FR2475861A3

FR2475861A3 - Over-garment covering upper body and legs - has lower part formed by two flaps with edges held together to form trouser legs

Info

Publication number: FR2475861A3
Application number: FR8003389A
Authority: FR
Inventors: Jean-Pierre Beltoise; Sylvie Cardon
Original assignee: BELTOISE INTERNAL JP
Current assignee: BELTOISE INTERNAL JP
Priority date: 1980-02-15
Filing date: 1980-02-15
Publication date: 1981-08-21

Abstract

The over garment, for protecting other clothes, has an upper part (10), covering the chest and arms, and a lower part (20), covering the legs. This has two lateral flaps (21) with central openings (22) whose edges are held together by auto-adhesive tapes (26) to form tubular trouser legs. The crotch (27) is formed by joining the bases of the openings. The upper part of the garment has a central opening down the front extending from the neck to the bases of the leg openings. The opening is closed by a slide clasp fastener or some other suitable means.

Description

VÊTEMENT - COMBINAISON
La présente invention se rapporte à un vêtement-combinaison, destiné à être porté par dessus d'autres vêtements pour les protéger de salissures diverses ou de l'effet des intempéries.CLOTHING - JUMPSUIT
The present invention relates to a combination garment, intended to be worn over other garments to protect them from various types of soiling or from the effect of bad weather.

I1 existe de nombreuses variétés de combinaisons de ce genre, qui ont généralement pour caracteristique connue d'être assez malaisées à mettre et ôter. Cette difficulté constitue un défaut d'autant plus grave qu'il s'agit de vêtements que l'on est souvent amené à revêtir à la hâte, et alors que l'on porte déjà des pièces d'habillement gênant plus ou moins les mouvements. There are many varieties of combinations of this kind, which generally have the known characteristic of being rather awkward to put on and take off. This difficulty constitutes a flaw that is all the more serious since it is a question of clothing which one is often brought to wear hastily, and when one already wears pieces of clothing which more or less hinder movements. .

La combinaison selon l'invention, comportant une partie supérieure couvrant le buste et une partie inférieure couvrant les jambes, caractérise en ce que ladite partie inférieure comporte deux pans latéraux ménagés par deux échancrures centrales ouvertes vers le bas, ces échancrures etant munies sur leurs pourtours respectifs de moyens de fixation amovibles, de manière qu'il soit possible de rapprocher bord à bord les pourtours desdites échancrures et de les maintenir rapprochés grâce auxdits moyens de fixation, chaque pan formant alors la jambe tubulaire d'un pantalon dont la fourche est ménagée par les fonds des échancrures. The combination according to the invention, comprising an upper part covering the bust and a lower part covering the legs, characterized in that said lower part comprises two lateral panels formed by two central notches open downwards, these notches being provided on their peripheries respective removable fastening means, so that it is possible to bring edge to edge the edges of said notches and to keep them close together by said fastening means, each side then forming the tubular leg of pants whose fork is formed by the bottoms of the notches.

De maniere avantageuse, les moyens de fixation consistent en élé- ments du genre "VELCRO" (Marque déposée). Advantageously, the fixing means consist of elements of the "VELCRO" type (Registered trademark).

Les pourtours des echancrures étant séparés, il est extrêmement commode de mettre le vêtement en place, par exemple en l'enfilant par la tête ou, plus simplement, dans le cas ou le vêtement est pendu par devant, à la manière d'une veste. The edges of the notches being separated, it is extremely convenient to put the garment in place, for example by putting it on by the head or, more simply, in the case where the garment is hung from the front, like a jacket .

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront mieux de la description suivante, donnée uniquement à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue schématique d'une forme de réalisation de la combinaison selon l'invention, les jambes de la partie inferieure étant formées ;
- la figure 2 montre la combinaison de la figure 1, prête à être enfilée ;
- la figure 3 montre une autre forme de réalisation de la combinaison selon l'invention,
- la figure 4 est une vue partielle de cette même combinaison, as sociée à un sac de rangement qui lui est attenant.The characteristics and advantages of the invention will emerge more clearly from the following description, given solely by way of example with reference to the appended drawings in which
- Figure 1 is a schematic view of an embodiment of the combination according to the invention, the legs of the lower part being formed;
- Figure 2 shows the combination of Figure 1, ready to be put on;
FIG. 3 shows another embodiment of the combination according to the invention,
- Figure 4 is a partial view of this same combination, as associated with a storage bag attached to it.

Dans la forme de réalisation choisie et représentée aux figures 1 et 2, la combinaison selon l'invention comporte une partie supérieure 10, destinée à couvrir le buste et les bras et comprenant à cet effet, des manches 12, un col 13 à bordure elastique etant prévu en haut pour le passage du cou, cette partie supérieure comprenant un dos 14 et un devant 15. La combinaison comporte en outre une partie inférieure 20 qui comprend deux pans latéraux 21 ménages par deux échancrures centrales 22 ouvertes vers le bas. Une ceinture 24 peut être prévue à hauteur de la taille, entre les parties 10 et 20. In the embodiment chosen and shown in Figures 1 and 2, the combination according to the invention comprises an upper part 10, intended to cover the bust and the arms and for this purpose comprising sleeves 12, a collar 13 with elastic border being provided at the top for the passage of the neck, this upper part comprising a back 14 and a front 15. The combination further comprises a lower part 20 which comprises two side panels 21 housed by two central notches 22 open downwards. A belt 24 can be provided at waist height, between parts 10 and 20.

Sur le pourtour de chacune des echancrures 22 sont disposés des moyens de fixation 26, consistant par exernple en éléments du genre "VEL CRO" (Marque déposee), permettant de fixer l'un à l'autre les bords des échancrures 22 (fig. 1). On the periphery of each of the notches 22 are arranged fixing means 26, consisting for example of elements of the "VEL CRO" type (registered trademark), making it possible to fix the edges of the notches 22 to one another (fig. 1).

On menage ainsi les jambes d'un pantalon dont la fourche 27 est réalisée par la jonction du fond des échancrures. The legs of the pants are thus provided, the fork 27 of which is produced by the junction of the bottom of the notches.

Pour mettre cette combinaison, l'utilisateur engage sa tête, par le bas du vêtement, puis dans le col 13, la combinaison reposant alors sur les épaules et pendant le long du corps à la maniere d'un fourreau. To put on this combination, the user engages his head, from the bottom of the garment, then into the collar 13, the combination then resting on the shoulders and hanging along the body in the manner of a sheath.

Il suffit ensuite de mettre en contact les moyens de fixation 26 pour fermer la partie inferieure 20. It then suffices to bring the fixing means 26 into contact to close the lower part 20.

Naturellement, pour enlever la combinaison, on effectue les opérations inverses. Naturally, to remove the combination, the reverse operations are carried out.

Un second mode de réalisation permettant une utilisation plus commode encore est représenté à la figure 3. Dans ce cas, la partie supérieure 10 presente une fente longitudinale 30, en pointillé sur la figure 1, s'étendant du col 13 jusqu'au fond de l'échancrure 22 correspondante. A second embodiment allowing even more convenient use is shown in Figure 3. In this case, the upper part 10 has a longitudinal slot 30, in dotted lines in Figure 1, extending from the neck 13 to the bottom of the corresponding notch 22.

Les bords de cette fente peuvent être rapprochés l'un de l'autre et maintenus rapprochés par des moyens appropriés, par exemple une fermeture à glissiere.The edges of this slot can be brought close to each other and kept close together by suitable means, for example a zipper.

La combinaison s'enfile alors comme une veste, par les manches, puis une fois les bords 31 de la fente 30 rapprochés, s'utilise comme dans le cas précédant. The combination is then put on like a jacket, through the sleeves, then once the edges 31 of the slot 30 are brought together, is used as in the previous case.

La mise en place est donc encore facilitée ; cependant l'etanche- ité de la partie supérieure peut, dans certaines conditions, être nzeil- leure dans le cas du premier mode de réalisation. The establishment is therefore further facilitated; however, the sealing of the upper part can, under certain conditions, be negative in the case of the first embodiment.

Bien entendu, pour améliorer l'étanchéité du vêtement, on munit avantageusement les bords des manches et les bas des jambes de pantalon de soufflets élastiques. Of course, to improve the tightness of the garment, the edges of the sleeves and the bottom of the pants are advantageously provided with elastic bellows.

La combinaison est réalisé en toute matière appropriée, textile et/ou plastique. Pour son rangement, on l'associe de préférence à une poche 34 dont l'ouverture est fixée à la paroi dudit vêtement autour d'une entaille 35 de ladite paroi, cette poche pouvant recevoir, de manière connue, la totalité de la combinaison et facilitant son transport. The combination is made of any suitable material, textile and / or plastic. For its storage, it is preferably associated with a pocket 34 whose opening is fixed to the wall of said garment around a notch 35 of said wall, this pocket can receive, in known manner, the entire combination and facilitating its transport.

Claims

1 - Combination garment comprising an upper part covering the bust and a lower part covering the legs, characterized in that said lower part comprises two lateral sides housed by two central notches open downwards, these notches being provided on their respective edges with removable fastening means, in such a way that it is possible to bring edge to edge the edges of said notches and to keep them close together thanks to said fastening means, each side then forming the tubular leg of pants whose fork is provided by the funds of the notches.

2 - Combination clothing according to claim 1, characterized in that the fixing means consist of elements of the genre "VELCRO" (registered trademark).

3 - Combination garment according to one of claims 1 or 2, characterized in that the upper part forms a jacket and has on its front face a slot extending from the neck to the bottom of the corresponding central notch, the edges of this slot can be brought together and kept close together by suitable means, such as a zipper.

4 - Combination garment according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is associated with a pocket whose opening is fixed to the wall of said garment around a notch of said wall, this pocket can thus receive in known manner the whole of said garment and facilitating its transport.