FR2652489A1

FR2652489A1 - STRAP FOR SHOULDER BAGS, SUCH AS CAMERA BAGS, OPTICAL AND SIMILAR DEVICES.

Info

Publication number: FR2652489A1
Application number: FR9012178A
Authority: FR
Inventors: Hanke Rudolphe
Original assignee: Hamaphot KG Hanke and Thomas
Current assignee: Hamaphot KG Hanke and Thomas
Priority date: 1989-10-03
Filing date: 1990-10-03
Publication date: 1991-04-05
Anticipated expiration: 1996-10-03
Also published as: GB2236471B; FR2652489B3; GB2236471A; GB9021381D0; DE3933322C2; DE3933322A1

Abstract

Bretelle pour sacs d'épaule, tels que sacs à appareils photographiques, à accessoires photographiques, à appareils vidéo ou à objets analogues, comportant une épaulière (16) et des dispositifs de fixation de la bretelle au sac prévus aux deux extrémités de celle-ci, caractérisée par des moyens de déviation de la charge (18, 20) assurant une application sensiblement verticale de la charge sur l'épaule.Shoulder strap for shoulder bags, such as bags for cameras, photographic accessories, video cameras or the like, having a shoulder pad (16) and means for attaching the strap to the bag provided at both ends thereof , characterized by load deflection means (18, 20) ensuring a substantially vertical application of the load on the shoulder.

Description

La présente invention porte sur une bretelle pour sacs d'épaule, tels queThe present invention relates to a shoulder strap for shoulder bags, such as

sac à appareils photographiques, à accessoires photographiques, à appareils vidéo ou à objets analogues, appareils photographiques, optiques ou analogues, comportant une épaulière et des dispositifs de fixation de la bretelle au sac prévus aux deux extrémités bag for cameras, photographic accessories, video devices or the like, photographic, optical or similar devices, comprising a shoulder pad and devices for attaching the strap to the bag provided at both ends

de celle-ci.of it.

Les bretelles de sac de type général, en particulier les bretelles pour sacs à appareils photograhiques, sont le plus souvent montées directement sur le sac lui-même ou bien fixées à celui-ci au moyen d'anneaux ou d'oeillets de différentes formes, qui peuvent être circulaires, rectangulaires ou en forme de D. Comme alors la bretelle doit aller sensiblement en ligne droite à l'épaulière, le port des sacs est le plus souvent très incommode, car l'épaulière, unie rigidement à la bretelle, ne peut pas porter correctement sur l'épaule de l'utilisateur. Si l'utilisateur du sac est du type sportif, il a des crêtes d'épaule assez droites. Dans ce cas, la bretelle repose forcément obliquement par l'épaulière sur l'épaule, donc seulement par son bord dirigé vers la tête, c'est-à-dire opposé au bord latéral de l'épaule. Il en résulte forcément lors des mouvements du bras un danger de glissement de la bretelle. Si l'utilisateur a des épaules tombantes, ce qui est beaucoup plus souvent le cas, cet effet de glissement est encore plus grand. Il repose en tout cas essentiellement sur le fait que le sac, pour des raisons anatomiques, ne peut pas être à l'aplomb de l'épaule, mais que la bretelle doit, de l'épaulière, descendre obliquement vers l'extérieur pour que le sac puisse être porté à The bag straps of general type, in particular the straps for bags with photo cameras, are most often mounted directly on the bag itself or else fixed to it by means of rings or eyelets of different shapes, which can be circular, rectangular or D-shaped. As the shoulder strap must go substantially in a straight line to the shoulder pad, the carrying of the bags is most often very inconvenient, because the shoulder pad, rigidly joined to the strap, does not cannot wear properly on the user's shoulder. If the user of the bag is of the sports type, he has fairly straight shoulder ridges. In this case, the strap necessarily rests obliquely by the shoulder rest on the shoulder, therefore only by its edge directed towards the head, that is to say opposite the lateral edge of the shoulder. This necessarily results in movements of the arm a danger of slipping of the strap. If the user has drooping shoulders, which is much more often the case, this sliding effect is even greater. In any case, it is essentially based on the fact that the bag, for anatomical reasons, cannot be plumb with the shoulder, but that the strap must, from the shoulder pad, descend obliquely outwards so that the bag can be carried to

l'extérieur de la région de la hanche de l'utilisateur. outside the user's hip area.

-2 - Le problème à la base de l'invention était de créer une bretelle du type considéré qui évite les inconvénients précités et permette un parfait appui de l'épaulière sur l'épaule. L'invention résout le problème en prévoyant des moyens de déviation de la charge qui assurent une application -2 - The problem underlying the invention was to create a strap of the type considered which avoids the aforementioned drawbacks and allows perfect support of the shoulder pad on the shoulder. The invention solves the problem by providing means for deflecting the load which ensure an application

sensiblement verticale de la charge sur l'épaule. substantially vertical load on the shoulder.

Il peut alors être prévu que ces moyens de déviation de la charge soient formés au moins en partie par une épaisseur de l'épaulière plus grande dans la partie extérieure voisine du bord latéral de l'épaule que dans la partie It can then be provided that these means for deflecting the load are formed at least in part by a thickness of the shoulder pad which is greater in the outer part close to the lateral edge of the shoulder than in the part

intérieure éloignée de ce bord.interior away from this edge.

Il est proposé comme perfectionnement de cette forme de réalisation de l'invention que l'épaulière comporte un élément d'appui extérieur voisin du bord latéral de l'épaule qui soit plus épais qu'un élément d'appui It is proposed as an improvement to this embodiment of the invention that the shoulder pad has an external support element close to the lateral edge of the shoulder which is thicker than a support element

intérieur éloigné de ce bord latéral. interior distant from this lateral edge.

Il peut alors ausi être prévu que l'élément d'appui extérieur s'étende sur plus de la moitié de la largeur de l'épaulière. L'invention prévoit en particulier que l'élément d'appui extérieur s'étende sur environ deux tiers de la largeur de It can then also be provided that the external support element extends over more than half the width of the shoulder pad. The invention provides in particular that the external support element extends over approximately two thirds of the width of

de l'épaulière.of the shoulder pad.

Selon l'invention, il peut aussi être prévu que la face supérieure, opposée à l'épaule, et à la face intérieure, appuyée sur l'épaule, de l'épaulière fassent entre elles un angle d'appui sur l'épaule tel que la face supérieure de l'épaulière, en position d'utilisation, soit sensiblement According to the invention, it can also be provided that the upper face, opposite the shoulder, and the inner face, supported on the shoulder, of the shoulder pad make between them an angle of support on the shoulder such that the upper face of the shoulder rest, in the position of use, is substantially

horizontale.horizontal.

-3 - Une autre forme de réalisation de l'invention est caractérisée par le fait que les moyens de déviation de la charge sont formés au moins en partie par deux oeillets de déviation réunissant l'épaulière au tronçon avant et au tronçon arrière de la bretelle et ayant la forme d'un trapèze dont les bases sont sensiblement parallèles à l'axe longitudinal de la bretelle et dont les côtés font entre eux un angle tel qu'en position d'utilisation, le c6té affecté à l'épaulière soit sensiblement horizontal et le côté affecté au tronçon de bretelle soit sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce tronçon de bretelle attaquant par le dispositif de fixation le sac Another embodiment of the invention is characterized in that the means for deflecting the load are formed at least in part by two deflection eyelets joining the shoulder to the front section and to the rear section of the strap. and having the shape of a trapezium whose bases are substantially parallel to the longitudinal axis of the strap and whose sides form an angle between them such that in the position of use, the side assigned to the shoulder is substantially horizontal and the side assigned to the strap section is substantially perpendicular to the longitudinal axis of this strap section attacking by the bag fixing device

décalé latéralement de l'épaulière. laterally offset from the shoulder pad.

Il peut alors être prévu que l'oeillet de déviation ait la It can then be provided that the deflection eyelet has the

forme d'un trapèze isocèle.form of an isosceles trapezoid.

Selon l'invention, il peut aussi être prévu que les moyens de déviation de la charge soient formés au moins en partie par deux articulations réunissant l'épaulière au tronçon According to the invention, it can also be provided that the means for deflecting the load are formed at least in part by two articulations joining the shoulder to the section

avant et au tronçon arrière de la bretelle. front and rear section of the ramp.

L'invention, selon une autre forme de réalisation, propose éventuellement aussi que les moyens de déviation de la charge soient formés au moins en partie par le fait que les tronçons de bretelle attaquent le sac au moyen de ferrures qui, en position d'utilisation, permettent au sac de tourner autour d'un axe parallèle à la ligne joignant les The invention, according to another embodiment, possibly also proposes that the means for deflecting the load are formed at least in part by the fact that the strap sections attack the bag by means of fittings which, in the position of use , allow the bag to rotate around an axis parallel to the line joining the

extrémités des tronçons de bretelle. ends of the ramp sections.

Il peut alors être prévu que la ferrure de sac comporte un tourillon sensiblement horizontal en position d'utilisation et un oeillet de rotation ou un élément semblable en prise It can then be provided that the bag fitting comprises a substantially horizontal pin in the position of use and a rotation eyelet or a similar element in engagement

avec ce tourillon.with this journal.

-4 - L'invention est basée sur le fait étonnant qu'on évite les inconvénients des bretelles connues jusqu'ici si la transmission de la charge du sac à l'épaule de l'utilisateur ne se fait pas sur une ligne de charge sensiblement droite ou légèrement courbe à l'intérieur de la bretelle, mais que la charge est déviée de façon telle que soit assuré un parfait appui de l'épaulière sur l'épaule de l'utilisateur, la charge étant appliquée là sensiblement verticalement, tandis que, plus près du sac, a lieu une déviation de la charge de façon telle que le sac puisse pendre, décalé latéralement de l'épaulière, appuyé -4 - The invention is based on the astonishing fact that the drawbacks of the straps known up to now are avoided if the transmission of the load from the bag to the user's shoulder does not take place over a substantially load line. straight or slightly curved inside the strap, but the load is deflected in such a way that perfect support of the shoulder rests on the user's shoulder, the load being applied there substantially vertically, while , closer to the bag, a deflection of the load takes place so that the bag can hang down, offset laterally from the shoulder, supported

parfaitement sur la hanche de l'utilisateur. perfectly on the user's hip.

L'invention est expliquée en détail ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation illustré par les dessins, sur lesquels: la figure 1 est une représentation en perspective de face, en position d'utilisation, d'un exemple de réalisation d'une bretelle selon l'invention, la figure 2 montre l'épaulière de la bretelle de la figure 1 en coupe verticale suivant le plan contenant la ligne de crête de l'épaule, la figure 3 est une vue de face d'un oeillet de déviation de la bretelle de la figure 1 et la figure 4 est une vue de face d'une ferrure de sac de la The invention is explained in detail below with the aid of an exemplary embodiment illustrated by the drawings, in which: FIG. 1 is a front perspective representation, in the use position, of an example of embodiment of a strap according to the invention, Figure 2 shows the shoulder of the strap of Figure 1 in vertical section along the plane containing the crest line of the shoulder, Figure 3 is a front view of a deflection eyelet of the strap of Figure 1 and Figure 4 is a front view of a bag fitting of the

bretelle de la figure 1.shoulder strap of figure 1.

Comme le montre la figure 1, un sac 10, par exemple pour appareil photographique, est accroché à deux tronçons de bretelle 12 dont on peut modifier la longueur au moyen de As shown in FIG. 1, a bag 10, for example for a camera, is attached to two sections of strap 12 whose length can be modified by means of

dispositifs 14 de façon à avoir- un port commode du sac 10. devices 14 so as to have a convenient port for the bag 10.

La bretelle repose par une épaulière 16 sur l'épaule de -5 l'utilisateur, représenté schématiquement. Comme le montre la figure 1, dans la position d'utilisation, représentée sur cette figure, la crête de l'épaulière 16 est sensiblement horizontale et fait un angle d'appui sur l'épaule avec la face intérieure de l'épaulière, par The strap rests on a shoulder 16 on the shoulder of the user, shown diagrammatically. As shown in FIG. 1, in the position of use, represented in this figure, the crest of the shoulder pad 16 is substantially horizontal and forms a bearing angle on the shoulder with the inside face of the shoulder pad, by

laquelle celle-ci s'appuie sur l'épaule de l'utilisateur. which rests on the user's shoulder.

L'oeillet de déviation 18 a la forme d'un trapèze sensiblement isocèle dont les bases sont parallèles aux tronçons de bretelle 12, le côté situé en haut sur le dessin, affecté à l'épaulière 16, étant, dans la position d'utilisation représentée, sensiblement horizontal, tandis que le côté situé en bas, affecté au tronçon de bretelle 12, est oblique et sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du tronçon de bretelle 12, ces deux côtés du trapèze de l'oeillet de déviation 18 faisant entre eux un angle. Les tronçons de bretelle 12 sont attachés au sac par des ferrures 20 qui permettent au sac 10 de tourner d'un certain angle par rapport au plan médian longitudinal The deflection eyelet 18 has the shape of a substantially isosceles trapezium whose bases are parallel to the strap sections 12, the side located at the top in the drawing, assigned to the shoulder pad 16, being in the position of use shown, substantially horizontal, while the side located at the bottom, assigned to the strap section 12, is oblique and substantially perpendicular to the longitudinal axis of the strap section 12, these two sides of the trapezoid of the deflection eyelet 18 forming between them an angle. The strap sections 12 are attached to the bag by fittings 20 which allow the bag 10 to rotate at a certain angle relative to the longitudinal median plane

des deux tronçons de bretelle 12.of the two strap sections 12.

Comme le montre la figure 2, l'épaulière 16 présente un élément d'appui extérieur 22 situé, en position d'utilisation, du côté du bord latéral de l'épaule et un élément d'appui intérieur 24 situé du côté de la tête, l'élément d'appui extérieur 22 s'étendant sur environ deux tiers de la largeur de l'épaulière. On pourrait naturellement aussi choisir un autre rapport des largeurs de l'élément d'appui extérieur 22 et de l'élément d'appui intérieur 24, suivant l'épaisseur de ceux-ci, mais la disposition étant dans l'ensemble telle qu'on obtienne les conditions de port indiquées sur la figure 1 par l'angle As shown in FIG. 2, the shoulder pad 16 has an external support element 22 located, in the position of use, on the side of the lateral edge of the shoulder and an internal support element 24 located on the side of the head , the external support element 22 extending over approximately two thirds of the width of the shoulder pad. One could naturally also choose another ratio of the widths of the external support element 22 and the internal support element 24, according to the thickness of these, but the arrangement being generally such that we obtain the wearing conditions indicated in figure 1 by the angle

d'appui sur l'épaule.support on the shoulder.

La figure 3 montre plus en détail la disposition de l'oeillet de déviation 18, déjà expliquée à l'aide de la Figure 3 shows in more detail the arrangement of the deflection eyelet 18, already explained using the

figure 1.figure 1.

- 6 - La figure 4 montre une des ferrures de sac 20. On voit que la possibilité de rotation du tronçon de bretelle 12 par rapport au sac proposée par l'invention est obtenue au moyen d'un tourillon placé sur le sac 10 et d'un oeillet de rotation monté sur le tronçon de bretelle 12 et placé autour du tourillon. On accroche le tourillon dans l'oeillet et le pousse vers le bas, des éléments en plastique en forme de barette, de préférence, agissant élastiquement pour empêcher le dégagement accidentel du tourillon tout en permettant l'enlèvement du tronçon de - 6 - Figure 4 shows one of the bag fittings 20. We see that the possibility of rotation of the strap section 12 relative to the bag proposed by the invention is obtained by means of a pin placed on the bag 10 and d 'a rotation eyelet mounted on the strap section 12 and placed around the pin. The trunnion is hooked into the eyelet and pushed down, plastic elements in the form of a bar, preferably, acting elastically to prevent the accidental release of the trunnion while allowing the removal of the section of

bretelle 12 du sac 10.shoulder strap 12 of the bag 10.

Les ferrures 20 permettent de mettre la bretelle 12 dans toute direction à partir du sac 10 et constituent ainsi la base d'un port commode et sûr du sac 10. L'oeillet de déviation 18 fait que l'épaulière 16 de la bretelle peut être placée sur l'épaule de manière à pendre verticalement, le tronçon de bretelle 12 allant ensuite de l'oeillet de déviation 18, ou de l'anneau asymétrique formant celui-ci, The fittings 20 make it possible to put the strap 12 in any direction from the bag 10 and thus constitute the basis for a convenient and safe port of the bag 10. The deflection eyelet 18 makes the shoulder 16 of the strap can be placed on the shoulder so as to hang vertically, the strap section 12 then going from the deflection eyelet 18, or from the asymmetrical ring forming the latter,

au sac 10.to bag 10.

Les moyens de déviation de la charge proposés par l'invention, à savoir la forme asymétrique de l'épaulière 16, l'oeillet de déviation 18 asymétrique et la ferrure de sac 20 tournante, qui peuvent être employés individuellement ou de préférence en combinaison, permettent de porter le sac 10 de manière très sûre sur l'épaule. Le glissement latéral gênant qu'on pouvait observer jusqu'ici est évité et la charge est mieux The load deflection means proposed by the invention, namely the asymmetrical shape of the shoulder pad 16, the asymmetrical deflection eyelet 18 and the revolving bag fitting 20, which can be used individually or preferably in combination, allow the bag 10 to be carried very securely on the shoulder. The annoying lateral sliding that has been observed so far is avoided and the load is better

répartie.distributed.

Dans l'invention, il peut éventuellement aussi être prévu, comme déjà mentionné plus haut et revendiqué, d'employer à la place de l'oeillet de déviation 18 une articulation correspondant à la ferrure de sac 20. Il est alors naturellement possible par exemple de prévoir soit deux -7 oeillets de déviation 18, soit deux telles articulations, ou encore par exemple sur le côté avant de la bretelle une articulation correspondant à la ferrure 20 et sur le côté arrière un oeillet de déviation 18. La bretelle de l'invention peut naturellement être montée non seulement sur des sacs, mais aussi directement sur des appareils In the invention, it may possibly also be provided, as already mentioned above and claimed, to use instead of the deflection eyelet 18 an articulation corresponding to the bag fitting 20. It is then naturally possible for example to provide either two -7 deflection eyelets 18, or two such articulations, or for example on the front side of the strap an articulation corresponding to the fitting 20 and on the rear side a deflection eyelet 18. The strap of the invention can of course be mounted not only on bags, but also directly on devices

photographiques, optiques ou analogues. photographic, optical or the like.

Les caractéristiques de l'invention divulguées dans la The features of the invention disclosed in the

description précédente, sur les dessins et dans les previous description, on the drawings and in the

revendications peuvent être utilisées aussi bien claims can be used as well

individuellement qu'en combinaison quelconque pour la réalisation de l'invention dans ses différents formes de réalisation. -8 - individually only in any combination for the realization of the invention in its various embodiments. -8 -

Claims

1. Shoulder strap for shoulder bags such as bags for cameras, photographic accessories, video devices or the like, photographic, optical or similar devices, comprising a shoulder pad and devices for attaching the strap to the bag provided for both ends thereof, characterized by means for deflecting the load (18; 20; 22, 24) ensuring a substantially vertical application of the load on the shoulder.

2. Suspender according to claim 1, characterized in that the load deflection means are formed at least in part by a thickness of the shoulder pad (16) greater in the outer part close to the lateral edge of the shoulder that in the distant interior

of this edge.

3. Suspender according to claim 2, characterized in that the shoulder pad (16) comprises an external support element (22) near the lateral edge of the shoulder which is thicker than an internal support element ( 24) distant from

this side edge.

4. Suspender according to claim 2, characterized in that the external support element (22) extends over

half the width of the shoulder pad (16).

5. Suspender according to claim 4, characterized in that the external support element (22) extends over approximately two thirds of the width of the shoulder pad (16);

6. Suspender according to one of claims 2 to 5,

characterized by the fact that the upper face, opposite the shoulder, and the inner face, supported on the shoulder, from -9 - the shoulder pad (16) form an angle of support between them on the shoulder () such that the upper face of the shoulder pad (16), in the use position, is substantially horizontal.

7. Suspender according to one of the preceding claims,

characterized by the fact that the load deflection means are formed, at least in part, by two deflection eyelets (18) joining the shoulder pad (16) to the front section and to the rear section of the strap (12) and having the shape of a trapezoid whose bases are substantially parallel to the longitudinal axis of the strap (12) and whose sides form an angle between them () such that in the position of use, the side assigned to the shoulder pad (16) is substantially horizontal and the side assigned to the strap section (12) is substantially perpendicular to the longitudinal axis of this strap section (12) attacking by the fixing device (20) the bag (10) offset

laterally of the shoulder pad (16).

8. Suspender according to claim 7, characterized in that the deflection eyelet (18) has the shape of a

isosceles trapezoid.

9. Suspender according to one of claims 1 to 6,

characterized by the fact that the load deflection means are formed at least in part by two articulations joining the shoulder pad (16) to the section

rear of the strap (12).

10. Suspender according to one of the preceding claims,

characterized by the fact that the load deflection means are formed at least in part by the fact that the strap sections (12) attack the bag (10) by means of fittings (20) which, in the position of use, allow the bag (10) to rotate around an axis parallel to the line

joining the ends of the strap sections (12).

11. Suspender according to claim 10, characterized in that the bag fitting (20) comprises a substantially horizontal journal in the position of use and a rotation eyelet or a similar element engaged with

this journal.