FR2588384A1 - ELECTRICAL MEASUREMENT INSTRUMENT COVER HOUSING WITH EXCHANGEABLE GRADUATION - Google Patents
ELECTRICAL MEASUREMENT INSTRUMENT COVER HOUSING WITH EXCHANGEABLE GRADUATION Download PDFInfo
- Publication number
- FR2588384A1 FR2588384A1 FR8613811A FR8613811A FR2588384A1 FR 2588384 A1 FR2588384 A1 FR 2588384A1 FR 8613811 A FR8613811 A FR 8613811A FR 8613811 A FR8613811 A FR 8613811A FR 2588384 A1 FR2588384 A1 FR 2588384A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- lid
- graduation
- instrument
- wall
- cover
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01R—MEASURING ELECTRIC VARIABLES; MEASURING MAGNETIC VARIABLES
- G01R1/00—Details of instruments or arrangements of the types included in groups G01R5/00 - G01R13/00 and G01R31/00
- G01R1/02—General constructional details
- G01R1/04—Housings; Supporting members; Arrangements of terminals
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/24—Housings ; Casings for instruments
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D13/00—Component parts of indicators for measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D13/02—Scales; Dials
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Details Of Measuring And Other Instruments (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
- Length-Measuring Instruments Using Mechanical Means (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN BOITIER A COUVERCLE POUR INSTRUMENT DE MESURE ELECTRIQUE A GRADUATION ECHANGEABLE. LA PAROI SUPERIEURE 2 DU BOITIER COMPORTE UN COUVERCLE MOBILE 5 QUI, LORSQU'IL EST OUVERT, PERMET D'ACCEDER A L'ECHELLE GRADUEE DE L'INSTRUMENT. DANS LA POSITION FERMEE, LA GRADUATION EST MAINTENUE FIXEMENT ET LA POUSSIERE NE PEUT PAS PENETRER A L'INTERIEUR DE L'INSTRUMENT. DOMAINE D'APPLICATION : BOITIERS D'INSTRUMENTS DE MESURE ELECTRIQUE.THE INVENTION RELATES TO A BOX WITH A COVER FOR AN ELECTRIC MEASURING INSTRUMENT WITH EXCHANGEABLE GRADUATION. THE UPPER WALL 2 OF THE BOX INCLUDES A MOBILE COVER 5 WHICH, WHEN OPEN, ALLOWS ACCESS TO THE GRADUATED SCALE OF THE INSTRUMENT. IN THE CLOSED POSITION, GRADUATION IS HELD FIXED AND DUST CANNOT ENTER THE INSIDE OF THE INSTRUMENT. FIELD OF APPLICATION: BOXES FOR ELECTRICAL MEASURING INSTRUMENTS.
Description
L'invention a pour objet un boîtier à couver-The subject of the invention is a housing for covering
cle d'un instrument de mesure électrique permettant d'échanger la graduation d'un instrument étalonné et fermé. Il existe de nombreuses formes de réalisation key of an electrical measuring instrument to exchange the graduation of a calibrated and closed instrument. There are many forms of realization
connues de boîties d'instruments à graduation échangeable. known instrument cases with exchangeable graduation.
La demande de brevet allemand N 16 94 884 décrit une forme de réalisation dans laquelle une partie de la graduation peut être échangée par le fait qu'elle est fixée à la surface graduée de base au moyen de boutons spéciaux German Patent Application No. 16 94 884 discloses an embodiment in which part of the graduation can be exchanged by being attached to the basic graduated surface by means of special buttons.
à enclenchement élastique. L'inconvénient de cette solu- with elastic engagement. The disadvantage of this solution
tion est qu'elle exige de retirer le verre protecteur tion is that it requires the removal of protective glass
de l'instrument.of the instrument.
Une autre solution connue, décrite dans la demande de brevet allemand N 22 63 836, utilise une rainure de guidage de la graduation, formée par le bottier et:lemasque, et le boîtier présente, sur un Another known solution, described in the German patent application N 22 63 836, uses a guide groove of the graduation, formed by the casing and the shell, and the housing has, on a
côté, une ouverture permettant l'extraction et l'introduc- side, an opening allowing extraction and introduc-
tion de la graduation. L'ouverture est recouverte d'un couvercle qui maintient également le verre protecteur graduation. The opening is covered with a lid that also holds the protective glass
et le masque du bottier.and the bootmaker's mask.
Une autre solution connue, décrite dans la demande de brevet allemand N 29 05 318, utilise un bottier dont les parois et le fond constituent un seul bloc, et on peut changer la graduation au moyen d'une ouverture ménagée dans la paroi et fermée par Another known solution, described in the German patent application N 29 05 318, uses a casing whose walls and bottom form a single block, and the graduation can be changed by means of an opening in the wall and closed by
un couvercle qui peut tourner à l'aide de deux charnières. a lid that can rotate with two hinges.
Le couvercle est imperdable et se ferme automatiquement lors de l'introduction de la graduation dans la découpure du panneau de l'irstrument mais uniquement dans le cas o chaque bottier d'instrument est inséré dans sa The lid is captive and closes automatically when the graduation is inserted into the cutout of the instrument panel, but only in the case where each instrument cabinet is inserted into the instrument panel.
propre découpure.own cutout.
D'autres solutions connues, conformes aux brevets allemands N 27 47 879, N 27 44 582 et N 27 19 389, au brevet européen N 44 542 et auxbrevets britanniques N 2 013 889 et 2 046 913, sont conçus de façon que l'ouverture permettant l'échange de la graduation soit située dans le boitier. Dans ces solutions, il existe la possibilité d'une perte du couvercle lors de l'échange de la graduation et de l'introduction de Other known solutions, in accordance with German Patent Nos. N 27 47 879, N 27 44 582 and N 27 19 389, European Patent No. 44 542 and British Patents Nos. 2 013 889 and 2 046 913, are designed in such a way that opening for the exchange of the graduation is located in the housing. In these solutions, there is the possibility of a loss of the lid during the exchange of the graduation and the introduction of
l'instrument présentant une ouverture dégagée. Les carac- the instrument having an open opening. The characteristics
téristiques communes de toutes les solutions décrites sont une conception et une fabrication relativement The common characteristics of all the solutions described are relatively
complexes du bottier de l'instrument. complex of the instrument cabinet.
Le but de l'invention est de réaliser un couvercle de bottier d'instrument de mesure électrique qui rende possible un échange simple de la graduation d'un instrument fermé et étalonné, d'une façon telle que la réalisation d'ensemble soit peu volumineuse et simple. Le couvercle destiné à recouvrir l'ouverture d'échange de graduation doit être réalisé de façon à The object of the invention is to provide an electrical measuring instrument casing cover which makes it possible to simply exchange the scale of a closed and calibrated instrument, in such a way that the overall construction is not bulky. and simple. The cover intended to cover the graduation exchange opening shall be made in such a way that
être imperdable. Il doit se fermer automatiquement. to be captive. It must close automatically.
Lorsque l'on essai d'insérer l'instrument avec un couvercle partiellement ouvert, dans le panneau d'instrument, le couvercle se ferme indépendamment du montage. Les défauts de mesure dus aux tolérances doivent When attempting to insert the instrument with a partially open cover into the instrument panel, the cover closes independently of the mounting. Measurement defects due to tolerances must
être négligeables.be negligible.
L'invention a résolu le problème existant grâce à l'utilisation d'un couvercle monté sur un bottier d'instrument rectangulaire dont l'ouverture d'échange de graduation est située entre le masque et une paroi supérieure. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en The invention has solved the existing problem by using a lid mounted on a rectangular instrument casing whose graduation exchange opening is located between the mask and an upper wall. The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings by way of non-limiting example and in which: - Figure 1 is a partial view of
perspective du couvercle d'un instrument de mesure élec- perspective of the lid of an electronic measuring instrument
trique à graduation échangeable selon l'invention, le le couvercle étant représenté ouvert en I et fermé en exchangeable scale according to the invention, the lid being shown open at I and closed in
II;II;
- la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du boîtier dont le couvercle est retiré; et la figure 4 est une vue axonométrique - Figure 2 is a section along the line A-A of Figure 1; - Figure 3 is a plan view of the housing whose cover is removed; and FIG. 4 is an axonometric view
de la face inférieure du couvercle. from the underside of the lid.
Comme montré de façon évidente sur la figure 1, le bottier de l'instrument comporte, sur sa face supérieure, un couvercle 5 qui peut être déplacé le As shown clearly in FIG. 1, the casing of the instrument comprises, on its upper face, a cover 5 which can be moved on
long d'une partie de paroi 3 prolongeant la paroi supé- along a wall portion 3 extending the upper wall
rieure 2 du bottier. La partie I représentée à gauche sur la figure 1 montre le couvercle 5 dans son état ouvert, permettant de retirer la graduation 12 du boîtier 2 of the box. Part I shown on the left in Figure 1 shows the cover 5 in its open state, to remove the graduation 12 of the housing
de l'instrument de mesure, alors que la partie II, repré- of the measuring instrument, whereas Part II,
sentée à droite sur la figure 1, montre le couvercle dans son état fermé. La partie de paroi 3 du boîtier d'instrument d'une seule pièce suit la paroi supérieure 2 en direction de la graduation 12 et est amincie, comme montré clairement sur la figure 2. Au milieu, la partie shown on the right in Figure 1, shows the lid in its closed state. The wall portion 3 of the one-piece instrument housing follows the top wall 2 in the direction of the graduation 12 and is thinned, as clearly shown in FIG. 2. In the middle, the portion
de paroi 3 comporte un prolongement 4 sur la face infé- 3 has an extension 4 on the underside
rieure duquel un ergot 13 est formé et, de plus, la partie 3 est réduite par rapport aux parois verticales 1 du bottier de manière qu'une encoche 8 soit formée sur les deux côtés des parois 1. Une bride 10 de liaison est située aux extrémités des parois latérales 1 du a lug 13 is formed and, in addition, the portion 3 is reduced relative to the vertical walls 1 of the casing so that a notch 8 is formed on both sides of the walls 1. A connecting flange 10 is located at ends of the side walls 1 of the
boîtier et un masque 11 est inséré dans cette bride. housing and a mask 11 is inserted into this flange.
Le bord supérieur du masque 11 recouvre -l'espace compris entre les extrémités à bride 10 de manière qu'un bâti (non représenté) puissse être fixé par le dessus, ce bâti fixant, outre le masque, aussi le verre protecteur (non représenté) de l'instrument sur le bottier de ce dernier. The upper edge of the mask 11 covers -the space between the flanged ends 10 so that a frame (not shown) can be fixed from above, this frame fixing, in addition to the mask, also the protective glass (not shown). ) of the instrument on the cabinet of the latter.
Le couvercle 5 montré sur la figure 4 présen- The cover 5 shown in FIG.
te une ouverture ou rainure 6 située entre la paroi supérieure 17 et la paroi inférieure 18, les parois an opening or groove 6 located between the upper wall 17 and the lower wall 18, the walls
'88384'88384
17 et 18 étant reliées par une bande. Au milieu de la paroi inférieure 18, une découpure 14 est ménagée de 17 and 18 being connected by a band. In the middle of the lower wall 18, a cutout 14 is formed of
façon à communiquer avec-la rainure 6. Sur ses côtés trans- way to communicate with the groove 6. On its trans-
versaux, la paroi supérieure 17 est prolongée par des bords rectangulaires 7 alors que la surface extérieure de la paroi 17 présente des encoches 16 qui facilitent le déplacement du couvercle 5. Des pattes 9 sont réalisées aux deux extrémités de la paroi supérieure 17 afin de faire saillie dans la direction longitudinale du couvercle 5. Le couvercle 5 est mis en place sur la partie de paroi 3 de façon que cette dernière puisse être glissée dans la rainure 6. Simultanément, les bords 7 glissent dans les encoches 8 qui les guident. Dans versaux, the upper wall 17 is extended by rectangular edges 7 while the outer surface of the wall 17 has notches 16 which facilitate the displacement of the lid 5. Lugs 9 are formed at both ends of the upper wall 17 to make protruding in the longitudinal direction of the cover 5. The cover 5 is placed on the wall portion 3 so that the latter can be slid into the groove 6. Simultaneously, the edges 7 slide in the notches 8 which guide them. In
la position fermée du couvercle 5, l'ergot 13 du prolonge- the closed position of the lid 5, the pin 13 of the extension
ment 4 s'enclenche élastiquement dans la découpure 14 du couvercle, le fixant ainsi dans sa position. Lorsque le couvercle 5 est fermé (partie II de la figure 1), les pattes 9 pénètrent dans des évidements correspondants 19 de la bride 10 et du masque 11 afin que la surface intérieure de la bride 10 et celle du masque 11, qui bute sur le panneau de l'instrument, soient entièrement dans le même plan. A l'aide des pattes 9 qui butent contre le panneau de l'instrument lorsque le boîtier de l'instrument est inséré dans le panneau, on empêche 4 snaps resiliently into the cutout 14 of the cover, thereby securing it in its position. When the cover 5 is closed (part II of FIG. 1), the tabs 9 penetrate into corresponding recesses 19 of the flange 10 and the mask 11 so that the inner surface of the flange 10 and that of the mask 11, which stops on the panel of the instrument, are entirely in the same plane. Using the tabs 9 which abut against the panel of the instrument when the instrument casing is inserted into the panel, it prevents
le couvercle 5 de pouvoir rester dans sa position ouverte. the cover 5 can remain in its open position.
Lorsque l'on ferme le couvercle 5, son extrémité avant pénètre en glissant dans une rainure 15 formée dans le masque 11, empêchant ainsi le couvercle 5 de plier When the lid 5 is closed, its front end slips into a groove 15 formed in the mask 11, thus preventing the lid 5 from folding.
ainsi que la poussière d'entrer à l'intérieur de l'instru- as well as dust getting inside the instrument
ment. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au boîtier d'instrument décrit is lying. It goes without saying that many modifications can be made to the described instrument case
et représenté sans sortir du cadre de l'invention. and shown without departing from the scope of the invention.
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
YU1589/85A YU45001B (en) | 1985-10-04 | 1985-10-04 | Lid on framework of electric gauge instrument with changeable indication unit |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2588384A1 true FR2588384A1 (en) | 1987-04-10 |
FR2588384B1 FR2588384B1 (en) | 1991-03-15 |
Family
ID=25554785
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR868613811A Expired - Fee Related FR2588384B1 (en) | 1985-10-04 | 1986-10-03 | HOUSING WITH LID OF EXCHANGEABLE GRADUATION ELECTRIC MEASURING INSTRUMENT |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3633770A1 (en) |
ES (1) | ES2002810A6 (en) |
FR (1) | FR2588384B1 (en) |
GB (1) | GB2182443B (en) |
HU (1) | HU194610B (en) |
IT (2) | IT1205413B (en) |
SI (1) | SI8511589A8 (en) |
YU (1) | YU45001B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3610613A1 (en) * | 1986-03-29 | 1987-10-01 | Gossen Gmbh | Measuring instrument housing |
DE4234962C2 (en) * | 1992-10-16 | 1994-12-22 | Leica Camera Gmbh | Closure device for a housing |
DE10061893A1 (en) * | 2000-12-12 | 2002-06-27 | Testo Gmbh & Co Kg | Housing for a measuring device |
DE102008013036B4 (en) | 2008-03-07 | 2019-07-11 | Ifm Electronic Gmbh | display device |
CN112611403B (en) * | 2020-12-24 | 2021-09-17 | 江苏柏勋科技发展有限公司 | Computer lab environmental monitoring equipment |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7901355U1 (en) * | 1978-02-03 | 1979-07-12 | C.G.S. Apparecchiature e Strumentazione S.pA, Monza, Mailand (Italien) | HOUSING FOR MEASURING INSTRUMENTS WITH INTERCHANGEABLE SCALE |
DE2905318A1 (en) * | 1979-02-13 | 1980-08-21 | Metrawatt Gmbh | MEASURING EQUIPMENT HOUSING WITH INTERCHANGEABLE MEASURING CALCAR CARRIER |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2263836C3 (en) * | 1972-12-28 | 1978-12-21 | Neuberger Messinstrumente Kg, 8000 Muenchen | Housing made of plastic for measuring instruments |
DE2747879B2 (en) * | 1977-10-26 | 1979-08-30 | Mueller & Weigert Gmbh, 8500 Nuernberg | Cuboid measuring device housing |
-
1985
- 1985-10-04 YU YU1589/85A patent/YU45001B/en unknown
- 1985-10-04 SI SI8511589A patent/SI8511589A8/en unknown
-
1986
- 1986-10-02 GB GB8623677A patent/GB2182443B/en not_active Expired
- 1986-10-03 HU HU864174A patent/HU194610B/en not_active IP Right Cessation
- 1986-10-03 IT IT67752/86A patent/IT1205413B/en active
- 1986-10-03 FR FR868613811A patent/FR2588384B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1986-10-03 ES ES8602414A patent/ES2002810A6/en not_active Expired
- 1986-10-03 IT IT8653909U patent/IT8653909V0/en unknown
- 1986-10-03 DE DE19863633770 patent/DE3633770A1/en active Granted
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7901355U1 (en) * | 1978-02-03 | 1979-07-12 | C.G.S. Apparecchiature e Strumentazione S.pA, Monza, Mailand (Italien) | HOUSING FOR MEASURING INSTRUMENTS WITH INTERCHANGEABLE SCALE |
DE2905318A1 (en) * | 1979-02-13 | 1980-08-21 | Metrawatt Gmbh | MEASURING EQUIPMENT HOUSING WITH INTERCHANGEABLE MEASURING CALCAR CARRIER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB8623677D0 (en) | 1986-11-05 |
YU45001B (en) | 1991-06-30 |
HUT42879A (en) | 1987-08-28 |
DE3633770A1 (en) | 1987-04-16 |
FR2588384B1 (en) | 1991-03-15 |
YU158985A (en) | 1988-06-30 |
ES2002810A6 (en) | 1988-10-01 |
IT8667752A0 (en) | 1986-10-03 |
DE3633770C2 (en) | 1990-10-25 |
GB2182443A (en) | 1987-05-13 |
SI8511589A8 (en) | 1996-10-31 |
HU194610B (en) | 1988-02-29 |
GB2182443B (en) | 1989-10-11 |
IT8653909V0 (en) | 1986-10-03 |
IT1205413B (en) | 1989-03-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2519617A1 (en) | ELECTRIC CORD BOX | |
EP0401085B1 (en) | Casing especially for housing electrical apparatus with built-in hinges | |
FR2588384A1 (en) | ELECTRICAL MEASUREMENT INSTRUMENT COVER HOUSING WITH EXCHANGEABLE GRADUATION | |
EP0911932B1 (en) | Mounting adapter for non square shaped electrical apparatus | |
EP0677892B1 (en) | Contact carrying module and connector comprising it | |
FR2917911A1 (en) | Electrical apparatus receiving cabinet for building, has removable cover including wall extending from another wall such that lower side of former wall is supported against upper edge of front wall of shell | |
EP2112734B1 (en) | Electrical device for being added to a recessed box | |
EP3840136A1 (en) | Mechanism for electrical equipment, associated electrical assembly and electrical equipment | |
WO2006035152A1 (en) | Connector for connecting a cable conductor to a conducting bar or fuse link and terminal box comprising one such connector | |
FR2569934A1 (en) | MODULAR HOUSING FOR ELECTRICAL EQUIPMENT | |
EP1094579A1 (en) | Support for mounting at least an electrical apparatus on a cable duct | |
FR2461431A3 (en) | MULTI-PURPOSE RADIOMICROPHONE WITH EXTRACTIBLE PRINTED CIRCUIT | |
EP3840151B1 (en) | Electrical box and associated electrical equipment | |
EP0267079A1 (en) | Derivation accessory for a wiring conduit | |
EP0670613B1 (en) | Electrical apparatus, comprising a device mounted in a waterproof housing, having a cover and a lid | |
EP1343236B1 (en) | Device for mounting electrical apparatus comprising a pivoting support | |
FR2535908A1 (en) | Support for a printed-circuit board. | |
FR2490060A1 (en) | Replaceable proximity limit switch - has cylindrical housing that plugs into fixed box clamp and may be rotated | |
FR2546678A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR | |
FR3039012B1 (en) | APPARATUS FOR ADAPTING AN ELECTRICAL DEVICE HOUSING TO A WALL MOLDING AND AN APPARATUS HOUSING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
FR2520993A1 (en) | BRIGHT DISPLAY | |
WO2021122051A1 (en) | Electrical apparatus | |
FR3105614A1 (en) | Electrical box and associated electrical equipment | |
FR2780564A1 (en) | Protective cover for electrical fittings, comprises snap fixings for quick assembly | |
CH621885A5 (en) | Unit of at least one housing for tape cassette and of at least one auxiliary piece |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |