FR2537545A1 - Dispositif de traitement de materiau pulverulent - Google Patents

Abstract

UN DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE MATERIAU PULVERULENT (GRANULEUX) COMPORTE UN AGENCEMENT PERFECTIONNE D'ETANCHEITE POUR LE MATERIAU PULVERULENT, QUI EST DISPOSE DE FACON QUE, AU LIEU D'UTILISER UN ELEMENT ORDINAIRE DE GARNITURE UTILISE NORMALEMENT POUR UN AGENCEMENT D'ETANCHEITE DE L'ART ANTERIEUR, UNE PARTIE DE LA GARNITURE EST FORMEE PAR LE MATERIAU PULVERULENT LUI-MEME QUI EST PRESENT DANS LE DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE MANIERE A FERMER DE FACON ETANCHE LES INTERSTICES SEPARANT DES ELEMENTS DE CONTENEUR FIXE 1, 5 ET DES ELEMENTS DE TRAITEMENT MOBILE 4, 6, D'OU IL RESULTE L'ELIMINATION COMPLETE DES ENNUIS, DE LA FUITE DU MATERIAU PULVERULENT ET DU MELANGE DE CORPS ETRANGERS AVEC LE MATERIAU PULVERULENT, PROVENANT DE L'ABRASION OU DE LA DETERIORATION D'UN ELEMENT DE GARNITURE LORSQU'ON DOIT EMPLOYER UN ELEMENT DE CE TYPE.

Description

Z 537545

1, La présente invention concerne en général un dispositif pour le traitement de matériaux en poudre ou sous forme de granules, appelé ciaprès dispositif de traitement de matériaux granuleux (ou pulvérulents) et, plus particulièrement, un agencement d'étanchéité qui est

destiné à fermer de manière étanche ou sceller des inter-

stices ou jeux entre un moyen de conteneur fixe, par exem-

ple, une trémie contenant le matériau granuleux à traiter et un moyen de traitement mobile, par exemple un agitateur

monté en rotation à l'intérieur de la trémie, dans le dis-

positif de remplissage ou de traitement, par exemple, dans

le cas de matériaux pharmaceutiques granuleux et pul-

vérulents, dans le but d'éviter l'entrée ou le mélange

indésirables de corps étrangers dans le matériau granu-

leux et pulvérulent en cours de traitement, par l'inter-

médiaire de ces interstices.

Traditionnellement, dans les dispositifs de rem-

plissage ou de traitement de matériaux granuleux du type indiqué cidessus, on s'arrange pour que, par exemple,

dans la trémie de stockage du matériau granuleux et pulvé-

rulent (que l'on appellera simplement ciaprès matériau granuleux) et l'agitateur du matériau granuleux présent dans la trémie, un arbre rotatif ou d'agitation de support des lames d'agitation s'étend à travers une paroi latérale

2 2-537545

de la trémie, cette paroi étant fermée de manière étanche ou scellée par un élément de garniture ordinaire de façon à éviter une fuite ou une dispersion indésirables du matés

riau granuleux par l'élément de garniture ainsi prévu.

Cependant, dans l'agencement connu décrit ci- dessus, il y a l'inconvénient que, comme des matériaux métalliques, matériaux résineux, feutres ou analogues sont normalement employés pour réaliser l'élément de garniture, il est difficile d'éliminer totalement les ennuis dus à l'usure de cet élément, ou la fuite de matériaux granuleux à la suite de la détérioration de l'élément de garniture, etc, avec le risque particulier que des particules ou des

fragments de l'élément de garniture se trouvent facheuse-

ment mélangés au matériau granuleux en cours de traite-

ment par suite de l'abrasion ou de la détérioration de

cet élément; c'est ainsi que l'agencement de l'art anté-

rieur n'est pas apprécié, lorsque le matériau granuleux à

traiter est destiné à un emploi pharmaceutique.

Par conséquent, un objet essentiel de la présen-

te invention est un dispositif de traitement de matériau

granuleux, comportant un agencement d'étanchéité perfec-

tionné pour le matériau granuleux, qui est disposé de

façon que,au lieu d'employer l'élément de garniture utili-

sé ordinairement dans les agencements d'étanchéité connus, une partie de la garniture est formée par le matériau

granuleux lui-même présent dans le dispositif de traite-

ment de manière à fermer de façon étanche les interstices ou jeux existant entre un moyen de conteneur fixe et un

moyen de traitement mobile, d'o il résulte une élimina-

tion complète des ennuis, de la fuite du matériau granu-

leux et du mélange de corps étrangers avec le matériau granuleux à la suite de l abrasion ou de la détérioration d'un élément de garniture, dans le cas o un tel élément

doit être employé, Un autre objet important de la présen-

te invention est un dispositif de traitement de matériau granuleux du type décrit ci-dessusqui soit simple à, cons,

truire et d'un fonctionnement stable, et puisse être fa-

briqué à faible coût.

2537545.

3, Dans la réalisation de ces objets, ainsi que d'autres objets, selon un mode de réalisation préféré de la présente invention, on prévoit un dispositif de traitement de matériau granuleux qui comprend un moyen de conteneur fixe pour stocker-et transférer du matériau

granuleux,un moyen de traitement rotatif ou mobile accou-

plé à un moyen d'entraînement pour provoquer l'agitation et la distribution du matériau granuleux, avec le moyen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile montés

cite côte de manière à constituer une partie du disposi"-

tif de traitement,et un agencement d'étanchéité pour éviter la fuite du matériau granuleux qui remplit le moyen de conteneur fixe, hors de ce moyen de conteneur fixe par l'intermédiaire de l'interstice ou jeu séparant le moyen

de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile L'agen-

cement d'étanchéité comprend d'autre part un moyen de pla-

que poreuse qui comporte un grand nombre de pores ayant un diamètre inférieur au diamètre des particules du matériau

granuleux et s'étendant à travers le moyen de plaque poreu-

se entre sa face avant et sa face-arrière, et qui compor-

te sur la surface d'une partie du moyen de conteneur fixe

en regard du moyen de traitement mobile, une partie intro-

duisant une réduction de pression qui est située entre le moyen de conteneur fixe et le moyen de plaque poreuse pour accoupler la face arrière du moyen de plaque poreuse

à un moyen de réduction de pression, et une partie de re-

cueil de matériau granuleux prévu dans une partie située

au côté extérieur en prolongement du moyen de plaque poreu-

se du moyen de conteneur fixe définissant l'interstice et accouplé à un moyen d'extraction forcée pour le matériau granuleux ouvert à un côté extérieur de l'interstice, d'o il résulte une fermeture étanche de l'interstice séparant

le moyen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobi-

le par le matériau granuleux attiré sur la face avant du moyen de plaque poreuse, ainsi qu'une extraction de force

hors de la partie de recueil de matériau granuleux, du ma-

tériaux granuleux fuyant vers l'extérieur par l'intermédiai-

re de l'interstice.

4 2537545

Plus spécifiquement, la caractéristique fonda-

mentale de la présente invention est telle que, comme le moyen de traitement mobile 1 par exemple, un agitateur est déplacé par rapport au moyen de conteneur fixe, par exemple une trémie,lorsque le moyen de plaque poreuse, c'est-à-dire un élément poreux, est monté au droit de la partie définissant l'interstice ou jeu de l'élément de conteneur fixe, avec l'interstice soumis d'autre part à une réduction de pression à partir de la face arrière de l'élément poreux de sorte que le matériau granuleux est attiré sur la face avant de l'élément poreux, le matériau granuleux ainsi attiré sur l'élément poreux s'accumule

momentanément-sur la surface de cet élément de façon à rem-

plir normalement l'intersticece qui se traduit par le

fait qu'un tel interstice est fermé de manière étanche.

par le matériau granuleux ainsi accumulé Grâce à l'agence-

ment précédent, il devient inutile d'employer 1 élément de garniture ordinaire utilisé dans 1 'agencement classique, alors que l'effet optimum d'étanchéité peut être maintenu en permanence, et ainsi, l'étanchéité est effectuée par le matériau granuleux luimême, sans risque d'ennuis ou de fuites du matériau granuleux dus à l'abrasion ou à la

détérioration de l'élément de garniture, et de mélange in-

désirable de corps étrangers tels que des particules ou des fragments de l'élément de garniture dans le matériau

granuleux à traiter.

En outre, lorsqu'un moyen permettant d'extraire continuellement de force le matériau granuleux dans la direction du côté extérieur, par exemple au moyen d'une force d'aspiration, est prévu à l'extérieur de la partie

d'accumulation de' matériau granuleux au droit de l'inters-

tice, le matériau granuleux qui n'est pas suffisamment at-

tiré et s'évade du matériau granuleux accumulé qui remplit

l'interstice est immédiatement attiré de façon à être dé-

chargé vers l'extérieur de l'interstice sans dispersion; c'est ainsi que non seulement l'agencement est préférable

sur le plan sanitaire, mais encore i 1 n'y a aucune possi-

bilité que les autres dispositifs du voisinage etc, soient s 2537545

affectés de manière néfaste par une telle dispersion du ma-

tériau granuleux,-

En outre, dans le dispositif de traitement de ma-

tériau granuleux de la présente invention,on a prévu un filtre au fond de chacun des nombreux trous de remplissa- ge en-matériau granuleux qui sont pratiqués de manière à déboucher dans la surface périphérique extérieure d'une roue tournante devant tourner par intermittence entre une

position de remplissage en matériau granuleux et une posi-

tion de distribution de matériau granuleux de manière à

recevoir le matériau granuleux dans le trou de remplissa-

ge correspondant sous l'effet d'aspiration dû au filtre, et de plus à décharger le matériau granuleux reçu dans le trou de remplissage-pour le faire sortir par l'ouverture

grace à l'air en provenance du filtre Plus spécifique-

ment, dans le troude remplissage ayant une forme cylindri-

que est monté un cylindre de réception du matériau granu-

leux de manière à permettre un ajustement de sa position, avec le filtre prévu au fond du cylindre à l'état plat, alors que la face intérieure du cylindre a la forme d'un

cône s'évasant vers l'ouverture du trou de remplissage.

Grâce à l'agencement précédent, on améliore remarquable-

ment la précision du remplissage en matériau granuleux, alors qu'on évite avantageusement le colmatage du filtre

par le matériau granuleux, le maintien du matériau granu-

leux à l'intérieur des trous de remplissage après déchar-

gement, etc. La présente invention sera bien comprise à la

lecture de la description suivante faite en relation

avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique en élévation

avant de la construction générale d'un dispositif de trai-

tement de matériau granuleux comportant un agencement

d'étanchéité perfectionné selon un mode de réalisation pré-

féré de la présente invention La figure 2 est une vue en élévation de coté du dispositif de traitement de matériau granuleux de la figure 1;

6 2537545

La figure 3 est une vue en coupe de ci Oté repré-

sentant, à grande échelle la construction de l'agencement d'étanchéité utilisé dans le dispositif de traitement de matériau granuleux de la figure 1; Les figures 4 à 6 sont respectivement des vues

en coupe représentant, à grande échelle, des parties essen-

tielles de l'agencement d'étanchéité utilisé dans le dis-

positif de traitement de la figure 2; La figure 7 est une vue partielle en élévation avant de l'agencement d'étanchéité de la figure 6; La figure 8 est une vue en coupe prise le long de la ligne VIII-VIII de la figure 6;

La figure 9 est une vue partielle en coupe re-

presentant, à grande échelle, une partie de l'agencement de la figure 7; et

La figure 10 est une vue partielle en perspecti-

ve éclatée d'une partie de l'agencement de la figure 9.

Avant de procéder à la description de la présen-

te invention,on notera que des parties identiques sont désignées par des numéros de références identiques dans

tous les dessins d'accompagnement.

En liaison maintenant avec Ies dessins, on a représenté en figures 1 et 2, un dispositif de traitement ou de remplissage de matériau granuleux selon un mode de

réalisation préféré de la présente invention, lequel com-

prend une trémie 1 de stockage du matériau granuleux P, une

conduite 5 montée au-dessous et communiquant avec la tré-

mie 1 de manière à s'étendre vers le bas à partir de la

trémie pour recevoir le matériau granuleux P en provenan-

ce de la trémie 1, une roue tournante 2 pour le remplissa-

ge en matériau granuleux, montée en rotation au-dessous d'une ouverture 39 d'alimentation en matériau granuleux (figure 8) qui est formée à une partie inférieure de la conduite 5, et un convoyeur 3 pour le transport de fioles ou de bouteilles Aese déplaçant au-deasous et à proximité

de la roue 2 de manière à déverser une quantité prédéter-

minée de matériau granuleux P de la trémie 1 dans la fiole A par l'intermédiaire de la roue 2-, A l'intérieur de la

7 2537545

trémie 1 r un agitateur 4 provoque par sa rotation l'agi-

tation du matériau granuleux P, alors qu'une lame tournan-

te 6 est montée en rotation dans la conduite 5 pour l'Ali-

mentation du matériau granuleux P, et qu'un agencement d'étanchéité selon la présente invention, comprenant des ensembles d'étanchéité 7, 8 et 9 comportant, chacun un élément poreux qui sera décrit ultérieurement, sont prévus respectivement à une partté d'arbre de l'agitateur 4, une

partie d'arbre de la lame tournante 6 et ainsi à une par-

tie de liaison entre la conduite 5 et la roue 2 comme re-

présenté en figure 3.

Plus spécifiquement à une partie inférieure

centrale de la trémie 1, l'agitateur 4 est monté en rota-

tion, et la lame tournante 6 est également montée en rota-

tion dans la conduite 5 située à la partie inférieure de la trémie, alors que la roue 2 est prévue en un endroit situé au-dessous de la conduite 5 et contigu à celle-ci

pour rotation intermittente, de sorte que, lors de la rota-

tion de l'agitateur 4, le matériau granuleux P stocké

dans la trémie 1 est soumis à agitation pour être intro-

duit dans la conduite 5, puis dirigé vers le bas par la

rotation de la lame 6 afin de remplir le trou de remplissa-

ge correspondant 11 situé en regard de la conduite 5, ce

trou 11 faisant partie d'une pluralité de trous de remplis-

sage 11 pratiqués dans la surface périphérique extérieure de la roue 2 suivant un pas prédéterminé Ensuite, la roue 2 effectue une demi rotation autour de son axe de manière à amener le trou de remplissage 1 rempli de matériau

granuleux P en regard d'une fiole A acheminée par le con-

voyeur 3 de manière à faire passer le matériau P du trou de remplissage 11 dans la fiole,

Comme représenté en figure 4, la lame tournan-

te 6 comprend un arbre tournant 13 sur lequel sont fixés

des éléments de lame 12, et reçus en r Qtation dans la con-

duite 5 de manière à tourner dans un plan vertical passant par cette conduite, L'arbre 13, s'étendant à travers une paroi latérale 14 4 e la conduite 5 est monté en rotation

dans un mécanisme à roulement muni de l'ensemble d'étanchéi-

8,

8, 25375 S

té 8 qui incorpore l'élément poreux 10 et monté sur le cô-

té extérieur de la paroi latérale 14 D'autre part, à l'extrémité avant de l'arbre 13, on a prévu une partie 15

en forme-de T, qui est accouplé à une partie correspondan-

te 18 en forme de U prévue sur un arbre de sortie 17 d'un ensem Dle d'entraînement 16 comportant un moteur et une botte de réduction etc (non représentés), de sorte que

la la=e 6 est amenée à tourner dans une direction (c'est-à-

dire dans le sens inverse des aiguilles d'une montre de la

figure 1) par l'ensemble 16.

Plus spécifiquement, comme représenté en figure 4, dans le mécanisme à roulement équipé de l'ensemble d'étanchéité 8 décrit ci-dessus, un logement de retenue 20 en forme d'anneau pour le support d'un roulement à billes 19 dans lequel est monté directement l'arbre 13 de la lame 6,etun logement d'étanchéité 22 en forme d'anneau prévu au côté avant du logement 20 pour recevoir en rotation

l'arbre 13 et présentant un interstice ou jeu 21 de dimen-

sion prédéterminée dans lequel est prévu l'élément poreux

10, sont combinés l'un avec l'autre par un boulon 58 de ma-

nière à être montés sur la paroi latérale 14 de la condui-

te 5, par exemple, par des boulons de fixation (non repré-

sentés) Dans la face périphérique intérieure du logement d'étanchéité 22 en regard de l'interstice 21, est prévue une chambre de réduction de pression 23 ayant la forme

d'une rainure annulaire concave, alors que l'élément po-

reux 10 de dimensions prédéterminées qui comporte un grand

nombre de petites ouvertures ou pores ayant chacun un dia-

mètre inférieur au diamètre-des particules du matériau granuleux, et s'étendant entre la face avant et la face arrière de manière à former une sorte de filtre, est appliqué sur la face avant de la rainure concave pour la chambre-de réduction de pressaon 23, En outre, au côté

extérieur de la chaxbre 23, on a prévu une chambre de col-

lecte 24 du iatériau granuleux, formée par une rainure annulaire a gradins qui communique avec I'interstice 21, avec la chambre 23 et la chambre 24 étant d'autre part accouplées a un dispositif d'aspiration (non représenté), 9,

par exemple, une pompe à vide ou analogue, respective-

ment par l'intermédiaire de tuyaux flexibles d'aspira-

tion (non représentés).

Par conséquent, lorsque la chambre de réduction de pression 23 du logement d'étanchéité 22 est soumise à une réduction de pression par l'intermédiaire du tuyau

d'aspiration,le matériau granuleux présent dans la condui-

te 5 est attiré sur la surface de l'élément poreux 10 par

la réduction de pression produite dans l'interstice sépa-

rant l'arbre 13 de la lame 6 et le logement 22 de manière à s'accumuler progressivement sur l'élément 10 afin de remplir l'interstice 21, ce qui se traduit par le fait

que l'interstice 21 est fermé de manière étanche par l'ac-

cumulation du matériau granuleux lui-même qui a été tassé

ou solidifié, tel qu'il était, sous l'effet de la déaéra-

tion due à la réduction de pression et de l'attraction ul-

térieure entre particules du matériau granuleux Par

conséquent, l'interstice 21 entre l'arbre 13 et le loge-

ment 22 est fernm à tout instant, même pendant la rotation

de la lame 6.

En outre, lorsque la chambre de collecte 24 du logement d'étanchéité 22 est simultanément soumise à

la réduction de pression par l'intermédiaire du tuyau d'as-

piration,même si une partie du matériau granuleux accumu-

lé dans l'interstice 21 fuit dans la chambre 24 au côté extérieur, ce matériau est immédiatement extrait de la

chambre 24 par le tuyau d'aspiration pour être enlevé -

de force et acheminé vers une chambre extérieure de re-

cueil de poussière ou analogue (non représentée).

Comme décrit précédemment, la chambre de collec-

te 24 est agencée pour n'extraire que le matériau granu-

leux fuyant de l'interstice 21 dans la direction de l'ex-

térieur, le degré de la réduction de pression de la cham-

bre 24 peut être plus petit que dans la chambre de réduc-

tion de pression 23 pour l'élément poreux 10, et dans l'agencement de la figure 4, le degré de réduction de

pression est abaissé grâce l'aspiration de l'air exté-

rieur via un trou traversant 59 formé dans le logement 22

25375 5

1 O, pour qu'il y ait communication avec l'atmosphère, En plus de ce qui precede, si une pièce de garniture ordinaire pour l'étanchéité de l'arbre 13 est prévue au côté avant du roulement à billes 19, la fuite du matériau granuleux vers l'extérieur et plus particulièrement l'effet néfaste sur

le roulement 1 g peuvent être parfaitement évités.

D'autre part, s'agissant de l'élément poreux

prévu au côté de la face avant de la chambre de réduc-

tion de pression 23,on peut employer tout matériau poreux ayant les dimensions et la résistance appropriés,-ayant un grand nombre de pores s'étendant entre la face avant et la face arrière et ayant un diamètre inférieur à celui

des particules de matériau granuleux de manière à permet-

tre le passage de l'air, mais à éviter celui du matériau

granuleux S'agissant des matériaux poreux décrits précé-

demment, on peut utiliser, par exemple, des céramiques, des

métaux frittés (par exemple du bronze, de l'acier inoxyda-

ble, etc), des matériaux plastiques poreux (par exemple

un copolymère de styrène et d'acrylonitrile, etc), diver-

ses sortes de tamis métalliques ou en tissu, etc Il est souhaitable que la surface occupée par l'élément poreux 10, les dimensions de l'interstice, le degré de la réduction de pression pour la chambre de réduction de pression, etc, soient choisis de manière appropriée en fonction de divers

facteurs tels que le type de matériau granuleux et son rap-

port de mélange, par rapport à l'air et analogue, et, par

exemple, dans le cas o le matériau granuleux a un diamè-

tre de particule compris entre 3 et 500 microns ( 200 mi-

crons en moyenne), il est préférable d'employer, comme élément poreux, un nétal fritté en acier inoxydable avec une ouverture de maille de 2 microns, qui est préparé par

frittage de mailles de tamis métallique ayant une épais-

seur d'environ 1 P 7 millimètre, Le degré de la réduction de pression peut être de l'ordre de 50 à 700 Torr dans le cas précédent Dans le dispositif de rempliasage destiné à un

matériau pharmaceutique granuleux, étant donné que ce ma-

tériau a en général des particules de petit diamètre,

l'élément poreux en métal fritté ayant des pores de 2 mi.

- 11 2537545

crons de diamètre, et une longueur de 5 d 15 millimètres

et une épaisseur de 1,7 millimètre, est prévu sur la sur-

face de la chambre de réduction de pression 23, avec

l'interstice 21 par rapport à l'arbre 13 de la lame 6 ré-

glé dans la plage 0,5-2 millimètres, Il est préférable

dans ce cas que l'interstice 21 soit aussi réduit que pos-

sible, alors qu'on peut augmenter la longueur de l'élément

poreux 10 autant que possible.

Les ensembles d'étanchéité 7 et 9 ayant une construction semblable à celle de l'ensemble 8 situé à la

partie d'arbre de la lame 6,comme cela a été décrit jus-

qu'ici, peuvent être prévus respectivement sur la partie

* d'arbre de l'agitateur 4, ainsi-qu'à la partie d'accouple-

ment séparant la conduite 5 et la roue 2 d'une manière qui

sera décrite ci-dessous.

Comme représenté en figure 5, l'agitateur 4 équipé de l'ensemble d'étanchéité 7 comprend des lames d'agitation 26 disposées sur une paroi 25 de la trémie 1 inclinée vers la conduite 5, et un arbre tournant 27 au centre des lames 26 Les lames 26 sont prévues en rotation en un endroit situé au-dessus de la paroi inférieure 25 et contigu à celle-ci à l'intérieur de la trémie, et l'arbre tournant 27 s'étend à travers la paroi inférieure inclinée , avec la fuite du matériau granuleux empochée par l'ensemble d'étanchéité 7 prévu à l'intérieur de la paroi

, alors que l'arbre tournant 27 est supporté par un mé-

canisme à roulement qui sera décrit ultérieurement En ou-

tre,la partie extrême distale de l'arbre 27 s'étendant vers le bas hors de la paroi inclinée 25 est accouplée à

un système d'engrenage de l'ensemble d'entraînement du mo-

teur, etc par l'intermédiaire d'un joint universel 28 de manière à ce qu'il y ait entraînement des lames 26 dans une

direction de rotation (c'est-à-dire dans le sens des aiguil-

les d'une montre en figure 1), par l'ensemble d'entraîner ment,

Toujours en liaison avec la figure 5, dans l'en-

semble d'étanchéité 7 décrit ci-dessuse un logement d'étan-

chéité 30 comportant une bague d'étanchéité 30 a, dans la-

12, quelle l'arbre tournant 27 de l'agitateur 4 est monté en rotation, et qui comporte un élément poreux 35 dans un interstice 29 formé par rapport à la surface de l'arbre 27,est monté sur la paroi inclinée 25 par un boulon 31, alors qu'un logement de retenue 33 comportant un roule-

ment 32 destiné au support de l'arbre 27 est prévu à l'in-

térieur du logement d'étanchéité 30, avec le logement

33 assujetti au logement 30 pour fixation sur la paroi in-

clinée 25 par le boulon 31, Dans la paroi périphérique intérieure de la bague d'étanchéité 30 a, une chambre de

réduction de pression 34 sous forme d'une rainure conca-

ve annulaire est formée, et l'élément poreux 35 ayant une

structure similaire à celle de l'élément poreux 10 de l'en-

semble d'étanchéité 8 pour la lame 6, comme décrit précé-

demment,est appliqé sur la face avant de la rainure annu-

laire concave, alors qu'une chambre de collecte 36 commu-

niquant avec l'interstice 29 est prévue entre le logement

d'étanchéité 30 et le logement de retenue 33 pour le re-

cueil du matériau granuleux provenant de l'interstice 29.

En outre, la chambre de réduction de pression 34 et la chambre de collecte 36 sont accouplées par un dispositif

d'aspiration (non représenté), respectivement, par l'in-

termédiaire de tuyaux flexibles d'aspiration 37 et 38.

Ainsi lorsque la pression dans la chambre de réduc-

tion'de pression 34 de la bague d'étanchéité 30 a est réduite par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration 37, le matériau granuleux entrant dans l'interstice 29 à partir de la trémie 1 est amené à s'accumuler sur la face avant de l'élément poreux 35 de la chambre 34 par suite de la

dé aération du matériau granuleux en réponse à la réduc-

tion de pression dans la chambre 34, qui est fournie dans l'interstice 29, Cominme le matériau granuleux s'entasse progressivement sur la face avant de l'élément poreux 35 de manière à remplir l'interstice 29, cet interstice est

fermé de manière étanche par le matériau granuleux lui-

même qui est tassé par suite de son accumulation sur la fa ce avant de l'élénment poreux 35 ? Par conséquent, il ne se produit pas le phénomène selon lequel le matériau granuleux

13 25375 5

fuit la trémie 1 en passant par l'interstice 29 de l'en-

semble d'étanchéité 7, même en cas de rotation de l'arbre 27 de l'agitateur 4, Par ailleurs, lorsque la pression régnant dans la chambre de collecte 36 du logement de retenue 33 est

réduite par l'intermédiaire du tuyau d'aspiration 38 simul-

tanément à une réduction de pression dans la chambre de réduction de pression 34, le matériau granuleux fuyant-hors

de l'interstice 29 est immédiatement entraîné de la cham-

bre 36 vers le tuyau 38 par la circulation d'air dans la chambre 36 à partir d'un orifice d'entrée d'air 38 a pour être évacué dans l'atmosphère après avoir quitté le tuyau

38 Comme la chambre de collecte 36 est agencée de maniè-

re à simplement entraîner le matériau granuleux ayant fui

hors de l'interstice 29,1 a valeur de la réduction de pres-

sion dans la chambre 36 peut être réglée de manière à être inférieure à celle de la chambre de réduction de pression

34 du logement d'étanchéité 30 En outre, il devient pos-

sible d'éviter complètement la fuite du matériau granuleux

hors du roulement 32 en prévoyant un couvercle de roule-

ment 60 à une partie supérieure de ce roulement.

On décrira, ci-après, en liaison avec la figure 6, l'ensemble d'étanchéité 9 prévu sur la partie d'accou-

plement située entre la conduite 5 et la roue tournante 2.

La conduite 5 et la roue 2 sont, respectivement, disposées au-dessus et au-dessous de la partie d'accouplement Une partie de la périphérie extérieure supérieure de la roue 2

de forme annulaire est enfermée par une ouverture sensi-

blement rectangulaire qui est formée à une extrémité infé-

rieure de la conduite 5 de sorte que le matériau granuleux

provenant de cette conduite est fourni aux trous de remplis-

sage 11 formés sur la périphérie extérieure de la roue 2.

Les trous de remplissage Il ayant la configuration d'un évidement de dimensions prédéterminées pour la réception du

matériau granuleux sont pratiqués dans la périphérie ex-

térieure de la roue 2 suivant un pas prédéterminé dans le sens radial de cette roue, La roue 2 comprend un tambour 20

et un arbre d'entraînement 41 au centre du tambour La con-

14, 25375 '5

duite 5 comporte l'ouverture 39 d'alimentation en matériau

granuleux, et le tambour 40 est monté en rotation juste au-

dessous de l'ouverture 39 de manière à tourner autour de

l'arbre d'entraînement 41, L'arbre 41 est accouplé au dis-

positif d'entraînement 42 (figures 1 et 2) de manière à

être mis en rotation par intermittence dans le sens in-

verse des aiguilles d'une montre (figure 1) par l'ensem-

ble 42, En outre, la partie d'accouplement entre l'ouver-

ture d'alimentation 39 de la conduite 5 et la partie de

la périphérie extérieure supérieure du tambour 40 est scel-

lée par l'ensemble d'étanchéité 9.

Plus spécifiquement, chaque trou de remplissage 11, pratiqué sur la périphérie extérieure du tambour 40 a

la forme d'un tronc de cône dont la partie à grand diamè-

tre est disposée à l'entrée de chaque trou de manière à fa-

ciliter l'introduction de matériau granuleux ou sa déchar-

ge Un filtre 43 comportant des pores'de 2 à 5 microns de diamètre et ayant un rapport d'ouverture de 30 à 60 % est

placé à une face inférieure d'une partie de petit diamè-

tre du tronc de cône, et une chambre d'aspiration 44 est

prévue au-dessous du filtre 43 Comme représenté en figu-

res 8 et 9, la chambre 44 destinée à chacun des trous de remplissage 11 est reliée à une rainure d'aspiration 46 d'une valve à coulisse 45 par l'intermédiaire d'un canal de communication 44 a formé sur chacun des trous 11, la

valve 45 étant fixée parallèlement au tambour 40.

Lorsqu'un des trous de remplissage 11 tournant avec le tambour 40 est situé à la position de remplissage o l'ouverture d'alimentation 39 de la conduite 5 est en regard du trou 11, de l'air est introduit dans la chambre d'aspiration correspondante 44 par un tuyau souple relié

à une valve de vide actionnée par solénoïde (non représen-

tée) et ainsi, le matériau granuleux de la conduite 5

est entraîné depuis l'ouverture 39 dans le trou 11 de ma-

nière à remplir ce trou, Par ailleurs, lorsque le trou de remplissage il est situé à une position d'alimentation o le tambour 40 a subi une rotation de 180 par rapport à la position de remplissage, cette rotation étant effectuée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (figure 1), chacune des fioles A acheminées par le convoyeur 3 est amenée à s'arrêter pendant un laps de temps prédéterminé par deux roues à échappement qui sont entraînées par un arbre lors- que ia fiole A est déplacée jusqu'à une position située

juste au-dessous du trou 11 placé à la position de remplis-

sage, comme représenté en figure 1, Lorsque la fiole A est amenée à la position située juste au-dessous du trou 11, lors d'un arrêt comme cela vient d'être décrit, de l'air

est introduit dans la chambre d'aspiration 44 par l'inter-

médiaire d'un tuyau flexible d'échappement comportant une soupape d'air comprimé actionnée par solénoïde, et le

canal de communication 44 a, à partir d'un orifice d'échap-

pement 47 de la soupape à coulisse 45, de sorte qu'une quantité prédéterminée de matériau granuleux renfermée dans chacun des trous de remplissage 11 est amené à tomber et à être introduite dans chacune des fioles A Le filtre

43 monté à la face inférieure de chacun des trous de rem-

plissage 11 peut avoir sa profondeur modifiée à partir d'une face supérieure de chaque trou 11 par déplacement d'un arbre coulissant 61 vers le haut ou vers le bas, ce qui permet de régler la quantité de matériau granuleux introduite dans chacun des trous de remplissage 11 o Comme représenté en figures 9 et 10, l'arbre 61

est monté en coulissement dans chacun des trous 11 stéten-

dant à travers le tambour annulaire 40 de la roue 2 dans

la direction radiale de ce tambour suivant des interval-

les formant un angle prédéterminé de manière à coulisser dans une ouverture supérieure llb de chaque trou 11 en passant par un joint torique 67, ouverture supérieure llb qui est disposée à l'extérieur d'une ouverture inférieure lla de chacun des trous 1 l dans la direction radiale du tambour 40, L'arbre 61 comporte une partie filetée 61 a, une partie de corps 61 c, une partie de tête 61 h, et une partie à gradin 65 disposées dans cet ordre entre le haut et le bas (figure 10), Ainsi, un écrou 62 engagé

dans la partie filetée G 161 a est amené en contact avec l'ou-

16,,2537545

16.

verture inférieure 1 la de chaque trou 11 par l'intermé-

diaire d'une garniture 68 de façon â être maintenu dans chacun des trous par une force de sollicitation exercée par un ressort 63 Le ressort 63 est placé entre chaque paire d'arbres 61 de manière à solliciter ces arbres dans

les trous correspondants 11, Par conséquent, si l'on exé-

cute le réglage de la position de l'écrou 62 par rapport à la partie filetée 61 a, on peut faire varier la position d'un cylindre d'entrée 64 recevant le filtre 43 de l'arbre 61 par rapport à l'ouverture supérieure 11 b de chacun des trous de remplissage Par ailleurs, le cylindre 64 est monté autour de la partie à gradin 65 et la partie de

corps 61 c comporte une chambre d'aspiration 44.

Plus spécifiquement, le filtre 43 est interposé entre le cylindre 64 et la partie à gradin 65, de sorte que le filtre 43 agit en face inférieure d'une partie de remplissage 66 d'un tronc de cône formé dans le cylindre 64 pour recevoir le matériau granuleux, alors qu'une face

inférieure du filtre 43 communique avec la chambre d'aspi-

ration 44 de lapartie de corps 61 c dans le but de communi-

quer d'autre part, par l'intermédiaire d'un purgeur 44 b

de la chambre d'aspiration 44 et d'un canal de communica-

tion 44 a dechaque trou 11, avec la rainure d'aspiration 46 ou l'orifice d'échappement 47 de la valve 45 en regard du tambour 40 La partie de remplissage 66 est formée par une face périphérique intérieure du cylindre 64, une face

supérieure du filtre 43 et une partie d'une face périphé-

rique intérieure de chaque trou de remplissage 11, partie

de remplissage qui est en saillie vers le haut sur le cy-

lindre 64.

Dans le cas ou la partie de remplissage 66 est

remplie d'environ 200 mg de matériau granuleux pharmaceuti-

que ayant un diamètre de particule d'environ 3 microns, le diamètre intérieur de chaque trou Il à Son entrée, la hauteur de la, partie décrite chdeseus, de la face péri,

phérique intérieure de chaque trou 11, la hauteur du cylin-

dre d'entrée 64, et le diamètre intérieur de chaque trou 11 a la face supérieure du filtre 43, sont de préférence

17, 2537545

égaux à 9,2 mm 1 mm, 10 mm et 6 mm, respectivement, Par ailleurs, la face périphérique intérieure du cylindre 64 a une face conique 66 a ayant une inclinaison de l'ordre

de 4 17 '30 ", Par conséquent, comme la partie de remplis-

sage 66 a sensiblement la forme d'un tronc de cône de sor- te qu'une partie à grand diamètre et une partie à petit diamètre de celui-ci sont, respectivement, disposées à une face d'entrée et à une face inférieure de la partie 66,1 a

distribution de densité du matériau granuleux dans la par-

tie de remplissage 66 devient uniforme, alors que le ma-

tériau granuleux à l'état tassé peut être déchargé de la partie 66 régulièrement et rapidement, de sorte qu'on peut éliminer effectivement le phénomène indésirable selon lequel la décharge du matériau granuleux à partir de la partie 66 devient lente lors d'un stade ultérieur et le

matériau granuleux reste dans la partie 66 après sa dé-

charge hors de cette partie.

En outre,le filtre 43 constituant la face infé-

rieure de la partie de remplissage 66 est réalisée soit en feuille élastique telle qu'un tamis métallique, etc,

soit en matériau en forme de pellicule Lorsque le maté-

riau granuleux remplit la partie 66, le filtre 43 prend

une forme concave, évidée du côté du matériau par sui-

te de l'effet d'aspiration de l'air, de manière à mettre

ses pores en contact avec le matériau granuleux de tail-

le plus petite de sorte que le matériau est bien reçu dans la partie 66 Lorsque le matériau est extrait de la partie 66,1 e filtre 43 prend une forme convexe, en saillie

dans la direction du matériau, par suite de l'effet d'échap-

pement de l'air,de sorte que de l'air est amené à traver-

ser les pores du filtre régulièrement et, donc, le maté-

riau se décharge sûrement depuis la partie de remplissage 66 sans qu'il y ait colmatage par le matériau des pores du filtre En outre, lorsque le matériau quitte la partie 66 le filtre 43 fonctionne en membrane de façon à pousser le matériau granuleux à l'état tassé pour le faire sortir de la partie 66 lors d'une course, et le matériau granuleux est rapidement déchargé de la partie de remplissage 66, et

18 2537545

ainsi le phénomène indésirable cité précédemment est éliminé, c'est-àdire le ralentissement de la décharge du matériau de la partie 66 à un stade ultérieur De plus,

comme le filtre 43 est sensiblement plan, une de ses fa-

ces en contact avec le matériau granuleux a une surface sensiblement plate,de sorte que le matériau granuleux se sépare facilement du filtre 43 lorsqu'il est déchargé de

la partie de remplissage 66 et ainsi, le matériau ne res-

te pas dans la partie 66 après sa décharge hors de la par-

tie de remplissage 66.

Par ailleurs, comme représenté en figure 8, une lame de dosage 48 pour le raclage du matériau introduit dans la partie de remplissage 66 est montée à l'avant de l'ouverture de remplisage 39 de la conduite 5 dans le sens de rotation du tambour 40,de sorte qu'une quantité prédéterminée de matériau est continuellement introduite

dans chaque trou de remplissage 11.

En outre,comme représenté en figures 6 et 7,

dans l'ensemble d'étanchéité 9 monté à l'ouverture d'ali-

mentation 39 de la conduite 5, un interstice ou jeu 49

ayant une cote prédéterminée suffisamment grande pour per-

mettre la rotation du tambour 40 est formé entre une fa-

ce extérieure de chacune des parois latérales opposées de l'ouverture 39 de la conduite 5 et chacune des faces

latérales opposées du tambour 40, lesquelles sont dispo-

sées à la partie radialement la plus à l'extérieur du

tambour 40 tout près de l'ouverture d'alimentation 39.

Deux blocs d'étanchéité-50,destinés à rendre étanche la périphérie extérieure du tambour 40 sont fixés aux faces

latérales avant et arrière de la conduite 5 avec des bou-

lons 51,de manière à surplomber l'ouverture 39 de la con-

duite 5 Les blocs 50,formés chacun dans un logement d'étanchéité,sont prévus pour être en regard des faces

latérales supérieures du tambour 40 de sorte que les in-

terstices 49 sont ainsi définis comme décrit précédem-

ment. La lame de dosage 48 et une plaque formant

cloison 52 sont, respectivement, prévues aux faces laté-

19 2537545

raies gauche et droite de la conduite 5 de manière à

rendre totalement étanche un interstice séparant l'ou-

verture d'alimentation 39 de la conduite et la périphé-

rie extérieure du tambour 40 en regard de l 'ouverture 39 En outre, une chambre de réduction de pression 53 se présentant comme une rainure en forme d'arc est définie dans une face latérale intérieure de chacun des blocs d'étanchéité 50 en regard des faces latérales opposées du

tambour 40 et constituant l'interstice 49, Un élément po-

reux 54 semblable à l'élément poreux 10 de l'ensemble d'étanchéité 8 destiné aux lames 6 est monté à une face avant de la chambre 53, alors qu'une chambre de collecte

est prévue dans le but de recueillir le matériau granu-

leux tombant en son intérieur par l'intermédiaire d'un

canal qui, à l'extérieur de l'élément poreux 54, communi-.

que avec chacun des interstices 49 De plus, la chambre de réduction de pression 53 et la chambre de collecte

sont reliées à un dispositif d'aspiration (non repré-

senté) tel qu'une pompe à vide, etc, par l'intermédiai-

re de tuyaux flexibles d'aspiration 56 et 57, respecti-

vement. Ainsi,lorsque la pression dans la chambre de

réduction de pression 53 du bloc d'étanchéité 50 est rédui-

te par l'intermédiaire du tuyau 56, le matériau granu-

leux amené sur la surface de l'élément poreux 54 par l'intermédiaire de l'interstice 49 séparant la conduite et le tambour 40 vient à s'accumuler sur la face avant de l'élément 54 par suite de la déaération du matériau granuleux en réponse à la réduction de pression dans

la chambre 53 Comme le matériau granuleux s"'entasse pro-

gressivement sur la face avant de l'élément 54 de maniè-

re à remplir l'interstice 49,cet interstice est rendu étanche par le matériau granuleux lui-même qui-est tassé

à la suite de son accumulation sur la face avant de l'él-

ment 54, Par conséquent, le phénomène indésirable selon lequel le matériau granuleux fuint de la conduite 5 pour traverser les interstices 49 de l'ensemble d'étanchéité 9 ne se produit pas même s'il y a rotation'du tambour 40, 20. Par ailleurs, lorsque la pression régnant dans la chambre de collecte 55 est réduite par l'intermédiaire du tuyau 57 simultanément à une réduction de la pression dans la chambre de réduction de pression 53, le matériau granuleux s'échappant de l'interstice 4 q est immédiate- ment aspiré entre la chambre 55 et le tuyau 57 pour-être évacué par ce tuyau, Comme la chambre de collecte 55 est

agencée de manière à simplement aspirer le matériau gra-

nuleux sortant de l'interstice 49,la valeur de la réduc-

tion de pression dans cette chambre peut être réglée de

manière à être inférieure à celle de la chambre de réduc-

tion de pression 53 par aspiration d'air de l'atmosphère dans la chambre 55 par l'intermédiaire de l'interstice séparant le bloc d'étanchéité 50 et le tambour 40, comme

représenté en figure 6.

Comme représenté en figure 7, lorsque les extré-

mités avant et arrière de la chambre de collecte 55 dispo-

sée au-dessous de la chambre de réduction de pression 53 ayant la configuration de la rainure en forme d'arc

s'élèvent vers le haut jusqu'à un niveau contigu à la cham-

bre de réduction de pression 53,le matériau granuleux

tournant avec le tambour peut être aspiré dans ces extré-

mités avant et arrière.

Par conséquent, le dispositif de remplissage en matériau granuleux selon la présente invention comprend l'ensemble d'étanchéité 8 (figure 4) pour l'arbre de la lame tournante 6, l'ensemble d'étanchéité 7 (figure 5) pour l'arbre de l'agitateur 4 et l'ensemble d'étanchéité

9 (figure 6) pour la partie d'accouplement entre la condui-

te 5 et la roue 2 Comme les ensembles d'étanchéité 8, 7

et 9 comprennent l'élément poreux 10 monté dans la cham-

bre de réduction de pression 23, l'élément poreux 35 mon-

té dans la chambre de réduction de pression 34, et l'élé-

ment poreux 54 prévu dans la chambre de réduction de pres-

ilon 53,respectivement, les interstiçes 21, 29 et 49 sont

rendus étanches par suite de l'empilement du matériau gra-

nuleux lui-même sur les éléments poreux 10, 35 et 54, respectivement,En outre,une petite quantité du matériau

21, 2537545

granuleux fuyant horçs des interstices 21, 29 et 49 rem-

plis de matériau granuleux est immédiatement aspirée à

partir des chambres de collecte 24, 36 et 55 vers les tu-

yaux flexibles d'aspiration sous l'effet de l'aspiration de l'air introduit par les chambres 24, 36 et 55 de maniè- re à être déchargée par ces tuyaux, respectivement

Comme cela apparaît dans la description précé-

dente, le dispositif de traitement de matériau granuleux selon la présente invention comprend le moyen de conteneur

O 10 fixe pour le stockage et le transfert du matériau, le mo-

yen de traitement mobile accouplé à un moyen d'entraîne-

ment pour provoquer l'agitation et la distribution du ma-

tériau granuleux, le moyen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile étant montés l'un près de l'autre de

manière à constituer une partie de la machine de traite-

ment, et l'agencement d'étanchéité permettant d'éviter

que le matériau granuleux remplissant le moyen de conte-

neur fixe ne quitte ce moyen par l'intermédiaire de l'in-

terstice séparant le moyen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile L'agencement d'étanchéité comprend en outre le moyen de plaque poreuse qui comprend un grand nombre de pores ayant un diamètre inférieur au diamètre des particules du matériau granuleux, et s'étendant à travers le moyen de plaque poreuse entre sa face avant et sa face arrière,etqui est prévu sur la surface d'une partie du moyen de conteneur fixe en regard du moyen de traitement

mobile et la partie d'introduction de réduction de pres-

sion prévue entre le moyen de conteneur fixe et le moyen de plaque poreuse pour accoupler la face arrière du moyen de plaque poreuse au moyen de réduction de pression, d'o il résulte la fermeture de manière étanche de l'interstice

entre le moyen de conteneur fixe et le moyen de traite-

ment mobile par le matériau granuleux attiré sur la face

avant du moyen de plaque poreuse.

En outre, le dispositif de traitement de maté-

riau granuleux selon la présente invention comprend une

roue rotative comportant une pluralité de trous de remplis-

sage qui sont formés dans sa partie périphérique,qui est

25375 5

22,

* disposé de manière à être mise en rotation par intermitten-

ce entre la position de remplissage en matériau granu-

leux et la position de distribution de matériau granuleux, chaque trou de remplissage en matériau granuleux débouchant sur la partie périphérique de la roue étant muni d'un fil- tre à sa face inférieure de manière à recevoir le matériau granuleux dans le trou de remplissage par l'intermédiaire de l'ouverture par effet d'aspiration à partir du filtre, et à décharger le matériau granuleux présent dans le trou

de remplissage hors de l'ouverture par action de l'air in-

troduit par l'intermédiaire du filtre, chacun des trous

de remplissage de forme cylindrique étant muni d'un cylin-

dre reçu de façon réglable dans le trou de remplissage pour permettre l'ajustement de sa position; le filtre est prévu

dans la face intérieure plate du cylindre, avec la face in-

térieure du cylindre ayant la forme d'un cône allant en s'agrandissant depuis le filtre vers l'ouverture du trou

de remplissage dans la partie périphérique de la roue.

Par conséquent, selon la présente invention,

étant donné qu'on peut maintenir un effet d'étanchéité op-

timum à tout instant sans qu'il soit nécessaire de prévoir les garnitures requises dans les dispositifs classiques

de traitement de matériaux granuleux, des phénomènes in-

désirables tels qu'un mauvais fonctionnement dû à l'usure

des garnitures ou à la fuite de matériau granuleux par sui-

te de la détérioration des garnitures, peuvent être élimi-

nés Par ailleurs, le dispositif de traitement de matériau granuleux de la présente invention est rendu étanche par

le matériau granuleux lui-même de manière à éviter totale-

ment l'entrée de corps étrangers, tels que des fragments et éclats pulvérulents des garnitures et, par conséquent, est des plus approprié à être utilisé avec un matériau pharmaceutique granuleux D'autre part, selon la présente invention, étant donné que la pression dans la partie contiguë à l'inters_ tice dans lequel s'accumule le matériau granuleux est réa duite,le matériau granuleux s Qrtant de l'interstice peut

être aspiré de manière à être extrait du dispositif du trai-

23,

23 25375 5

tement de matériaux granuleux, de sorte que sont évités

des phénomènes indésirables tels quela dispersion du ma-

tériau granuleux ayant fui, et le colmatage des divers

dispogitifs contigus au dispositif de traitement de maté-

riau granuleux, de sorte que le fonctionnement de ce der-

nier dispositif peut s'effectuer de manière hygiénique.

En outre, dans l'agencement selon la présente

invention décrit jusqu'ici, comme la face périphérique in-

térieure du cylindre prévue dans chacun des trous de rem-

plissage a une forme conique, avec le diamètre de sa par-

tie d'entrée plus grand que celui de sa partie inférieure,-

le matériau granuleux est réparti uniformément quant à sa densité lorsqu'il est introduit dans le cylindre, alors qu'il est extrait efficacement pendant la décharge sans

rester autour du filtre, et, ainsi, non seulement la pré-

cision de remplissage est améliorée de manière apprécia-

ble, mais encore la décharge peut s'effectuer avec une pré-

cision-élevée,grace au fait qu'il n'y a pour ainsi dire aucune friction entre le matériau granuleux à l'état tassé

et la face intérieure du cylindre, et que le matériau gra-

nuleux tassé est rapidement déchargé à l'état d'une masse

sans rester dans le cylindre D'autre part, comme le fil-

tre prévu à la face inférieure du cylindre a la forme d'une feuille ou d'une pellicule fine flexible de manière à agir

en membrane pendant la décharge, le matériau granuleux tas-

sé peut être rapidement déchargé sans rester, et, pendant le remplissage du cylindre en matériau, le filtre prend

une forme concave par rapport au côté du matériau granu-

leux de manière à rétrécir ses ouvertures en contact avec le matériau, alors que pendant la décharge du matériau,

le filtre s'élève dans le sens inverse à sa partie cen-

trale pour prendre une forme convexe, avec ses ouvertures se trouvant agrandies pour permettre une décharge plus

efficace, et ainsi le colmatage du filtre peut être évité.

En outre, comme l'ondulation la face formant frontière entre le filtre-et le matériau granuleux est avantageuse-r ment réduite,le matériau peut être facilement séparé du

filtre pendant la décharge, sans qu'il en reste l'inté-

25375 55

24. rieur des trous de rempliasage, Les avantages que permet d'obtenir l'agencement selon la présente invention, apparaîtront clairement dans les résultats d'expérience que l'on trouvera ci-après: Les valeurs précédentes sont basées sur les

résultats obtenus lors d'expériences de comparaison exé-

cutées avec le dispositif de remplissage de la présente invention et un dispositif de remplissage classique dans les conditions suivantes: Nombre de fioles examinées: 7000 fioles respectivement,

pour le dispositif de rem-

plissage de la présente in-

vention et le dispositif de remplissage classique, Nombre d'examens des tr Qus de remplissage

Valeur cible pour la quan-

tité de remplissage ,00 fois, mg 5 %, Dispogitif classi Dispositif de que de remplissage remplissage de

(trou de remplis la présente in-

sage cylindrique) vention (partie de remplissage ___ __ __ __ _ conique) Matériau granu 10 trous ( 10 %) O leux restant à l'intérieur des

trous de remplis-

sage Quantité de ma 50 mg au maximum O tériau granuleux

restant à l'in-

térieur des

trous de remplis-

sage Partie du maté 4200 fioles ( 60 %) O riau granuleux

déchargé se dis-

persant a l'ex-

térieur Précision glo 12 + 3 % bale de rem plissage

, 574

Vitesse de rexnplis Sage 120 fioles/mînute.

Lci présente invention n'est pas lïmitée at Ux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle

est au contraire susceptible de varia-ntes et de modifica-

tione qui apparaîtront à l'homme de l'a-:rt,

-26, 2537545

Claims (6)

REVENDICATIONS

1 Dispositif de traitement de matériau gra-

nuleux qui comprend un moyen de conteneur fixe ( 1, 5) pour stocker et transférer du matériau granuleux, un moyen de traitement mobile ( 4, 6, 2) accouplé à un moyen d'en- traînement pour agiter et distribuer le matériau granuleux

(P),le moyende conteneur fixe ( 1,5) et le moyen de trai-

tement mobile ( 4,6, 2) étant prévus l'un à côté de l'autre

de manière à constituer une partie du dispositif de trai-

tement,etun agencement d'étanchéité ( 7, 8, 9) pour évi-

ter la fuite du matériau granuleux (P) remplissant le moyen de conteneur fixe ( 1, 5), hors du moyen de conteneur

fixe par l'intermédiaire d'un interstice séparant le mo-

yen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile, l'agencement d'étanchéité ( 7, 8, 9) comportant d'autre part un moyen de plaque poreuse ( 10, 35,54) qui comporte un grand nombre de pores ayant un diamètre inférieur au diamètre de particule du matériau granuleux et s'étendant à travers le moyen de plaque poreuse entre sa face avant et sa face arrière, et qui est prévu sur la surface de la partie du moyen de conteneur fixe en reagrd du moyen de

traitement mobile, et une partie introduisant une réduc-

tion de pression ( 23, 34, 53) prévue entre le moyen de

conteneur fixe et le moyen de plaque poreuse pour accou-

plement de la face arrière du moyen de plaque poreuse à

un moyen de réduction de pression, d'ou il résulte la fer-

meture étanche de l'interstice entre le moyen de conteneur fixe ( 1, 5) et le moyen de traitement mobile ( 4, 6, 2)

par le matériau granuleux attiré sur la face avant du mo-

yen de plaque poreuse ( 10, 35, 54).

2 Dispositif de traitement de matériau gra-

nuleux qui comprend un moyende conteneur fixe ( 1, 5) pour le stockage et le transfert d'un matériau granuleux, un moyen de traitement mobile ( 4, 6, 2) accouplé à un moyen d'entraînement pour agiter et distribuex le matériau granuleux (P), le moyen de conteneur fixe ( 1, 5) et le moyen de traitement mobile ( 4, 6, 2) étant prévus l'un

près de l'autre de manière constituer une partie du dis-

27. positif du traitement, et un agencement d'étanchéité ( 7,8, 9) pour éviter la fuite du matériau granuleux -(P) remplissant le moyen de conteneur fixe Cl, 5) hors du

moyen de conteneur fixe par l'intermédiaire d'un inters-

tice séparant le moyen de conteneur fixe et le moyen de traitement mobile, l'agencement d'étanchéité ( 7, 8, 9) comprenant d'autre part'un moyen de'plaque poreuse ( 10, , 54) qui comporte un grand nombre de pores ayant un diamètre inférieur au diamètre de particule du matériau

granuleux et s'étendant à travers le moyen de plaque po-

reuse entre sa face avant et sa face arrière, et qui est prévu sur la surface d'une partie du moyen de conteneur fixe en regard du moyen de traitement mobile, une partie introduisant une réduction de pression ( 23, 34, 53) prévue

entre le moyen de conteneur fixe ( 1, 5) et le moyen de pla-

que poreuse ( 10, 35, 54) pour accoupler la face arrière du moyen de plaque poreuse à un moyen de réduction de pression, et une partie de collecte de matériau granuleux

( 24, 36,55) prévue dans une partie au c 8 té extérieur con-

tigu au moyen de plaque poreuse ( 10, 35, 54) du moyen de conteneur fixe définissant l'interstice et accouplé à un moyen d'extraction de force pour le matériau granuleux débouchant à un côté extérieur de l'interstice, d'o il

résulte la fermeture étanche de l'interstice entre le mo-

yen de conteneur fixe ( 1, 5) et le moyen de traitement mo-

bile ( 4, 6, 2) par le matériau granuleux attiré sur la fa-

ce avant du moyen de plaque poreuse ( 10, 35, 54), et aus-

si l'extraction de force hors de la partie de collecte du

matériau granuleux du matériau granuleux fuyant vers l'ex-

térieur par l'intermédiaire de l'interstice.

3 Dispositif de traitement de matériau granu-

leux selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen de conteneur fixe ( 1, 5) comprend un élément de trémie ( 1) pour stocker le matériau granuleux (P), et une partie de conduite ( 5) montée au-dessous de l'élément de trémie ( 1) et communiquant avec celui-ci de manière a recevoir le matériau granuleux provenant de l'élément de

trémie ( 1)r le moyen de traitement mobile ( 4, 6, 2) com-

- 280 2537545

28 porte un agitateur ( 4) monté en rotation à l'intérieur de l'élément de trémie ( 1) pour agiter le matériau granuleux qu'il contient, un élément de lame rotative ( 6) monté en rotation dans la partie de conduite ( 5) au-dessous de l'élément de trémie ( 1) pour diriger le matériau granuleux provenant de l'élément de trémie ( 1) vers le bas, et une

roue rotative ( 2) montée en rotation au-dessous d'un ori-

fice d'alimentation ( 39) en matériau granuleux de la partie de conduite ( 5) et dans laquelle sont formés une pluralité

de trous de remplissage ( 11) à des intervalles prédétermi-

nés sur sa partie périphérique de manière à recevoir le matériau granuleux provenant de la partie de conduite ( 5) pour distribuer le matériau granuleux remplissant les trous

de remplissage ( 11) dans des fioles (A) transportées suc-

cessivement par un moyen de convoyeur ( 3), l'agencement

d'étanchéité comprend des premier, second et troisième en-

sembles d'étanchéité ( 7, 8, 9) respectivement prévus à une partie d'arbre ( 27) de l'agitateur ( 4), une partie d'arbre ( 13) de l'élément de lame tournante ( 6), et une partie de liaison entre la conduite ( 5) et la roue ( 2),

4 Dispositif de traitement de matériau granu-

leux selon la revendication 3, caractérisé en ce que la roue tournante ( 2) est mise en rotation par intermittence entre une position de remplissage en matériau granuleux

et une position de distribution de matériau granuleux, cha-

cun des trous de remplissage en matériau granuleux ( 11)

débouchant dans la partie périphérique de la roue tournan-

te ( 2) étant équipé d'un filtre ( 43) à sa face inférieure de façon à recevoir le matériau granuleux dans le trou de remplissage ( 11) par l'intermédiaire de l'ouverture sous lteffet d'aspiration à partir du filtre ( 43), et aussi à

décharger le matériau granuleux dans le trou de remplis-

sage ( 11) hors de l'ouverture sous l'effet de l'air intro-

duit par l'intermédiaire du filtre, chacundes trous de remplissage de configuration cylindrique étant équipé d'un

cylindre reçu de façon réglable dans le trou de remplissa-.

ge ( 11) pour ajustage de sa position, le filtre ( 43) étant prévu dans une face inférieure plate du cylindre, avec la

29 2537545

29.

face intérieure du cylindre ayant la forme d'un c One al-

lant en s'agrandissant du filtre vers l'ouverture du trou de remplissage dans la partie périphérique de la roue tournante ( 2),