FR2761238A1

FR2761238A1 - Nursing brassiere

Info

Publication number: FR2761238A1
Application number: FR9703890A
Authority: FR
Inventors: Marie Christine Martin Thureau; Marion Sylvie Martine Gaetani
Original assignee: VF DIFFUSION
Current assignee: VF DIFFUSION
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1997-03-28
Publication date: 1998-10-02

Abstract

The brassiere comprises two cups (3), each with a central hole for the nipple and an opening covering pad (6) which can be removed once it becomes soiled and replaced by a clean one. The two cups' covers are interchangeable, and each one is attached to the cup by press studs (8, 9) round the outside. The top of each cup is attached to the strap (4) of the brassiere by a buckle (11) which engages with a clip (13).

Description

La présente invention concerne un soutien-gorge de maternité. The present invention relates to a maternity bra.

On connaît des soutiens-gorge de maternité selon lequel chaque bonnet est découpé en sa partie centrale par une ouverture permettant de découvrir en partie le sein correspondant et est recouvert par un volet dont la partie inférieure est solidaire d'une bande inférieure pouvant être fixée autour du buste et la partie supérieure comporte un moyen d'accrochage assurant sa fixation amovible à une bretelle de soutien du bonnet correspondant. Maternity bras are known according to which each cup is cut in its central part by an opening making it possible to partially discover the corresponding breast and is covered by a flap, the lower part of which is secured to a lower band which can be fixed around bust and the upper part has a hooking means ensuring its removable attachment to a support strap of the corresponding cup.

Pour procéder à l'allaitement, l'utilisatrice de ce soutien-gorge manoeuvre l'un des moyens d'accrochage de façon à rabattre vers le bas le volet correspondant du bonnet en découvrant et libérant ainsi le sein correspondant soutenu par l'ouverture centrale de ce bonnet. To proceed with breastfeeding, the user of this bra maneuvers one of the attachment means so as to fold down the corresponding flap of the cup, thus uncovering and releasing the corresponding breast supported by the central opening. of this hat.

Cependant, ce soutien-gorge connu a pour inconvénient majeur d'obliger l'utilisatrice à changer fréquemment de soutien-gorge après avoir procédé à quelques allaitements souillant le volet rabattable du bonnet correspondant. However, this known bra has the major drawback of forcing the user to change bra frequently after having carried out some breastfeeding soiling the foldable flap of the corresponding cap.

La présente invention propose un soutien-gorge de maternité agencé de façon à éliminer l'inconvénient ci-dessus des soutiens-gorge connus. The present invention provides a maternity bra arranged so as to eliminate the above drawback of known bras.

A cet effet, l'invention a pour objet un soutien-gorge de maternité comprenant deux bonnets chacun découpé en sa partie centrale par une ouverture permettant de découvrir en partie le sein correspondant et recouvert par une coiffe fixée amoviblement au moins en partie sur la périphérie du bonnet et qui est caractérisé en ce qu'au moins l'une des deux coiffes est complètement fixée amoviblement sur la périphérie du bonnet et est interchangeable de façon à être remplacée, lorsque souillée après allaitement, par une autre coiffre propre. To this end, the invention relates to a maternity bra comprising two cups each cut in its central part by an opening making it possible to partially discover the corresponding breast and covered by a cap fixed removably at least partly on the periphery of the cap and which is characterized in that at least one of the two caps is completely removably attached to the periphery of the cap and is interchangeable so as to be replaced, when soiled after breastfeeding, by another clean cap.

De préférence, chacune des deux coiffes est interchangeable. Preferably, each of the two caps is interchangeable.

Chaque coiffe est fixée sur la périphérie du bonnet correspondant par des boutons-pression. Each cap is attached to the periphery of the corresponding cap by snaps.

La partie supérieure de chaque coiffe est amoviblement fixée à une bretelle de soutien du bonnet correspondant par une patte ajourée solidaire de cette partie supérieure et s'engageant dans une pièce en étrier, reliant la bretelle au bonnet, dans laquelle la patte est maintenue par un élément de verrouillage à saillie solidaire de la pièce en étrier et se rabattant élastiquement sur la patte de manière à faire pénétrer la saillie dans l'ajour de la patte. The upper part of each cap is removably attached to a support strap of the corresponding cap by an openwork tab attached to this upper part and engaging in a stirrup piece, connecting the strap to the cap, in which the tab is held by a protruding locking element integral with the stirrup piece and folding elastically on the tab so as to cause the projection to penetrate into the opening of the tab.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective représentant un soutien-gorge de maternité conforme à l'invention où une partie de l'un des bonnets de celui-ci est rabattue pour l'allaitement ; et
- la figure 2 est une vue en perspective du soutiengorge de l'invention semblable à celle de la figure 1 et montrant la partie du bonnet correspondant complètement retirée pour permettre son remplacement.The invention will be better understood and other objects, characteristics, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, made with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example illustrating an embodiment. of the invention and in which
- Figure 1 is a perspective view showing a maternity bra according to the invention where part of one of the cups thereof is folded for breastfeeding; and
- Figure 2 is a perspective view of the brassiere of the invention similar to that of Figure 1 and showing the part of the corresponding cup completely removed to allow its replacement.

Le soutien-gorge de maternité tel que représenté à la figure 1 comprend deux bandes 1, dont une seule est représentée, destinée à entourer le buste de la personne portant le soutien-gorge au niveau de sa poitrine et qui sont réunies l'une à l'autre à leurs extrémités par des moyens d'attache disposés dans le dos de cette personne. Les deux bandes 1 sont réunies par une partie centrale 2 située entre deux bonnets généralement référencés en 3 et en dessous de ceux-ci. The maternity bra as shown in FIG. 1 comprises two bands 1, only one of which is shown, intended to surround the bust of the person wearing the bra at chest level and which are joined one to the other. the other at their ends by fastening means arranged in the back of this person. The two bands 1 are joined by a central part 2 located between two cups generally referenced at 3 and below these.

Deux bretelles 4, éventuellement réglables en longueur, partent de la partie dorsale des bandes 1 et sont reliées respectivement aux deux parties supérieures des bonnets 3 pour soutenir ceux-ci. Two shoulder straps 4, possibly adjustable in length, start from the dorsal part of the bands 1 and are connected respectively to the two upper parts of the cups 3 to support the latter.

Chaque bonnet 3 est découpé en sa partie centrale 3a par une ouverture 5 dans laquelle se loge le mamelon du sein correspondant. Each cup 3 is cut in its central part 3a by an opening 5 in which the nipple of the corresponding breast is housed.

Selon l'invention, chaque bonnet 3 est recouvert par une coiffe 6 fixée complètement amoviblement sur la périphérie du bonnet afin d'être interchangeable pour être remplacée, lorsque souillée après quelques allaitements, par une autre coiffe propre. According to the invention, each cap 3 is covered by a cap 6 fixed completely removably on the periphery of the cap so as to be interchangeable so as to be replaced, when soiled after a few breastfeeding, by another clean cap.

A cet effet, chaque coiffe 6 est préférentiellement fixée sur la périphérie du bonnet correspondant 3 par des boutons-pression comprenant des disques à trous 7 fixés sur la périphérie du bonnet 3 entre le tissu de celui-ci et un certain nombre de bandes 8 fixées au tissu du bonnet, par exemple par couture, en s'étendant sur une majeure partie de la périphérie de ce bonnet. Les boutons-pression comprennent également des disques à boutons 9 solidaires de la coiffe correspondante 6 par un certain nombre de bandes de tissu 10 de la même manière que les disques à trous 7. Les boutons des disques 9 engagent par pression respectivement dans les trous des disques 7 pour permettre la fixation amovible de chaque coiffe 6 au bonnet correspondant 3. La partie supérieure de chaque coiffe 6 est amoviblement fixée à une bretelle de soutien 4 du bonnet correspondant 3 par une patte en matière plastique 11 solidaire de cette partie supérieure et comportant dans le cas présent deux ajours en forme de fentes parallèles 12. Chaque patte 11 s'engage dans une pièce en étrier en matière plastique 13 reliant la bretelle 4 au bonnet correspondant 3 et est maintenue dans cette pièce par un élément de verrouillage ou d'accrochage 14 monté pivotant sur la pièce 13 et se rabattant élastiquement sur la patte 11 pour la verrouiller dans la partie en forme d'étrier 13. A cet effet, chaque élément de verrouillage 14 comporte une saillie 14a qui s'engage, lors du rabattement de cet élément sur la patte 11, dans l'un choisi des deux ajours 12. For this purpose, each cap 6 is preferably fixed on the periphery of the corresponding cap 3 by snaps comprising discs with holes 7 fixed on the periphery of the cap 3 between the fabric thereof and a number of bands 8 fixed to the fabric of the hat, for example by sewing, extending over a major part of the periphery of this hat. The press studs also include button discs 9 secured to the corresponding cap 6 by a number of strips of fabric 10 in the same way as the discs with holes 7. The buttons of the discs 9 engage by pressing respectively in the holes of the discs 7 to allow the removable fixing of each cap 6 to the corresponding cap 3. The upper part of each cap 6 is removably attached to a support strap 4 of the corresponding cap 3 by a plastic tab 11 integral with this upper part and comprising in this case two openings in the form of parallel slots 12. Each tab 11 engages in a piece of plastic stirrup 13 connecting the strap 4 to the corresponding cap 3 and is held in this piece by a locking element or hooking 14 pivotally mounted on the part 13 and folding elastically on the tab 11 to lock it in the part in the form of a stirrup r 13. To this end, each locking element 14 has a projection 14a which engages, when this element is folded over the tab 11, in one chosen from the two openings 12.

Pour donner le sein, la personne soulève l'élément de verrouillage correspondant 14 pour dégager sa saillie 14a de la patte 11 et rabat la coiffe 6 pour découvrir le mamelon du sein correspondant comme représenté en figure 1. Dans cette position, le sein reste maintenu par le bonnet 3. Une fois l'allaitement terminé, la coiffe 6 est relevée et raccrochée à la bretelle 4 comme représenté en partie gauche de la figure 1 ou 2. La figure 2 montre également que la coiffe de l'autre bonnet 3 a été complètement retirée de celui-ci pour être remplacée par une autre coiffe propre après que la coiffe précédente a été souillée suite à quelques allaitements. To breastfeed, the person lifts the corresponding locking element 14 to release its projection 14a from the tab 11 and flaps the cap 6 to uncover the nipple of the corresponding breast as shown in Figure 1. In this position, the breast remains maintained by the cap 3. Once breastfeeding is finished, the cap 6 is raised and hung up on the strap 4 as shown in the left part of FIG. 1 or 2. FIG. 2 also shows that the cap of the other cap 3 has been completely removed from it to be replaced by another clean cap after the previous cap was soiled following some breastfeeding.

Le soutien-gorge ci-dessus décrit de l'invention permet ainsi à une utilisatrice de retirer complètement chaque coiffe du bonnet correspondant et de la remplacer par une coiffe propre en toute facilité. Autrement dit, l'utilisatrice n'a pas à changer fréquemment l'ensemble du soutien-gorge. Bien entendu, le soutien-gorge de l'invention sera vendu dans le commerce avec plusieurs paires de coiffes d'aspects identiques ou différents. The bra described above of the invention thus allows a user to remove each cap completely from the corresponding cap and replace it with a clean cap with ease. In other words, the user does not have to change the entire bra frequently. Of course, the bra of the invention will be sold commercially with several pairs of caps of identical or different aspects.

Des modifications peuvent être apportées au soutiengorge sans sortir du cadre de la présente invention. Ainsi, la partie supérieure de chaque coiffe peut être fixée amoviblement à la bretelle correspondante par d'autres moyens, tels que par exemple un bouton solidaire de cette partie supérieure et pouvant s'attacher à la bretelle correspodante. De plus, la coiffe peut être fixée sur une majeure partie de la périphérie du bonnet correspondant par d'autres moyens que ceux décrits, tels que par exemple des bandes de fixation du genre Velcro (marque déposée). Modifications can be made to the bra without departing from the scope of the present invention. Thus, the upper part of each cap can be removably attached to the corresponding strap by other means, such as for example a button secured to this upper part and which can be attached to the corresponding strap. In addition, the cap can be fixed to a major part of the periphery of the corresponding cap by other means than those described, such as for example Velcro type fastening bands (registered trademark).

Claims

1. Maternity bra comprising two cups (3) each cut into its central part (3a) by an opening (5) making it possible to partially discover the corresponding breast and covered by a cap (6) fixed removably at least in part on the periphery of the cap (3), characterized in that at least one of the caps (6) is completely removably fixed on the periphery of the cap (6) and is interchangeable so as to be replaced, when soiled after breastfeeding, by another clean cap (6).

2. Bra according to claim 1, characterized in that each of the two caps (6) is interchangeable.

3. Bra according to claim 1 or 2, characterized in that each cap (6) is fixed to the periphery of the corresponding cap by snaps (8, 9).

4. Bra according to one of the preceding claims, characterized in that the upper part of each cap (6) is removably attached to a strap (4) supporting a corresponding cap (3) by an openwork tab ( 11) integral with this upper part and engaging in a stirrup piece (13), connecting the strap (4) to the cup (3), in which the tab (11) is held by a locking element (14) to projection (14a) integral with the stirrup piece and resiliently folding over the tab (11) so as to penetrate the projection (14a) in the opening (12) of the tab.