FR2540373A1

FR2540373A1 - VACUUM

Info

Publication number: FR2540373A1
Application number: FR8401720A
Authority: FR
Inventors: Anton Kuchar; Leon Radom
Original assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Current assignee: Progress Elektrogeraete Mauz and Pfeiffer GmbH and Co
Priority date: 1983-02-05
Filing date: 1984-02-03
Publication date: 1984-08-10
Also published as: DE3303909C2; GB8402895D0; DE3303909A1; FR2540373B1; GB2136277A; GB2136277B; NL8400290A

Abstract

UN GROUPE MOTEUR-VENTILATEUR 3, 9 DE L'ASPIRATEUR S'APPUIE, POUR ETRE TENU, PAR UNE DE SES EXTREMITES CONTRE UNE SURFACE FRONTALE 5 DANS UN CARTER D'ASPIRATEUR 1, ET PAR SON EXTREMITE AXIALEMENT OPPOSEE, CONTRE UNE COULISSE 13 POUVANT ETRE INTRODUITE DANS LE CARTER AVEC INTERCALATION D'UN ELEMENT MOULE ELASTIQUE 11. LA COULISSE PEUT ETRE INTRODUITE DANS LE CARTER PERPENDICULAIREMENT A L'AXE LONGITUDINAL A DU GROUPE MOTEUR-VENTILATEUR; LE GROUPE MOTEUR-VENTILATEUR ET EVENTUELLEMENT DES ELEMENTS DE CONSTRUCTION ELECTRIQUES OU AUTRES RELIES A CELUI-CI PEUVENT ETRE CONTROLES LORS DE LEUR MONTAGE DANS LE CARTER, CE QUI EVITE DES DETERIORATIONS, ET LE MONTAGE PEUT ETRE EFFECTUE DE FACON EXTREMEMENT SIMPLE ET RAPIDE.A MOTOR-FAN ASSEMBLY 3, 9 OF THE VACUUM SUPPLIES, TO BE HELD, BY ONE OF ITS ENDS AGAINST A FRONT SURFACE 5 IN A VACUUM HOUSING 1, AND BY ITS AXIALLY OPPOSED END, AGAINST A SLIDE 13 BE INSERTED INTO THE CRANKCASE WITH INTERCALATION OF AN ELASTIC MOLD ELEMENT 11. THE GUIDE CAN BE INSERTED INTO THE CRANKCASE PERPENDICULARLY TO THE LONGITUDINAL AXIS A OF THE MOTOR-FAN GROUP; THE MOTOR-FAN UNIT AND POSSIBLE ELECTRICAL OR OTHER CONSTRUCTION ELEMENTS CONNECTED TO IT CAN BE CHECKED DURING THEIR ASSEMBLY IN THE CRANKCASE, WHICH AVOIDS DAMAGE, AND THE ASSEMBLY CAN BE CARRIED OUT VERY SIMPLE AND QUICKLY.

Description

Aspirateur.Vacuum.

L'invention concerne un aspirateur comportant un groupe moteur- The invention relates to a vacuum cleaner comprising a motor-

ventilateur électrique logé dans un carter, qui produit un electric fan housed in a housing, which produces a

courant d'air d'aspiration pour aspirer la poussière par l'in- suction air flow to suck the dust in through the

termédiaire de la canalisation d'aspiration d'un instrument de nettoyage, lequel courant d'air passe dans un récipient collecteur servant aussi de filtre à poussière, le groupe étant fixé entre des éléments de maintien du carter voisins through the suction line of a cleaning instrument, which air stream passes into a collecting container also serving as a dust filter, the group being fixed between neighboring housing holding elements

l'un de l'autre dans le sens axial.from each other in the axial direction.

Dans un aspirateur connu de ce type, le groupe moteur- In a known vacuum cleaner of this type, the motor unit-

ventilateur est fixé axialement entre des éléments de caout- fan is axially fixed between rubber elements

chouc qui s'appuient contre une cloison de séparation-et un couvercle du carter Leur but est de réduire au minimum les bruits de fonctionnement, ainsi que les vibrations qui sont choux which lean against a partition wall - and a housing cover Their purpose is to minimize operating noise, as well as vibrations which are

transmises,par exemple, au carter de l'appareil par des vis. transmitted, for example, to the housing of the device by screws.

La fixation du groupe moteur-ventilateur est assurée par le fait que le couvercle, qui est fixé par des vis sur le carter The motor-fan assembly is secured by the fact that the cover, which is fixed by screws on the housing

de l'aspirateur, est pressé contre les éléments en caoutchouc. of the vacuum cleaner, is pressed against the rubber elements.

L'utilisation du couvercle comme élément de maintien présente l'inconvénient que, lorsque le couvercle est placé sur le carter, il empêche de voir à l'intérieur de celui-ci étant donné qu'il recouvre le carter sur une grande surface De The use of the cover as a retaining element has the disadvantage that, when the cover is placed on the housing, it prevents seeing inside of it since it covers the housing over a large area.

ce fait, lors du montage, on ne peut pas contrôler si le grou- this fact, during assembly, it cannot be checked whether the group

pe moteur-ventilateur et les canalisations électriques de eg motor-fan and electrical lines of

raccordement reliées à celui-ci ou d'autres éléments électri- connection connected to this or other electrical elements

ques sont parfaitement alignés par rapport au carter de façon that are perfectly aligned with the housing so

qu'ils ne puissent pas basculer ou être coincés Dans l'aspi- that they cannot tip over or get stuck in the aspi-

rateur connu, le couvercle ferme en outre un logement pour un tambour d'enroulement du fil à enroulement automatique, qui est relié au groupe moteur De ce fait, on ne peut pas con- trôler non plus la position de ce tambour d'enroulement lors Known erector, the cover also closes a housing for a winding drum of the automatic winding wire, which is connected to the motor unit. Therefore, it is also not possible to control the position of this winding drum during

du montage En outre, en cas de détérioration du tambour d'en- In addition, in the event of damage to the internal drum

roulement ou d'un câble, il faut dégager tout le volume qui bearing or cable, it is necessary to release all the volume which

reçoit le groupe moteur.receives the engine group.

On connaît également des aspirateurs dans lesquels le groupe moteur est fixé dans le carter de l'appareil à l'aide d'étriers en fil métallique formant ressorts qui sont fixés Vacuums are also known in which the motor unit is fixed in the casing of the device using metal wire stirrups forming springs which are fixed.

sur le groupe moteur à l'aide d'un dispositif de serrage. on the motor unit using a clamping device.

Ces réalisations ont également l'ineonvénient que le groupe moteur n'est pas librement accessible ni contrôlable, de sorte que le montage en est difficile et exige une grande These embodiments also have the disadvantage that the motor unit is not freely accessible or controllable, so that the assembly is difficult and requires great

dépense en travail et en temps.expenditure in labor and time.

Le but de l'invention est de réaliser un aspirateur du type précité de façon que le groupe moteur-ventilateur et les éléments de construction qui y sont reliés dans le carter The object of the invention is to produce a vacuum cleaner of the aforementioned type so that the motor-fan group and the construction elements which are connected to it in the casing

soient facilement accessibles et visibles. are easily accessible and visible.

Ce but est atteint avec un aspirateur du type précité, con- This object is achieved with a vacuum cleaner of the aforementioned type,

formément à l'invention, par le fait qu'un des éléments de maintien est une coulisse disposée mobile dans le carter, formally with the invention, by the fact that one of the holding elements is a slide arranged movable in the casing,

transversalement à l'axe longitudinal du groupe moteur- transverse to the longitudinal axis of the power unit-

ventilateur. En raison de la configuration conforme à l'invention, le groupe moteur-ventilateur, lors de la mise en place de la coulisse dans le carter, est fixé dans sa position entre celui-ci et l'élément de maintien opposé Etant donné que le carter est ouvert à cet endroit, on peut, lors du montage, observer et contrôler avec précision la position du groupe moteur,ainsi que celle des éléments qui lui sont reliés, ce qui simplifie et raccourcit notablement le montage On évite fan. Due to the configuration according to the invention, the motor-fan unit, during the installation of the slide in the casing, is fixed in its position between the latter and the opposite holding element. casing is open at this point, it is possible, during assembly, to observe and control with precision the position of the motor unit, as well as that of the elements which are connected to it, which considerably simplifies and shortens the assembly.

ainsi parfaitement que le groupe moteur-ventilateur ou d'au- as well as the motor-fan unit or other

tres éléments qui lui sont reliés, basculent ou se coincent dans le carter et risquent ainsi d'être endommagés En outre, les réparations sur le groupe moteur et les éléments de construction peuvent être sensiblement facilitées, étant donné que les différents éléments sont d'accès facile et bien visibles-et qu'il n'est pas besoin de les dégager de façon incommode comme auparavant Enfin, la coulisse sert de plaque de montage pour les autres éléments de sorte que ceux-ci peuvent être montés à l'avance sur la coulisse De ce fait, après mise en place de la coulisse, les éléments de very elements connected to it, tilt or get stuck in the casing and thus risk being damaged In addition, repairs to the power unit and the construction elements can be significantly facilitated, since the various elements are accessible easy and clearly visible - and there is no need to remove them as inconveniently as before Finally, the slide serves as a mounting plate for the other elements so that these can be mounted in advance on the runner Therefore, after fitting the runner, the elements of

construction peuvent être facilement reliés au groupe moteur- construction can be easily connected to the power pack-

ventilateur.fan.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description The invention will be clearly understood on reading the description

détaill 6 e,donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin, sur lequel la figure 1 représente une coupe à travers une partie d'un aspirateur conforme à l'invention dans la zone du groupe moteur-ventilateur; et detail 6 e, given below by way of example only, of an embodiment shown schematically in the drawing, in which FIG. 1 represents a section through a part of a vacuum cleaner according to the invention in the motor-fan group area; and

la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1. Figure 2 is a section along line II-II of Figure 1.

L'aspirateur selon les figures 1 et 2 comporte un carter 1 qui reçoit un récipient collecteur en forme de sac 2 servant de filtre à poussière, ainsi qu'un groupe moteur-ventilateur 3 constitué par un ventilateur 8 et un moteur 9 -Le groupe moteur-ventilateur produit un courant d'air d'aspiration qui s'écoule d'un instrument de nettoyage (non représenté) par une canalisation d'aspiration (non représentée) à travers le sac collecteur servant de filtre à poussière Le groupe moteur 3 et le sac collecteur 2 sont logés dans des volumes de logement 4 et 6 du carter 1 qui sont séparés l'un de The vacuum cleaner according to FIGS. 1 and 2 comprises a casing 1 which receives a collecting container in the form of a bag 2 serving as a dust filter, as well as a motor-fan group 3 constituted by a fan 8 and a motor 9 - The group motor-fan produces a suction air flow which flows from a cleaning instrument (not shown) through a suction pipe (not shown) through the collecting bag serving as a dust filter The motor unit 3 and the collecting bag 2 are housed in housing volumes 4 and 6 of the casing 1 which are separated one of

l'autre par une cloison de séparation 5 La cloison de sépa- the other by a dividing wall 5 The dividing wall

ration 5 comporte des ouvertures 7 disposées l'une au-dessus de l'autre par lesquelles pénètre le courant d'air aspiré ration 5 has openings 7 arranged one above the other through which the stream of aspirated air penetrates

dans le ventilateur 8 actionné par le moteur 9. in the fan 8 actuated by the motor 9.

Le groupe moteur-ventilateur 3 est tenu, de façon connue, The motor-fan unit 3 is held, in a known manner,

entre deux éléments élastiques 10 et 11 voisins l'un de l'au- between two elastic elements 10 and 11 neighbors one of the other

tre dans le sens axial par rapport au groupe moteur, qui assurent en partie l'étanchéité du groupe moteur par rapport à l'air environnant L'élément d'étanchéité 10 est une pièce moulée annulaire, qui est par exemple en-caoutchouc et appuie be in the axial direction with respect to the power unit, which in part ensure the sealing of the power unit with respect to the surrounding air The sealing element 10 is an annular molded part, which is for example made of rubber and bears

sur un des côtés frontaux 31-dugroupe moteur 3 et sur la cloi- on one of the front sides 31-of the motor group 3 and on the baffle-

son de séparation 5, tandis que le second élément 11 se trouve separation sound 5, while the second element 11 is

entre un étrier de positionnement 23 du moteur 9 et une cou- between a positioning bracket 23 of the motor 9 and a cou-

lisse 13 s'étendant parallèlement à la cloison de séparation 5 Le second élément 11 est réalisé sous forme de bloc moulé, qui est-parexemple en caoutchouc et comporte une ouverture de logement 32 adaptée à l'étrier de positionnement 23 du moteur, ainsi qu'une partie d'enfichage 33 postérieure opposée au smooth 13 extending parallel to the partition 5 The second element 11 is produced in the form of a molded block, which is for example made of rubber and has a housing opening 32 adapted to the positioning bracket 23 of the motor, as well as '' a rear fitting part 33 opposite the

moteur 9 Aux deux éléments 10 et 11 est respectivement asso- motor 9 With the two elements 10 and 11 is respectively associated

ciée une ouverture de maintien adaptée, dans laquelle chacun des éléments est introduit par coopération de formes Dans ce but, la coulisse comporte une poche 26 ouverte vers le bas dans son sens d'introduction P, dans laquelle est introduit ciée a suitable holding opening, into which each of the elements is introduced by cooperation of shapes For this purpose, the slide comprises a pocket 26 open downwards in its direction of introduction P, into which is introduced

le second élément 11 par la partie d'enfichage 33. the second element 11 by the plug-in part 33.

La coulisse 13 est une plaque profilée rectangulaire allongée, dont le sens de la longueur est perpendiculaire au sens P et The slide 13 is an elongated rectangular profiled plate, the length direction of which is perpendicular to the direction P and

dont la longueur est égale à la distance entre les parois laté- whose length is equal to the distance between the side walls

rales en vis-à-vis 28, 28 ' (figure 2). Rales opposite 28, 28 '(Figure 2).

Après la mise en place du groupe moteur-ventilateur 3 dans After installing the fan-motor unit 3 in

le carter 1, la coulisse est poussée dans le carter 1 trans- housing 1, the slide is pushed into housing 1 trans-

versalement à l'axe longitudinal A de celui-ci Celle-ci s'appuie par son côté postérieur 24 opposé au moteur 9 contre versally to the longitudinal axis A thereof. This is supported by its rear side 24 opposite the motor 9 against

la paroi frontale 15 du carter 1 située en vis-à-vis. the front wall 15 of the casing 1 located opposite.

Sur le côté postérieur 24 de la coulisse sont prévues plu- On the rear side 24 of the slide are provided more

sieurs nervures de raidissement 12 s'étendant dans le sens P, perpendiculaires à la surface extérieure correspondante de la coulisse 13 Celles-ci servent de nervures de coulissement qui constituent avec des bords longitudinaux 14 saillant légèrement au-dessus du côté postérieur 24 de la coulisse, des surfaces de coulissement grâce auxquelles la coulisse glisse sur la paroi frontale ri 5 lorsqu'on la met en place dans le carter 1 ou qu'on l'en retire Les surfaces de-coulissement 14 peuvent être élargies vers l'extérieur en forme de coin parallèlement au côté postérieur-24 de la coulisse ou en sens inverse du sens P Mais la paroifrontale 15 du carter 1 peut également comporter des surfaces de glissement 16 ' formées par les bords longitudinaux d'éléments de coulissement stiffening ribs 12 extending in direction P, perpendicular to the corresponding outer surface of the slide 13 These serve as sliding ribs which constitute with longitudinal edges 14 projecting slightly above the rear side 24 of the slide , sliding surfaces by which the slide slides on the front wall ri 5 when it is placed in the casing 1 or when it is removed The sliding surfaces 14 can be widened outwards in shape corner parallel to the posterior side-24 of the slide or in the opposite direction to the direction P But the paroifrontale 15 of the casing 1 may also include sliding surfaces 16 ′ formed by the longitudinal edges of sliding elements

16-en forme de nervures La coulisse 13 appuie contre ceux- 16-shaped ribs The slide 13 presses against them

ci par son côté postérieur 24 lorsqu'elle coulisse Grâce aux ci by its rear side 24 when it slides Thanks to the

nervures 12 et aux éléments de coulissement 16 e on peut faci- ribs 12 and sliding elements 16 e can be easily

lement et rapidement placer la coulisse dans le carter 1 ou l'en retirer De ce fait, des tolérances de fabrication et de légères déformations de la coulisse 13 et de la paroi frontale 15 nxont pas d'influence de sorte que, même dans ce Lely and quickly place the slide in the casing 1 or remove it. Therefore, manufacturing tolerances and slight deformations of the slide 13 and the front wall 15 have no influence so that, even in this

cas, la coulisse peut être aisément déplacée dans le carter. In this case, the slide can be easily moved in the housing.

Le bord longitudinal postérieur 30, dans le sens P, de la coulisse 13 est réalisé sous forme de nervure de maintien en forme de L en coupe transversale, qui s'étend de la paroi The rear longitudinal edge 30, in direction P, of the slide 13 is produced in the form of an L-shaped retaining rib in cross section, which extends from the wall

frontale 15 du carter en direction de la cloison de sépara- front 15 of the casing in the direction of the partition

tion 5- La nervure verticale 34 du bord longitudinal 30 com- tion 5- The vertical rib 34 of the longitudinal edge 30 comprises

porte plusieurs logements 20, 22, 25 situés l'un après l'autre dans le sens longitudinal de la coulisse 13 Le logement 20 est formé par trois nervures de serrage 35, 36, la nervure de serrage 35 se trouvant entre des évidements 38 et 39 de la nervure verticale 34 Les deux autres nervures de serrage 36 dépassent dans le plan du côté postérieur 24 au- delà de la nervure transversale 37 du bord longitudinal 30, verticalement carries several housings 20, 22, 25 located one after the other in the longitudinal direction of the slide 13 The housing 20 is formed by three clamping ribs 35, 36, the clamping rib 35 being located between recesses 38 and 39 of the vertical rib 34 The other two clamping ribs 36 project in the plane of the posterior side 24 beyond the transverse rib 37 of the longitudinal edge 30, vertically

vers le haut Le logement 22 est forme par deux fentes ouver- upwards Housing 22 is formed by two open slots

tes en sens inverse du sens P, tandis que le logement 25 se trouve sensiblement à mi-largeur de la coulisse 13 et est formé par deux ouvertures d'enfichage en forme de fenêtres disposées l'une au-dessus de l'autre dans le sens P Le logement 20 sert à tenir un commutateur 21 pour le groupe tes in the opposite direction to the direction P, while the housing 25 is located substantially at mid-width of the slide 13 and is formed by two window-shaped plug-in openings arranged one above the other in the direction P The housing 20 is used to hold a switch 21 for the group

moteur-ventilateur, tandis que les logements 22-et 25 ser- motor-fan, while housings 22-and 25 serve

vent à tenir des éléments de construction électriques (non représentés) tels qu'une borne pour une canalisation de raccordement au réseau, des dispositifs de commande et de commutation électroniques, des voyants qui indiquent l'état wind to hold electrical construction elements (not shown) such as a terminal for a network connection pipe, electronic control and switching devices, indicators which indicate the state

de fonctionnement de l'aspirateur ou d'autres éléments-ana- of operation of the vacuum cleaner or other elements-ana-

logues; le logement 22 est prévu pour tenir des canalisations électriques. La coulisse 13 comporte sur ses côtés étroits des bords étroits 27, 27 ' s'étendant perpendiculairement au plan de la coulisse, dont les moitiés supérieures sont réalisées sous forme de languettes élastiques 17, 17 ' Les extrémités libres 18, 18 ' des languettes 17, 17 ' sont réalisées sous forme de becs d'encliquetage qui, lorsque la coulisse 13 est montée, s'encliquètent dans des orifices d'encliquetage correspondants 19 dans les parois latérales 28, 281 logues; the housing 22 is provided to hold electrical pipes. The slide 13 has on its narrow sides narrow edges 27, 27 ′ extending perpendicular to the plane of the slide, the upper halves of which are produced in the form of elastic tongues 17, 17 ′ The free ends 18, 18 ′ of the tongues 17 , 17 ′ are produced in the form of snap-on spouts which, when the slide 13 is mounted, snap into corresponding snap-in holes 19 in the side walls 28, 281

du carter (figure 2) Par l'intermédiaire des becs d'encli- of the casing (figure 2) Via the enclosure nozzles

quetage, la coulisse est fixée dans le carter 1 sans pouvoir bouger pour fixer le groupe moteur-ventilateur 3 Les surfaces extérieures des becs d'encliquetage 18 sont inclinées en oblique vers l'extérieur dans le sens P et forment ainsi, lors du montage de la coulisse dans le carter 1, des surfaces de coulissement qui, en position verrouillée, saillent dans les ouvertures de logement 19, 19 ' des parois latérales de carter 28, 281 Les surfaces extérieures obliques facilitent en outre l'encliquetage des becs d'encliquetage 18, 18 ' dans les ouvertures d'encliquetage 19, 19 ' de sorte qu'il n'est pas besoin d'outil dans ce but D'autre part, les becs d'encliquetage ne peuvent être dégagés de leur encliquetage dans les parois du carter 28, 28 ' qu'à l'aide d'un outil, de quetage, the slide is fixed in the casing 1 without being able to move in order to fix the motor-fan group 3 The external surfaces of the snap-fit spouts 18 are inclined obliquely outwards in the direction P and thus form, when mounting the slide in the casing 1, sliding surfaces which, in the locked position, protrude into the housing openings 19, 19 ′ of the side walls of the casing 28, 281 The oblique external surfaces further facilitate the snap-fitting of the snap-on spouts 18, 18 'in the snap openings 19, 19' so that there is no need for a tool for this purpose On the other hand, the snap spouts cannot be released from their snap in the walls of the casing 28, 28 ′ only using a tool,

sorte que la coulisse ne peut pas se déplacer accidentelle- so that the slide cannot move accidentally-

ment dans le carter ou être sortie de celui-ci. in the housing or be removed from it.

Grâce à la configuration décrite, la coulisse 13 peut être équipée, avant son montage, avec les éléments électriques Thanks to the configuration described, the slide 13 can be equipped, before assembly, with the electrical elements

tout prêts, de sorte qu'après le montage du groupe moteur- all ready, so that after mounting the power unit-

ventilateur 3 et de la coulisse 13, il ne reste plus qu'à établir les liaisons électriques qui sont, de préférence, réalisées sous forme de liaisons par fiches Ce mode'de fixation du groupe moteur permet d'effectuer de façon rapide, simple et claire le montage du groupe moteur et l'équipement avec les éléments électriques sans risque d'endommager le groupe moteur et les éléments électriques, ni de ce fait de provoquer des perturbations Après le montage décrit, il suffit encore de poser le couvercle (non représenté) sur le carter 1 sans qu'il soit nécessaire particulièrment de veiller à empêcher d'endommager les éléments situés dans fan 3 and slide 13, all that remains is to establish the electrical connections which are preferably made in the form of plug connections. This mode of fixing the motor unit makes it possible to carry out quickly, simply and clear the assembly of the engine group and the equipment with the electrical elements without risk of damaging the engine group and the electrical elements, or thereby causing disturbances After the assembly described, it is still sufficient to place the cover (not shown ) on the casing 1 without it being particularly necessary to take care to prevent damage to the elements located in

le carter.the housing.

L'aspirateur selon les figures 1 et 2 peut également être The vacuum cleaner according to Figures 1 and 2 can also be

conçu de telle sorte qu'à la place de la cloison de sépara- designed so that instead of the partition

tion 5 on prévoit la coulisse 13 qui s'encliquète par son bec tion 5 we foresee the slide 13 which engages by its beak

d'encliquetage dans les ouvertures d'encliquetage correspon- into the corresponding snap openings

dantes des parois latérales du carter Dans ce cas, le second élément, qui est placé sur l'étrier de positionnement du dantes of the side walls of the housing In this case, the second element, which is placed on the positioning bracket of the

moteur, peut appuyer contre la paroi frontale 15 du carter 1. motor, can press against the front wall 15 of the casing 1.

Claims

Claims.

1 Vacuum cleaner comprising an electric motor-fan group

housed in a vacuum cleaner housing, which produces a suction air stream to suck up the dust through the suction canalization of a cleaning instrument, which

air flow passes through a collecting container serving also

dust filter element, the group being fixed between the housing holding elements which are adjacent to one another in the axial direction, characterized in that one of the holding elements is a slide (13) arranged movably in the casing (1) transversely to the longitudinal axis (A) of the group

motor-fan (3).

2 Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the slide (13) is supported on a wall (15),

preferably a front wall opposite the motor unit-

fan (3).

3 Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that

the housing wall (5) is a partition separating the housing

ter (1) preferably connecting to the collecting container

also serving as a dust filter (2).

4 Vacuum cleaner according to any one of claims 1 to

3, characterized in that the slide (13) has at least one sliding surface (14), preferably several

sliding surfaces, extending in the direction of insertion

tion (P) of the slide (13) which are constituted by the

longitudinal edges of sliding ribs (12).

Vacuum cleaner according to claim 4, characterized in that the sliding surface (14) protrudes slightly beyond

on a rear side (24) of the slide.

6 Vacuum cleaner according to any one of claims 2 to 4,

characterized in that the housing wall (15) has at least one sliding surface (16 ') extending over at

minus part of the housing wall.

7 vacuum cleaner according to any one of claims 1 to

6, characterized in that the slide comprises at least one fixing means (26), preferably a pocket open towards

bottom in direction (P), to receive an intermediate element

elastic diary (11) connected to the engine (9) of the engine group-

fan (3).

8 Vacuum cleaner according to any one of claims 1 to

7, characterized in that the slide (13) has at least

a clipping element (18, 18 ') for fixing to the -

housing (1), which is preferably formed by ends

in the form of beaks of elastic tongues (17, 17 ').

9 Vacuum cleaner according to claim 8, characterized in that the elastic tongues (17, 17 ') are constituted by

edges (27 g 27 ') of the slide extending in the direction of intro

duction (P) and substantially perpendicular to the longitudinal plane

tudinal median of the slide.

Vacuum cleaner according to claim 8 or claim 9, characterized in that the latching element (18, 18 ') is associated with a latching opening (19, 19') in a

side wall of neighboring casing (28, 28 e).

11 Vacuum cleaner according to any one of claims 8 to

, characterized in that the latching element (18, 18 ') is beak-shaped and has a sliding surface (29, 29') extending obliquely outward in the direction

reverse of the direction of introduction (P).

12 Vacuum cleaner according to any one of claims 1

11, characterized in that the slide (13) has at least one housing (20, 22, 25) for building elements

connected to the motor-fan unit (3), such as a switch

electric tor, speed adjustment devices, control devices, indicator lights, electrical pipe connection devices

or the like.

13 Vacuum cleaner according to any one of claims 1 to

12, characterized in that the housings (20, 22, 25) are provided on a retaining rib (30) of the slide (13), posterior in the direction of introduction (P), which, in cross section, has substantially an L shape.