FR2535219A1 - MOBILE MIXER - Google Patents
MOBILE MIXER Download PDFInfo
- Publication number
- FR2535219A1 FR2535219A1 FR8317476A FR8317476A FR2535219A1 FR 2535219 A1 FR2535219 A1 FR 2535219A1 FR 8317476 A FR8317476 A FR 8317476A FR 8317476 A FR8317476 A FR 8317476A FR 2535219 A1 FR2535219 A1 FR 2535219A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- drum
- nozzle
- mobile mixer
- mixer according
- mixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C5/00—Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
- B28C5/42—Apparatus specially adapted for being mounted on vehicles with provision for mixing during transport
- B28C5/4203—Details; Accessories
- B28C5/4231—Proportioning or supplying water
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B28—WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
- B28C—PREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
- B28C7/00—Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
- B28C7/04—Supplying or proportioning the ingredients
- B28C7/12—Supplying or proportioning liquid ingredients
- B28C7/126—Supply means, e.g. nozzles
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN MELANGEUR MOBILE AVEC UN TAMBOUR DE MELANGE PLACE ROTATIF SUR UN CHARIOT ET POURVU D'UN ENTRAINEMENT EN ROTATION, QUI SE RETRECIT DE FACON CONIQUE DANS LA DIRECTION DE SON OUVERTURE DE REMPLISSAGE ET D'EVACUATION SUR L'UNE DE SES PAROIS FRONTALES ET DONT L'AXE EST INCLINE, AVEC DES SPIRALES DE MELANGE FIXEES SUR LA PAROI INTERNE DE SON ENVELOPPE ET AU MOINS UN AJUTAGE DANS LA ZONE DE SON FOND POUR L'ALIMENTATION EN EAU. SELON L'INVENTION, L'AJUTAGE 9 DEBOUCHANT A L'INTERIEUR DU TAMBOUR EST DISPOSE AU FOND DU TAMBOUR 4 OU DANS LA ZONE PROCHE DE CELUI-CI ET EST POURVU D'UN RACCORDEMENT D'EAU SE TROUVANT SUR LE COTE EXTERNE DU TAMBOUR 1. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A LA PREPARATION DU BETON.THE INVENTION CONCERNS A MOBILE MIXER WITH A MIXING DRUM PLACED ROTATING ON A TROLLEY AND PROVIDED WITH A ROTATIONAL DRIVE, WHICH TAPS IN A CONICAL FORM IN THE DIRECTION OF ITS FILLING AND DISCHARGE OPENING ON ONE OF ITS FRONT WALLS AND THE AXIS OF WHICH IS INCLINE, WITH MIXING SPIRALS FIXED ON THE INTERNAL WALL OF ITS ENCLOSURE AND AT LEAST ONE NOZZLE IN THE AREA OF ITS BOTTOM FOR WATER SUPPLY. ACCORDING TO THE INVENTION, THE NOZZLE 9 OPENING TO THE INSIDE OF THE DRUM IS PROVIDED AT THE BOTTOM OF THE DRUM 4 OR IN THE ZONE NEAR IT AND IS PROVIDED WITH A WATER CONNECTION LOCATED ON THE OUTSIDE SIDE OF THE DRUM 1. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE PREPARATION OF CONCRETE.
Description
La présente invention concerne un mélangeur mobile avec un tambour deThe present invention relates to a mobile mixer with a drum of
mélange placé rotatif sur un chariot et pourvu d'un entraînement en rotation, et qui se rétrécit de façon conique en direction de son ouverture de remplissage et d'évacuation se trouvant sur un côté frontal et dont l'axe monte en direction de celle-ci, avec des spirales de mélange fixées sur la paroi interne de l'enveloppe du tambour de mélange et avec au moins un ajutage se trouvant dans la zone du fond du tambour a rotationally rotatably rotating mixture on a carriage which tapers conically towards its filling and discharge opening on a front side and the axis of which increases towards it ci, with mixing spirals fixed to the inner wall of the mixing drum casing and with at least one nozzle in the drum bottom area
pour l'alimentation en eau.for the water supply.
Les mélangeurs mobiles sont traditionnellement remplis de béton frais prémélangé, mais également de composants séparés et non mélangés ou partiellement mélangés du béton, comme le mortier, le sable et les agrégats, cependant, sans eau Le remplissage du tambour de mélange des mélangeurs mobiles uniquement avec les composants secs du béton est utile lorsque de longs trajets et/ou de longstemps de repos sont prévus et en particulier dans le cas d'une utilisation dans les pays Mobile mixers are traditionally filled with premixed fresh concrete, but also with separate and unmixed or partially mixed concrete components, such as mortar, sand and aggregates, however, without water. Mixing drum filling of mobile mixers only with dry concrete components are useful when long journeys and / or long rest periods are expected and especially in case of use in the countries
chauds, qui ontpour effet une prise plus rapide du béton. hot, which has the effect of a quicker setting of the concrete.
Si la production du béton frais mélangé dans le tambour de mélange rempli uniquement des composants secs du béton se produit uniquement par l'addition de l'eau pour délayer, il en résulte des difficultés lors du mélange complet, donc des mesures spéciales doivent être prises pour pouvoir obtenir un mélange aussi complet If the production of the fresh concrete mixed in the mixing drum filled only with the dry components of the concrete occurs only by the addition of water to dilute, it results in difficulties in the complete mixing, so special measures must be taken to be able to get such a complete mix
et régulier que possible.and regular as possible.
On sait que les zones critiques, lors du mélange des constituants secs du béton dans le tambour de mélange avec uniquement addition d'eau pour délayer, se trouvent à la zone médiane du fond du tambour o le matériau a It is known that the critical areas, when mixing the dry constituents of the concrete in the mixing drum with only the addition of water to mix, are at the middle zone of the bottom of the drum where the material has
tendance à s'agglomérer et à coller au fond du tambour. tendency to agglomerate and stick to the bottom of the drum.
On connaît, des publications de brevetsgermaniques 23 27 172 et 23 46171, des outils de mélange fixés à un arbre traversant le fond du tambour, en son centre, et monté mobile, lesquels outils doivent effectuer un meilleur German patent publications 23 27 172 and 23 46171 disclose mixing tools attached to a shaft traversing the bottom of the drum, at its center, and mounted movably, which tools must perform better.
mélange forcé dans la zone critique du fond du tambour. forced mixing in the critical zone of the drum bottom.
Dans le même but, on prévoit, dans la publication du brevet germanique 29 49 026, une spirale disposée centralement dans un tube, qui possède un pas qui est opposé à celui de la spirale disposée sur la paroi duf tambour Ces installations supplémentaires de mélange forcé nécessitent une dépense supplémentaire et ainsi une augmentation du prix, sans que l'on puisse obtenir un mélange satisfaisant avec alimentation en eau pour For the same purpose, it is provided in German Patent Publication 29 49 026, a spiral arranged centrally in a tube, which has a pitch which is opposite to that of the spiral disposed on the wall of the drum These additional forced mixing facilities require an additional expense and thus an increase in price, without it being possible to obtain a satisfactory mixture with water supply for
délayer par l'ouverture de remplissage et d'évacuation. dilute through the filling and evacuation opening.
On sait que l'on peut empêcher une fixation de la matière au fond du tambour lorsque la matière sèche se trouvant dans la zone du fond du tambour a bien été humidifiée dès le début du mélange Pour cette raison, on propose, selon les publications de brevets germaniques 29 2 447 et 30 26 033, d'introduire, en plus des installations de mélange forcé, par les ouvertures It is known that it is possible to prevent fixation of the material at the bottom of the drum when the dry matter in the drum bottom area has been moistened from the beginning of the mixing. German Patents 29 447 and 30 26 033, to introduce, in addition to forced mixing installations, through the openings
de remplissage et d'évacuation, des conduites vers l'inté- filling and evacuation, pipelines to
rieur du tambour, qui sont pourvues, à la zone du fond du tambour, de pulvérisateurs avantageusement dirigés contre le fond du tambour De telles installations de pulvérisation sont relativement coûteuses et présentent l'inconvénient que les pulvérisateurs ayant tendance à Drum installations are provided at the drum bottom area with sprayers advantageously directed against the bottom of the drum. Such spray facilities are relatively expensive and have the disadvantage that sprayers tend to
s'entartrer se trouvent en un emplacement qui est parti- scale are located in a location that is
culièrement difficile d'accès pour des travaux d'entretien. difficult to access for maintenance work.
De plus, on sait que l'on peut obtenir un mélange complet des constituants secs du béton introduits dans le tambour de mélange avec l'eau introduite ensuite pour délayer, lorsque le tambour de mélange est doté d'un remplissage assez faible Mais un tel remplissage assez In addition, it is known that a complete mixture of the dry constituents of the concrete introduced into the mixing drum can be obtained with the water subsequently introduced to dilute, when the mixing drum is provided with a rather weak filling. pretty filling
faible conduit à un mauvais degré d'utilisation du mélan- low leads to a bad degree of use of the
geur mobile.mobile ger.
La présente invention a pour tâche de créer un mélan- The present invention has the task of creating a melange
geur mobile de la sorte ci-dessus, permettant, par une construction simple et avec un remplissage traditionnel, un mélange complet et rapide des constituants secs du béton avec l'eau introduite ensuite pour délayer, sans mobile generator of the above kind, allowing, by a simple construction and with a traditional filling, a complete and rapid mixing of the dry constituents of the concrete with the water introduced thereafter to dilute, without
travaux coûteux d'entretien.expensive maintenance work.
Selon l'invention, cette tâche est résolue par le fait que l'ajutage débouchant à l'intérieur du tambour est disposé dans le fond du tambour ou dans la zone proche du fond du tambour de l'enveloppe du tambour et est pourvu d'une prise d'eau se trouvant sur le côté extérieur du tambour De façon surprenante, avec l'amenée de l'eau pour délayer dans la zone du fond du tambour, on peut obtenir un mélange complet de la matière sèche pour la production de béton frais de qualité supérieure, sans devoir prévoir, en plus des spirales de mélange se trouvant sur la paroi du tambour, des installations supplémentaires pour le mélange forcé Avec le mélangeur mobile selon l'invention, on peut de plus supprimer les conduites traversant le tambour de mélange sur sa longueur, avec des pulvérisateurs difficiles à entretenir Comme les ajutages servant à l'arrivée d'eau de délayage sont disposés au fond du tambour ou dans l'enveloppe du tambour, ils peuvent facilement être entretenus et According to the invention, this task is solved by the fact that the nozzle opening inside the drum is arranged in the bottom of the drum or in the area near the bottom of the drum of the drum envelope and is provided with a water intake on the outside of the drum Surprisingly, with the supply of water to dilute in the drum bottom area, it is possible to obtain a complete mixture of the dry matter for the production of concrete higher quality costs, without having to provide, in addition to the mixing spirals on the wall of the drum, additional facilities for forced mixing With the mobile mixer according to the invention, it is also possible to eliminate the pipes passing through the drum. mixing on its length, with sprays difficult to maintain As the nozzles used for the arrival of water mixing are arranged at the bottom of the drum or in the drum envelope, they can easily be e ntretenus and
nettoyés de l'extérieur Le mélangeur mobile selon l'inven- cleaned from the outside The mobile mixer according to the invention
tion permet l'alimentation en eau de délayage vers les constituants secs du béton se trouvant dans le tambour de mélange d'une manière très simple et facile à entretenir, et ainsi est garanti un mélange rapide et complet sans This allows the supply of water for mixing to the dry constituents of the concrete in the mixing drum in a very simple and easy-to-maintain way, thus ensuring fast and complete mixing without
nécessité de dispositifs supplémentaires. need for additional devices.
L'ajutage peut être relié à une conduite d'alimentation introduite, par un passage tournant se composant d'une boite à garniture tournante ou analogue, à travers l'axe du tambour dans la zone du fond du tambour De façon utile, The nozzle may be connected to a feed line introduced through a rotating passage consisting of a rotating lining box or the like through the axis of the drum in the drum bottom area.
la conduite introduite, par le passage tournant, à l'inté- the conduit introduced, through the rotating passage, into the
rieur du tambour, traverse le fond du tambour et est raccordée sur le côté extérieur du tambour, à l'ajutage L'ajutage lui-même peut être pourvu d'une soupape empêchant le retour, avantageusement un clapet antirretour en forme de tronc The nozzle itself can be provided with a valve preventing the return, advantageously a trunk-shaped check valve, which is connected to the outside of the drum, at the nozzle.
de cône.of cone.
Selon une forme préférée de l'invention, on prévoit que la soupape soit disposée, dans l'ajustage, en pouvant facilement être échangée Par exemple, il est possible de dévisser la soupape après chaque utilisation, pour la According to a preferred form of the invention, provision is made for the valve to be arranged, in the fitting, to be easily exchangeable. For example, it is possible to unscrew the valve after each use, for
nettoyer ou la remplacer par une nouvelle. clean or replace with a new one.
La soupape peut être remplacée par un bouchon fermant l'ajutage ce qui par exemple peut être utile lorsque du The valve may be replaced by a plug closing the nozzle which, for example, may be useful when
béton frais prémélangé est déplacé. premixed fresh concrete is moved.
De plus, selon l'invention, on prévoit qu'un deuxième clapet de non retour soit disposé dans la conduite raccordée à l'ajutage Celui-ci empêche en toute sécurité, que du béton ou une autre matière arrive dans la zone du passage tournant. Selon une configuration particulièrement préférée et simple de l'invention, on prévoit que l'ajutage puisse être relié à un tuyau flexible Le tuyau flexible peut être raccordé à l'ajutage pour l'alimentation en eau de délayage Pour qu'une bonne humidification de la matière sèche ait lieu dans le tambour de mélange, le tambour de mélange est tourné In addition, according to the invention, it is provided that a second non-return valve is disposed in the pipe connected to the nozzle This prevents safely, concrete or other material arrives in the area of the rotating passage . According to a particularly preferred and simple configuration of the invention, it is envisaged that the nozzle may be connected to a flexible hose. The flexible hose may be connected to the nozzle for the supply of water for dilution. the dry matter takes place in the mixing drum, the mixing drum is turned
après le raccordement au tuyau flexible sur un angle suffi- after connecting to the flexible hose at a sufficient angle
samment grand pour que l'ajutage se trouve à la zone de la ligne inférieure de l'enveloppe du tambour de mélange De façon surprenante, on peut également obtenir un mélange complet des constituants secs du béton lorsque l'eau de délayage est amenéealors que le tambour de mélange est au It is surprising that a complete mixture of the dry constituents of the concrete can also be obtained when the water is brought to the bottom line of the bottom line of the mixing drum casing. mixing drum is at
repos et qu'ensuite le tambour de mélange est mis en rota- rest and then the mixing drum is rotated
tion Après adjonction de l'eau de délayage, le tambour de mélange est de nouveau tourné à une position o l'ajutage se trouve au-dessus du niveau de remplissage Par plus ample alimentation en eau, l'ajutage est nettoyé, on peut donc supprimer les clapets de non retour ou analogues De façon utile, l'ajutage est disposé dans l'enveloppe du tambour à proximité de son fond L'ajutage peut également se trouver dans le fond du tambour Il peut même être disposé au fond du tambour dans la zone de l'axe de rotation, lorsque le After addition of the mixing water, the mixing drum is again turned to a position where the nozzle is above the filling level. By a wider water supply, the nozzle is cleaned, so remove the check valves or similar Usefully, the nozzle is disposed in the casing of the drum near its bottom The nozzle can also be located in the bottom of the drum It can even be arranged at the bottom of the drum in the area of the axis of rotation, when the
tambour de mélange est placé sur une couronne de pivotement. mixing drum is placed on a slewing ring.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, The invention will be better understood, and other purposes,
caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparal- characteristics, details and advantages of it
tront plus clairement au cours de la description explicative more clearly in the explanatory description
qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modesde réalisation de l'invention et danslesquels: la figure 1 est une vue en coupe longitudinale à travers un tambour de mélange à sa position sur son chariot, non représenté, en représentation schématique; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale à travers le fond d'un tambour de mélange avec passage tournant et ajustage excentrique en représentation schématique; which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention and in which: Figure 1 is a longitudinal sectional view through a mixing drum at its position on its carriage, not shown, in schematic representation; Figure 2 is a longitudinal sectional view through the bottom of a mixing drum with rotating passage and eccentric adjustment in schematic representation;
les figures 3 a à 3 c sont des vues en coupe transver- FIGS. 3a to 3c are cross sectional views
sale à travers le tambour de mélange, faites suivant la ligne III-III de la figure 1, à différentes positions angulaires et à plus petite échelle; et la figure 4 montre un clapet remplaçable de non dirty through the mixing drum, made along the line III-III of Figure 1, at different angular positions and smaller scale; and Figure 4 shows a non-replaceable valve
retour, partiellement en coupe.back, partially in section.
Le tambour de mélange 1 représenté sur la figure 1 est placé rotatif, à la position montrée, sur le chariot non représenté d'un mélangeur mobile, et il est pourvu d'un entrainement en rotation qui n'est de même pas représenté En partant d'une enveloppe cylindrique 2, le tambour de mélange se rétrécit de façon conique aussi bien vers l'ouverture 3 de remplissage et d'évacuation qu'également vers le fond 4 du tambour, mais le diamètre du fond 4 du tambour est plus grand que le diamètre de la surface frontale opposée du tambour de mélange o se trouve l'ouverture 3 de remplissage et d'évacuation L'axe du tambour est en pente, à un angle aigu, par rapport à l'horizontale, dans la direction de l'ouverture de remplissage et d'évacuation A l'état rempli de béton frais, le niveau de remplissage 6 va de la zone supérieure du fond 4 du tambour jusqu'à la zone inférieure de l'ouverture 3 de remplissage et d'évacuation, ce qui correspond The mixing drum 1 shown in FIG. 1 is rotatably positioned at the position shown on the carriage (not shown) of a moving mixer and is provided with a rotational drive which is likewise not shown. of a cylindrical casing 2, the mixing drum tapers conically both towards the opening 3 for filling and evacuation as well as towards the bottom 4 of the drum, but the diameter of the bottom 4 of the drum is larger that the diameter of the opposite end surface of the mixing drum o is the opening 3 filling and discharge The axis of the drum is sloping, at an acute angle, relative to the horizontal, in the direction of the filling and evacuation opening In the filled state of fresh concrete, the filling level 6 goes from the upper zone of the bottom 4 of the drum to the lower zone of the opening 3 of filling and evacuation , corresponding
correspond à un degré de remplissage d'environ 60 %. corresponds to a degree of filling of approximately 60%.
Sur la paroi interne de l'enveloppe du tambour sont fixées des spirales de mélange 7, 8 décalées l'une par à l'autre de 1800 Un tel tambour de mélange est de construction connue Les logements et les installations d'entraînement du tambour de mélange ne sont pas représentés De plus, on prévoit un récipient d'eau, non représenté, avec pompes, soupapes ou clapets et canalisations, lequel réservoir contient de l'eau qui sert, traditionnellement, au nettoyage. Dans l'exemple de réalisation selon la figure 1, un raccord 9 est soudé, dans l'enveloppe du tambour de mélange 1, à proximité de son fond, pour un tuyau flexible, et il peut être fermé, par un capuchon 10, ou un couvercle ou un tampon, qui y est vissé ou y est On the inner wall of the drum envelope are fixed mixing spirals 7, 8 shifted from one another to 1800. Such a mixing drum is of known construction. In addition, there is provided a water container, not shown, with pumps, valves or valves and pipes, which reservoir contains water which is traditionally used for cleaning. In the embodiment according to FIG. 1, a connector 9 is welded, in the casing of the mixing drum 1, close to its bottom, for a flexible hose, and it can be closed by a cap 10, or a lid or pad, which is screwed on or is
mis en place d'une autre façon.put in place another way.
Comme cela est schématiquement représenté sur la figure 3 b, un tuyau flexible 12 peut être raccordé, au raccord 10, par un accouplement 11 Par le tuyau flexible 12, de l'eau de délayage peut être introduite dans le tambour de mélange 1 rempli des constituants secs du béton L'eau de délayage peut être transportée par le mélangeur mobile ou bien provenir d'une source externe Avant raccordement du tuyau flexible, le tambour de mélange est tourné à la position représentée sur la figure 3 a, o le raccord 9 se trouve au dessus du niveau de remplissage 6 de la masse sèche A cette position, le capuchon 10 est retiré et le tuyau flexible 12 est raccordé par l'accouplement 11 Le tambour de mélange est ensuite tourné sur un angle d'environ 1200, de façon que le raccord 9 se trouve, avec le tuyau flexible 12, dans la zone de la ligne inférieure d'enveloppe du tambour de mélange A cette position, de l'eau de délayage est introduite dans le tambour de mélange Avant la fin de l'alimentation en eau, le tambour de mélange est ramené, As schematically shown in FIG. 3b, a flexible hose 12 can be connected to the coupling 10 by a coupling 11. By the flexible hose 12, the stirring water can be introduced into the mixing drum 1 filled with dry constituents of concrete Mixing water can be transported by the mobile mixer or from an external source Before connecting the flexible hose, the mixing drum is turned to the position shown in Figure 3a, where the connection 9 is located above the filling level 6 of the dry mass In this position, the cap 10 is removed and the flexible pipe 12 is connected by the coupling 11 The mixing drum is then rotated at an angle of about 1200, from in such a way that the connector 9 is, with the hose 12, in the region of the lower line of the mixing drum casing at this position, the mixing water is introduced into the mixing drum. n of the water supply, the mixing drum is brought back,
en le tournant, à sa position visible sur la figure 3 b. by turning it, to its position visible in Figure 3 b.
Dans cette position, l'eau de délayage qui reste est amenée, donc le raccord 9 peut être rincé de toute matière. Après avoir retiré l'accouplement 11, le raccord 9 est de nouveau fermé par mise en place du èapuchon 1 O Le mélange du béton frais manufacturé se produit alors par rotation du tambour de mélange pendant laquelle les spirales habituelles de mélange accomplissent un mélange complet. Bien entendu, une partie de l'eau de délayage peut également être amenée par l'ouverture 3 de remplissage In this position, the remaining slurry water is fed, so the connector 9 can be rinsed with any material. After removing the coupling 11, the connection 9 is closed again by placing the hood 1 O The mixture of the fresh concrete manufactured then occurs by rotation of the mixing drum during which the usual spirals of mixing complete a complete mixture. Of course, a part of the water of dilution can also be brought by the opening 3 of filling
et d'évacuation du tambour de mélange 1. and discharge of the mixing drum 1.
Dans l'exemple de réalisation selon la figure 2, on prévoit une conduite axiale d'alimentation 13 qui traverse le fond 4 du tambour et qui peut se composer In the embodiment of Figure 2, there is provided an axial feed pipe 13 which passes through the bottom 4 of the drum and which can be composed
d'un perçage de l'arbre soutenant le tambour de mélange 1. drilling of the shaft supporting the mixing drum 1.
La conduite 13 est reliée, par le passage tournant 14 schématiquement représenté, à un raccord 15 auquel The pipe 13 is connected, by the rotating passage 14 schematically shown, to a connection 15 to which
est relié une conduite conduisant au récipient d'eau. is connected a pipe leading to the water container.
La conduite 13 est ressortie, à la façon représentée, du tambour de mélange 1 et est raccordée à la boite à clapet 16 fixée au fond du tambour Dans la boîte à clapet 16 est vissé un clapet de non retour 17 ou bien il y est fixé d'une autre façon Le clapet de non retour forme ainsi une unité facile à échanger, accessible après avoir dévissé le capuchon 18 Le siège sûr du clapet du non retour 17 peut être assuré par un ressort de compression 19 disposé entre le clapet de non retour et le capuchon 18 vissé ou mis en place The pipe 13 has emerged, as shown, from the mixing drum 1 and is connected to the valve box 16 fixed to the bottom of the drum In the valve box 16 is screwed a check valve 17 or it is fixed there in another way The check valve thus forms a unit easy to exchange, accessible after unscrewing the cap 18 The safe seat of the nonreturn valve 17 can be provided by a compression spring 19 disposed between the non-return valve and the cap 18 screwed or put in place
d'une autre façon.in another way.
De plus, la boît à clapet 16 est pourvue d'un raccord 20 pour un tuyau flexible d'eau de façon que, comme dans l'exemple de réalisation représenté sur les figures 1 et 3, le tambour de mélange 1 puisse être également alimenté en eau de délayage provenant d'un tambour externe d'eau Le raccord 19 peut être fermé par un capuchon 2 7 In addition, the valve housing 16 is provided with a connector 20 for a water hose so that, as in the embodiment shown in FIGS. 1 and 3, the mixing drum 1 can also be powered. water from an external drum of water The fitting 19 can be closed by a cap 2 7
mip en place, ou analogue.mip in place, or the like.
Le clapet pouvant être mis en place dans la boite à clapet 16 et pouvant facilement être échangé peut se composer d'un clapet de non retour de la sorte montrée sur la figure 4 Celui-ci se compose d'un tube 21 avec un siège 22 en forme de cône interne Une tige 23 porte une tête 24 en forme de tronc de cône, maintenue, par The valve that can be placed in the valve box 16 and can be easily exchanged may consist of a non-return valve of the kind shown in Figure 4 It consists of a tube 21 with a seat 22 In the form of an inner cone A rod 23 carries a cone-shaped head 24, held by
le ressort de compression 25, sur le siège 22. the compression spring 25, on the seat 22.
Pour empêcher que du béton ou autre corps étranger arrive, par la conduite 13, dans le passage tournant 14, la conduite 13 est pourvue, à la zone o elle débouche dans la boîte à clapet 16, d'un second clapet de non In order to prevent concrete or other foreign matter from entering the rotary passage 14 via the pipe 13, the pipe 13 is provided, at the zone where it opens into the valve box 16, with a second non-return valve.
retour 2 6.back 2 6.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823240609 DE3240609A1 (en) | 1982-11-03 | 1982-11-03 | VEHICLE MIXER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2535219A1 true FR2535219A1 (en) | 1984-05-04 |
| FR2535219B3 FR2535219B3 (en) | 1985-03-01 |
Family
ID=6177213
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8317476A Granted FR2535219A1 (en) | 1982-11-03 | 1983-11-03 | MOBILE MIXER |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3240609A1 (en) |
| FR (1) | FR2535219A1 (en) |
| GB (1) | GB2130909A (en) |
| IT (1) | IT1169654B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112776180A (en) * | 2021-02-20 | 2021-05-11 | 北京广泰玉建筑工程有限公司 | Concrete anti-setting device inside concrete mixing transport vehicle |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3610095A1 (en) * | 1986-03-25 | 1987-10-01 | Gerhard Dr Hudelmaier | Process for dispensing ready-mixed concrete |
| DE4104399C2 (en) * | 1991-02-14 | 1995-06-29 | Ruberg Mischtechnik Kg | mixer |
| GB2274602A (en) * | 1993-01-12 | 1994-08-03 | Keller Ltd | Foamed concrete mixer |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB591464A (en) * | 1944-10-26 | 1947-08-19 | Chain Belt Co | Concrete mixer water supply system |
| GB668010A (en) * | 1949-04-22 | 1952-03-12 | Jaeger Machine Co | Means for supporting and driving a mixer drum |
| GB757010A (en) * | 1953-10-07 | 1956-09-12 | Blaw Knox Co | Improvements relating to truckmixers |
| GB879199A (en) * | 1959-07-29 | 1961-10-04 | Georg Stetter | Improvements in or relating to vehicles carrying mixing drums |
-
1982
- 1982-11-03 DE DE19823240609 patent/DE3240609A1/en not_active Withdrawn
-
1983
- 1983-09-22 GB GB08325396A patent/GB2130909A/en not_active Withdrawn
- 1983-11-02 IT IT23568/83A patent/IT1169654B/en active
- 1983-11-03 FR FR8317476A patent/FR2535219A1/en active Granted
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN112776180A (en) * | 2021-02-20 | 2021-05-11 | 北京广泰玉建筑工程有限公司 | Concrete anti-setting device inside concrete mixing transport vehicle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3240609A1 (en) | 1984-05-03 |
| GB8325396D0 (en) | 1983-10-26 |
| GB2130909A (en) | 1984-06-13 |
| IT1169654B (en) | 1987-06-03 |
| IT8323568A0 (en) | 1983-11-02 |
| FR2535219B3 (en) | 1985-03-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| BE1005358A3 (en) | Silo mixer. | |
| FR2549363A1 (en) | MULTIJET DISPENSING SYSTEM FOR DISHWASHING MACHINE | |
| EP2754484A1 (en) | Rotary mixer with conical vessel | |
| EP0320399A1 (en) | Device for cleaning the interior of a container with a water jet | |
| FR2535219A1 (en) | MOBILE MIXER | |
| US3073325A (en) | Drum washer | |
| FR2780261A1 (en) | Hot beverage dispenser | |
| CA1338312C (en) | Device for mixing fluids, particularly liquids, distribution of said fluids and apparatus having said device | |
| FR2539721A1 (en) | DEVICE FOR FEEDING PARTS BY ROTATION | |
| FR2550710A1 (en) | Plant for filtering water laden with mineral and/or vegetable particles | |
| FR2896706A1 (en) | FIXED TANK MIXER INCLUDING THE MIXING TRAIN HAS A SOLIDARITY PAN ABOVE THE ROTATION TREE. | |
| FR2623735A1 (en) | DEVICE FOR RINSING CONTAINERS | |
| FR2847494A1 (en) | Cleaning and maintenance device for paint rollers comprises casing receiving spindle on which roller is fitted and water gallery with water jet dispersion orifices creating emulsion in heart of roller bristles | |
| FR2650769A1 (en) | CLEANING INSTALLATION FOR PRECISION CASTING | |
| FR2673121A1 (en) | MIXER. | |
| FR2516811A1 (en) | CEREAL MILL | |
| EP1348364A1 (en) | Apparatus and procedure for automatically preparing and distributing soluble drinks | |
| FR2553306A1 (en) | PAINT APPARATUS WITH A ROLLER PROVIDED WITH AN AUTOMATIC FEEDING PISTON | |
| FR2802848A1 (en) | Mixture preparation procedure and apparatus esp for concrete uses detachable polygonal bin allowing mixture to be carried to site of use | |
| FR2471807A1 (en) | MIXING SANDING MIXER | |
| FR2727880A1 (en) | Device for cleaning of liquid and powdered food transportation pipes | |
| EP1842583B1 (en) | Mixer with a fixed vat, in particular aimed at mixing wet or dry components, for obtaining concrete | |
| FR2729383A1 (en) | Sludge thickening vessel | |
| EP0475867B1 (en) | Washer-door for a massaging machine | |
| BE696678A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |