FR2534960A1 - Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures. - Google Patents

Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures. Download PDF

Info

Publication number
FR2534960A1
FR2534960A1 FR8217852A FR8217852A FR2534960A1 FR 2534960 A1 FR2534960 A1 FR 2534960A1 FR 8217852 A FR8217852 A FR 8217852A FR 8217852 A FR8217852 A FR 8217852A FR 2534960 A1 FR2534960 A1 FR 2534960A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
spacer
mortar
producing
elements
particle size
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8217852A
Other languages
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8217852A priority Critical patent/FR2534960A1/en
Publication of FR2534960A1 publication Critical patent/FR2534960A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00—Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/06—Tying means; Spacers ; Devices for extracting or inserting wall ties

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The present invention relates to a novel hollow spreader (spacer) 1 intended to ensure the separation of the faces of forms used for the construction of concrete structures. It is characterised in that it has an internal roughness 2 permitting good adhesion of the filling mortar. This roughness is obtained by three principal procedures: internal wire-brushing, use of gap-graded mortar and internal covering with a granular mortar. Moreover, it is characterised in that it has an outer surface which adheres suitably with the concrete in the form and it can therefore be left in place.

Description

Nouvelle entretoise pour assurer l'écartement
des coffrages utilisés pour la construction
des ouvrages en béton.New spacer to ensure spacing
formwork used for construction
concrete structures.

La présente invention concerne une nouvelle entretoise destinée à régler, d'une part, la distance entre les faces de coffrages et, d'autre part, à laisser passer les tiges traversantes. The present invention relates to a new spacer intended to adjust, on the one hand, the distance between the faces of formwork and, on the other hand, to allow the through rods to pass.

Actuellement les coffrages sont maintenus par des tiges traversantes filetées en acier à l'extrémité desquelles on visse des écrous qui s'appuient sur les raidisseurs verticaux ou horizontaux des coffrages0
Pour éviter de noyer ces tiges dans le béton et dans le but de les récupérer on les fait passer dans des tubes creux que l'on appellera par la suite "entretoises" et qui sont placés entre les faces de coffrages0
Le diambtre extérieur des entretoises est un peu plus grand que celui des trous ménagés dans les faces de coffrages0 Les entretoises actuellement connues sont en matière plastique Ce matériau a des caractéristiques physiques (coefficient de dilatation surtout) différentes de celles du béton.De plus son adhérence avec le béton n'est pas bonne et le mortier que l'on rait mettre à l'intérieur de cette entretoise pour boucher les trous tien- drait mal en raison de la surface très lisse de ces éléments. Il faut donc éjecter les entretoises en plastique en frappant avec un outil sur l'une de leurs extrémités. L'éjection de l'entretoise est souvent difficile et nécessite de la main-d'oeuvre.Currently the formwork is held by threaded through steel rods at the end of which are screwed nuts which are supported on the vertical or horizontal stiffeners of the formwork0
To avoid drowning these rods in concrete and in order to recover them, they are passed through hollow tubes which will be called "spacers" below and which are placed between the faces of the forms0
The outside diameter of the spacers is a little larger than that of the holes made in the faces of formwork0 The spacers currently known are made of plastic This material has physical characteristics (especially coefficient of expansion) different from that of concrete. with the concrete is not good and the mortar that we could put inside this spacer to plug the holes would not hold well because of the very smooth surface of these elements. It is therefore necessary to eject the plastic spacers by striking with a tool on one of their ends. Ejecting the spacer is often difficult and requires labor.

ffi Après l'éjection de ces éléments, le trou est bouché à la truelle en général par bourrage avec du mortier de ciment. Malus l'on se heurte maintes nant à une nouvelle difficulté t le béton coulé dans les coffrages est en général vibré et, par suite, les trous laissés par les entretoises sont très lisses.Le mortier introduit dans ces cavités adhère mal et il faut alors employer un ciment spécial qui est plus onéreux que le ciment ordinaire0
La présente invention a pour but de remédier à ces divers inconvenieris en proposant une entretoise creuse pour assurer l'écartement des faces de coffrages qui soit trbs simple, extrêmement bon marché, puisse rester dans la masse du béton coulé autour d'elle et présente en sa partie intérieure une surface suffisamment rugueuse pour permettre au mortier de remplissage d'adhérer convenablement.ffi After the ejection of these elements, the hole is closed with a trowel in general by stuffing with cement mortar. Malus we come up against a new difficulty many times t the concrete poured into the formwork is generally vibrated and, as a result, the holes left by the spacers are very smooth. The mortar introduced into these cavities adheres badly and it is then necessary use special cement which is more expensive than ordinary cement0
The present invention aims to remedy these various disadvantages by providing a hollow spacer to ensure the spacing of the formwork faces which is very simple, extremely inexpensive, can remain in the mass of concrete poured around it and present in its interior has a sufficiently rough surface to allow the filling mortar to adhere properly.

A cet effet, l'invention concerne une entretoise creuse destinée à assurer l'écartement des coffrages caractérisée en ce que '.  To this end, the invention relates to a hollow spacer intended to ensure the spacing of the forms, characterized in that '.

a) Elle est constituée par un tube creux en mortier de ciment ordinaire ou en mortier de ciment avec amiante ce qui permet de laisser l'entretoise dans l'ouvrage car l'adhérence de ces matériaux avec le béton coulé sur le pourtour sera bonne d'où un gain de main-d'oeuvre.  a) It is constituted by a hollow tube in ordinary cement mortar or in cement mortar with asbestos which allows to leave the spacer in the structure because the adhesion of these materials with the concrete poured on the periphery will be good d 'where a gain in labor.

b) La surface intérieure de l'entretoise présente des aspérités de un ou trois millimètres environ d'épaisseur pour que le mortier de remplisszgs puisse adhérer convenablement avec cet élément. b) The interior surface of the spacer has rough edges of one or three millimeters thick so that the filling mortar can adhere properly with this element.

c) Sa longueur est égale ou légèrement inférieure à -celle de l'ouvra- ge à construire. c) Its length is equal to or slightly less than that of the structure to be built.

d) Son épaisseur annulaire est suffisante pour encaisser l'effort de compression au moment de la mise en place des coffrages. d) Its annular thickness is sufficient to absorb the compression force when the formwork is put in place.

La présente invention eoncerne aussi des procédés pour obtenir une entretoise présentant une surface intérieure rugueuse. The present invention also relates to methods for obtaining a spacer having a rough interior surface.

Un premier procédé est caractérisé en ce que la rugosité est obtenue par raclage de la partie intérieure de l'entretoise au moyen d'une brosse métallique rotative, de forme cylindrique ou hélicoSdale. Ledit procédé est aussi caractérisé en ce que cette opération est faite aussi que possible après le coulage du béton lorsque celui-ci est encore frais, a peu de résistance et est donc facilement érodable. A first method is characterized in that the roughness is obtained by scraping the inner part of the spacer by means of a rotary metallic brush, of cylindrical or helicoSdale shape. Said method is also characterized in that this operation is carried out as much as possible after pouring the concrete when it is still fresh, has little resistance and is therefore easily erodable.

Un deuxième procédé est caractérisé en ce que la rugosité est obtenue en réalisant l'entretoise avec un mortier comprenant des éléments à granulométrie discontinue avec au moins deux classes de granulats et un volume d'éléments fins inférieur à la porosité des éléments de granulométrie supérieure. Le ciment de mortier compte pour une classe de granulat. A second method is characterized in that the roughness is obtained by making the spacer with a mortar comprising elements with discontinuous particle size distribution with at least two classes of aggregates and a volume of fine elements less than the porosity of the elements with higher particle size distribution. Mortar cement counts as one class of aggregate.

Selon une variante à ce procédé, le volume des éléments fins sera égal au plus, à soixante dix pour cent de la porosité des éléments de granulométrie supérieure. According to a variant of this process, the volume of the fine elements will be at most equal to seventy percent of the porosity of the elements of greater particle size.

Un troisième procédé est caractérisé en ce que la rugosité intérieure des entretoises est obtenue en les immergeant dans un bain de mortier granuleux de ciment comprenant des éléments à granulométrie discontinue avec au moins deux classes de granulats et un volume d'éléments fins inférieur à la porosité des éléments de granulométrie supérieure. Le ciment de mortier compte pour une classe de granulat
Selon une première variante à ce troisième procédé le volume des éléments fins du bain de mortier est égal, au plus, à quatre vingt pour cent de la porosité des éléments de granulométrie supérieure après écoulement de la laitance au moment du séchage.A third method is characterized in that the internal roughness of the spacers is obtained by immersing them in a granular cement mortar bath comprising elements with discontinuous particle size distribution with at least two classes of aggregates and a volume of fine elements less than the porosity elements of higher grain size. Mortar cement counts for a class of aggregate
According to a first variant of this third method, the volume of the fine elements of the mortar bath is at most equal to eighty percent of the porosity of the elements of greater particle size after the milt has run out at the time of drying.

Il est précise en outre que l'immersion de l'entretoise est faite aussitôt que possible après le coulage du béton de manière que sa surface intérieure soit collante. It is also specified that the immersion of the spacer is made as soon as possible after pouring the concrete so that its interior surface is sticky.

Eh outre, il est précisé que le mot porosité employé ci-dessus désigne le volume des vides existant dans les éléments d'une grosseur supérieure à celle des éléments de la classe la plus fine. In addition, it is specified that the word porosity used above designates the volume of voids existing in the elements of a size greater than that of the elements of the finest class.

Une deuxième variante du troisième procédé est caractérisée en ce que l'on emploie un bain de mortier fait avec du ciment colle. A second variant of the third process is characterized in that a mortar bath made with adhesive cement is used.

Une troisième variante du troisième procédé est caractérisée en ce que l'on emploie un bain fait avec un collant quelconque permettant une bonne adhérence entre l'entretoise et le béton. A third variant of the third process is characterized in that a bath made with any adhesive is used, allowing good adhesion between the spacer and the concrete.

Une quatrième variante du troisième procédé, qui pourra entre employée dans les constructions ordinaires, est caractérisée en ce que
a) L'entretoise est en plastique.A fourth variant of the third process, which may be used in ordinary constructions, is characterized in that
a) The spacer is made of plastic.

b) La rugosité intérieure est obtenue soit par brossage, soit en immergeant l'entretoise dans un bain de colle contenant des grains de sable ou en projetant du sable au moyen de l'air comprimé par exemple sur la surface intérieure de l'entretoise préalablement enduite de colle. b) The internal roughness is obtained either by brushing, or by immersing the spacer in an adhesive bath containing grains of sand or by spraying sand by means of compressed air, for example on the interior surface of the spacer. coated with glue.

Les dessins annexés donnent des représentations de l'invention. The accompanying drawings give representations of the invention.

La figure 1 représente une entretoise 1 dont la rugosité 2 a été réalisée par brossage métallique. FIG. 1 represents a spacer 1, the roughness 2 of which has been produced by metallic brushing.

La figure 2 représente une entretoise 1 dont la rugosité 2 a été réalisée par utilisation d'un mortier rugueux. FIG. 2 represents a spacer 1, the roughness 2 of which has been produced by the use of a rough mortar.

La figure 3 représente une entretoise 1 dont la rugosité 2 a été réalisée par immersion dans un bain de mortier de ciment. FIG. 3 represents a spacer 1 whose roughness 2 has been produced by immersion in a cement mortar bath.

L'entretoise objet de l'invention est employée comme celles existant actuellement. On met l'entretoise entre les coffrages et l'on fait passer les tiges traversantes. The spacer object of the invention is used like those currently existing. We put the spacer between the forms and we pass the through rods.

Après prise du béton, les tiges traversantes sont enlevées ainsi que les coffrages. I1 ne resteplus qu'à remplir la partie intérieure des entretoises par un mortier de remplissage. After setting the concrete, the through rods are removed as well as the formwork. It only remains to fill the interior part of the spacers with a filling mortar.

- eut entre
L'invention revendiquée utilisée d 1 b ti t t 1 t publics.- had between
The claimed invention used from 1 public to 1 public.

Cette invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-dessus décrits à partir desquels on pourra prévoir d'autres variantes sans pour cela sortir du cadre de l'invention0  This invention is not limited to the embodiments described above, from which other variants can be provided without departing from the scope of the invention.

Claims (1)

REVENDICATIONS 1.- Nouvelle entretoise destinée à assurer l'écartement des faces de coffrages des parois en béton caractérisée en ce que : a) Elle est constituée par un tube creux en mortier granuleuxde ciment ordinaire ou en mortier granuleux de ciment comprenant de l'amiante. b) La surface intérieure de l'entretoise présente des aspérités de un à trois millimètres environ d'épaisseur pour que le mortier de remplissage puisse adhérer convenablement à cet élément.CLAIMS 1.- New spacer intended to ensure the spacing of the shuttering faces of the concrete walls characterized in that: a) It is constituted by a hollow tube in granular mortar of ordinary cement or in granular cement mortar comprising asbestos . b) The interior surface of the spacer has roughly one to three millimeters in thickness so that the filling mortar can adhere properly to this element. c) Sa longueur est égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur de 1' ouvrage à construire. c) Its length is equal to or slightly less than the thickness of the structure to be built. d) Son épaisseur annulaire est suffisante pour encaisser les efforts de compression au moment de la mise enplacedes coffrages. d) Its annular thickness is sufficient to absorb the compression forces when the formwork is placed. 2.- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon la revendication 1 caractérisé en ce que la rugosité intérieure est obtenue par raclage au moyen d'une brosse métallique rotative, de forme cylindrique ou hélicordale aussitôt que possible après le coulage du béton.2.- A method for producing a spacer according to claim 1 characterized in that the internal roughness is obtained by scraping by means of a rotary metal brush, of cylindrical or helical shape as soon as possible after the pouring of the concrete. 3.- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon la revendication 1 caractérisé en ce que la rugosité intérieure est obtenue par emploi d'un mortiér granuleux de ciment constitué comme suit :3.- A method for producing a spacer according to claim 1 characterized in that the internal roughness is obtained by using a granular mortar of cement constituted as follows: a) La granulométrie est discontinue et comprend au moins deux classes de granulats. a) The particle size is discontinuous and includes at least two classes of aggregates. b) Le volume des éléments fins est inférieur à la porosité des éléments de granulométrie supérieure. b) The volume of the fine elements is less than the porosity of the elements of greater particle size. 40- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon les revendications 1 et 3 caractérisé en ce que le volume des éléments fins est égal, au plus, à soixante dix pour cent de la porosité des éléments de granulométrie supérieure.40- A method for producing a spacer according to claims 1 and 3 characterized in that the volume of the fine elements is at most equal to seventy percent of the porosity of the elements of greater particle size. 50- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon la revendication 1 caractérisé en ce que la rugosité intérieure est obtenue par immersion des entretoises dans un bain de mortier granuleux de ciment ordinaire constituée comme suit 50- A method for producing a spacer according to claim 1 characterized in that the internal roughness is obtained by immersion of the spacers in a granular mortar bath of ordinary cement constituted as follows a) La granulométrie sera discontinue et comprend au moins deux classes de granulats. a) The particle size will be discontinuous and includes at least two classes of aggregates. b) Le volume des éléments fins est inférieur à la porosité des éléments de granulomètrie supérieure, après écoulement de laitance au moment du séchage. b) The volume of the fine elements is less than the porosity of the elements of greater particle size, after the flow of milt at the time of drying. 6.- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que le volume des éléments fins est égal, au plus, à quatre vingt pour cent de la porosité des éléments de granulométrie supérieure, après écoulement de la laitance au moment du séchage.6.- A method for producing a spacer according to claims 1 and 5 characterized in that the volume of the fine elements is equal, at most, to eighty percent of the porosity of the elements of greater particle size, after the flow of the laitance at the time of drying. 7.- Procédé pour la réalisation dgune entretoise selon les revendications 1 et 5 caractérisé en ce que le bain de mortier est fait avec cu ciment colle ou un produit adhésif quelconque adéquats 8.- Procédé pour la réalisation d'une entretoise selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entretoise est en matière plastique dont la rugosité intérieure est obtenue soit par brossage au moment de sa fabrication soit par immersion dans un bain de colle contenant du sable.7.- A method for producing a spacer according to claims 1 and 5 characterized in that the mortar bath is made with cu cement glue or any suitable adhesive product 8.- A method for producing a spacer according to claim 1 characterized in that the spacer is made of plastic, the internal roughness of which is obtained either by brushing at the time of its manufacture or by immersion in an adhesive bath containing sand. 9.- Procédé pour la réalisation d?une entretoise selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'entretoise est en matière plastique dont la rugosité intérieure est obtenue par projection de sable après l'avoir enduite préalablement d'un produit adhésif.  9.- A method for producing a spacer according to claim 1 characterized in that the spacer is made of plastic whose internal roughness is obtained by spraying sand after having previously coated it with an adhesive product.
FR8217852A 1982-10-21 1982-10-21 Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures. Withdrawn FR2534960A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217852A FR2534960A1 (en) 1982-10-21 1982-10-21 Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8217852A FR2534960A1 (en) 1982-10-21 1982-10-21 Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2534960A1 true FR2534960A1 (en) 1984-04-27

Family

ID=9278573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8217852A Withdrawn FR2534960A1 (en) 1982-10-21 1982-10-21 Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2534960A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432346A1 (en) * 1984-09-03 1986-03-13 Walter 4000 Düsseldorf Hoff INSERT BODY FOR CONCRETE SHUTTERING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2672329A1 (en) * 1991-02-01 1992-08-07 Gozard Jean Spacer made of cement or other materials, for the holding in place of tying reinforcement bars and of starter stubs (kickers)
CN104975715A (en) * 2015-06-30 2015-10-14 中国二十冶集团有限公司 Formwork sealing method for walls or columns
CN107386645A (en) * 2017-08-31 2017-11-24 重庆钢铁集团建设工程有限公司 A kind of split bolt formwork fixing part and its application method with hollow concrete spacer pad

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3432346A1 (en) * 1984-09-03 1986-03-13 Walter 4000 Düsseldorf Hoff INSERT BODY FOR CONCRETE SHUTTERING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
FR2672329A1 (en) * 1991-02-01 1992-08-07 Gozard Jean Spacer made of cement or other materials, for the holding in place of tying reinforcement bars and of starter stubs (kickers)
CN104975715A (en) * 2015-06-30 2015-10-14 中国二十冶集团有限公司 Formwork sealing method for walls or columns
CN107386645A (en) * 2017-08-31 2017-11-24 重庆钢铁集团建设工程有限公司 A kind of split bolt formwork fixing part and its application method with hollow concrete spacer pad

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2468025A1 (en) METHOD FOR POSITIONING AN ANCHOR BOLT IN A FASTENING BRACKET; ANCHOR BOLT FOR IMPLEMENTING THE METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING THE ANCHOR BOLT.
CH633058A5 (en) DEVICE FOR MAKING DRAWERS ANCHORED IN THE GROUND AND USE OF SAID DEVICE.
FR2494150A1 (en) FOUNDRY MOLD WITH GAS DISPOSAL DEVICE
FR2534960A1 (en) Novel spreader (spacer) for ensuring the separation of forms used for the construction of concrete structures.
EP4021663B1 (en) Improved method for manufacturing a ceramic core for manufacturing turbomachine vanes and ceramic core
FR2682312A1 (en) Method for obtaining small and very small runners in articles cast with a consumable (disposable) pattern
WO2012080681A1 (en) Apparatus for extruding a fresh layer of hydraulic finishing coating
FR2842553A1 (en) CONCRETE PIECE IN PARTICULAR TUNNEL VESSEL COMPRISING A MAIN CONCRETE LAYER AND A SECONDARY LAYER IN REFRACTORY MORTAR
FR2650769A1 (en) CLEANING INSTALLATION FOR PRECISION CASTING
FR2835272A1 (en) Method for making insulating wall comprises pouring concrete into horizontal mold, placing insulating panel inside mold, removing assembly from mold, pouring second concrete layer into mold and returning assembly to mold
FR2495046A1 (en) Blow moulded moulds for cast concrete structures - to produce a smooth surface or a protective cover
EP3578730A1 (en) Method for producing concrete staircases and staircase obtained by said method
FR2548949A1 (en) Prestressed concrete pipe mould
BE466348A (en)
FR3099194A1 (en) Method, device and installation for manufacturing a facing element and facing element thus obtained
EP3828358B1 (en) Integrated formwork wall and method for producing this wall
FR2750442A1 (en) NOVEL DRAINING WALL, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND ELEMENT IMPLEMENTED
BE405701A (en)
EP0814221B1 (en) Process for fabricating a concrete mast, apparatus for carrying out the process and mast obtained therefrom
WO2005054596A1 (en) Method and device for facing surfaces
EP0540401A1 (en) Method and device for removing excess of water from the prestressing sleeves
FR2671573A1 (en) Improvements to methods and devices for removing exuded water from vertical prestressing sleeves
FR2810689A1 (en) Ground excavation lining procedure esp for making swimming pool consists of coating walls of excavation with sprayed cement/sand/fibre mixture
FR2667888A1 (en) Method for producing foundation elements in situ, mould and concrete for implementing it
FR2525586A1 (en) Thermally:insulating lightweight concrete - contains not only expanded polymer beads, but also expanded clay or glass beads improving strength and mouldability of concrete

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse