FR2659427A1 - CONNECTING A VENTILATION DEVICE TO AN EXTERNAL CONDUIT. - Google Patents
CONNECTING A VENTILATION DEVICE TO AN EXTERNAL CONDUIT. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2659427A1 FR2659427A1 FR9002856A FR9002856A FR2659427A1 FR 2659427 A1 FR2659427 A1 FR 2659427A1 FR 9002856 A FR9002856 A FR 9002856A FR 9002856 A FR9002856 A FR 9002856A FR 2659427 A1 FR2659427 A1 FR 2659427A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- opening
- housing
- support plate
- support
- nozzle
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0209—Ducting arrangements characterised by their connecting means, e.g. flanges
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/0218—Flexible soft ducts, e.g. ducts made of permeable textiles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Abstract
Ce dispositif de ventilation comprend un boîtier (2) qui comporte une ouverture d'entrée d'air et une ouverture de sortie d'air (9) et qui est destiné à être monté, en service, dans une ouverture (3) de forme correspondante prévue dans une plaque de support (4), une buse (12) placée en correspondance avec l'une (9) des deux ouvertures d'air du boîtier (2) et un tuyau flexible (13) raccordant la buse (12) à un conduit extérieur (11). Il comprend en outre un support (14) auquel est fixée la buse (12) et qui est lui-même fixé, en service, à ladite plaque de support (4). Le support (14) a une forme et/ou des dimensions telles que, après que le boîtier (2) a été engagé dans l'ouverture (3) de la plaque de support (4),]a buse (12) entoure étroitement l'ouverture d'air correspondante (9) du boîtier.This ventilation device comprises a housing (2) which has an air inlet opening and an air outlet opening (9) and which is intended to be mounted, in use, in an opening (3) of the form corresponding provided in a support plate (4), a nozzle (12) placed in correspondence with one (9) of the two air openings of the housing (2) and a flexible pipe (13) connecting the nozzle (12) to an external duct (11). It further comprises a support (14) to which the nozzle (12) is fixed and which is itself fixed, in use, to said support plate (4). The holder (14) has a shape and / or dimensions such that, after the housing (2) has been engaged in the opening (3) of the support plate (4),] a nozzle (12) tightly surrounds the corresponding air opening (9) of the housing.
Description
La présente invention concerne un dispositif de ventilation, du typeThe present invention relates to a ventilation device, of the type
comprenant un boîtier qui comporte une ouverture d'entrée d'air et une ouverture de sortie d'air et dans lequel sont montés les éléments actifs du dispositif de ventilation, ledit boîtier étant destiné à être monté, en service, dans une ouverture de forme correspondante prévue dans une plaque de support, une buse placée en correspondance avec l'une des deux ouvertures d'air du boîtier et un tuyau flexible, dont une extrémité est raccordée à la buse et dont l'autre extrémité est raccordée, en service, à un conduit extérieur. La présente invention s'applique en particulier à des appareils de ventilation tels que des groupes filtrants ou des hottes d'aspiration, qui sont habituellement installés dans les cuisines, audessus des cuisinières ou des tables de cuisson, pour aspirer les vapeurs et/ou les odeurs dégagées par la cuisson et pour les évacuer à l'extérieur L'invention peut également s'appliquer à des dispositifs de ventilation comme des appareils de climatisation. Usuellement, dans les groupes filtrants ou les hottes d'aspiration, la buse est généralement fixée rigidement comprising a housing having an air inlet opening and an air outlet opening and in which are mounted the active elements of the ventilation device, said housing being adapted to be mounted in use in a shaped opening corresponding one provided in a support plate, a nozzle placed in correspondence with one of the two air openings of the housing and a flexible pipe, one end of which is connected to the nozzle and the other end of which is connected, in use, to an outside conduit. The present invention is particularly applicable to ventilation devices such as filter units or fume hoods, which are usually installed in kitchens, above stoves or hobs, for sucking vapors and / or The invention can also be applied to ventilation devices such as air-conditioning units. Usually, in the filter groups or the fume hoods, the nozzle is usually rigidly fixed
au boîtier autour de son ouverture de sortie d'air. to the housing around its air outlet opening.
Comme le tuyau flexible reliant la buse au conduit extérieur doit dans la plupart des cas être raccordé à ladite buse et audit conduit extérieur avant que le boîtier ne soit engagé dans l'ouverture prévue dans la plaque de support, il en résulte qu'il faut généralement prévoir un tuyau flexible dont la longueur est sensiblement plus grande que celle qui, en service, serait strictement nécessaire pour relier la buse au conduit extérieur Il en résulte un surcoût dû à l'excès de longueur du tuyau flexible En outre, quand on engage le boîtier dans l'ouverture prévue dans la surface de support, du fait de son excès de longueur le tuyau flexible forme des coudes qui non seulement gênent la mise en place du boîtier dans le logement qui lui est réservé, mais encore provoquent, en service, des pertes de charge qui nuisent au bon fonctionnement et au Since the hose connecting the nozzle to the outer conduit must in most cases be connected to said nozzle and said outer conduit before the housing is engaged in the opening provided in the support plate, the result is that it is necessary to generally provide a flexible hose whose length is substantially greater than that which, in use, would be strictly necessary to connect the nozzle to the outer conduit This results in an additional cost due to the excess length of the flexible hose In addition, when engaging the housing in the opening provided in the support surface, due to its excess length the flexible pipe elbows which not only interfere with the establishment of the housing in the housing that is reserved for it, but still cause, in use , pressure losses that impede the proper functioning and
rendement du dispositif de ventilation. performance of the ventilation device.
On peut en partie réduire la longueur du tuyau flexible en raccordant tout d'abord l'une des extrémités de celui-ci au conduit extérieur, puis en approchant et en maintenant le boîtier près de l'ouverture prévue dans la plaque de support, puis en effectuant le raccordement de l'autre extrémité du tuyau flexible à la buse, et The length of the flexible pipe may be reduced in part by first connecting one end of the hose to the outer conduit, then approaching and holding the housing near the opening in the support plate, and then connecting the other end of the hose to the nozzle, and
enfin en engageant le boîtier dans ladite ouverture. finally by engaging the housing in said opening.
Toutefois, plus la longueur du tuyau flexible est réduite, plus le boîtier doit être approché et maintenu près de ladite ouverture et plus les opérations de raccordement de la seconde extrémité du tuyau flexible à la buse sont malaisées De toute façon les inconvénients However, the shorter the length of the flexible hose, the closer the housing has to be approached and kept close to said opening and the more difficult the connection operations of the second end of the flexible hose to the nozzle With the disadvantages
mentionnés plus haut ne sont que partiellement éliminés. mentioned above are only partially eliminated.
La présente invention a donc pour but de fournir un dispositif de ventilation pouvant être raccordé de manière simple et économique à un conduit extérieur, et dans lequel les pertes de charge dans le tuyau flexible The present invention therefore aims to provide a ventilation device that can be connected simply and economically to an external duct, and in which the pressure drop in the flexible pipe
sont grandement réduites.are greatly reduced.
A cet effet, le dispositif de ventilation de la présente invention est caractérisé en ce qu'il comprend en outre un support auquel est fixée la buse et qui est lui-même fixé, en service, à ladite plaque de support ou à un élément qui en est solidaire, ledit support ayant une forme et/ou des dimensions telles que, après que le boîtier a été engagé dans l'ouverture de la plaque de support, la buse entoure étroitement l'ouverture d'air For this purpose, the ventilation device of the present invention is characterized in that it further comprises a support to which the nozzle is fixed and which is itself fixed, in use, to said support plate or to an element which is secured thereto, said support having a shape and / or dimensions such that, after the housing has been engaged in the opening of the support plate, the nozzle closely surrounds the air opening
correspondante du boîtier.corresponding case.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente Other features and benefits of this
invention apparaîtront au cours de la description invention will appear in the description
suivante de diverses formes d'exécution de l'invention données en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective montrant une première forme d'exécution de l'invention appliquée à un groupe filtrant, le boîtier du groupe filtrant étant The following are various embodiments of the invention given with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view showing a first embodiment of the invention applied to a filter group, the filter unit housing; being
représenté séparé de la buse et du tuyau d'évacuation. shown separate from the nozzle and the drain pipe.
La figure 2 est une vue en coupe verticale suivant la FIG. 2 is a vertical sectional view according to the
ligne II-II de la figure 1.line II-II of FIG.
La figure 3 est une vue semblable à la figure 2 après engagement du boîtier du groupe filtrant dans FIG. 3 is a view similar to FIG. 2 after engagement of the casing of the filter unit in
l'ouverture de la plaque de support. the opening of the support plate.
La figure 4 est une vue semblable à la figure 3, FIG. 4 is a view similar to FIG. 3,
montrant l'invention appliquée à une hotte à tiroir. showing the invention applied to a drawer hood.
Les figures 5 et 6 sont des vues semblables aux figures 2 et 3, respectivement, montrant une variante Figures 5 and 6 are views similar to Figures 2 and 3, respectively, showing a variant
d'exécution de la présente invention. of the present invention.
Sur la figure 1, on a représenté un groupe filtrant l de type connu, dont le boîtier 2 est destiné à être engagé et monté dans l'ouverture 3 d'une plaque de support 4 constituant par exemple une partie du cadre inférieur 5 d'une hotte 6 En service, la hotte 6 peut par exemple se trouver audessus d'une cuisinière ou FIG. 1 shows a filter group 1 of known type, the housing 2 of which is intended to be engaged and mounted in the opening 3 of a support plate 4 constituting, for example, a portion of the lower frame 5 of In use, the hood 6 may for example be located above a stove or
d'une table de cuisson.a hob.
Le boîtier 2 peut contenir, de façon connue, un ventilateur aspirant et un filtre à air destiné à retenir les poussières et les vapeurs graisseuses contenues dans l'air aspiré La face inférieure 7 du boîtier 2 est largement ouverte pour former une ouverture d'entrée d'air (non montrée), tandis que sa face supérieure 8 présente une ouverture de sortie d'air The housing 2 may contain, in known manner, a suction fan and an air filter for retaining the dust and greasy vapors contained in the sucked air. The lower face 7 of the housing 2 is widely open to form an inlet opening. air (not shown), while its upper face 8 has an air outlet opening
9, par exemple, de forme rectangulaire. 9, for example, of rectangular shape.
Dans le cas o l'ouverture 9 doit être raccordée, en service, à un conduit extérieur 11, dont on a seulement montré une extrémité dans la figure 1, il est habituellement prévu une buse de sortie 12 et un tuyau flexible 13 dont les extrémités sont respectivement raccordées à la buse 12 et au conduit extérieur 11, la fixation de ces éléments entre eux pouvant être effectuée par exemple par de simples emboîtements à frottement (des colliers de serrage peuvent être aussi In the case where the opening 9 is to be connected, in use, to an outer conduit 11, of which only one end has been shown in FIG. 1, there is usually provided an outlet nozzle 12 and a flexible hose 13 whose ends are respectively connected to the nozzle 12 and to the outer conduit 11, the fixing of these elements between them can be performed for example by simple friction fitting (clamps can also be
prévus si on le désire).provided if desired).
Conformément à la présente invention, la buse 12 est fixée à un support 14 qui peut être lui-même fixé à la plaque de support 4 ou à une autre partie du cadre 5 ou de la hotte 6, ou encore directement sur le mur auquel est fixée la hotte 6 Toutefois, pour une question de facilité de montage, le support 14 est de préférence According to the present invention, the nozzle 12 is fixed to a support 14 which can itself be fixed to the support plate 4 or to another part of the frame 5 or the hood 6, or directly on the wall to which is However, for a question of ease of assembly, the support 14 is preferably
fixé à la plaque de support 4.attached to the support plate 4.
Comme montré dans les figures 1 à 3, le support 14 peut être constitué par une tôle pliée ayant, vue de profil, en gros la forme d'une équerre, dont la branche 14 a est fixée, par une extrémité, à la plaque de support 4 dans la région de l'ouverture 3 de celle-ci L'autre branche 14 b du support 14 porte la buse 12 et s'étend en regard de l'ouverture 3 de la plaque de support 4 à une distance prédéterminée de celle-ci, distance qui est fonction de la dimension en hauteur du boîtier 2 La branche 14 b du support 14 présente une ouverture 14 c ayant une forme correspondant à celle de l'ouverture de sortie 9 du boîtier 2 La buse 12 entoure l'ouverture 14 c et est fixée à la branche 14 b par exemple par clipsage, par des vis, par collage, par soudage ou par tout autre moyen approprié Une garniture d'étanchéité 15, par exemple en une mousse de matière élastomère ou de matière plastique résistant à la chaleur, est fixée, par exemple par collage, à la face inférieure de la branche 14 b autour de l'ouverture 14 c (il est à noter que la garniture d'étanchéité 15 pourrait être également fixée à la face supérieure 8 du boîtier 2 autour de As shown in Figures 1 to 3, the support 14 may be constituted by a folded sheet having, in profile, roughly the shape of a bracket, whose branch 14 is fixed at one end to the plate of support 4 in the region of the opening 3 thereof The other branch 14b of the support 14 carries the nozzle 12 and extends opposite the opening 3 of the support plate 4 at a predetermined distance from the This distance is a function of the height dimension of the housing 2 The branch 14b of the support 14 has an opening 14c having a shape corresponding to that of the outlet opening 9 of the housing 2 The nozzle 12 surrounds the opening 14c and is fixed to the branch 14b for example by clipping, by screws, by gluing, by welding or by any other suitable means A gasket 15, for example a foam of elastomeric material or resistant plastic material to heat, is fixed, for example by gluing, to the inf 14b of the branch around the opening 14c (it should be noted that the seal 15 could also be fixed to the upper face 8 of the housing 2 around
l'ouverture de sortie 9).the exit aperture 9).
De préférence, la tôle constituant le support 14 est pliée de telle façon que, en l'absence du boîtier 2 dans l'ouverture 3 de la plaque de support 4, la branche 14 a, exceptée dans la région de sa fixation à ladite plaque de support 4, s'étend dans une direction faisant un petit angle a (a < 200) avec l'axe géométrique 16 de l'ouverture 3, la branche 14 b étant perpendiculaire à la branche 14 a comme montré dans la figure 2 De cette manière, quand le boîtier 2 est engagé dans l'ouverture 3 de la plaque de support 4 jusqu'à ce que son rebord 2 a arrive à proximité immédiate ou en contact avec la face inférieure de ladite plaque de support 4, les branches 14 a et 14 b se déforment élastiquement, grâce à l'élasticité propre de la tôle constituant le support 14, tout en appliquant fermement la garniture d'étanchéité 15 contre la face supérieure 8 du boîtier 2 Preferably, the sheet constituting the support 14 is folded such that, in the absence of the housing 2 in the opening 3 of the support plate 4, the branch 14 has, except in the region of its attachment to said plate 4 extends in a direction making a small angle α (a <200) with the geometric axis 16 of the opening 3, the branch 14b being perpendicular to the branch 14a as shown in FIG. this way, when the housing 2 is engaged in the opening 3 of the support plate 4 until its flange 2 has reached the immediate vicinity or in contact with the underside of said support plate 4, the branches 14 a and 14 b deform elastically, thanks to the own elasticity of the sheet constituting the support 14, while firmly applying the seal 15 against the upper face 8 of the housing 2
autour de l'ouverture 9 comme montré dans la figure 3. around the opening 9 as shown in Figure 3.
De préférence, la branche 14 a du support 14 comporte une partie 14 d rabattue vers l'extérieur, qui est en prise avec l'une des faces de la plaque de support 4 et qui définit, en combinaison avec la longueur de la branche 14 a la distance prédéterminée susmentionnée à laquelle se trouve la branche 14 b par rapport à la plaque de support 4 Bien que la partie rabattue 14 d pourrait être en contact avec la face supérieure de la plaque de support 4, pour une question de facilité de montage, elle est de préférence en prise avec la face inférieure de ladite plaque de support 4 comme cela est Preferably, the branch 14a of the support 14 has an outwardly folded portion 14 which is engaged with one of the faces of the support plate 4 and which defines, in combination with the length of the branch 14 at the aforementioned predetermined distance to which the branch 14b is relative to the support plate 4 Although the folded portion 14d could be in contact with the upper face of the support plate 4, for a question of ease of assembly it is preferably engaged with the underside of said support plate 4 as is
plus particulièrement visible dans les figures 1 et 2. more particularly visible in Figures 1 and 2.
La branche 14 a du support 14 peut être fixée à la plaque de support 4 par exemple au moyen de deux vis 17 comme The branch 14 of the support 14 can be fixed to the support plate 4 for example by means of two screws 17 as
montré dans les figures 1 et 2.shown in Figures 1 and 2.
Le boîtier 2 peut être maintenu en place dans l'ouverture 3 et fixé à la plaque de support 4 de façon connue, par exemple par clipsage au moyen de lames de ressort 18 Cette fixation peut être éventuellement complétée par des vis (non montrées) engagées à travers des trous 19 prévus à cet effet dans le boîtier 2 et The housing 2 can be held in place in the opening 3 and fixed to the support plate 4 in known manner, for example by clipping by means of leaf springs 18 This attachment can be optionally supplemented by screws (not shown) engaged through holes 19 provided for this purpose in the housing 2 and
vissées dans la plaque de support 4. screwed into the support plate 4.
Il est clair qu'avec le mode de construction décrit ci-dessus, le raccordement du boîtier 2 du groupe filtrant 1 au conduit extérieur Il peut être effectué de manière simple et économique avec un tuyau flexible 13 dont la longueur est réduite au minimum et qui ne It is clear that with the method of construction described above, the connection of the housing 2 of the filter unit 1 to the outer conduit It can be carried out simply and economically with a flexible hose 13 whose length is reduced to a minimum and born
présente pratiquement aucun coude.has almost no elbow.
Dans la figure 4, le groupe filtrant des figures 1 à 3 est remplacé par une hotte tiroir 20 de type connu, dont le boîtier 2 ' est en grande partie semblables au boîtier 2 du groupe filtrant 1 décrit plus haut C'est pourquoi, les éléments du boîtier 2 ' qui sont identiques ou qui jouent le même rôle que ceux du boîtier 2 sont désignés par les mêmes numéros de référence affectés du signe "'" et ne seront donc pas décrits à nouveau en détail Dans la figure 4, la buse 12 et le support 14 ont une forme et une disposition semblable à celles In FIG. 4, the filtering unit of FIGS. 1 to 3 is replaced by a drawer 20 of known type, the housing 2 'of which is substantially similar to the casing 2 of the filtering unit 1 described above. elements of the housing 2 'which are identical or which play the same role as those of the housing 2 are designated by the same reference numbers assigned the sign "'" and will therefore not be described again in detail In Figure 4, the nozzle 12 and the support 14 have a shape and a disposition similar to those
décrites plus haut à propos des figures 1 à 3. described above with reference to Figures 1 to 3.
Les figures 5 et 6 montrent une variante de réalisation dans laquelle le support 14 en forme d'équerre est remplacé par un support 14 ' en forme d'étrier Les deux branches latérales 14 'a du support 14 ' sont fixées par leurs extrémités libres à la plaque de support 4 dans deux régions opposées de l'ouverture 3 La fixation de chacune des deux branches 14 'a peut être effectuée d'une manière semblable à celle décrite plus haut à propos de la branche 14 a du support 14 des figures 1 à 3, par exemple au moyen d'une ou deux vis 17 La partie médiane 14 'b du support 14 ' s'étend en regard de l'ouverture 3 de la plaque de support 4 à une distance prédéterminée de celle-ci, distance qui est fonction de la dimension en hauteur du boîtier 2 et qui peut être définie comme dans le mode de réalisation précédemment décrit par une partie rabattue 14 'd de chacune des deux branches latérales 14 'a et par la longueur de ces branches La partie médiane 14 'b du support 14 ' présente une ouverture 14 'c qui est en correspondance avec l'ouverture de sortie 9 du boîtier 2 après que celui-ci a été complètement engagé dans l'ouverture 3 de la plaque de support 4 Comme précédemment, la buse 12 est fixée à la partie médiane 14 'b du support 14 ' de façon à entourer l'ouverture 14 'c Dans ce mode de réalisation, du fait que le support 14 ' est plus rigide que le support 14 des figures 1 à 3 et du fait que la garniture d'étanchéité ' n'est plus sollicitée par l'élasticité propre du support 14 ' au contact de la face supérieure 8 du boîtier 2, autour de l'ouverture 9 de celui-ci, il peut être nécessaire d'utiliser une garniture d'étanchéité ' plus épaisse que la garniture d'étanchéité 15 des figures L à 3, afin de garantir une étanchéité correcte indépendamment des variations dimensionnelles du boîtier FIGS. 5 and 6 show an alternative embodiment in which the bracket-shaped support 14 is replaced by a stirrup-shaped support 14 '. The two lateral branches 14' of the support 14 'are fixed by their free ends to the support plate 4 in two opposite regions of the opening 3 The attachment of each of the two branches 14 'a can be carried out in a manner similar to that described above with regard to the branch 14a of the support 14 of FIGS. at 3, for example by means of one or two screws 17 The middle portion 14 'b of the support 14' extends opposite the opening 3 of the support plate 4 at a predetermined distance from it, distance which is a function of the height dimension of the casing 2 and which can be defined as in the embodiment previously described by a folded portion 14 'd of each of the two lateral branches 14' a and the length of these branches The middle part 14 'b of support 1 4 'has an opening 14' c which is in correspondence with the outlet opening 9 of the housing 2 after it has been fully engaged in the opening 3 of the support plate 4 As before, the nozzle 12 is fixed at the middle portion 14 'b of the support 14' so as to surround the opening 14 'c In this embodiment, since the support 14' is more rigid than the support 14 of Figures 1 to 3 and the fact that the seal is no longer solicited by the own elasticity of the support 14 'in contact with the upper face 8 of the housing 2, around the opening 9 thereof, it may be necessary to use a sealing gasket 'thicker than the gasket 15 of FIGS. L to 3, in order to guarantee a correct seal regardless of the dimensional variations of the casing
2 et du support 14 ', dues aux tolérances de fabrication. 2 and 14 'support, due to manufacturing tolerances.
Il est bien entendu que les formes d'exécution de l'invention qui ont été décrites ci-dessus ont été données à titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de l'invention En outre, bien que l'invention ait été décrite plus haut à propos de son application à un groupe filtrant (ou à une hotte à tiroir) dans lequel l'ouverture 9 du boîtier 2 (ou 2 ') est une ouverture de sortie, elle est également applicable à d'autres dispositifs de ventilation dans lesquels l'ouverture destinée à être mise en correspondance avec la buse est une ouverture d'entrée d'air ou une ouverture ayant les deux fonctions d'entrée et de sortie d'air selon le sens de fonctionnement du dispositif de ventilation, qui peut être par exemple un climatiseur. It is understood that the embodiments of the invention which have been described above have been given by way of purely indicative and non-limiting example, and that many modifications can be made by the man of the Without departing from the scope of the invention In addition, although the invention has been described above about its application to a filter group (or a drawer hood) in which the opening 9 of the housing 2 (or 2 ') is an outlet opening, it is also applicable to other ventilation devices in which the opening intended to be matched with the nozzle is an air inlet opening or an opening having the two air inlet and outlet functions depending on the direction of operation of the ventilation device, which can be for example an air conditioner.
Claims (6)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9002856A FR2659427B1 (en) | 1990-03-07 | 1990-03-07 | CONNECTION OF A VENTILATION DEVICE TO AN OUTSIDE DUCT. |
| DE1991400625 DE446136T1 (en) | 1990-03-07 | 1991-03-07 | CONNECTING A VENTILATION DEVICE TO AN EXTERNAL PIPE. |
| EP91400625A EP0446136A1 (en) | 1990-03-07 | 1991-03-07 | Connection of a ventilating device to an external conduit |
| ES91400625T ES2025037A4 (en) | 1990-03-07 | 1991-03-07 | CONNECTION OF A VENTILATION DEVICE TO AN EXTERIOR DUCT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9002856A FR2659427B1 (en) | 1990-03-07 | 1990-03-07 | CONNECTION OF A VENTILATION DEVICE TO AN OUTSIDE DUCT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2659427A1 true FR2659427A1 (en) | 1991-09-13 |
| FR2659427B1 FR2659427B1 (en) | 1992-07-31 |
Family
ID=9394459
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9002856A Expired - Fee Related FR2659427B1 (en) | 1990-03-07 | 1990-03-07 | CONNECTION OF A VENTILATION DEVICE TO AN OUTSIDE DUCT. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0446136A1 (en) |
| DE (1) | DE446136T1 (en) |
| ES (1) | ES2025037A4 (en) |
| FR (1) | FR2659427B1 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9016933U1 (en) * | 1990-12-14 | 1991-03-07 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München | Built-in extractor hood |
| DE4139315C1 (en) * | 1991-11-29 | 1993-02-11 | Man Nutzfahrzeuge Ag, 8000 Muenchen, De | |
| FI103213B1 (en) * | 1998-02-27 | 1999-05-14 | Halton Oy | Coupling system between an air chamber and a terminal device for ventilation connected to it |
| US6029655A (en) * | 1998-04-27 | 2000-02-29 | Hussong Manufacturing Co., Inc. | Modular gas fireplace insert |
| DE29809744U1 (en) * | 1998-05-29 | 1999-09-30 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81669 München | Household appliance cabinet |
| DE19837412A1 (en) * | 1998-08-18 | 2000-02-24 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Extractor hood connector |
| DE102015211076B3 (en) * | 2015-06-17 | 2016-09-29 | BSH Hausgeräte GmbH | Fastening device for extractor hood, extractor hood with fastening device and suspension system |
| CN107490163A (en) * | 2017-07-25 | 2017-12-19 | 青岛海尔空调电子有限公司 | Flange apparatus and the air conditioner including the flange apparatus |
| CN111156565B (en) * | 2020-03-23 | 2021-12-24 | 衢州永鑫不锈钢厨房设备有限公司 | Foldable range hood |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2089824A5 (en) * | 1970-04-10 | 1972-01-07 | Monoplast Ag |
-
1990
- 1990-03-07 FR FR9002856A patent/FR2659427B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-03-07 DE DE1991400625 patent/DE446136T1/en active Pending
- 1991-03-07 ES ES91400625T patent/ES2025037A4/en active Pending
- 1991-03-07 EP EP91400625A patent/EP0446136A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2089824A5 (en) * | 1970-04-10 | 1972-01-07 | Monoplast Ag |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0446136A1 (en) | 1991-09-11 |
| DE446136T1 (en) | 1992-02-06 |
| ES2025037A4 (en) | 1992-03-16 |
| FR2659427B1 (en) | 1992-07-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2659427A1 (en) | CONNECTING A VENTILATION DEVICE TO AN EXTERNAL CONDUIT. | |
| FR2645808A1 (en) | INTERIOR MIRROR MOUNTING ASSEMBLY | |
| FR2872402A1 (en) | SUCTION ASSEMBLY FOR VACUUM CLEANER AND VACUUM CLEANER | |
| EP1047328B1 (en) | Vacuum cleaner nozzle | |
| FR2514423A1 (en) | AIR VACUUM FILTER FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES COMPRESSORS AND OTHER AIR-VACUUM MACHINES | |
| EP0837256A1 (en) | Clip nut for profiles | |
| EP1107432A1 (en) | Apparatus for supporting an electric motor, in particular for an automotive vehicle equipment | |
| EP0748941B1 (en) | Housing of a motor-blower combination for a heating and/or ventilating apparatus of a motor vehicle | |
| EP1427934B1 (en) | Device for filtering diesel fuel that is intended to supply a diesel engine and a diesel fuel supply line comprising one such device | |
| FR2887321A1 (en) | Flexible connecting tube and locking collar assembly for automobile field, has flexible strip with end cooperating with tube to avoid tilting of locking collar in direction extending from end of tube around rotating axis | |
| FR2669277A1 (en) | Silent shutter (flap) for a motor vehicle heating installation | |
| FR2738957A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR | |
| FR2484239A1 (en) | SEALED ASSEMBLY DEVICE FOR SOIL MAINTENANCE APPARATUS TUBES | |
| EP1306120B1 (en) | Air filter and air circulation system for a motor vehicle comprising the air filter | |
| EP1616735A2 (en) | Device for preventing water to enter an air passage in a cowl of a motor vehicle, and corresponding cowl. | |
| EP0467750B1 (en) | Driving arm mounting arrangement, in particular for windshield wiper | |
| FR2708209A1 (en) | Device for cleaning, especially for removing dust, for a spray | |
| FR2812909A1 (en) | Damping and joint device, for sump to engine block connection, has an upper and lower surface, to mate to corresponding surfaces of block and sump, and which are separated by peripheral skirt and optional stiffeners. | |
| CA2299594A1 (en) | Cooking appliance cover | |
| FR2864717A1 (en) | Electrical device case for motor vehicle, has mechanical fixing units engaging electrical connection unit on case, and having projecting units that permit to lock connection unit on case | |
| FR2906348A1 (en) | VENTILATION HEADLIGHT AND MOTOR VEHICLE THUS EQUIPPED | |
| FR2736532A1 (en) | Vacuum cleaner with retractable filter | |
| FR2474900A1 (en) | VAPOR EXHAUST HOOD | |
| FR2725780A1 (en) | METHOD FOR FASTENING A NOZZLE ON A COOLING RADIATOR | |
| FR2583469A1 (en) | Caged nut |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| DA | Annulment of decision of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |