FR2819272A1

FR2819272A1 - Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door

Info

Publication number: FR2819272A1
Application number: FR0100446A
Authority: FR
Inventors: Stephane Zownir
Original assignee: Electrolux Home Products France SAS
Current assignee: Electrolux Home Products France SAS
Priority date: 2001-01-10
Filing date: 2001-01-10
Publication date: 2002-07-12
Anticipated expiration: 2021-01-10
Also published as: DE10200762A1; FR2819272B1; DE10200762B4; ITPN20020001A1

Abstract

The device has a press button (11) forming a stop (14) mounted on a door (20) with lock hooks and biased outwards away from the drum (1) by a spring supported on a hollow socket. The press button is connected to the door by at least one transverse bridge (12) and a linkage to an axle (Y) running parallel to the drum axis and on the side of the hooks on the inner side of the door.

Description

L'invention concerne un verrou de sécurité autobloquant pour porte de tambour de machine à laver le linge à chargement par le dessus. The invention relates to a self-locking safety lock for a drum drum of a top-loading washing machine.

Les portes de tambours de machines à laver le linge sont soumises, lors de la rotation du tambour, et tout particulièrement lors des opérations d'essorage, à des efforts importants, susceptibles de provoquer une ouverture accidentelle des dites portes permettant l'éviction du linge, se traduisant par un bourrage entraînant des dégâts matériels parfois importants ; aussi, a-t-on doté ces portes de divers moyens de sécurité, permettant, à celles-ci, de rester solidaires malgré les efforts de séparation qu'elles subissent. The doors of drums of washing machines are subjected, during the rotation of the drum, and especially during spin operations, to significant forces, likely to cause an accidental opening of said doors allowing the eviction of the laundry , resulting in a jam causing sometimes significant material damage; Also, have these doors been provided with various security means, allowing them to remain united despite the separation efforts they undergo.

Le plus courant de ces moyens est constitué de crochets solidaires de l'une des portes et de fentes réalisées dans l'autre porte, de façon que, lors de la fermeture des dites portes sous l'action de leur ressort de rappel, les dits crochets s'engagent directement dans les fentes et qu'ils s'en dégagent lorsqu'une poussée est exercée sur la face extérieure des portes, lorsque l'utilisateur désire intervenir à l'intérieur du tambour pour charger ou décharger celui-ci. The most common of these means consists of hooks integral with one of the doors and slots made in the other door, so that, when the said doors are closed under the action of their return spring, the so-called hooks engage directly in the slots and they emerge when a push is exerted on the outside of the doors, when the user wishes to intervene inside the drum to load or unload the latter.

Cependant, il résulte de cette réalisation que les portes peuvent, malgré tout, se désolidariser sous l'effet d'un déplacement relatif intempestif de celles-ci, dû à des effets d'inertie provoqués par des variations de vitesse ou de sens de rotation du tambour, ou au frottement du linge contre la face interne des portes. However, it follows from this embodiment that the doors can, despite everything, detach under the effect of an untimely relative movement of these, due to inertia effects caused by variations in speed or direction of rotation from the drum, or rubbing the laundry against the inside of the doors.

Aussi, a-t-il été imaginé de compléter le dispositif de solidarisation à crochets ci-dessus exposé, d'un verrou de sécurité s'opposant au recul intempestif des crochets et à leur désengagement des fentes, lorsque les portes sont fermées et qu'elles subissent, lors de la rotation du tambour, les efforts ci-dessus évoqués. Also, has it been imagined to complete the fastening device with hooks exposed above, of a safety lock opposing the untimely recoil of the hooks and their disengagement from the slots, when the doors are closed and qu 'they undergo, during the rotation of the drum, the forces mentioned above.

Différents moyens de ce genre figurent dans l'état de la technique. Ils ont tous, comme principale caractéristique, de constituer une butée, escamotable à volonté par l'utilisateur, s'opposant au libre débattement des portes l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont fermées. De tels moyens sont décrits dans les documents suivants : - FR-A-2. 289.659 concernant un verrou de sécurité de porte, comportant une butée située à l'aplomb de l'extrémité de la porte comportant les fentes d'engagement des crochets, dont l'effacement s'obtient par flexion d'une lame de ressort, munie d'un poussoir, rappelée vers l'extérieur du tambour contre un cavalier limitant son débattement ; la conception de ce verrou oblige l'utilisateur à effectuer l'ouverture des portes en deux temps : l'un correspondant à la manoeuvre du poussoir du verrou pour obtenir l'effacement de la butée de sécurité et l'autre correspondant à l'exercice d'une pression sur les portes pour obtenir leur désengagement puis leur ouverture. De plus, la lame de ressort, à l'extrémité de laquelle est fixée la butée, risque d'accrocher le linge lors du retrait de celui-ci du tambour. Various means of this kind appear in the state of the art. They all have, as a main characteristic, to constitute a stop, retractable at will by the user, opposing the free movement of the doors relative to one another when they are closed. Such means are described in the following documents: - FR-A-2. 289.659 relating to a door security lock, comprising a stop located directly above the end of the door comprising the hook engagement slots, the clearance of which is obtained by bending a spring leaf, provided a pusher, returned towards the outside of the drum against a rider limiting its travel; the design of this lock obliges the user to open the doors in two stages: one corresponding to the operation of the push button of the lock to obtain the erasure of the safety stop and the other corresponding to the exercise pressure on the doors to obtain their disengagement and then their opening. In addition, the leaf spring, at the end of which the stopper is fixed, risks catching the laundry when it is removed from the drum.

- EP 0. 402. 252 ayant trait à un verrou de sécurité pour portes de tambour de machines à laver ; ledit verrou étant associé à une butée située sur la porte portant les crochets, contre l'extrémité de celle comportant les fentes, la dite butée étant conçue pour s'effacer sous la dite porte par action sur l'organe de manoeuvre du verrou et étant constituée d'un poussoir rappelé vers l'extérieur d'un socle creux par un ressort. Cependant, si ce verrou ne présente aucune aspérité susceptible de permettre un accrochage du linge et si sa manoeuvre provoque simultanément l'ouverture des portes, contrairement à celui évoqué ci-dessus, il autorise néanmoins un certain débattement des portes l'une par rapport à l'autre, susceptible de s'amplifier avec l'usage et de provoquer un désengagement intempestif de la butée, pouvant être suivi du désengagement des crochets de leurs fentes et de l'ouverture inopinée des portes. - EP 0. 402. 252 relating to a safety lock for drum doors of washing machines; said lock being associated with a stop located on the door carrying the hooks, against the end of that comprising the slots, said stop being designed to disappear under said door by action on the operating member of the lock and being consisting of a pusher returned to the outside of a hollow base by a spring. However, if this lock does not have any roughness likely to allow hanging of the linen and if its operation simultaneously causes the doors to open, unlike that mentioned above, it nevertheless allows a certain movement of the doors relative to one another. the other, likely to increase with use and cause untimely disengagement of the stop, which can be followed by the disengagement of the hooks from their slots and the unexpected opening of the doors.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients. Cette invention, telle qu'elle se caractérise, résout le problème consistant à créer un verrou de sécurité autobloquant pour porte de tambour de machine à laver, dont la butée qu'il comporte assure un blocage permanent des crochets dans leurs fentes, sans autoriser le moindre déplacement relatif des portes, et ce, quelle que soit la position du dit verrou. The object of the present invention is to remedy these drawbacks. This invention, as it is characterized, solves the problem of creating a self-locking security lock for a washing machine drum door, the stop which it comprises ensures permanent locking of the hooks in their slots, without allowing the least relative movement of the doors, regardless of the position of said lock.

Le verrou de sécurité selon l'invention, constitué, pour l'essentiel, d'un bouton-poussoir formant butée, monté sur la porte munie de crochets et rappelé normalement vers l'extérieur de celle-ci par un ressort prenant appui The safety lock according to the invention, essentially consisting of a push button forming a stop, mounted on the door provided with hooks and normally returned towards the outside by a spring bearing.

contre le fond d'un socle creux situé sous la face interne de ladite porte, se caractérise, principalement, en ce que ledit bouton-poussoir formant butée est relié par l'intermédiaire d'au moins un bras, disposé transversalement, et d'une articulation, d'axe parallèle à celui du tambour, située du côté des crochets, contre la face interne de la porte. against the bottom of a hollow base located under the internal face of said door, is characterized, mainly, in that said push button forming stop is connected by means of at least one arm, arranged transversely, and an articulation, with an axis parallel to that of the drum, situated on the side of the hooks, against the internal face of the door.

Selon un mode de réalisation préférentiel, la partie du bouton-poussoir formant butée est délimitée, à son extrémité supérieure, par un bourrelet et est inclinée vers l'axe d'articulation du ou des bras de liaison, l'angle d'inclinaison alpha correspondant étant d'environ

100. According to a preferred embodiment, the part of the push button forming a stop is delimited at its upper end by a bead and is inclined towards the axis of articulation of the link arm (s), the angle of inclination alpha correspondent being around

100.

Le bouton-poussoir est limité, dans son débattement vers l'extérieur du tambour, par le contact de son ou de ses bras de liaison et d'articulation contre la face interne de la porte concernée. Le débattement vers l'intérieur dudit tambour étant limité par un ergot, solidaire de la porte, pénétrant dans une rainure de longueur appropriée, réalisée dans la partie formant butée du bouton-poussoir. The push-button is limited, in its outward movement of the drum, by the contact of its link or link arms and of articulation against the internal face of the door concerned. The inward movement of said drum being limited by a lug, integral with the door, penetrating into a groove of appropriate length, produced in the part forming an abutment of the push button.

La face du bouton-poussoir opposée à la butée est arrondie verticalement selon un rayon correspondant à la distance la séparant de l'axe d'articulation des bras de liaison. The face of the push button opposite the stop is rounded vertically along a radius corresponding to the distance separating it from the axis of articulation of the link arms.

L'articulation du ou des bras de liaison du boutonpoussoir formant butée, par rapport à l'articulation d'axe située du côté des crochets, contre la face interne de la porte correspondante, est constituée d'une tige The articulation of the connecting arm or arms of the push button forming a stop, with respect to the axis articulation situated on the side of the hooks, against the internal face of the corresponding door, consists of a rod

cylindrique, solidaire de la ou des extrémités libres du ou des bras de liaison, encliquetée dans une rainure circulaire, de rayon correspondant, aménagée dans la face interne de la dite porte, entre deux taquets de positionnement. cylindrical, integral with the free end (s) of the link arm (s), snapped into a circular groove, of corresponding radius, arranged in the internal face of said door, between two positioning tabs.

Les avantages obtenus, grâce à cette invention, consistent, essentiellement, en ce que le jeu ménagé entre l'extrémité de la porte comportant les fentes d'engagement des crochets et la partie formant butée du bouton-poussoir reste sensiblement constant, quel que soit l'enfoncement dudit bouton-poussoir, et en ce que les crochets de solidarisation temporaire des portes ne peuvent être dégagés de leurs fentes que lorsque ledit bouton-poussoir est totalement enfoncé dans l'évidement de son socle. The advantages obtained, thanks to this invention, consist essentially in that the clearance formed between the end of the door comprising the engagement slots of the hooks and the abutment part of the push button remains substantially constant, whatever the depression of said push button, and in that the temporary fastening hooks of the doors can only be released from their slots when said push button is fully inserted into the recess of its base.

D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation du verrou de sécurité selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, au regard des dessins annexés sur lesquels : - la figure 1 représente une vue en coupe transversale partielle d'un tambour de machine à laver, dont les portes sont équipées du verrou de sécurité selon l'invention, - la figure 2 représente une vue de côté en coupe selon AA, indiquée sur la figure 4, de la porte comportant les crochets de la figure 1, Other characteristics and advantages will appear in the following description of an embodiment of the security lock according to the invention, given by way of nonlimiting example, with regard to the appended drawings in which: - Figure 1 shows a partial cross-sectional view of a washing machine drum, the doors of which are fitted with the safety lock according to the invention, - Figure 2 shows a side view in section along AA, shown in Figure 4, of the door comprising the hooks of FIG. 1,

- la figure 3 représente une vue de côté en coupe du verrou de sécurité, - la figure 4 représente une vue de dessus de la porte comportant les crochets, selon la figure 1, - la figure 5 représente une vue de dessous en perspective de la porte comportant les crochets, - la figure 6 représente une vue de côté en perspective de la porte comportant les crochets. - Figure 3 shows a side view in section of the safety lock, - Figure 4 shows a top view of the door with the hooks, according to Figure 1, - Figure 5 shows a perspective bottom view of the door with the hooks, - Figure 6 shows a perspective side view of the door with the hooks.

Les figures représentent un verrou de sécurité autobloquant 10 selon l'invention, équipant les portes 20 et 30 d'accès au tambour 1 d'une machine à laver, monté dans une ouverture 21 aménagée dans la porte 20 équipée des crochets 22, masquée vers l'intérieur du tambour 1 par un socle creux 23, contre le fond duquel prend appui un ressort 16 de rappel vers l'extérieur du boutonpoussoir 11 du verrou 10 ; ledit bouton-poussoir 11 comportant, du côté des crochets 22, une partie formant butée 14, délimitée vers le haut par un bourrelet 15 et étant reliée par des bras 12 à une tige cylindrique 13, encliquetée dans une rainure circulaire 24, formant palier, réalisée dans la face interne de la porte 20 au niveau des crochets 22, pénétrant dans les fentes 31 correspondantes, aménagées dans la partie d'extrémité libre de l'autre porte 30 ; le débattement vers l'intérieur du socle creux 23 du bouton-poussoir 11 étant contrôlé par une rainure 17, réalisée dans la partie formant butée 14 dudit bouton-poussoir 11, dans laquelle pénètre un ergot 25 solidaire de la porte 20, dans le The figures show a self-locking security lock 10 according to the invention, fitted to the doors 20 and 30 for access to the drum 1 of a washing machine, mounted in an opening 21 arranged in the door 20 fitted with hooks 22, hidden towards the interior of the drum 1 by a hollow base 23, against the bottom of which bears a spring 16 for return towards the outside of the push button 11 of the latch 10; said push button 11 comprising, on the side of the hooks 22, a part forming a stop 14, delimited upwards by a bead 15 and being connected by arms 12 to a cylindrical rod 13, snapped into a circular groove 24, forming a bearing, produced in the internal face of the door 20 at the hooks 22, penetrating into the corresponding slots 31, arranged in the free end part of the other door 30; the inward movement of the hollow base 23 of the push button 11 being controlled by a groove 17, produced in the abutment part 14 of said push button 11, into which a lug 25 integral with the door 20 enters, in the

bord correspondant de l'ouverture 21 de passage du bouton-poussoir 11. En examinant plus en détail les figures 1 à 3, on remarque que, compte-tenu du débattement circonférenciel du bouton-poussoir 11 et de son articulation par rapport à un axe Y situé du côté des crochets 22, le dégagement de l'extrémité libre de la porte opposée 30, comportant les fentes 31 d'accrochage desdits crochets 22, ne peut être obtenu que pour un enfoncement complet du boutonpoussoir 11, permettant l'effacement total du bourrelet 15 de limitation de la butée 14 par rapport à l'ouverture 21 de passage du bouton-poussoir 11 ; le maintien de la poussée permettant alors, dans le même temps, d'obtenir le dégagement des crochets 22 des fentes 31 aménagées dans l'autre porte 30 et l'ouverture des portes 20 et 30 du tambour 1 permettant alors d'introduire ou de retirer du linge. corresponding edge of the opening 21 for passage of the push button 11. By examining Figures 1 to 3 in more detail, it is noted that, taking into account the circumferential movement of the push button 11 and its articulation with respect to an axis Y located on the side of the hooks 22, the clearance of the free end of the opposite door 30, comprising the slots 31 for hooking said hooks 22, can only be obtained for a complete depression of the push button 11, allowing total erasure of the bead 15 for limiting the stop 14 relative to the opening 21 for passage of the push button 11; maintaining the thrust then making it possible, at the same time, to obtain the release of the hooks 22 from the slots 31 arranged in the other door 30 and the opening of the doors 20 and 30 of the drum 1 then making it possible to introduce or remove laundry.

Pour obtenir la fermeture des portes 20,30, préalablement libérées et articulées vers l'intérieur du tambour, il suffit de relâcher progressivement la pression préalablement exercée sur le bouton-poussoir 11, pour obtenir, en fin de course, vers l'extérieur, l'engagement des crochets 22 de la porte avant 20 dans les fentes 31 de la porte arrière 30, suivi de l'autobloquage du verrou de sécurité 10 par suite de la libération du bouton-poussoir 11 et du débattement total de celui-ci vers l'extérieur du tambour 1 par l'ouverture 21 ménagée dans la porte avant 20. To close the doors 20.30, previously released and articulated towards the inside of the drum, it suffices to gradually release the pressure previously exerted on the push button 11, to obtain, at the end of the race, towards the outside, the engagement of the hooks 22 of the front door 20 in the slots 31 of the rear door 30, followed by the self-locking of the safety lock 10 as a result of the release of the push button 11 and of the total movement thereof towards the exterior of the drum 1 through the opening 21 made in the front door 20.

En examinant maintenant successivement les figures 4 à 6, on remarque que le bouton-poussoir 11 a été largement dimensionné, afin d'obtenir, dans le même geste, un blocage aisé et efficace de la fermeture des portes 20, 30 par l'intermédiaire du verrou de sécurité 10, ceci sans aucun tâtonnement ni cumul d'action. Now examining successively FIGS. 4 to 6, it is noted that the push button 11 has been largely dimensioned, in order to obtain, in the same gesture, an easy and effective blocking of the closing of the doors 20, 30 by means security lock 10, without any trial and error or cumulative action.

On remarque, sur la figure 5, représentant la porte avant 20 vue de dessous, dépourvue du socle creux 23 et du ressort de rappel 16 du bouton-poussoir 11, que les bras 12 sont reliés par une tige 13 encliquetée dans une rainure 24, solidaire de la face interne de la porte 20, immobilisée longitudinalement par des taquets 26 et 27 solidaires, eux aussi, de ladite porte 20. It is noted, in FIG. 5, representing the front door 20 seen from below, devoid of the hollow base 23 and of the return spring 16 of the push button 11, that the arms 12 are connected by a rod 13 snapped into a groove 24, secured to the internal face of the door 20, immobilized longitudinally by cleats 26 and 27 also secured to said door 20.

Le verrou 10 est donc très facile à monter et à positionner par rapport à l'ouverture de passage 21, étant donné la solidarisation par encliquetage, entre deux taquets 26 et 27, de la tige cylindrique d'articulation 13. The lock 10 is therefore very easy to assemble and position relative to the passage opening 21, given the snap-fastening, between two tabs 26 and 27, of the cylindrical articulation rod 13.

Le verrou de sécurité autobloquant, selon l'invention, est destiné, principalement, à équiper les tambours de machines à laver le linge à chargement par le dessus. L'invention ne se limitant pas, bien évidemment, au mode de réalisation qui vient d'être donné à titre d'exemple.The self-locking security lock according to the invention is intended, mainly, to equip the drums of washing machines for top-loading laundry. The invention is not limited, of course, to the embodiment which has just been given by way of example.

Claims

CLAIMS 1. Safety lock opposing the unexpected disengagement of the hooks for temporarily securing the doors of the drum of a washing machine for laundry in the slots in which they are engaged, one of the doors carrying the hooks, the other the slots; said safety lock being, essentially, constituted by a push button forming a stop, mounted on the door provided with hooks, normally returned towards the outside of the drum by a spring bearing against the bottom of a base hollow, characterized in that said push button (11), forming a stop (14), is connected to the door concerned (20) by means of at least one arm (12), arranged transversely, and of a articulation, of axis (Y) parallel to that of the drum (1), located on the side of the hooks (22), against the internal face of the door (20).

2. Safety lock according to claim 1, characterized in that the push-button part (11) forming a stop (14) is delimited, at its upper end, by a bead (15).

3. Safety lock according to claim 1, characterized in that the push button part (11) forming a stop (14) is inclined towards the articulation axis of the link arm (s) (12) of the push button (11).

4. Safety lock according to claim 3, characterized in that the angle alpha of inclination of the push-button part (11) forming a stop (14) by

relative to its link arm (s) (12) is approximately 100.

5. Safety lock according to claim 1, characterized in that the push-button (11) is limited, in its outward movement of the drum (1), by the contact of its link arm (s) (12 ) against the internal face of the door (20) concerned.

6. Safety lock according to claim 1, characterized in that the movement of the push button (11) towards the inside of the drum (1) is limited by a lug (25), integral with the door (20), penetrating in a groove (17) of suitable length, made in the stop part (14) of the push button (11).

7. Safety lock according to claim 1, characterized in that the face of the push button (11) opposite the stop (14) is rounded vertically, according to a radius corresponding to the distance separating it from the axis (Y) of articulation of the link arms (12).

8. Safety lock according to claim 1, characterized in that the means allowing the articulation of the link arm (s) (12) of the push button (11) forming a stop (14), relative to an axis (Y) located on the side of the hooks (22), against the internal face of the corresponding door (20), consists of a cylindrical rod (13), integral with the free end (s) of the link arm (s) (12), snapped in a circular groove (24), of corresponding radius,

fitted in the internal face of said door (20), between two positioning tabs (26,27).