FR2819459A1 - Retaining and articulation system for automobile rear shelf between rear seats and movable panel comprises hole in shelf skirt into which panel hook engages - Google Patents

Retaining and articulation system for automobile rear shelf between rear seats and movable panel comprises hole in shelf skirt into which panel hook engages Download PDF

Info

Publication number
FR2819459A1
FR2819459A1 FR0100622A FR0100622A FR2819459A1 FR 2819459 A1 FR2819459 A1 FR 2819459A1 FR 0100622 A FR0100622 A FR 0100622A FR 0100622 A FR0100622 A FR 0100622A FR 2819459 A1 FR2819459 A1 FR 2819459A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
shelf
hole
skirt
movable panel
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0100622A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2819459B1 (en
Inventor
Cedric Habert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interieur Industrie SAS
Original Assignee
SAI Automotive Allibert Industrie SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAI Automotive Allibert Industrie SNC filed Critical SAI Automotive Allibert Industrie SNC
Priority to FR0100622A priority Critical patent/FR2819459B1/en
Publication of FR2819459A1 publication Critical patent/FR2819459A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2819459B1 publication Critical patent/FR2819459B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60RVEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R5/00Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
    • B60R5/04Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
    • B60R5/044Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves

Abstract

The retaining device for a shelf (1) located between the rear seats and a movable panel (4) able to rotate relative the vehicle comprises a shelf articulation (6) to the panel. A flexible support fixed to the shelf and to the vehicle slides through a loop fixed to the panel. The shelf comprises a principal shelf (13) and a skirt (14) along a rigid fold line (15). The skirt has a hole (18) and the movable panel has a hook (17) which engages the hole to form the complete coupling and articulation.

Description

<Desc/Clms Page number 1>
dispositif de retenue et d'articulation d'une tablette arrière amovible de véhicule automobile
L'invention concerne un dispositif de retenue et d'articulation autour d'un axe d'articulation d'une tablette arrière amovible de véhicule automobile.
<Desc / Clms Page number 1>
retaining and articulation device for a removable rear shelf of a motor vehicle
The invention relates to a retaining and articulation device around an articulation axis of a removable rear shelf of a motor vehicle.

La tablette arrière d'un véhicule est en général destinée à occulter le contenu du coffre arrière d'un véhicule pourvu d'un haillon. Cette tablette doit pouvoir s'escamoter de manière que l'accès au coffre arrière soit facilité lorsque le haillon est ouvert. Dans une forme de réalisation courante, le dispositif comprend des moyens de retenue et d'articulation de la tablette du coté du haillon. En outre la tablette est soutenu par un moyen souple fixé à la tablette et au véhicule. Afin d'assurer l'escamotage de la tablette à l'ouverture du haillon, le dispositif comprend un passant fixé sur le haillon dans lequel passe et glisse librement ledit moyen souple. Ce type de dispositif, et son fonctionnement sont décrit dans le document FR2467567 : Il s'agit d'un dispositif d'escamotage pour tablette de rangement, particulièrement pour plage arrière de véhicule, accouplée à un panneau mobile relevable par rapport à une structure, tel qu'un hayon. La tablette est, au niveau de son bord arrière, directement articulée sur le panneau mobile et une zone éloignée du bord est accouplée par un élément souple, à un point fixe de la structure supportant le panneau. L'élément souple traverse un palier Intermédiaire solidaire du panneau et à l'intérieur duquel il se trouve contraint de coulisser pendant tout ou partie du débattement du panneau mobile.  The rear shelf of a vehicle is generally intended to conceal the contents of the rear trunk of a vehicle provided with a rag. This shelf must be able to retract so that access to the rear boot is facilitated when the tailgate is open. In a common embodiment, the device comprises means for retaining and hinging the tablet on the side of the rag. In addition, the tablet is supported by flexible means fixed to the tablet and to the vehicle. In order to ensure the retraction of the tablet at the opening of the rag, the device comprises a loop fixed on the rag in which said flexible means passes and slides. This type of device, and its operation are described in the document FR2467567: It is a retracting device for a storage shelf, particularly for the rear shelf of the vehicle, coupled to a movable panel which can be raised relative to a structure, such as a tailgate. The shelf is, at its rear edge, directly articulated on the movable panel and an area remote from the edge is coupled by a flexible element, to a fixed point of the structure supporting the panel. The flexible element passes through an intermediate bearing secured to the panel and inside which it is forced to slide during all or part of the movement of the mobile panel.

Une autre caractéristique demandée pour la tablette arrière est d'être démontable ou amovible de manière à augmenter sensiblement le volume utile du coffre en cas de charge volumineuse. Cela a amener les constructeurs de tablette à développer des moyens de retenue et d'articulation permettant selon les phases opératoires de retenir la tablette par rapport au haillon et/ou de permettre la rotation de la tablette et/ou de désolidariser la tablette du haillon.  Another characteristic requested for the rear shelf is to be removable or removable so as to significantly increase the useful volume of the trunk in the event of a bulky load. This has led the tablet manufacturers to develop retaining and articulation means making it possible, according to the operating phases, to retain the tablet relative to the rag and / or to allow the rotation of the tablet and / or to separate the tablet from the rag.

Il existe des moyens de retenue et d'articulation de la tablette sur le haillon plus ou moins complexes. Les plus complexes et donc inutilisables pour les véhicules dits "économiques".  There are more or less complex means of retaining and articulating the tablet on the rag. The most complex and therefore unusable for so-called "economical" vehicles.

D'autres moyens permettent d'assurer les fonctions requises en utilisant des systèmes simples d'enclipage/déclipage à force de doigts portés par la tablette ou le haillon dans des gorges réalisées dans le haillon ou la tablette.  Other means make it possible to ensure the required functions by using simple systems of clipping / unclipping by force of fingers carried by the tablet or the rag in grooves made in the rag or the tablet.

Ces dispositifs sont sensiblement plus économiques que les précédents mais ils reposent sur un procédé"à force"fatigant pour les doigts et les gorges. A ce These devices are noticeably more economical than the previous ones, but they are based on a "force" process which tires the fingers and the grooves. At this

<Desc/Clms Page number 2><Desc / Clms Page number 2>

titre il existe à plus ou moins long terme, un risque de rupture des doigts ou des gorges lors d'un cycle de montage démontage de la tablette. Un autre problème résulte de la localisation de ces moyens et de leur encombrement sur le haillon.  As there is more or less long term, a risk of rupture of the fingers or grooves during an assembly cycle disassembly of the tablet. Another problem results from the location of these means and their size on the rag.

Un des buts de la présente invention est de proposer un dispositif selon FR2467567 ayant des moyens de retenue et d'articulation de la tablette sur le haillon plus économique et moins encombrant que ceux de l'art antérieur.  One of the aims of the present invention is to provide a device according to FR2467567 having means of retaining and hinging the tablet on the rag more economical and less bulky than those of the prior art.

Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif selon FR2467567 pouvant être facilement démonté et remonté.  Another object of the present invention is to provide a device according to FR2467567 which can be easily disassembled and reassembled.

A cet effet l'invention comprend un dispositif d'escamotage d'une tablette d'un véhicule automobile disposée entre les sièges arrières dudit véhicule automobile et un panneau mobile en rotation par rapport au véhicule autour d'un axe de rotation horizontal, ledit dispositif comprenant : - Des moyens d'accouplement et d'articulation de ladite tablette avec ledit panneau mobile le long d'un bord arrière de ladite tablette, ledit bord arrière étant sensiblement parallèle audit axe de rotation horizontale, - Au moins un moyen souple de soutien de ladite tablette fixé à ladite tablette et au dit véhicule, et - Un passant fixé au panneau mobile, dans lequel passe et glisse librement ledit moyen souple.  To this end, the invention comprises a device for retracting a tablet of a motor vehicle disposed between the rear seats of said motor vehicle and a panel movable in rotation relative to the vehicle around a horizontal axis of rotation, said device comprising: - means of coupling and articulation of said shelf with said movable panel along a rear edge of said shelf, said rear edge being substantially parallel to said horizontal axis of rotation, - At least one flexible support means of said tablet fixed to said tablet and to said vehicle, and - A passer-by fixed to the movable panel, in which said flexible means passes and slides freely.

Selon l'invention : - la tablette comprend un plateau principal et une jupe adjacente au plateau principal le long d'une ligne de cassure rigide sensiblement parallèle à l'axe de rotation, ledit plateau principal et ladite jupe formant ensemble un angle ouvert ou au moins un angle droit, ladite jupe formant ledit bord arrière de ladite tablette, présentant au moins un trou traversant, et - ledit panneau mobile comprend un crochet coopérant avec ledit trou traversant et forment ensemble lesdits moyens d'accouplement et d'articulation. selon une autre caractéristique de l'invention, te trou traversant est une fente traversante parallèle à l'axe de rotation et le crochet est un profilé ayant une forme de crochet en coupe transversale et une longueur sensiblement égale à la longueur de la fente traversante.  According to the invention: - the tablet comprises a main plate and a skirt adjacent to the main plate along a rigid break line substantially parallel to the axis of rotation, said main plate and said skirt together forming an open angle or at at least a right angle, said skirt forming said rear edge of said shelf, having at least one through hole, and - said movable panel comprises a hook cooperating with said through hole and together form said coupling and articulation means. according to another characteristic of the invention, the through hole is a through slot parallel to the axis of rotation and the hook is a profile having the shape of a hook in cross section and a length substantially equal to the length of the through slot.

Selon une autre caractéristique de l'invention le crochet comprend un système de butée pour bloquer le désengagement complet du trou traversant quelle que soit la position de la tablette entre une position horizontale de repos  According to another characteristic of the invention, the hook comprises a stop system for blocking the complete disengagement of the through hole regardless of the position of the shelf between a horizontal rest position

<Desc/Clms Page number 3><Desc / Clms Page number 3>

dans laquelle se trouve la tablette lorsque le panneau mobile est fermé et une position rabattue dans laquelle se trouve la tablette lorsque le panneau mobile a complètement pivoté. dans une forme de réalisation, Les dimensions du système de butée et du trou sont telles qu'en position rabattue de la tablette, la largeur du trou est inférieur à la largeur globale du système de butée.  in which the tablet is located when the movable panel is closed and a folded position in which the tablet is located when the movable panel has fully pivoted. in one embodiment, the dimensions of the stop system and the hole are such that in the folded position of the shelf, the width of the hole is less than the overall width of the stop system.

Le dispositif comprend une position de montage/démontage dans laquelle la largeur globale du système de butée est juste égale ou inférieure à la largeur du trou.  The device comprises an assembly / disassembly position in which the overall width of the stop system is just equal to or less than the width of the hole.

Le système de butée comprend un retour de crochet.  The stop system includes a hook return.

L'invention concerne aussi une tablette de véhicule automobile pour un dispositif tel que décrit ci-dessus, comprenant un plateau principal et une jupe adjacente au ptateau principa) te ! ong d'une ligne de cassure rigide, ledit plateau principal, et ladite jupe formant ensemble un angle ouvert ou au moins un angle droit, ladite jupe présentant au moins un trou traversant.  The invention also relates to a motor vehicle tablet for a device as described above, comprising a main plate and a skirt adjacent to the main panel! a rigid break line, said main plate, and said skirt together forming an open angle or at least a right angle, said skirt having at least one through hole.

D'autres avantages et caractéristiques de la présente invention résulteront de la description qui va suivre en référence aux dessins annexés dans lesquels :
Les figures 1A à 1C sont des représentations schématiques de la cinématique d'ouverture d'un dispositif selon la présente invention.
Other advantages and characteristics of the present invention will result from the description which follows with reference to the appended drawings in which:
FIGS. 1A to 1C are schematic representations of the opening kinematics of a device according to the present invention.

Les figures 2A à 2D sont des représentations schématiques en coupe des moyens d'accouplement et d'articulation selon le dispositif de l'invention à diverses étapes de la cinématique d'ouverture.  FIGS. 2A to 2D are schematic sectional representations of the coupling and articulation means according to the device of the invention at various stages of the opening kinematics.

La figure 3 est une représentation schématique en coupe de la cinématique de montage/démontage d'une tablette pourvue d'un dispositif selon l'invention.  Figure 3 is a schematic sectional representation of the assembly / disassembly kinematics of a tablet provided with a device according to the invention.

L'invention concerne un dispositif d'escamotage d'une tablette 1 d'un véhicule automobile 2 disposée entre les sièges 3 arrières dudit véhicule automobile 2 et un panneau mobile 4 en rotation par rapport au véhicule 2 autour d'un axe de rotation horizontal 5, ledit dispositif comprenant : * des moyens d'accouplement et d'articulation 6 de ladite tablette 1 avec ledit panneau mobile 4 le long d'un bord arrière 7 de ladite tablette 1, ledit bord arrière 7 étant sensiblement parallèle audit axe de rotation horizontal
5, * au moins un moyen souple 8 de soutien de ladite tablette 1 fixé en un point
A à ladite tablette 1 et en un point B au dit véhicule 2, et
The invention relates to a device for retracting a shelf 1 of a motor vehicle 2 disposed between the rear seats 3 of said motor vehicle 2 and a movable panel 4 in rotation relative to the vehicle 2 about a horizontal axis of rotation 5, said device comprising: * coupling and articulation means 6 of said shelf 1 with said movable panel 4 along a rear edge 7 of said shelf 1, said rear edge 7 being substantially parallel to said axis of rotation horizontal
5, * at least one flexible means 8 for supporting said shelf 1 fixed at a point
A to said shelf 1 and at a point B to said vehicle 2, and

<Desc/Clms Page number 4><Desc / Clms Page number 4>

un passant 9 fixé au panneau mobile 2, dans lequel passe et glisse librement ledit moyen souple 8. Le moyen souple comprend alors deux segments 10,11, un premier segment 10 localisé entre le point B et le passant 9 et un second segment 11 localisé entre le passant et le point A
Le principe de fonctionnement d'un tel dispositif d'escamotage est le suivant :
Le relèvement du panneau mobile 2 (rotation autour de l'axe horizontal 5) a pour effet d'augmenter la distance entre le point B et le passant 9. De ce fait le premier segment 10 s'allonge et le second segment 11 se réduit, générant le pivotement de la tablette autour de son bord arrière 7.
a loop 9 fixed to the movable panel 2, in which said flexible means pass and slide freely. The flexible means then comprises two segments 10, 11, a first segment 10 located between point B and the loop 9 and a second segment 11 located between the passer-by and point A
The operating principle of such a retraction device is as follows:
The raising of the movable panel 2 (rotation around the horizontal axis 5) has the effect of increasing the distance between point B and the passer-by 9. As a result, the first segment 10 becomes longer and the second segment 11 is reduced , generating the pivoting of the tablet around its rear edge 7.

Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1A à 1C, le premier segment 10 comprend une butée 12 permettant de générer un"mou".  In the embodiment shown in Figures 1A to 1C, the first segment 10 includes a stop 12 for generating a "slack".

Dans ce mode de réalisation il y a une première phase dans laquelle le"mou" se tend, puis une seconde phase telle que décrite précédemment. In this embodiment there is a first phase in which the "slack" is stretched, then a second phase as described above.

Une forme de réalisation desdits moyens d'accouplement et d'articulation 6 du dispositif selon la présente invention sont représentés sur les figures 2A à 2D.  An embodiment of said coupling and articulation means 6 of the device according to the present invention are shown in FIGS. 2A to 2D.

La tablette 1 comprend un plateau principal 13 et une jupe 14 adjacente au plateau principal 13 le long d'une ligne de cassure rigide 15 sensiblement parallèle à l'axe de rotation 5. Le plateau principal 13 et la jupe 14 forment ensemble un angle ouvert C (ou au moins un angle droit).  The shelf 1 comprises a main plate 13 and a skirt 14 adjacent to the main plate 13 along a rigid break line 15 substantially parallel to the axis of rotation 5. The main plate 13 and the skirt 14 together form an open angle C (or at least a right angle).

La jupe 14 forme le bord arrière 7 de ladite tablette 1, et présente au moins un trou traversant 18.  The skirt 14 forms the rear edge 7 of said shelf 1, and has at least one through hole 18.

Le panneau mobile 4 comprend un crochet 17 coopérant avec le trou traversant 18 de manière à former ensemble les moyens d'accouplement et d'articulation 6. Le crochet 17 est fixé au panneau mobile 4 par tout moyen de solidarisation existant tel que collage, vissage, rivetage etc...  The movable panel 4 comprises a hook 17 cooperating with the through hole 18 so as to together form the coupling and articulation means 6. The hook 17 is fixed to the movable panel 4 by any existing securing means such as gluing, screwing , riveting etc ...

La rotation de la tablette 1 par rapport au panneau mobile 4 est assuré essentiellement autour de la ligne de cassure rigide 15. La forme du crochet 17 et le positionnement du trou 18 sont adaptés pour permettre une rotation telle que représentée sur les figures 2A à 2D.  The rotation of the shelf 1 relative to the movable panel 4 is ensured essentially around the rigid break line 15. The shape of the hook 17 and the positioning of the hole 18 are adapted to allow rotation as shown in FIGS. 2A to 2D .

Les moyens d'accouplement et d'articulation 6, les points de fixation A et B, le passant 9 et le moyen souple 8 permettent d'assurer la retenue de la tablette 1 sur le panneau mobile 4 lors de l'ouverture du panneau mobile 4, et, dans une configuration particulière, le démontage ou remontage de la tablette 1 du panneau mobile 4.  The coupling and articulation means 6, the fixing points A and B, the passer-by 9 and the flexible means 8 make it possible to ensure the retention of the shelf 1 on the mobile panel 4 when the mobile panel is opened. 4, and, in a particular configuration, disassembly or reassembly of the shelf 1 of the movable panel 4.

<Desc/Clms Page number 5> <Desc / Clms Page number 5>

Selon une caractéristique de l'invention, l'extrémité libre du crochet 17 comprend un système de butée 19 pour bloquer le désengagement complet du trou traversant 18 quelle que soit la position de la tablette 1 entre une position horizontale de repos dans laquelle se trouve la tablette 1 lorsque le panneau mobile 4 est fermé (fig. 2A) et une position rabattue dans laquelle se trouve la tablette 1 lorsque le panneau mobile 4 a complètement pivoté (fig. 2D).  According to a characteristic of the invention, the free end of the hook 17 comprises a stop system 19 for blocking the complete disengagement of the through hole 18 whatever the position of the shelf 1 between a horizontal rest position in which the shelf 1 when the movable panel 4 is closed (fig. 2A) and a folded position in which the shelf 1 is located when the movable panel 4 has fully pivoted (fig. 2D).

Dans le mode de réalisation représenté les figures 2A à 2D, le système de butée 19 comprend un retour de crochet 19. on définit la largeur globale G comme la largeur résultant de la projection orthogonale du système de butée 19 sur la jupe 14
Sur la figure 2D, la position de la tablette est due à la rotation du panneau mobile 4 et à la cinématique décrite ci-dessus et représentée sur les figures 1 A à 1 C. La tablette est retenue en ce que pour cette position, la largeur E du trou18 est inférieur à la largeur globale G.
In the embodiment shown in FIGS. 2A to 2D, the stop system 19 comprises a hook return 19. the overall width G is defined as the width resulting from the orthogonal projection of the stop system 19 on the skirt 14
In FIG. 2D, the position of the tablet is due to the rotation of the movable panel 4 and to the kinematics described above and represented in FIGS. 1A to 1 C. The tablet is retained in that for this position, the width E of hole 18 is less than the overall width G.

Sur la figure 3, le panneau mobile 4 est toujours en position complètement pivotée, mais la tablette 1 n'est plus soumise à la tension générée par le moyen souple 8. La tension a été relâchée, par exemples en désolidarisant le moyen souple 8 de la tablette 1 au point A ou en désolidarisant le moyen souple 8 du véhicule 2 au point B. sous l'effet de son inertie, le plateau principale 13 de la tablette 1 pivote jusqu'à une position de montage/démontage (flèche pointillée 30). Les dimensions du trou 18 et du système de butée 19 sont telles que dans cette position de montage/démontage du plateau principal 13, la largeur globale G est juste égale ou inférieure la largeur E du trou18. Cette configuration permet un désengagement complet du trou traversant 18 par rapport au crochet 17 assurant ainsi la possibilité de démonter la tablette 1 (flèche pointillée 31).  In FIG. 3, the movable panel 4 is still in the fully pivoted position, but the shelf 1 is no longer subjected to the tension generated by the flexible means 8. The tension has been released, for example by separating the flexible means 8 from the shelf 1 at point A or by separating the flexible means 8 from the vehicle 2 at point B. under the effect of its inertia, the main plate 13 of the shelf 1 pivots to a mounting / dismounting position (dotted arrow 30 ). The dimensions of the hole 18 and of the stop system 19 are such that in this mounting / dismounting position of the main plate 13, the overall width G is just equal to or less than the width E of the hole 18. This configuration allows complete disengagement of the through hole 18 relative to the hook 17 thus ensuring the possibility of dismantling the shelf 1 (dotted arrow 31).

Les étapes pour remonter la tablette sont les suivantes : Mettre le panneau mobile 4 en position complètement pivotée, Présenter le trou 18 en regard du système de butée 19, le plateau principal
13 étant en position verticale, Opérer un mouvement vers le haut selon la flèche en pointillée 31 pour accoupler le crochet 17 et la jupe 14 de la tablette.
The steps to reassemble the shelf are as follows: Put the movable panel 4 in the fully pivoted position, Present the hole 18 opposite the stop system 19, the main plate
13 being in the vertical position, operate an upward movement according to the dotted arrow 31 to couple the hook 17 and the skirt 14 of the shelf.

'Opérer un mouvement de rotation du plateau principal 13 vers le panneau mobile 4 selon la flèche pointillée 30 pour : - Empêcher la jupe 14 de se désengager du crochet 17, et  '' Rotate the main plate 13 towards the movable panel 4 according to the dotted arrow 30 to: - Prevent the skirt 14 from disengaging from the hook 17, and

<Desc/Clms Page number 6> <Desc / Clms Page number 6>

Figure img00060001

Accrocher le moyen souple 8 à la tablette 1 pour maintenir le plateau 13 dans la position rabattue de la figure 2D.
Figure img00060001

Hang the flexible means 8 on the shelf 1 to hold the tray 13 in the folded position of Figure 2D.

Avantageusement, la tablette comprend au moins deux trous traversants 18 chacun coopérant avec un crochet 17, chaque paire trou/crochet étant judicieusement positionnée (suffisamment écartés l'une de l'autre) pour assurer une stabilité horizontale du bord arrière 7 de la tablette 1. Advantageously, the shelf comprises at least two through holes 18 each cooperating with a hook 17, each hole / hook pair being judiciously positioned (sufficiently spaced from one another) to ensure horizontal stability of the rear edge 7 of the shelf 1 .

Dans un mode de réalisation, le trou traversant 18 est une fente traversante parallèle à l'axe de rotation 5 et le crochet 17 est un profilé ayant une forme de crochet 17 en coupe transversale et une longueur sensiblement égale à la longueur de la fente traversante. Dans ce cas, les surfaces de contacts entre les crochets et les fentes sont augmentées permettant d'augmenter la durée de vie des trous 18. In one embodiment, the through hole 18 is a through slot parallel to the axis of rotation 5 and the hook 17 is a section having a shape of a hook 17 in cross section and a length substantially equal to the length of the through slot . In this case, the contact surfaces between the hooks and the slots are increased, making it possible to increase the life of the holes 18.

Le panneau mobile 4 peut être le haillon complet du véhicule et/ou une partie seulement dudit haillon comme par exemple la vitre du haillon. The movable panel 4 can be the complete rag of the vehicle and / or only part of said rag such as, for example, the window of the rag.

Dans un mode de réalisation non représenté, le dispositif comprend des supports latéraux, solidaires du véhicule sur lesquels reposent les bords latéraux du plateau principal de la tablette en position fermée du panneau mobile (en position de repos de la tablette). In an embodiment not shown, the device comprises lateral supports, integral with the vehicle on which the lateral edges of the main plate of the tablet rest in the closed position of the movable panel (in the tablet's rest position).

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux différents exemples de réalisation représentés. De multiples variations sont réalisables sans qu'elles ne sortent du cadre de la présente invention. Par exemple le nombre et la localisation des ensembles crochet 17/trou 18 peuvent varier sans sortir du cadre de la présente invention. De même la forme et la localisation du système de butée 19 porté par les crochets 17 peuvent varier sans sortir du cadre de la présente invention. De même la position du plateau principal pour le démontage ou le remontage de la tablette peut être autre que la position verticale décrite. Il faut simplement que dans cette position, la largeur globale G soit juste égale ou inférieure la largeur E du trou18.Of course, the present invention is not limited to the various embodiments shown. Many variations are possible without departing from the scope of the present invention. For example, the number and location of the hook 17 / hole 18 assemblies can vary without departing from the scope of the present invention. Similarly, the shape and location of the stop system 19 carried by the hooks 17 can vary without departing from the scope of the present invention. Similarly, the position of the main plate for dismantling or reassembling the tablet may be other than the vertical position described. It is simply necessary that in this position, the overall width G is just equal to or less than the width E of the hole 18.

Claims (7)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'escamotage d'une tablette (1) d'un véhicule automobile (2) disposée entre les sièges arrières (3) dudit véhicule automobile (2) et un panneau mobile (4) en rotation par rapport au véhicule (2) autour d'un axe (5) de rotation horizontal, ledit dispositif comprenant : - Des moyens d'accouplement et d'articulation (6) de ladite tablette (1) avec ledit panneau mobile (4) le long d'un bord arrière (7) de ladite tablette (1), ledit bord arrière (7) étant sensiblement parallèle audit axe (5) de rotation horizontale, - Au moins un moyen souple (8) de soutien de ladite tablette (1) fixé à ladite tablette (1) et au dit véhicule (2), et - Un passant (9) fixé au panneau mobile (4), dans lequel passe et glisse librement ledit moyen souple (8), caractérisé en ce que - ladite tablette (1) comprend un plateau principal (13) et une jupe (14) adjacente au plateau principal (13) le long d'une ligne de cassure rigide (15) sensiblement parallèle à l'axe (5) de rotation, ledit plateau principal (13) et ladite jupe (14) formant ensemble un angle ouvert (C) ou au moins un angle droit, ladite jupe (14) formant ledit bord arrière (7) de ladite tablette (1), présentant au moins un trou traversant (18), et -ledit panneau mobile (4) comprend un crochet (17) coopérant avec ledit trou traversant (18) et forment ensemble lesdits moyens d'accouplement et d'articulation (6).  CLAIMS 1. Device for retracting a shelf (1) of a motor vehicle (2) disposed between the rear seats (3) of said motor vehicle (2) and a movable panel (4) in rotation relative to the vehicle ( 2) around an axis (5) of horizontal rotation, said device comprising: - coupling and articulation means (6) of said shelf (1) with said movable panel (4) along an edge rear (7) of said shelf (1), said rear edge (7) being substantially parallel to said axis (5) of horizontal rotation, - At least one flexible means (8) for supporting said shelf (1) fixed to said shelf (1) and to said vehicle (2), and - A pass (9) fixed to the movable panel (4), in which said flexible means (8) passes and slides freely, characterized in that - said shelf (1) comprises a main plate (13) and a skirt (14) adjacent to the main plate (13) along a rigid break line (15) substantially parallel to the axis (5) of rotation, said main plate (13) and said skirt (14) together forming an open angle (C) or at least a right angle, said skirt (14) forming said rear edge (7) of said shelf (1), having at least one through hole (18), and said movable panel (4) comprises a hook (17) cooperating with said through hole (18) and together form said coupling and articulation means (6). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le trou traversant (18) est une fente traversante parallèle à l'axe de rotation et le crochet (17) est un profilé ayant une forme de crochet en coupe transversale et une longueur sensiblement égale à la longueur de la fente traversante. 2. Device according to claim 1 characterized in that the through hole (18) is a through slot parallel to the axis of rotation and the hook (17) is a profile having a hook shape in cross section and a substantially equal length to the length of the through slit. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que l'extrémité libre du crochet (17) comprend un système de butée (19) pour bloquer le désengagement complet du trou traversant (18) quelle que soit la position de la tablette (1) entre une position horizontale de repos dans laquelle se trouve la tablette (1) lorsque le panneau mobile (4) est fermé et une position rabattue dans laquelle se trouve la tablette (1) lorsque le panneau mobile (4) a complètement pivoté. 3. Device according to claim 1 or 2 characterized in that the free end of the hook (17) comprises a stop system (19) for blocking the complete disengagement of the through hole (18) whatever the position of the shelf ( 1) between a horizontal rest position in which the shelf (1) is located when the movable panel (4) is closed and a folded position in which the shelf (1) is located when the movable panel (4) has fully pivoted. 4. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que les dimensions du système de butée (19) et du trou (18) sont telles qu'en position 4. Device according to claim 3 characterized in that the dimensions of the stop system (19) and the hole (18) are such that in position <Desc/Clms Page number 8><Desc / Clms Page number 8> rabattue de la tablette, la largeur (E) du trou (18) est inférieur à la largeur globale (G) du système de butée (19). folded down from the shelf, the width (E) of the hole (18) is less than the overall width (G) of the stop system (19). 5. Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'il comprend une position de montage/démontage les dans laquelle la largeur globale (G) du système de butée (19) est juste égale ou inférieure à la largeur (E) du trou (18). 5. Device according to claim 3 characterized in that it comprises an assembly / disassembly position in which the overall width (G) of the stop system (19) is just equal to or less than the width (E) of the hole ( 18). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 5 caractérisé en ce que le système de butée (19) comprend un retour de crochet (19). 6. Device according to any one of claims 3 to 5 characterized in that the stop system (19) comprises a hook return (19). 7. Tablette (1) de véhicule automobile (2) pour un dispositif selon l'une quelconque des revendication 1 à 6 comprenant un plateau principal (13) et une jupe (14) adjacente au plateau principal (13) le long d'une ligne de cassure (15) rigide, ledit plateau principal (13) et ladite jupe (14) formant ensemble un angle ouvert (C) ou au moins un angle droit, ladite jupe (14) présentant au moins un trou traversant (18).7. Shelf (1) of a motor vehicle (2) for a device according to any one of claims 1 to 6 comprising a main plate (13) and a skirt (14) adjacent to the main plate (13) along a rigid break line (15), said main plate (13) and said skirt (14) together forming an open angle (C) or at least a right angle, said skirt (14) having at least one through hole (18).
FR0100622A 2001-01-17 2001-01-17 DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR SHELF OF A MOTOR VEHICLE Expired - Fee Related FR2819459B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100622A FR2819459B1 (en) 2001-01-17 2001-01-17 DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR SHELF OF A MOTOR VEHICLE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0100622A FR2819459B1 (en) 2001-01-17 2001-01-17 DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR SHELF OF A MOTOR VEHICLE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2819459A1 true FR2819459A1 (en) 2002-07-19
FR2819459B1 FR2819459B1 (en) 2003-06-06

Family

ID=8858936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0100622A Expired - Fee Related FR2819459B1 (en) 2001-01-17 2001-01-17 DEVICE FOR RETAINING AND ARTICULATING A REAR SHELF OF A MOTOR VEHICLE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2819459B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1447274A2 (en) * 2003-02-13 2004-08-18 Wagon Sas Rear parcel panel and corresponding fixing method
WO2010103206A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Centre D´Etude Et De Recherche Pour L´Automobile (Cera) Architecture for mounting a covering panel in the trunk of an automobile
DE102010021571A1 (en) 2010-05-26 2011-12-01 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Storage arrangement i.e. integral component, for integration into boot of car, for storing objects during transport, has protection device for protecting loading platform against slipping or decoupling of loading tank
EP3388287A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-17 Ford Global Technologies, LLC Motor vehicle with a cargo area cover
US20180297531A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-18 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle having a luggage compartment cover
DE102018200940A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle with a load compartment cover

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4222600A (en) * 1979-02-01 1980-09-16 General Motors Corporation Vehicle storage space cover arrangement
FR2467567A1 (en) 1979-10-24 1981-04-30 Citroen Sa ESCAMOTATION DEVICE FOR STORAGE TABLE
EP0041016A1 (en) * 1980-05-23 1981-12-02 Automobiles Citroen Automatically retractable stowing shelf
JPS57182522A (en) * 1981-05-01 1982-11-10 Nissan Motor Co Ltd Lining construction for automobile
EP0120763A1 (en) * 1983-03-25 1984-10-03 Automobiles Peugeot Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate
DE3405096C1 (en) * 1984-02-14 1985-07-11 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Motor vehicle with a tailgate

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4222600A (en) * 1979-02-01 1980-09-16 General Motors Corporation Vehicle storage space cover arrangement
FR2467567A1 (en) 1979-10-24 1981-04-30 Citroen Sa ESCAMOTATION DEVICE FOR STORAGE TABLE
EP0041016A1 (en) * 1980-05-23 1981-12-02 Automobiles Citroen Automatically retractable stowing shelf
JPS57182522A (en) * 1981-05-01 1982-11-10 Nissan Motor Co Ltd Lining construction for automobile
EP0120763A1 (en) * 1983-03-25 1984-10-03 Automobiles Peugeot Tailgate for a vehicle, and vehicle equipped with said tailgate
DE3405096C1 (en) * 1984-02-14 1985-07-11 Adam Opel AG, 6090 Rüsselsheim Motor vehicle with a tailgate

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 007, no. 029 (M - 191) 5 February 1983 (1983-02-05) *

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1447274A2 (en) * 2003-02-13 2004-08-18 Wagon Sas Rear parcel panel and corresponding fixing method
FR2851213A1 (en) * 2003-02-13 2004-08-20 Wagon Automotive Snc REAR SHELF OF MOTOR VEHICLE, ASSEMBLY METHOD AND CORRESPONDING VEHICLE
EP1447274A3 (en) * 2003-02-13 2005-12-21 Wagon Sas Rear parcel panel and corresponding fixing method
WO2010103206A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-16 Centre D´Etude Et De Recherche Pour L´Automobile (Cera) Architecture for mounting a covering panel in the trunk of an automobile
FR2943015A1 (en) * 2009-03-13 2010-09-17 Cera ARCHITECTURE FOR ASSEMBLING A LUGGAGE COMPARTMENT OF A VEHICUEL AUTOMOTIVE
CN102348581A (en) * 2009-03-13 2012-02-08 汽车研究中心 Architecture for mounting a covering panel in the trunk of an automobile
CN102348581B (en) * 2009-03-13 2014-09-24 汽车研究中心 Architecture for mounting a covering panel in the trunk of an automobile
DE102010021571A1 (en) 2010-05-26 2011-12-01 Gm Global Technology Operations Llc (N.D.Ges.D. Staates Delaware) Storage arrangement i.e. integral component, for integration into boot of car, for storing objects during transport, has protection device for protecting loading platform against slipping or decoupling of loading tank
EP3388287A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-17 Ford Global Technologies, LLC Motor vehicle with a cargo area cover
US20180297531A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-18 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle having a luggage compartment cover
DE102017206309A1 (en) * 2017-04-12 2018-10-18 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle with a load compartment cover
CN108944696A (en) * 2017-04-12 2018-12-07 福特全球技术公司 Motor vehicles with trunk lid
EP3753787A1 (en) 2017-04-12 2020-12-23 Ford Global Technologies, LLC Motor vehicle with a cargo area cover
DE102017206309B4 (en) 2017-04-12 2023-06-15 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle with a luggage compartment cover
DE102018200940A1 (en) 2018-01-22 2019-07-25 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle with a load compartment cover
US10752178B2 (en) 2018-01-22 2020-08-25 Ford Global Technologies, Llc Motor vehicle having a load compartment cover

Also Published As

Publication number Publication date
FR2819459B1 (en) 2003-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9539896B2 (en) Spring mounting structures for a fuel lid
FR2819459A1 (en) Retaining and articulation system for automobile rear shelf between rear seats and movable panel comprises hole in shelf skirt into which panel hook engages
FR2811620A1 (en) Automobile seat fitted with booster seat has cassette mounted under seat able to slide laterally, booster seat part and articulated back can be housed when folded in cassette
EP2138353A1 (en) Device for folding away a rear shelf of an automobile, by rotation and translation
FR2875454A1 (en) REAR SHELF FOR A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE EQUIPPED WITH SUCH A TABLET
EP2048033A1 (en) Retractable roof rack system for an automobile, controlled by a lever, and corresponding vehicle.
FR2667279A1 (en) Auxiliary seat, particularly for the cabs of commercial vehicles
EP3016821A2 (en) Luggage cover system for motor vehicle
FR2934308A1 (en) APRON DEVICE IN PARTICULAR FOR AN OCCULTATION AND / OR BUILDING CLOSURE SYSTEM
FR2896207A1 (en) Small dimension object or accessory storage parcel tray for fascia of e.g. four-door sedan, has mobile frame immobilization unit defining free space between frame and case`s upper side, where height of space varies for each stop position
NL1029818C2 (en) Retractable awning-side screen assembly, has clamping profile in fastening unit of side screen engaged with clamping face of clamping element received in fastening unit, to receive flexible sheet dispensed from roller of awning
FR2752792A1 (en) Motor vehicle glove box
EP1705060B1 (en) Hood for covering an opening of a lighting device housing
FR2888275A1 (en) Sliding door centering device for motor vehicle, has male part with finger mounted in hollow body, where projecting length of finger is of specific millimeters, and projection part with housing to receive male part during closing of door
FR2729697A1 (en) QUICK-MOUNTING MOTOR VEHICLE DOOR HANDLE BY CORNER-CAM SYSTEM
FR2820381A1 (en) Device for transport of cycle transversely in rear of automobile comprises two separate support arms pivoted behind boot lid
FR2518156A1 (en) DOOR ARRANGEMENT
FR2823477A1 (en) Warning signal for warning of opening of longitudinal sliding door on minivan, comprises illuminated triangle mounted on spring loaded arm which rises to horizontal position when sliding door is opened
EP1493358A1 (en) Storage system for a foldable chair
FR2877292A1 (en) Shelf for motor vehicle`s trunk with tailgate, has panels articulated along longitudinal edges received in housings, placed at slider shoes of vehicle, so that panels are maintained by being folded against each other in vertical position
EP1088701A1 (en) Device for mounting a rear light on a vehicle body
FR2884176A1 (en) OCCULTATION DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE AND A MOTOR VEHICLE THEREFOR
FR2819272A1 (en) Safety lock for washing machine drum has press button connected to door by transverse bridge(s) and linkage to axis parallel to drum axis and on side of hooks on inner side of door
EP2931560B1 (en) Luggage cover and mounting system with an automatic liberation of the cover
FR2881695A1 (en) Motor vehicle seat, has traction jack articulated around axle and mounted between fixed part of backrest and articulated arm of tray lifting mechanism to assist rotation movement of arm, where axle is carried by fixed part of backrest

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

ST Notification of lapse

Effective date: 20200914