FR2538225A1

FR2538225A1 - Garment with removable element

Info

Publication number: FR2538225A1
Application number: FR8221902A
Authority: FR
Original assignee: SCHMELS JEAN CLAUDE
Current assignee: SCHMELS JEAN CLAUDE
Priority date: 1982-12-28
Filing date: 1982-12-28
Publication date: 1984-06-29
Also published as: FR2538225B1

Abstract

The present invention relates to a jacket or coat with removable hood, particularly a sports jacket or anorak, comprising means for joining the hood 3 to the neck 2 of the jacket or coat in a removable manner. This jacket or this coat is characterised in that the means 4, 7; 5, 8 for linking the hood 3 to the neck 2 are arranged so as to permit a rotation of this hood relative to the neck through an angle which is at least equal to that through which the wearer's head may turn to the right and to the left relative to his shoulders.

Description

La. présente invention concerne un vêtement à élément amovible et plus particulièrement une veste de sport ou un anorak capuchon amovible. The present invention relates to a garment with a removable element and more particularly to a sports jacket or a removable hooded anorak.

On connaît djè des vestes de sport ou des anoraks pourvus d'un capuchon amovible. Ces vestes ou anoraks comportent généralement, à l'endroit du col, des organes de liaison tels que boutons-pression ou autres syst-èmas d'attache rapide, qui coopèrent avec d'autres organes correspondants prdvus sur le capuchon, afin de- permettre de rendre celui-ci solidaire du col de la veste ou au contraire de l'en détacher totalement, lorsque la veste doit être portée sans capuchon. We already know sports jackets or anoraks provided with a removable hood. These jackets or anoraks generally include, at the location of the collar, connecting members such as snaps or other quick-fastening systems, which cooperate with other corresponding members provided on the cap, in order to allow to make it integral with the collar of the jacket or on the contrary to detach it completely, when the jacket must be worn without a cap.

Un tel dispositif de montage du capuchon présente l'inconvénient que,. du fait que celui-ci est rendu solidaire du col, par les boutons-pression ou autres organes de liaison, il se produit que le porteur de la veste, lorsqu'il tourne la tête vers la droite ou vers la gauche, fait pivoter sa tête è l'intérieur du capuchon maintenu fixe et de ce fait, la partie marginale du capuchon qui borde I'ouverture frontale, peut occulter une partie du champ de vision. Such a cap mounting device has the disadvantage that ,. because it is made integral with the collar, by snaps or other connecting members, it happens that the wearer of the jacket, when he turns his head to the right or to the left, rotates his head inside the cap kept fixed and therefore, the marginal part of the cap which borders the front opening, can obscure part of the field of vision.

La présente invention vise à remédier a ces inconvé niants en procurant un dispositif de montage du capuchon qui permet d'assurer toujours une vision parfaite, quelle quc soit la- position de la tête. The present invention aims to remedy these inconvenient negatives by providing a device for mounting the cap which always ensures perfect vision, whatever the position of the head.

A cet effet, ce vêtement à élément amovible, notas ment veste de sport ou anorak, comprenant des moyens pou relier d'une manière amovible élément au reste de la veste ou du manteau, est caractérisé en ce que les moyens de liai. To this end, this garment with a removable element, in particular a sports jacket or anorak, comprising means for detachably connecting the element to the rest of the jacket or coat, is characterized in that the means of connection.

son de l'élément amovible sont agencés de manière à per mettre une rotation de cet élément par rapport au reste di vêtement.sound of the removable element are arranged so as to allow a rotation of this element relative to the rest of the garment.

Dans le cas où l'élément amovible est constitué pa un capuchon,les moyens de liaison permettant une rotatio d'un angle au moins égal à celui dont la tête du porteu peut tourner à droite et à gauche par rapport å ses épaules
Le col porte moins une glissière fixée au col à ses deu extrémités et le capuchon porte au moins une patte
accrochée au capuchon, dans sa partie inférieure, et qui peut être repliée autour de la languette formant glissières pour être fixée, par son extrémité libre, au capuchon en formant ainsi un coulant entourant la glissière et qui permet la rotation du capuchon par rapport au col.In the case where the removable element is constituted pa a cap, the connecting means allowing a rotation of an angle at least equal to that whose head of the carrier can rotate to the right and to the left with respect to his shoulders
The collar has at least one zipper attached to the collar at its two ends and the cap has at least one tab
attached to the cap, in its lower part, and which can be folded around the tongue forming the slides to be fixed, by its free end, to the cap, thus forming a slide surrounding the slide and which allows the rotation of the cap relative to the neck .

On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel
La figure 1 est une vue en élévation d'un anorak et d'un capuchon amovible pourvu du dispositif de mo.ntage suivant l'invention, le capuchon étant représenté séparé du col de l'anorak.An embodiment of the present invention will be described below, by way of non-limiting example, with reference to the attached drawing in which
Figure 1 is an elevational view of an anorak and a removable cap provided with the mo.ntage device according to the invention, the cap being shown separate from the neck of the anorak.

La figure 2 est une vue en élévation semblable à celle de la figure 1, le capuchon étant représenté monté sur le col de l'anorak. Figure 2 is an elevational view similar to that of Figure 1, the cap being shown mounted on the neck of the anorak.

La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne III-III de la figure 2. Figure 3 is a sectional view taken along line III-III of Figure 2.

Sur le dessin est représenté un anorak 1 comportant un col 2 à sa partie supérieure. Sur et autour de ce col 2 peut venir s'adapter un capuchon 3 destiné à protéger la tête du porteur de l'anorak. In the drawing is shown an anorak 1 having a neck 2 at its upper part. On and around this neck 2 can come to adapt a cap 3 intended to protect the head of the wearer of the anorak.

Suivant l'invention, le capuchon 3 est relié au col 2 par des moyens permettant une rotation du capuchon 3 par rapport au col, comme il est indiqué par la flèche f sur la figure 3, et ce sur un angle au moins égal à celui dont la tête du porteur peut tourner à droite et à gauche par rapport a ses épaules. According to the invention, the cap 3 is connected to the neck 2 by means allowing rotation of the cap 3 relative to the neck, as indicated by the arrow f in FIG. 3, and this over an angle at least equal to that whose head of the wearer can turn right and left relative to his shoulders.

Ces moyens de liaison peuvent être réalisés de difo férentes façons. Dans la forme d'exécution représentée à titre non limitatif sur le dessin, il comporte , sur le col 2, deux languettes formant glissières 4 et 5 et qui sont fixées au col 2 uniquement à leurs extrémités, en constituant en quelque sorte des passants. Ces languettes formant glissières 4,5 s'étendent sensiblement parallèlement au bord supérieur 6 du col 2 et elles sont disposées symétriquement par rapport au plan vertical et transversal de symétrie xy de lranorak. These connecting means can be made in different ways. In the embodiment shown without limitation in the drawing, it comprises, on the neck 2, two tongues forming slides 4 and 5 and which are fixed to the neck 2 only at their ends, constituting somehow passers-by. These tongues forming slides 4,5 extend substantially parallel to the upper edge 6 of the neck 2 and they are arranged symmetrically with respect to the vertical and transverse plane of xy symmetry of the lranorak.

Le capuchon 3 porte, lui, des organes qui permett-ent d'assurer une liaison à coulissement avec les languettes formant glissières 4,5 du col 2. Ces organes peuvent être constitués, par exemple, par des pattes 7,8 qui sont fixées, à leurs extrémités supérieures, 5 la partie inferieure et intérieure du capuchon 3, au moyens d'organes de fixation 9,10. Ces organes de fixation peuvent avantageusement être constitués par l'un des éléments (mâle ou femelle) d'un système d'attache du type bouton-pression. Les pattes 7,8 fixées à l'intérieur du capuchon 3 pendant librement vers le bas, comme il est représenté sur la figure 1.A leurs extrémités infériaures , ces pattes 7,8 portent les.éléments complémentaires (femelle ou mâle) 11,12 qui coopèrent avec les premiers éléments fixes 9,10 du système de fixation à bouton-pression. The cap 3 carries, him, organs which allow-ent to ensure a sliding connection with the tongues forming slides 4,5 of the neck 2. These organs can be constituted, for example, by legs 7,8 which are fixed , at their upper ends, the lower and inner part of the cap 3, by means of fixing members 9, 10. These fixing members can advantageously be constituted by one of the elements (male or female) of a fastening system of the press-button type. The legs 7,8 fixed inside the cap 3 hanging freely downwards, as shown in FIG. 1. At their lower ends, these legs 7,8 carry the complementary elements (female or male) 11, 12 which cooperate with the first fixed elements 9, 10 of the snap fastening system.

Lorsque le capuchon 3 est monté sur le col 2 de l'anorak, comme il est représenté sur les figures 2 et 3, chacune des pattes 7,8 est repliée vers le haut en passant entre chacune des languettes formant glissières 4,5 et la paroi du col 2. Les pattes 7 et 8 sont fixées, à leurs extrémités libres, sur elles-mêmes, par les boutons-pression 9,11 et 10,12. Par conséquent, chacune des pattes 7,8 ain-si repliées constitue une sorte de coulant qui permet à l'ensemble d-u capuchon 3 de pivoter autour du col 2, en suivant la tête du porteur dans sa rotation. When the cap 3 is mounted on the neck 2 of the anorak, as shown in FIGS. 2 and 3, each of the tabs 7, 8 is folded upwards passing between each of the tabs forming the slides 4.5 and the neck wall 2. The legs 7 and 8 are fixed, at their free ends, on themselves, by the snaps 9, 11 and 10, 12. Consequently, each of the legs 7, 8 thus folded constitutes a sort of sag which allows the assembly of the cap 3 to pivot around the neck 2, following the head of the wearer in its rotation.

Suivant une variante de réalisation, le col 2 pourrait ne comporter qu'une seule languette formant glissière fixée à ses extrémités sur la partie antérieure du col 2 et passant sur les cotés et derribre celui-ci,ou encore un anneau rigide ou souple fixé au col. According to an alternative embodiment, the neck 2 could have only one tongue forming a slide fastened at its ends on the front part of the neck 2 and passing on the sides and derribre it, or a rigid or flexible ring fixed to the collar.

Pour assurer la liaison entre le capuchon 3 et le col 2, on peut envisager tout autre système d'.attache rapîde tel que bandes auto-adhosives, du genre connu sous le nom de "VELCRO" , lacets etc... To ensure the connection between the cap 3 and the neck 2, it is possible to envisage any other fast fastening system such as self-adhesive strips, of the type known under the name of "VELCRO", laces, etc.

Suivant une autre.variante la ou les languettes formant glissières peuvent être prévues sur la face interne du capuchon, les pattes étant alors fixées sur le col. According to another variant, the tongue or tongues forming the slides can be provided on the internal face of the cap, the tabs then being fixed on the neck.

On voit ,d'après la description qui précède, que, quel qu soit le mode de liaison entre le col et le capuchon rotatif, ce capuchon reste toujours attenant au col et ne peut donc hêtre perdu. It can be seen from the above description that, whatever the mode of connection between the neck and the rotating cap, this cap always remains attached to the neck and cannot therefore be lost.

8ien que la description précédente ait porté plus particulièrement sur la liaison d'un capuchon monté rotatif sur' un col, il va de soi que l'invention s'applique également à la liaison de n' importe quel éliment d'un vêtement avec le reste de celui-ci. Par exemple l'élément amovible peut être constitué par une partie de manche ou d'une jambe de pantalon, une guêtre etc. Although the previous description focused more particularly on the connection of a cap mounted rotatably on a collar, it goes without saying that the invention also applies to the connection of any element of a garment with the rest of it. For example, the removable element may consist of a part of the sleeve or of a pant leg, a gaiter, etc.

Claims

1- Garment with a removable element, in particular a sports jacket or anorak, comprising means for removably connecting the element (3) to the rest of the garment, characterized in that the connecting means (4,7; 5, 8) of the removable element (3) with the garment are arranged so as to p-allow rotation of this element relative to the rest of the garment.

2- Garment with a removable element according to claim 1, characterized in that the removable element consists of a cap (3) and the means of connection (4,7; 5,8) of the cap (3) with the neck (2) allow rotation of the cap (3) by an angle at least equal to that of which the wearer's head can rotate right and left relative to his shoulders.

3- garment with removable element according to claim 2 characterized in that the neck (2) carries at least one tongue (4,5) forming a slide, fixed to the neck at its two ends, extending substantially parallel to the upper edge (6 ) of the neck when it is raised, and the

cap (3) carries at least one tab (7,8) attached to the cap, in its lower part, and which can be folded around the tongue forming a slide (4,5), to be fixed, by its free end, to the cap, thus forming a sash surrounding the tongue and which allows the cap to rotate relative to the neck.

4- Removable item garment according to claim 3 characterized in that the neck (2) carries two opposite tongues (4,5) arranged symmetrically with respect to the vertical plane of symmetry (xy).

5- garment with removable element according to claim 2 characterized in that the cap (3) carries at least one slide on its interna face and the neck (2) carries tabs surrounding the slide (s).