FR2539304A1 - Dispositif d'irradiation - Google Patents

Dispositif d'irradiation Download PDF

Info

Publication number
FR2539304A1
FR2539304A1 FR8400505A FR8400505A FR2539304A1 FR 2539304 A1 FR2539304 A1 FR 2539304A1 FR 8400505 A FR8400505 A FR 8400505A FR 8400505 A FR8400505 A FR 8400505A FR 2539304 A1 FR2539304 A1 FR 2539304A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lamps
lamp
radiation
irradiation device
ultraviolet radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8400505A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2539304B3 (fr
Inventor
Theodorus Franciscus Lamboo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of FR2539304A1 publication Critical patent/FR2539304A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2539304B3 publication Critical patent/FR2539304B3/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N5/0613—Apparatus adapted for a specific treatment
    • A61N5/0614—Tanning
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09K—MATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K11/00—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials
    • C09K11/08—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials
    • C09K11/77—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals
    • C09K11/7728—Luminescent, e.g. electroluminescent, chemiluminescent materials containing inorganic luminescent materials containing rare earth metals containing europium
    • C09K11/774—Borates
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01J—ELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00—Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02—Details
    • H01J61/38—Devices for influencing the colour or wavelength of the light
    • H01J61/42—Devices for influencing the colour or wavelength of the light by transforming the wavelength of the light by luminescence
    • H01J61/44—Devices characterised by the luminescent material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/0635—Radiation therapy using light characterised by the body area to be irradiated
    • A61N2005/0636—Irradiating the whole body
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
    • A61N5/00—Radiation therapy
    • A61N5/06—Radiation therapy using light
    • A61N2005/065—Light sources therefor
    • A61N2005/0655—Tubes

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Vessels And Coating Films For Discharge Lamps (AREA)
  • Physical Or Chemical Processes And Apparatus (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

DISPOSITIF D'IRRADIATION SERVANT A EMETTRE DU RAYONNEMENT ULTRAVIOLET, COMPORTANT UN BOITIER 1 MUNI D'UN COTE D'UNE PAROI PERMEABLE AU RAYONNEMENT 2 COMME UNE PLAQUE EN VERRE, BOITIER DANS LEQUEL SONT DISPOSEES PLUSIEURS LAMPES A DECHARGE DANS LA VAPEUR DE MERCURE A BASSE PRESSION TUBULAIRES JUXTAPOSEES EMETTANT EN REGIME ESSENTIELLEMENT DU RAYONNEMENT UV-A. LES LAMPES SONT MUNIES D'UNE COUCHE REFLECTRICE INTERNE. CONFORMEMENT A L'INVENTION, LES AXES LONGITUDINAUX 3B, 3C DES DEUX LAMPES JUXTAPOSEES SONT SITUES TOUT PRES LES UNS DES AUTRES (JUSQU'A 1,2D, D ETANT LE DIAMETRE EXTERNE D'UNE LAMPE).

Description

2539304.
"Dispositif d'irradiation " L'invention concerne un dispositif d'irradiation servant à
émettre du rayonnement ultraviolet, dispositif qui comporte un bot-
tier dans lequel sont disposées plusieurs lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression tubulaires parallèles, émettant en régime au moins du rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde supérieure à 315 nm La paroi intérieure de chaque lampe étant munie d'une couche réflectrice de rayonnement ultraviolet s'étendant sur
la longueur de la lampe et présente sur une partie de la périphérie.
Un tel dispositif d'irradiation est connu de la demande de brevet
néerlandais mise à la disposition publique N' 77 10 575.
Le susdit dispositif est appliqué pour des buts photochimi-
ques ou photobiologiques par exemple dans des lits solaires et appa-
reils solaires, cas dans lequel la peau d'une personne se trouvant sur ou près de ladite paroi perméable est exposée, pendant quelque
temps, au rayonnement ultraviolet notamment à du rayonnement ultra-
violet d'une longueur d'onde supérieure à 315 nm (rayonnement UV-A).
En vue d'augmenter le rendement de rayonnement du disposi-
tif, selon Offenlegungsschrift allemand 28 04 228, un réflecteur en
forme de bac est prévu derrière chaque lampe tubulaire Pour augmen-
ter davantage le rendement de rayonnement, il serait possible d'aug-
menter le nombre de lampes dans le boîtier, mais on a constaté que cela réduit fortement la contribution relative des réflecteurs au rendement de rayonnement De plus, on a constaté que, entre autres par suite de la faible ventilation, peu d'air frais circule le long des parois des lampes et que la température de fonctionnement de
cette dernière acquiert très vite une valeur trop élevée La pres-
sion de la vapeur de mercure atteint une valeur supérieure à environ 6 x 10 3 torr Dans le cas d'une pression de vapeur supérieure a
6 x 103 torr, le rendement de conversion de la puissance électri-
que amenée à une lampe en rayonnement de résonnance de mercure d'une longueur de 254 nm baisse De plus, le rendement d'un ventilateur prévu assez-souvent au-dessous des réflecteurs dans le boîtier du dispositif connu pour le refroidissement des lampes est assez -2-
faible par suite de la présence desdits réflecteurs.
La susdite demande de brevet néerlandais mise à la dispo-
sition publique décrit une chambre d'irradiation présentant un sys-
tème de lampes d'irradiation luminescentes munies d'une couche ré-
flectrice interne et entourant une enceinte d'irradiation De plus,
les faces supérieure et inférieure de l'enceinte d'irradiation pré-
sentent des réflecteurs Les lampes sont entourées d'une enveloppe protectrice transparante Il se produit le risque qu'étant donné le faible refroidissement, la pression de la vapeur de mercure contenue dans la lampe n'acquière une valeur trop élevée et que le rendement
de rayonnement ne soit réduit Etant donné la présence desdites en-
veloppes, le nombre de lampes pouvant être utilisées dans le dispo-
sitif est assez faible De plus, il se produit le risque d'une ré-
duction du rendement de rayonnement au cours du fonctionnement par
absorption de rayonnement par l'enveloppe.
L'invention vise à fournir un dispositif d'irradiation
dans lequel le rendement de rayonnement est fortement augmenté, com-
parativement au dispositif connu et les susdits inconvénients sont éliminés. Conformément à l'invention, un dispositif d'irradiation du genre mentionné dans le préambule est caractérisé en ce que les axes longitudinaux des deux lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression tubulaire se situent à une distance de 1,01 D à 1,20 D,
D étant le diamètre extérieur de la lampe tubulaire.
Un dispositif d'irradiation conforme à l'invention offre
l'avantage de pouvoir appliquer un grand nombre de lampes sans modi-
fier les dimensions du boîtier On a constaté que, grâce à l'absence
d'une enveloppe externe, autour de la lampe la température de fonc-
tionnement des lampes peut être convenablement stabilisée à une va-
leur à laquelle le susdit rendement de conversion est optimal, par exemple à l'aide d'un ventilateur présent dans le boîtier De plus, l'omission de l'enveloppe ou réflecteur externe réduit le prix de revient La couche réflectrice dans une lampe s'étend sur une partie
de la périphérie de la paroi intérieure comprise entre 1800 à 240 .
Dans la lampe est formée une fenêtre de sortie de rayonnement
(exempte de matériau réflecteur) qui est dimensionnée de façon qu'en.
-3- combinaison avec le susdit espacement des lampes, le dispositif
d'irradiation présente un rendement de rayonnement très favorable.
Le rendement de-rayonnement du dispositif par une unité de surface de la face de sortie de rayonnement est très élevé On a constaté qu'il subsiste suffisamment d'espace entre les lampes pour
permettre la circulation d'air relativement frais De plus, le ren-
dement des lampes n'est guère affecté pendant leur fonctionnement.
La couche réflectrice des lampes contient de préférence de l'oxyde d'aluminium On a constaté que lors d'une longue durée de fonctionnement, un tel matériau présente un coefficient de réflexion
élevé pour le rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde supé-
rieure à 315 nm émis par les lampes.
Dans le dispositif d'irradiation conforme à l'invention sont utilisées de préférence des lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression, dans lesquelles la couche luminescente
émettant le rayonnement ultraviolet est présente sur toute la péri-
phérie de la paroi intérieure La couche s'étend également sur ladi-
te couche-réflectrice La couche luminescente contient de préférence du tétraborate de strontium activé à l'aide d'europium bivalent émettant une bande étroite de rayonnement ultraviolet (A m max
environ 370 nn) Dans une forme de réalisation alternative, la cou-
che luminescente contient du disilicate de baryum activé à l'aide de
plomb (-A max = environ 350 nm).
Le dispositif d'irradiation conforme à l'invention peut être appliqué comme lit solaire, plafond solaire ou paroi solaire A cet effet, d'assez longues lampes à décharge à basse pression (d'une
longueur d'environ 1,80 m) sont disposées dans le bottier Toute-
fois, dans le cas d'application comme dispositif d'irradiation pour le visage, la longueur des lampes est assez faible (par exemple
environ 0,60 m).
La description ci-après, en se référant aux dessins
annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien
comprendre comment l'invention peut -tre réalisée.
La figure 1 représente schématiquement en perspective un
dispositif d'irradiation conforme à l'invention.
La figure 2 montre en coupe transversale le dispositif
d'irradiation selon la figure 1 dans le plan II-II.
2539304,
-4- La figure 3 est une section transversale d'une lampe à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression convenant à un
dispositif d'irradiation selon la figure 1.
Le dispositif d'irradiation selon la figure 1, qui est réalisé comme lit solaire-et qui sert à émettre du rayonnement
ultraviolet comporte un boîtier 1, présentant plusieurs parois per-
pendiculaires entre elles La face supérieure du bobtier est munie
d'une plaque en verre 2, qui est perméable au rayonnement ultravio-
let Le rayonnement ultraviolet émis pendant le fonctionnement du
dispositif présente une longueur d'onde supérieure à 315 nm (rayon-
nement UV-A) qui est engendrée par une dizaine de lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression tubulaire 3 disposées dans le bomtier Les lampes sont appliquées d'une façon parallèle entre elles, leur espacement étant très faible Dans une forme de réalisation pratique, le diamètre extérieur de chaque lampe est d'environ 38 am, la distance comprise entre les axes longitudinaux
de deux lampes juxtaposées (par exemple entre 3 d et 3 e, voir la fi-
gure 2) est de j 41 map (environ 1,07 D) La paroi intérieure 3 a de
l'enceinte à décharge en verre de chaque lampe est munie d'une cou-
che réflectrice de rayonnement ultraviolet 4 (voir également la fi-
gure 3) qui s'étend sur toute la longueur de la lampe et qui est constituée par de l'oxyde de lalominiue à grains fins présente sur
1800 à 2 c 400, de préférence 2000 de la périphérie du tube Il subsis-
te une fenêtre de sortie de rayonnement 5 d'environ 160 d qui est
exempte dudit matériau réflecteur.
Comme le représente la figure 3, sur toute la periphérie de la lampe est en outre présente une couche luminescente 6, qui assure la conversion du rayonnement de résonance de longueur d'onde
de 254 na engendré dans la décharge de mercure en rayonnement UV-A.
La couche luminescente est présente, tant sur la paroi en verre à l'endroit de ladite fenêtre que sur la couche réflectrice 4 Dans
une forme de réalisation, la couche luminescente comporte du tétra-
borate de strontium activé à l'aide d'europium bivalent Le rayon-
nement ultraviolet émis par ce matériau luminescent présente une
longueur d'onde ( ^) d'environ 370 nm.
max Comme le représente la figure 3, les lampes à décharge -5- tubulaires sont disposées d'une façon peu espacée En combinaison avec la couche réflectrice 4, on obtient un rendement de rayonnement
optimal et l'utilisation d'un réflecteur externe est évitée La tem-
pérature de fonctionnement optimale dans les lampes est réalisée par refroidissement du paroi des lampes, ce qui s'effectue par soufflage d'air relativement frais le long des parois des lampes Cela est atteint avec un ventilateur 7 présent dans le bottier et représenté
schématiquement sur la figure 2.
Dans une forme de réalisation pratique, le boîtier présen-
te une longueur d'environ 2 m, une hauteur d'environ 15 cm et une
largeur d'environ 60 cm La longueur des lampes tubulaires est d'en-
viron 1,80 m (puissance environ 85 W, diamètre externe 38 mm, espa-
cement entre les axes longitudinaux de deux lampes voisines environ 41 mm) Sur la paroi intérieure de chaque lampe était appliquée une couche réflectrice de rayonnement ultraviolet contenant de l'oxyde d'aluminium sur 200 ) et puis une couche luminescente, contenant du
borate de strontium activé à l'aide d'europium bivalent On a cons-
taté qu'avec les susdites dimensions du bottier, il était possible de disposer dix lampes de façon que 85 % du rayonnement ultraviolet émis par les lampes quittait le boîtier par l'intermédiaire de la
plaque transparente 3.
-6-

Claims (2)

REVENDICATIONS
1 Dispositif d'irradiation servant à émettre du rayonnement ultraviolet, dispositif qui comporte un boîtier dans lequel sont disposées plusieurs lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression tubulaires parallèles, émettant en régime au moins du rayonnement ultraviolet d'une longueur d'onde supérieure à 315 nm,
la paroi intérieure de chaque lampe étant munie d'une couche réflec-
trice de rayonnement ultraviolet s'étendant sur la longueur de la
lampe sur une partie de la périphérie tubulaire de la lampe carac-
térisé en ce que les axes longitudinaux des deux lampes à décharge dans la vapeur de mercure à basse pression tubulaire se situent à une distance de 1,6 D, D étant le diamètre extérieur de la lampe tubulaire.
2 Dispositif d'irradiation selon la revendication 1, carac-
térisé en ce que le diamètre externe des lampes tubulaires est d'au maximum 38 mm et la distance comprise entre les axes longitudinaux
de deux lampes juxtaposées est 41 mm.
FR8400505A 1983-01-13 1984-01-13 Dispositif d'irradiation Expired FR2539304B3 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8300115A NL8300115A (nl) 1983-01-13 1983-01-13 Bestralingsinrichting.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2539304A1 true FR2539304A1 (fr) 1984-07-20
FR2539304B3 FR2539304B3 (fr) 1987-06-05

Family

ID=19841224

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8400505A Expired FR2539304B3 (fr) 1983-01-13 1984-01-13 Dispositif d'irradiation

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4591958A (fr)
BE (2) BE898659A (fr)
DE (1) DE8400334U1 (fr)
FR (1) FR2539304B3 (fr)
GB (1) GB2134638B (fr)
NL (1) NL8300115A (fr)
SE (1) SE8400096L (fr)

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8303856A (nl) * 1983-11-10 1985-06-03 Philips Nv Bestralingsinrichting.
DD249143A3 (de) * 1985-03-20 1987-09-02 Ilmenau Tech Hochschule Vorrichtung zur physiologisch-therapeutisch wirksamen optischen bestrahlung koerpereigenen venenblutes
US5262902A (en) * 1990-06-28 1993-11-16 Ebara Corporation Filter for a low-pressure mercury vapor lamp
TW317558B (fr) * 1993-03-05 1997-10-11 Trotan Technologies Inc
USRE36896E (en) * 1993-03-05 2000-10-03 Trojan Technologies Inc. Fluid treatment system and process
US5514871A (en) * 1994-01-13 1996-05-07 Trojan Technologies Optical radiation sensor device
US5471063A (en) * 1994-01-13 1995-11-28 Trojan Technologies, Inc. Fluid disinfection system
US5565685A (en) * 1995-07-21 1996-10-15 Light Sources, Inc. Dual intensity ultraviolet lamp
ES2152690T3 (es) * 1996-07-09 2001-02-01 Lumpp & Consultants Dispositivo emisor/receptor de radiaciones electromagneticas, aparato y procedimiento que utilizan tal dispositivo.
US6015229A (en) * 1997-09-19 2000-01-18 Calgon Carbon Corporation Method and apparatus for improved mixing in fluids
DE19810455C2 (de) * 1998-03-11 2000-02-24 Michael Bisges Kaltlicht-UV-Bestrahlungsvorrichtung
US6810288B2 (en) * 2001-07-06 2004-10-26 Ceramatec, Inc. Device and method for wound healing and infection control
US6943361B2 (en) 2002-02-15 2005-09-13 Voltarc Technologies Inc. Tanning lamp having grooved periphery
US6777702B2 (en) * 2002-02-15 2004-08-17 Voltarc Technologies, Inc. Discharge lamp having multiple intensity regions
AU2003247527A1 (en) * 2002-06-14 2003-12-31 Voltarc Technologies, Inc. Discharge lamp having overlaid fluorescent coatings and methods of making the same
US7030392B2 (en) * 2003-12-10 2006-04-18 Alex Waluszko Ultraviolet lighting platform
US10921261B2 (en) 2019-05-09 2021-02-16 Kla Corporation Strontium tetraborate as optical coating material

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2247409A (en) * 1940-10-09 1941-07-01 John M Roper Ultraviolet instrument lamp
US2660925A (en) * 1949-12-01 1953-12-01 Bausch & Lomb Light reflector which transmits infrared rays
US3987331A (en) * 1975-03-24 1976-10-19 Gte Sylvania Incorporated Ultraviolet emitting fluorescent lamp having internal reflector film
DE2707920C2 (de) * 1977-02-24 1986-03-06 Wolff System Service Gmbh, 6000 Frankfurt Gerät zur UV-Photobehandlung der Psoriasis und ähnlicher Krankheiten
DE2707908A1 (de) * 1977-02-24 1978-08-31 Friedrich Wolff Geraet zur selektiven uv-phototherapie
US4287554A (en) * 1978-07-03 1981-09-01 Friedrich Wolff Radiation apparatus
GB2030694B (en) * 1978-09-28 1983-02-02 Bloom A Irradiation equipment in the form of a bed
US4469951A (en) * 1982-09-30 1984-09-04 Coco Eugene E Method and apparatus for tanning or UV treatment

Also Published As

Publication number Publication date
DE8400334U1 (de) 1984-06-28
BE898659A (fr) 1984-07-11
FR2539304B3 (fr) 1987-06-05
SE8400096L (sv) 1984-07-14
US4591958A (en) 1986-05-27
GB8400912D0 (en) 1984-02-15
SE8400096D0 (sv) 1984-01-10
GB2134638B (en) 1986-03-12
GB2134638A (en) 1984-08-15
BE898658A (fr) 1984-07-11
NL8300115A (nl) 1984-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2539304A1 (fr) Dispositif d'irradiation
JP5591305B2 (ja) 紫外線発光モジュール及び紫外線照射装置
FR2607904A1 (fr) Appareil d'eclairage muni d'un reflecteur a facettes
FR2479562A1 (fr) Lampe a decharge dans la vapeur de mercure a basse pression
JP2006040867A (ja) エキシマランプ装置
HUP0002648A2 (hu) Elektródamentes lámpabura, előnyösen nagy intenzitású kisülési lámpához, továbbá ilyen lámpabúrával rendelkező, párhuzamos sugárnyalábot kibocsátó fényforrás
KR100885102B1 (ko) 자외광 조사 장치
FR2504313A1 (fr) Lampe reflectrice electrique
FR2466098A1 (fr) Lampe a decharge dans la vapeur de mercure a basse pression
FR2458895A1 (fr) Lampe electrique a decharge basse pression a cloisonnement interieur
US4989215A (en) Laser pumping cavity
KR20020084089A (ko) 형광 램프를 사용한 조명 장치
FR2559672A1 (fr) Dispositif d'irradiation
JP3401564B2 (ja) 光源一体型集光発光装置
FR2477770A1 (fr) Lampe a decharge a basse pression
JP4189069B2 (ja) ショーケース用照明器具およびショーケース
EP1046187B1 (fr) Tube, dispositif et procede emetteur de rayonnements electromagnetiques
FR2539555A1 (fr) Lampe a decharge dans la vapeur de mercure a basse pression
JP3481170B2 (ja) 誘電体バリア放電ランプ
RU2136332C1 (ru) Излучающая поляризованный свет лечебная лампа для ручного применения
JP2002298790A (ja) エキシマ照明装置
RU2754150C1 (ru) Высокояркостный плазменный источник света с лазерной накачкой
JPS5922379A (ja) パルスレ−ザ用集光器
JPH07220685A (ja) 反射形放電灯およびその点灯装置
NO852849L (no) Lysstofflampe til bruning.