HU194610B

HU194610B - House of an indicator with replaceable scale

Info

Publication number: HU194610B
Application number: HU864174A
Authority: HU
Inventors: Niko Truhacev; Andrej Mehle
Original assignee: Iskra Sozd Elektro Indus
Priority date: 1985-10-04
Filing date: 1986-10-03
Publication date: 1988-02-29
Also published as: DE3633770C2; GB2182443A; GB8623677D0; YU158985A; IT8667752A0; HUT42879A; IT1205413B; FR2588384B1; YU45001B; FR2588384A1; SI8511589A8; GB2182443B; DE3633770A1; ES2002810A6; IT8653909V0

Abstract

A replaceable scale plate 12 introduced into a housing 1 of an electric measuring instrument through a slot defined between the end of top wall 2, 3 and the instrument glass retainer 11 is retained by a cover 5 slideable between an open position I (Fig. 1) and a closed position II (Fig. 2). The cover 5 has an upper wall 17 joined to a lower wall 18 by a strap at its leading end and the two walls slide on the upper and lower surfaces of a reduced portion 3 of top wall 2. A central projection 4 of the reduced portion 3 has a lug 13 which snaps into a recess in the lower wall 18 of the cover when it is in its closed position and prevents it reopening. At each end the cover (5) is provided with fingers (9) which fit into recesses (19) in a union flange (10) of the housing in which the retainer 11 is inserted, so that the cover (5) automatically is closed when the housing is fitted into an instrument panel. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya cserélhető skálájú kijelzőműszer háza, amelynek alja, teteje, oldallapjai, hátlapja, ezeket egybefogó elülső pereme valamint átlátszó előlapot körülvevő és a négyszögleges házzal kapcsolódó kerete van. A találmány szerinti ház lehetővé teszi a környezettől egyébként gondosan elszigetelt, kalibrált műszerek esetében azok skálájának egyszerű és gyors cseréjét úgy, hogy a műszerek újrakalibrálás nélkül visszahelyezhetők és rögzíthetők a műszerfalban.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a housing for a removable scale display device having a bottom, top, side panels, backside, an engaging front edge thereof, and a frame enclosing a transparent front panel. The housing of the present invention allows calibrated instruments that are otherwise carefully isolated from the environment to be easily and quickly changed in scale so that they can be re-calibrated and secured in the instrument panel without recalibration.

Számos kijelzőműszer ház ismert, amelynél a kijelzőműszer skálája cserélhetően van kialakítva. A DE 16 94 884 lajstromszámú szabadalmi leírás olyan kiviteli alakot ismertet, amelynél a skála cseréje úgy történik, hogy egy alapskálafelülethez pattintható rögzítőelemekhez csatlakozik a cserélhető skála. A megoldás hiányossága, az, hogy a skála cseréje esetén szét kell szedni a kijelző műszer elejét és el kell távolítani a védőüveget.Many display instrument housings are known in which the display scale is interchangeable. DE 16 94 884 discloses an embodiment in which the scale is replaced by attaching a replaceable scale to snap-on fasteners on a base scale surface. The disadvantage of the solution is that when changing the scale, the front of the display instrument must be disassembled and the protective glass removed.

A DE 22 63 863 lajstromszámú szabadalmi leírás olyan másik ismert megoldást ismertet, amelynél a skála vezetőhornyát a ház és az elülső borítás alkotja, és a ház egyik oldalán a skála behelyezését és kivételét lehetővé tevő hosszúkás nyílás van kialakítva. Ezt a nyílást olyan fedél borítja, amely a védőüveg, valamint a külső borítás házhoz való rögzítését is biztosítja.DE 22 63 863 discloses another known solution, in which the guide groove of the scale is formed by the housing and the front cover, and an elongated opening is provided on one side of the housing for insertion and removal of the scale. This opening is covered by a cover that secures the protective glass and the outer cover to the housing.

További ismert megoldást tartalmaz a DE 29 05 318 lajstromszámú szabadalmi leírás. Ennél a kiviteli alaknál a ház oldalfalai és alja olyan egységet alkotnak, amelynél a skála cseréje két csap körül elfordítható fedéllel lezárt falon keresztül történik. A megoldás előnye, hogy a fedél nem veszhet el és a kijelzőműszer műszerfalba történő behelyezésekor önmagától lezárja az említett nyílást, de a megoldás hiányossága, hogy a speciális alakravágások miatt minden egyes műszer számára csak a saját műszerfalkivágása használható fel.Another known solution is disclosed in DE 29 05 318. In this embodiment, the side walls and the bottom of the housing form a unit in which the scale is replaced by a wall closed by a pivotable cover about two pins. The advantage of this solution is that the lid cannot be lost and automatically closes said opening when inserting the display instrument into the dashboard, but the disadvantage of the solution is that due to the special shape cuts, only the instrument panel cut-out can be used for each instrument.

A DE 27 47 879, a DE 27 44 582, a DE 27 19 389 lajstromszámú szabadalmi leírások, az EP 44 542 lajstromszámú szabadalmi leírás, valamint a GB 2 013 889 és GB 2 046 913 lajstromszámú szabadalmi leírások némileg más kialakítású cserélhető skálájú kijelzőműszer házat ismertetnek, amelyeknél a skála cseréjét lehetővé tevő nyílás kivétel nélkül a házon van kialakítva. A megoldások közös hiányossága, hogy a nyílást lezáró fedél semmilyen módon nem kötődik a házhoz, így a skála kicserélése során a fedél könnyen elveszhet, így a kijelzőműszert fedél nélkül szerelik vissza és a kijelzőműszert érő szennyeződések károsan befolyásolják annak pontosságát. További hiányosságuk az említett megoldásoknak, hogy felépítésük meglehetősen bonyolult és így gyártásuk idő- és energiaigényes.DE 27 47 879, DE 27 44 582, DE 27 19 389, EP 44 542 and GB 2 013 889 and GB 2 046 913 show a slightly different design of the interchangeable display device housing. in which the scale change opening is provided on the housing without exception. A common disadvantage of the solutions is that the lid sealing lid is not attached to the housing in any way, so that the lid can easily be lost when changing the scale, so that the display instrument is unmounted and contamination on the display instrument adversely affects its accuracy. A further disadvantage of these solutions is that their construction is rather complicated and thus time and energy consuming.

A találmánnyal célunk a fent ismertetett hiányosságok kiküszöbölése mellett olyan ház kialakítása cserélhető skálájú kijelzőműszerhez, amely lehetővé teszi a skála gyors és egyszerű cseréjét egyébként a környezettől gondosan lezárt és kalibrált kijelzőműszer esetén is, ahol a ház konstrukciója egyszerű, a skála kicserélését lehetővé tevő nyílást lezáró fedél nem veszhet el és a kijelzőműszer műszerfalba történő helyreillesztése során automa2 tikusan lezárja a skálához való szabad hozzáférést biztosító nyílást.It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned drawbacks by providing a housing for a removable-scale display instrument that enables quick and easy scale replacement in an otherwise well-sealed and calibrated display instrument, wherein the housing is constructed with a simple it shall not be lost and shall automatically close the opening giving access to the scale when the display instrument is mounted on the instrument panel.

A kitűzött feladatot cserélhető skálájú kijelzőműszer házával oldottuk meg, amelynek alja, teteje, oldallapjai, hátlapja, ezeket egységbe fogó elülső pereme valamint átlátszó előlapot körülvevő és a négyszögletes házzal kapcsolódó kerete van. Ezt a házat a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy a tető elülső részén annak teljes szélességében a skálához szabad hozzáférést biztosító nyílás van kiképezve, és a tető és az oldalfalak felső, kerettel határos sarokrészének nyílással szomszédos tartománya vékonyabb anyagból van kialakítva és a tető, valamint az oldalfalak külső síkjánál mélyebben húzódik és a tető középvonalában a nyílásba a helyére illesztett skálától távközzel elválasztva rugalmas nyelv nyúlik bele, melynek alsó felületén kidudorodó rögzítőszem van kiképezve, továbbá a házhoz nyílást lezáró fedél kapcsolódik alakzáróan, melynek felső részéhez közbenső rést határoló alsó rész van rögzítve és a fedél két szélén derékszögben lehajló sarokrész van kiképezve, míg az alsó részen annak középső szakaszán az alsó részen keskeny összekötőhidat kialakító bevágás van kialakítva és a fedél kerettel határos élén, a fedél két oldalán egy-egy annak síkjából merőlegesen kiemelkedő fül van kiképezve, ahol a nyílást lezáró fedél felső része és alsó része közötti résébe a tető süllyesztett, vékonyabb anyagú tartománya nyúlik bele úgy, hogy a fedél felső része egy síkban fekszik a tető külső felületével, a fedél sarokrészei az oldalfalak kerettel határos felső sarokrészébe illeszkednek alakzáróan, a fedél elülső éle a keretben kialakított horonyba nyúlik bele, míg a fülek az ugyancsak a keretben kialakított mélyedésekbe illeszkednek, és a tető vékony tartományának nyelve a rögzítőszem révén a fedél alsó részének összekötő hídjával áll rugalmas, erőzáró kapcsolatban.The object of the present invention is solved by the housing of a removable scale display instrument having a bottom, top, side panels, backside, an integrating front edge, and a frame surrounding a transparent front panel and a rectangular housing. This housing has been further developed in accordance with the present invention by providing a wide opening at the front of the roof over its entire width and a thinner material adjacent to the opening of the upper portion of the roof and sidewalls adjacent to the opening, and protruding deeper than the outer plane of the side walls and spaced apart at a distance from the scale centered in the center line of the roof by a protruding latch on its underside, and a hinged lid with an intermediate portion and a corner portion is formed at right angles to the two edges of the lid, while the lower portion has a slit forming a narrow bridge in the middle portion thereof and the lid at the edge adjacent to the frame, on each side of the lid there is formed a tab extending perpendicular to its plane, where the recessed, thinner material region of the roof extends into the gap between the upper and lower parts of the lid closing so that the upper part of the lid with the outer surface of the roof, the corner portions of the lid fit into the upper corner portion of the sidewalls bordering the frame, the front edge of the lid extends into the groove in the frame, and the tabs also fit into the recesses in the frame; has a flexible, force-tight connection with the lower bridge connecting bridge.

A találmány szerinti kijelzőműszer ház fő előnye, hogy egyszerűen, a fedél hátrahúzásával szabaddá tehető a skála cseréjét lehetővé tevő nyílás, majd a kijelzőműszer akár nyitott fedéllel is helyére illeszthető, mivel a műszerfalba beakadó fülek révén a műszer végleges behelyezése során a fedél zárt helyzetbe kerül. A kijelzőműszer nem szennyeződik, így pontosságát a ház kialakítása károsan nem befolyásolja.The main advantage of the display device housing according to the invention is that it is easy to pull the cover open to allow the scale change opening and then to position the display instrument even with the lid open since the lid engages in the closed position during final insertion of the instrument. The display instrument is not contaminated and its accuracy is not adversely affected by the housing design.

A találmányt az alábbiakban a rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a kijelzőműszer ház példaként! kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to the drawing, in which the display device housing is exemplified. embodiment. In the drawing it is

1. ábra cserélhető skálájú kijelzőműszer ház lehetséges kiviteli alakjának egy részlete axonometrikusan és vázlatosan, ahol a bal oldali, I jelölésű rész nyitott fedélnél, a jobb oldali II jelölésű rész zárt fedélnél mutatja be a házat, aFig. 1 is an axonometric and schematic detail of an embodiment of a removable-scale display instrument housing, with the left-hand portion I denoted by an open lid and the right-denominated portion II by a closed lid;

2. ábrán az 1. ábra A-A vonala mentén vett metszete látható, aFigure 2 is a sectional view taken along line A-A of Figure 1, a

3. ábra eltávolított fedelű ház felülnézetének részlete, és aFigure 3 is a detail view of a removed housing with a lid, and a

4. ábrán az 1. ábra szerinti házhoz tartozó fedél felfordított, axonometrikus rajza látható.Figure 4 shows an inverted axonometric view of the cover of the housing of Figure 1.

Mint az 1. és 2. ábrán látható, a példaként ismer-21As shown in Figures 1 and 2, it is known by way of example-21

194 610 tetett találmány szerinti kijelzőműszer ház 2 tetején van cserélhető 12 skála kivételét és behelyezését lehetővé tevő nyílás kiképezve. A nyílást 5 fedél zárja le, amely a 2 tető síkjában előre-hátra mozgathatóan van a 2 tetőn elrendezve. A 2 tető említett 5 nyílást határoló 3 tartománya a 2 tető anyagánál vékonyabb, jelen példában fele vastagságú anyagból van kialakítva, míg a ház két 1 oldalfalának felső, elülső saroktartományában, a nyílással és a tető 3 tartományával azonos szélességben 8 mé-10 lyedés van a 3 tartomány folytatásaként kiképezve.The display device 194 610 of the present invention has a top 2 having an opening for removing and inserting a removable scale 12. The opening is closed by a cover 5 which is movably reciprocally arranged on the roof 2 in the plane of the roof 2. The region 3 of the roof 2 delimiting said opening 5 is made of a material thinner than the material of the roof 2 in this example, while the upper front corner area of the two side walls 1 of the housing has a depth of 8 m in the same width as the opening Trained as a continuation of 3 domains.

Az 1. ábra bal oldalán I-számmal ábrázoltuk azt a helyzetet, amikor az 5 fedél hátra van tolva a 2 tetőn és így szabaddá teszi a 12 skála cseréjét biztosító nyílást, míg az ábra jobb oldalán Il-számmal 15 jelöltük azt az állapotot, amikor az 5 fedél az említett nyílást teljes egészében lezárja. A 2 tető 3 tartományának középső szakaszán a nyílásba benyúló, ugyancsak vékony 4 nyelv van kialakítva (lásd a 3. ábrán), amelynek alsó felületén abból kiemelkedő 20 13 rögzítőszem van saját anyagából kiképezve a 2. ábrán láthatóan.The left side of Fig. 1 is represented by an I-number when the lid 5 is pushed backward on the roof 2 and thus opens the opening for changing the scale 12, while the right side of the figure is represented by an Il-number 15 the lid 5 completely closes said opening. In the middle section of the region 3 of the roof 2 there is also a tongue 4 (see Fig. 3) extending into the opening, the lower surface of which has a protruding eye 20 13 formed from its own material as shown in Fig. 2.

A 2. és 4. ábrán látható, hogy az 5 fedél vékony 17 felső részből és ahhoz csatlakozó 18 alsó részből áll, melyek között 6 rés van kialakítva. A 18 alsó ²⁵rész középső tartományában 14 bevágás van kialakítva úgy, hogy a 18 alsó részen csupán egy keskeny összekötőhíd képződik. Az 5 fedél két szélén derékszögben kihajló 7 sarokrész van kiképezve, míg az 5 fedél 11 kerettel határos élén, az 5 fedél két oldalán egy-egy annak síkjából merőlegesen kiemelkedő 9 fül van kialakítva.Figures 2 and 4 show that the cover 5 comprises a thin upper portion 17 and a lower portion 18 connected thereto, between which a gap 6 is formed. A notch 14 is formed in the middle region ^{25 of} the lower part 18 so that only a narrow connecting bridge is formed at the lower part 18. At the two edges of the lid 5 there is formed a corner portion 7, while at the edge 11 of the lid 5 which is adjacent to the frame 11, a tab 9 extending perpendicular to its plane is formed on both sides of the lid 5.

A 2. ábrán látható, hogy a felhelyezett 5 fedél 17 felső része és 18 alsó része közreveszi, mintegy megvezeti a 2 tető vékony 3 tartományát. Az 5 fedél 17 felső része olyan vastag, hogy az 5 fedél nem emelkedik ki a 2 tető síkjából. Ugyanez érvényes az 5 fedél 7 sarokrészeire is, amelyek felhelyezett állapotban besüllyednek az 1 oldalfalak 8 mélyedései- _4Qbe. A ház 1 oldalfalain egy-egy 10 perem van kiképezve, melyek a védőüveget vagy egyéb átlátszó előlapot magában foglaló 11 keretet rögzítik. A 11 keret felső, hátsó felületén a 11 keret csaknem teljes hosszában 15 horony van kiképezve, amelybe a zárt 45 helyzetű 5 fedél elülső éle nyúlik bele. A 15 horony két oldalán egy-egy 19 mélyedés van kialakítva, amelyekbe az 5 fedél szélén kiképzett 9 fülek illeszkednek az 5 fedél zárt állapotában.Figure 2 shows that the upper part 17 and the lower part 18 of the installed cover 5 surround, guiding the thin area 3 of the roof 2. The top 17 of the lid 5 is so thick that the lid 5 does not protrude from the plane of the lid 2. The same applies to the cover 5 in the corner portions 7, which are mounted on the recessed form side walls 1 into 8 mélyedései- _4Q. The side walls 1 of the housing are provided with a flange 10 which secures a frame 11 comprising a protective glass or other transparent front panel. The upper back surface of the frame 11 has a groove 15 extending almost the entire length of the frame 11 into which the leading edge of the closed lid 5 is protruding. On each side of the groove 15, a recess 19 is formed in which the tabs 9 formed on the edge of the lid 5 fit into the closed position of the lid 5.

A behelyezett 12 skála cseréjéhez az 5 fedelet 50 egyszerűen hátra kell tolni a 2 tetőn, ekkor a 2 tető tartoiúánya becsúszik az 5 fedél 6 résébe a 17 felső rész és 18 alsó rész közé. Az 5 fedél mozgását járulékosan még a 8 mélyedésben mozgó 7 sarokrész is megvezet:. A 12 skála átcserélése után az 5 fedelet előrehúzzuk a 11 keret irányába, amíg az 5 fedél elülső éle bele nem illeszkedik a 11 keret 15 hornyába, és a 2 tető 3 tartományának 4 nyúlványán kialakított 13 rögzítőszem bele nem pattan az fedél 18 alsó részén kialakított 14 bevágásba és a 18 alsó rész összekötőhidjának oldalán fel nem támaszkodik. Ekkor az 5 fedél zárt és rögzített helyzetben van.To replace the inserted scale 12, the cover 5 simply has to be pushed backward on the cover 2, whereupon the cover portion of the cover 2 slides into the slot 6 of the cover 5 between the upper portion 17 and the lower portion 18. The movement of the lid 5 is additionally guided by the corner part 7 moving in the recess 8. After changing the scale 12, the cover 5 is pulled forward in the direction of the frame 11 until the front edge of the cover 5 fits into the groove 15 of the frame 11 and the retaining eye 13 formed on the projection 4 of the top 2 region snaps into the lower part 18 of the cover. it is not supported in the notch and on the side of the lower link 18. The lid 5 is then closed and locked.

Ha a kíjelzőműszert nyitott 5 fedéllel próbáljuk a 12 skála átcserélése után a rajzon nem ábrázolt műszerfal kivágásába helyreilleszteni, akkor a hát betolása során a hátratolt 5 fedél 9 fülei ütköznek fel először a műszerfal peremén, és ahogy a házat tovább mozgatjuk, a 9 fülek révén az 5 fedél zárt helyzetbe kerül. Ekkor a 9 fülek teljesen besimulnak a 11 keret 19 mélyedéseibe, úgyhogy a 10 peremek és a 11 keret belső oldala így egy síkban helyezkednek el és a kijelzőműszer teljesen belesimul a műszerfalba. A zárt 5 fedél, melynek tetején előre, illetve hátramozgatását megkönnyítő 16 récék vannak kiképezve, meggátolja, hogy a kijelzőműszer házába por és egyéb szennyeződés kerülhessen, ami a kijelzőműszer pontosságát károsan befolyásolná.When attempting to insert the indicator device with an open cover 5 into the cutout of the dashboard (not shown) after changing the scale 12, the tabs 9 of the backward cover 5 first hit the edge of the dashboard when inserting the back and as the housing is moved 5 covers are closed. The tabs 9 are then completely flush with the recesses 19 of the frame 11 so that the flanges 10 and the inside of the frame 11 are flush with each other and the display device is completely flush with the dashboard. The closed lid 5, on the top of which is provided with tongues 16 facilitating forward and backward movement, prevents dust and other dirt from entering the display instrument housing, which would adversely affect the accuracy of the display instrument.

Claims

A housing for an interchangeable scale display device having a bottom, top, side panels, backside, a flanged edge thereof, and a frame surrounded by a transparent front panel and connected to a rectangular housing, characterized in that the lid (2) is adjacent to the frame (11). a roof opening (2) extending across the entire width of the replaceable scale (12), which is delimited by a region (3) of thinner material than the roof (2), and is thinner in the upper corner portion of the side walls (1); a recessed recess (8) having a width equal to the thinner region (3) of the roof (2) extending from the edge (10) of the sidewall and extending into the opening in the center line of the roof (2) by the tongue (4) the lower surface of which has a protruding fastening eye (13) and a housing-locking lid (5) which is connected to the housing by In its upright position, a lower portion (18) defining an intermediate slot (6) extending from the plane of the roof (2) and extending from the plane of the roof (2) is provided and a corner portion (7) formed in the lower part (18) by a notch (14) in the middle section thereof, which leaves a narrow connecting bridge, and on the edge of the lid (5) bordering the frame (11), one tab extending perpendicular to the plane of the lid (5) ), which in the closed position of the lid (5) sink into the recesses (19) formed on the inner surface of the frame (11), while the leading edge of the lid (5) fits into the groove (15) between the recesses (19) the retaining eye (13) of the tongue (4) engages in a resilient force-tight connection with the connecting bridge of the lower part (18) of the lid (5), while its corner portions (7) fit into recesses (8) of the side walls (1).