is biased towards the inside of the drum, for a reason any, as indicated by the arrow C in Figure 3, there is an advancement of the bent end of the lever 10 mounted on the flap 1, until this end comes into contact with the stop 9 which limits this advance to a point such that the lower flap 2 occupies a position in which the hook 4 is not out of the hole 8 of the clasp 7, which makes it impossible to separate the two flaps of the cover. Once the force exerted in the direction of arrow C has disappeared (force greater than the reaction of the hinge spring), this hinge returns to service and restores the position shown in FIG. 1, without opening of the cover may occur.

Pour permettre d'assurer cette ouverture il est nécessaire et suffisant d'exercer une pression simultanément et légèrement sur la zone supérieure ou d'appui de la manette 10 jusqu'àaequelebard du volet supérieur 1 vienne. rencontrer l'arrêt fixe 9 du volet inférieur 2 et passe par conséquent sur ce volet inférieur, suivant les flèches D et E du schéma de la figure 4.Cette pression a pour effet de soulever et de rendre simultanément inactif l'arrêt basculant et elle a pour effet que le crochet 4 peut se dégager du trou 8 du fermoir 7, sans que se produise un coincement de l'extrémité coudée de le manette 10 du volet supérieur 1 contre l'arrêt fixe 9, ce qui permet d'atteindre la position illustrée par le schéma de la figure 4 dans laquelle les volets 1 et 2 se trouvent être libres et dans une position telle qu'ils sont soumis à l'action élastique des charnières d'articulation, ce qui produit l'ouverture totale du couvercle.La fermeture de ce couvercle est réalisée en opérant de la manière inverse, c'est-à-dire en agissant en premier lieu sur le volet inférieur, donc sur le volet supérieur, en relâchant lentement la pression sur ce volet,demaièreàlesr3rener sous l'effet de la réaction élastique des ressorts des charnières, dans la position illustrée par le schéma de la figure 1. To allow this opening to be ensured, it is necessary and sufficient to apply pressure simultaneously and slightly on the upper or support zone of the lever 10 up to the edge of the upper flap 1. meet the fixed stop 9 of the lower shutter 2 and consequently pass over this lower shutter, according to the arrows D and E of the diagram in FIG. 4. This pressure has the effect of simultaneously lifting and making the tilting stop inactive and it has the effect that the hook 4 can be released from the hole 8 of the clasp 7, without the wedging of the bent end of the lever 10 of the upper flap 1 against the fixed stop 9, which makes it possible to reach the position illustrated by the diagram of Figure 4 in which the flaps 1 and 2 are found to be free and in a position such that they are subjected to the elastic action of the articulation hinges, which produces the total opening of the cover The closure of this cover is carried out by operating in the opposite manner, that is to say by acting first on the lower flap, therefore on the upper flap, slowly releasing the pressure on this flap, demaièreàlesr3rener sous l effect of the elastic reaction of the springs ts of the hinges, in the position illustrated by the diagram in Figure 1.

il convient de noter l'économie importante qu'apporte la solution du dispositif de sécurité qui vient d'être décrit, par suite des configurations particulières des parties estampées et prévues dans les zones extrêmes des deux volets 1 et 2 du couvercle,seuls étant ajoutés le fermoir incurvé 7, les rivets 6 qui assurent la fixation de ce fermoir et son centrage sur le volet inférieur 2 et l'arrêt basculant avec sa manette 10, son axe 12 et son ressort 13 montés sur le support 11 fixé h son tour avec un rivet en son centre sur le volet supérieur 1. it should be noted the significant saving brought by the solution of the security device which has just been described, as a result of the particular configurations of the stamped parts and provided in the extreme zones of the two flaps 1 and 2 of the cover, only being added the curved clasp 7, the rivets 6 which ensure the fixing of this clasp and its centering on the lower flap 2 and the tilting stop with its lever 10, its axis 12 and its spring 13 mounted on the support 11 fixed in turn with a rivet in its center on the upper flap 1.

On évite ainsi totalement les types de fermeture coûteux et peu sûrs que l'on a utilisés jusqu'à présent. This completely avoids the types of expensive and insecure closure that have been used until now.

Claims (4)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de sécurité pour un couvercle de tambour rotatif, appli1. Safety device for a rotating drum cover, app cable à une machine à laver le linge du type à chargement vertical, cable to a washing machine of the vertical loading type, comportant une porte d'accès à l'intérieur située sur la surface la having an interior access door located on the surface the térale du tambour et constituée de deux volets à savoir un volet of the drum and made up of two parts, namely one part supérieur et un volet inférieur lesquels sont articulés sur des upper and lower flap which are articulated on charnières à ressort à axes parallèles, les extrémités libres de ces spring hinges with parallel axes, the free ends of these volets se chevauchant et étant dotées de moyens complémentaiè. pour overlapping shutters and being provided with complementary means. for assurer la fermeture, caractérisé en ce que l'extrémité libre du ensure closure, characterized in that the free end of the volet supérieur (1) est pourvue d'une zone de partie estampées dans upper flap (1) is provided with a part area stamped in laquelle est réalisée une ouverture (3) bordée d'une l're réhaus- which is made an opening (3) bordered by a rere- sée dont une partie du fond est liée eri permanence à la partie . a part of the bottom of which is permanently linked to the part. lèvre rehaussée et dont fait partie le crochet (4). raised lip and of which the hook (4) is a part. trouve avoir traversé de bas en haut l'ouverture (3) bordée par une finds to have crossed from bottom to top the opening (3) bordered by a volet supérieur (1) du couvercle, du fait que le fermoir (7) se upper flap (1) of the cover, because the clasp (7) is trcu 8) traversé, en position de ferrture, par le criL, (4) du trcu 8) crossed, in the closed position, by the screen, (4) des branches d'un fermoir courbe (7) qui présente, sur son dos, un branches of a curved clasp (7) which has, on its back, a fond plan duquel est centrée et fixée, au moyen de ive- (6), l'une bottom plane of which is centered and fixed, by means of ive- (6), one de parties estampées dans laquelle est formé un logeraient (5) sur le of stamped parts in which is formed a housing (5) on the térieure et repliée vers l'arrière pour forer un cricket (4 and folded back to drill a cricket (4 2. Dispositif de sécurité suivant la revendication 1, caractérisé evì -c que l'extrémité libre du volet inférieur t2) est pourvue d'une zone 2. Safety device according to claim 1, characterized evì -c that the free end of the lower flap t2) is provided with a zone 3. Dispositif de sécurité suivant la revendication 2, caractérisé en3. Safety device according to claim 2, characterized in ce que sur la partie extrême libre du volet inférieur (2), en !n  what on the free end of the lower flap (2), in! n endroit légèrement en retrait par rapport au fermoir courbe (7) place slightly behind the curved clasp (7) pourvu d'un trou le maintenant par rivetage, se trouve un arrêt provided with a hole holding it by riveting, there is a stop fixe (9) qui est formé par une partie emboutie évitant la déchirure fixed (9) which is formed by a stamped part preventing tearing et la rupture du linge et contre lequel vient s'appliquer, à une and the rupture of the linen and against which comes to apply, to a certaine distance du bord coudé, un arrêt basculant solidaire du certain distance from the bent edge, a tilting stop secured to the volet supérieur (1), cet arrêt basculant étant formé par une manette upper flap (1), this tilting stop being formed by a lever (10), un support (11) fixé au volet supérieur (1) au moyen d'un (10), a support (11) fixed to the upper flap (1) by means of a rivet ou d'un organe équivalent, et un élément de liaison ou axe rivet or an equivalent member, and a connecting element or pin dlarticulation (12) lequel est entouré par un ressort de torsion articulation (12) which is surrounded by a torsion spring (13) dont les branches maintiennent en position appropriée la manet (13) the arms of which hold the lever in the appropriate position te (10), l'extrémité coudée de cette manette (10) étant appliquée, te (10), the bent end of this lever (10) being applied, en position de fermeture, contre l'arrêt fixe (9) porté par le volet in the closed position, against the fixed stop (9) carried by the flap inférieur (2). lower (2). 4. Dispositif de sécurité suivant l'une quelconque des revendications4. Safety device according to any one of the claims précédentes, caractérisé en ce que une fois les moyens complémen previous, characterized in that once the means are completed taires précités placés en position de fermeture, ces moyens se the aforementioned shutters placed in the closed position, these means trouvent disposés fonctionnellement de telle façon que, s'il arrive are arranged functionally so that if it happens que du linges'introduise ou s'accroche entre les deux volets (1, 2) that linen enters or hangs between the two flaps (1, 2) du couvercle, lors de la fermeture ou pendant le lavage, et si le cover, when closing or during washing, and if the bord du volet inférieur (2) du couvercle est sollicité fortement edge of the lower flap (2) of the cover is heavily stressed vers l'intérieur du tambour, ceci a pour effet que le bord supérieur towards the inside of the drum, this causes the upper edge du trou (8) du fermoir courbe (7) solidaire du volet inférieur (2) the hole (8) of the curved clasp (7) integral with the lower flap (2) s'appuie contre l'extrémité repliée du crochet (4) solidaire du bears against the folded end of the hook (4) integral with the volet supérieur (1), rendant ainsi impossible l'ouverture du couver upper flap (1), thus making it impossible to open the cover cle, cet effet se reproduisant lorsque le volet supérieur (1) du key, this effect recurring when the upper flap (1) of the couvercle est sollicité vers l'extérieur pour une quelconque cause cover is pressed outwards for any reason accidentelle, et en ce que, lorsque le volet supérieur (1) du cou accidental, and in that, when the upper flap (1) of the neck vercle est sollicité vers l'intérieur du tambour sous l'effet de la ring is biased towards the inside of the drum under the effect of the masse d'eau ou pour toute autre raison, la flexibilité des matériaux body of water or for any other reason, the flexibility of the materials permet un avancement de l'extrémité coudée de la manette (10) montée allows advancement of the bent end of the mounted handle (10) sur le volet supérieur (1) jusqu' ce que cette extrémité vienne en on the upper flap (1) until this end comes in contact avec l'arrêt fixe (9) du volet inférieur (2) lequel limite contact with the fixed stop (9) of the lower flap (2) which limits cette avance en un point tel que le volet inférieur (2) occupe une this advance at a point such that the lower flap (2) occupies a position dans laquelle le crochet (4) ne se trouve pas sorti du position in which the hook (4) is not out of the trou (8) du fermoir (7), ce qui rend impossible la séparation des hole (8) of the clasp (7), which makes it impossible to separate the deux volets (1, 2) du couvercle, alors que la disparition des causes two flaps (1, 2) of the cover, while the disappearance of the causes anormales provoque le rétablissement de la position normale de fer abnormal causes restoration of normal iron position meture par suite de la réaction des ressorts des charnières d'arti as a result of the reaction of the springs of the articulated hinges culation des deux volets, en rendant ainsi impossible l'ouverture, culation of the two shutters, thus making opening impossible, alors que, pour permettre d'assurer cette ouverture, il est néces whereas, to ensure this opening, it is necessary saire d'appliquer une pression sur la zone supérieure ou d'appui de apply pressure to the upper or support area of la manette (10) portée par le volet supérieur (1) de manière que le the handle (10) carried by the upper flap (1) so that the bord coudé de cette manette (10) se soulève et rende inactif l'arrêt bent edge of this lever (10) lifts and makes the stop inactive basculant, et de maintenir ensuite la pression exercée jusqu'd ce tilting, and then maintain the pressure exerted until que le bord libre du volet supérieur (1) vienne toucher l'arrêt the free edge of the upper flap (1) comes to touch the stop fixe (9) du volet inférieur (2), lequel est repoussé consécutivement fixed (9) of the lower flap (2), which is pushed back consecutively vers l'intérieur pour se détacher ainsi du volet supérieur, lequel inward to detach from the upper flap, which est le premier à se libérer sous réaction des ressorts des char is the first to release under the reaction of the tank springs nières d'articulation et ensuite le volet inférieur.  hinges and then the lower flap.
FR8013309A 1980-06-16 1980-06-16 Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together Granted FR2484485A3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013309A FR2484485A3 (en) 1980-06-16 1980-06-16 Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8013309A FR2484485A3 (en) 1980-06-16 1980-06-16 Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2484485A3 true FR2484485A3 (en) 1981-12-18
FR2484485B3 FR2484485B3 (en) 1982-04-23

Family

ID=9243125

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8013309A Granted FR2484485A3 (en) 1980-06-16 1980-06-16 Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2484485A3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530686A1 (en) * 1982-03-06 1984-01-27 Mayc Sa SAFETY CLOSURE APPLICABLE TO A DRUM OF A WASHING MACHINE OF THE VERTICAL LOADING TYPE
EP0402252A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Ardam Snc Security lock for the lid of the drum of a washing machine
FR2819272A1 (en) * 2001-01-10 2002-07-12 Electrolux Home Products Franc Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2530686A1 (en) * 1982-03-06 1984-01-27 Mayc Sa SAFETY CLOSURE APPLICABLE TO A DRUM OF A WASHING MACHINE OF THE VERTICAL LOADING TYPE
EP0402252A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-12 Ardam Snc Security lock for the lid of the drum of a washing machine
FR2648175A1 (en) * 1989-06-09 1990-12-14 Ardam SAFETY LATCH FOR DRUM DOORS OF WASHING MACHINES
FR2819272A1 (en) * 2001-01-10 2002-07-12 Electrolux Home Products Franc Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door

Also Published As

Publication number Publication date
FR2484485B3 (en) 1982-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0854686B1 (en) Wiping material dispenser apparatus with a spare roll loading device
CH663331A5 (en) SKI BOOT HAVING A LEVER FOR UNLOCKING ITS CLOSING DEVICE.
FR2484485A3 (en) Washing machine horizontal drum sidewall access door - comprises spring-hinge overlapping leaves which releasably hook together
EP0136211A2 (en) Anti-friction washer for hinges of wings, and device for fitting the washer
EP1548170B1 (en) Door for rotating drum for washing machine and/or laundry dryer
FR2588605A1 (en) Controllable system for immobilising a shutter and assembly for hooking the said shutter
FR2540530A1 (en) PELUCH FILTER DEVICE
FR2696779A1 (en) Automatic safety lock arrangement for slatted roll shutters - includes curved section which comes into contact with fixed end piece locking the shutter open
EP0002396B1 (en) Load engaging hook
FR2764627A1 (en) Vehicle door stop, used especially for doors or refrigerated trucks
FR2490689A1 (en) TEMPORARY IMMOBILIZATION DEVICE FOR A DRUM OF A WASHING MACHINE
EP1134341B1 (en) Articulated door system for vehicles, containers and similar
FR2707929A1 (en) Device for the articulation of an opening window forming part of a hatch (tailgate), itself opening, of a vehicle
EP0322299B1 (en) Carrier for the spare wheel of a motor vehicle
FR2522712A1 (en) DOOR HINGE MECHANISM
EP0038096A1 (en) Device for receiving waste adapted to be mounted in a support
EP0094284B1 (en) Locking device, especially for a spare wheel holder
FR2478691A1 (en) Top-loading washing machine - has security device for flap doors on revolving drum, having sprung rod to prevent flap hooks from disengagement
FR2530686A1 (en) SAFETY CLOSURE APPLICABLE TO A DRUM OF A WASHING MACHINE OF THE VERTICAL LOADING TYPE
FR2819272A1 (en) Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door
FR2579261A1 (en) Latch for locking a shutter
WO2001051747A1 (en) Lock for auxiliary chests
FR2557161A1 (en) WASHING AND SPINNING MACHINE HAVING A DOOR EQUIPPED WITH A MECHANICAL BLOCKING DEVICE
FR2615382A1 (en) Letterbox with automatic opening
FR2478689A1 (en) Top-loading washing machine - has security device for flap doors on revolving drum, having stops on lateral edges to prevent lowering of flap