<Desc/Clms Page number 1>
MEMOIRE DESCRIPTIF dépose à l'appui d'une Demande de B R E V E T D'INVENTION @
Pour: Procédé de fabrication de pièces en béton moulé .
Sous le bénéfice de la Convention Internationale de 1883, êu égard à la Demande de Brevet déposée en France le 24 Octobre 1933.
La qualité d'un béton, abstraction faite des conditions de prise: hygrométrie, température, etc.., dépend des trois conditions suivantes:
EMI1.1
1 .- Rapport eau du béton après prise, ciment qui détermine la force de la "colle" constituée par le mélange eau-ciment:
EMI1.2
2 :
Rapport vide¯¯¯¯¯ du béton ... volume apparent après prise;
3 .- Qualité des agrégats (dureté,. propreté, @ rugosité des surfaces etc.,),
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
as: dernier facteur est d'ordre mbwe±: 3 #rtre part la composition gr-an#:rtri.qtt. dea dé langes sàble-wwieoe entrant dans la oompos1t1.on fh béton n'est pas'en fEatà1* da qp.t3itéL, ¯if tintez vient aet1lerment par- une éiazde judicieuse des YicI8s entre éléments, des mélanges secs ssbise poor-
EMI2.2
EMI2.3
réduire au minimnr 11 emploi de la colle 1lre81...ei" La. composition Iomâtr1q,18. est. donc un fbet- d.'êeonoatie.
EMI2.4
Le rapport optiacm- am qg donne; la
EMI2.5
qp.a:u't6r wanJmm> an #'tOll potl1' rusr leu 1a.ee&, environ de. 35% pour un béton comportant. 450 kan do ciment an mètre aube; Un tel béton. al 1. &tait glcbti
EMI2.6
avec:- ce pourcentage a' serait de z catâgari.e des- mélangea a-ecs et dcameraitt mine après 'on #1oeS
EMI2.7
nage OBL-nno vibration. intense, des pièces: si car le mei.lletU> sgenc-emen't de# p'i.ienJ8S' de aa8le et gravier- entre elles' est rendu Impossible pa#- s:a1.'ia duu menwo de- lubrif1.sn..t, wi e6t notmonl eons#- tué par l'eaan Par- contre ce maîlleur agencement (COI:IJP8CÎ 1;&) est obtenu par Il emploi de béton très;
plast1.qa.e ca m#i1I.é, permettant un partait remplissage des mal-
EMI2.8
Un des objets de la présenta Invention est
EMI2.9
dtéliminer après remplissage l'air et ltexe6dent d'eau.
EMI2.10
dë manière, à obtenir des reports vide et voin eipp 8F optimal ciment
EMI2.11
Il a. déjà. âtê proposé de fabr1.cper- des piêo-
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
en bâton en utilisant un béton fluide dont on érasue 1tQ'XC4'cIeht. dt:e8# pendant. ou après: le remplissage, cet" te évacuation a-' opérsnt; par compression entre une pa- roi fixe et un mandrin extensible ou bien par- cen.trif'a...
EMI3.2
Eau= dans;. un moule perforée rotatif: le procédé par-
EMI3.3
eoupression ou par compression et v.i.br'at1on combinées ne permet pas une Oammtion uniforme da 3tes en egc- dent:
zizi est refoulée sur points- de sortie en laissant en ces endroits des; traces de passage et des affaiblis- semeats¯ très:: S3"'" En outre, la nécessi'&& d employer un mandrin exteassible ne permet pas; d'obtenir des pie" ces: d épaisseur- rêga.1i.ère at pr 6dâtermind 9, à qul est, un. sérieux inconvénient.
3 ea.tra part3, la car.t r2i aa produit une tion du béton et ne permet pas non plua dtasstt- rer une épaisseur pr6cl6.te=inde; do plus ces procédés sont assez complicla&3,,, exigent un matériel. précisa, cotez tmx, sujet é dê1"men.ta, et L1sa ne pérorent titre uti,- lissés;: que pour la fabrication da pièces da formes. très;-: simp1es:. le procédé selon la présente invention con- siste essentiellement en une combinaison noavelie de ens: conmm* suivant ce procédé; on utilise dam béton très. plastique ou f'1nï.de, on verse ce béton dans un
EMI3.4
moule ajouré: revêtu sur. toute sa surface intérieure d'une étoffe:
laissant passer l'eau mats:- retenant le
EMI3.5
ciment, et on soumet le moule z. la 'vibration.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
vibration peut être impriaée aa moule par tons moyens appropriiez tels que oetuc ceU88- ment employés. pour vibrer leu mouleà dans cti'Yer&88â indwriries- elle peut être appliqua des= le début du. remplissage des- moula on après le remplieeage et elle est continuer U8qU.à. ce qu'il ne reste dans le béton que la proportion 4"eeu. pré44eza:t- mè* correspondant à une coapacitâ et âne ooaa1.a- tanoe convenables: da biton.
Dans le car de- piéees creuses telle* que des: tuyaux. le noyau intérieur et le corps ext6- rieur du moule peu*en1 être perforeit et tons deux revitue d'une chemise filtrante sur leur face ad- jacente au: béton-*
EMI4.2
Par ce procédé, l'eau, aommenae à s'ébouler par capillarité dès le début du remplissage et le béton mouillé prend, sous l'influence de la vibra- tion, son état. de:
meilleur agencement des particu-
EMI4.3
les de sable et de- graier. gr4ce à Il eau qui joue son rôle de lubrifiant avant d'êtres évacuée par la paroi filtrante. La porosité de la toile sera con- venablement choisie à cet effets
EMI4.4
Le procède oonnm d'é9acn3.en par mandrin extensible ne peut donner les mêmes résultats que celui suivant L'invention,. d'abord parce que l'é- ohappement d'eau, en quelques points seulement(joints)
EMI4.5
. détermine des pressions internes a:
estraatri#s (long cheminement de l'eau pour chercher l'iss.urjt et ensuite paroe que les élément* extensibles font
<Desc/Clms Page number 5>
béton revient suffisamment se@, oser qui s'accom- pagne de+ désordres et de solutions de continuité, le milieu nétant' plus,. alors.. plastique
On comprend aisément qu'avec le'présent procédé.. la vibration, par sa prolongations ne fait qu'accentuer le serrage des.. parti ouïes en- tre elles? au fur et- à. mesure de l'élimination de l'air et de l'ean, car le volume ne variant pas, aucune action extérieure ne vient oontrarier l'- orientation des éléments des:. agrégats.
Seule l'- action vibratoire, agissant toujours dans le mê- me sens, accentue la compacités
Le dessin ci-annexé montre quelques- exemples de moules agenoés pour la mise en oeuvre du présent procédés
La fig.1 est une coupe verticale trans- versale d'un moule pour la fabrication de pou- tres ou autres pièces pleines moulées horizonta- lement,
La fig.2 est une coupe verticale trans- versale d'un moule pour la fabrication de poutres creuses moulées horizontalement,
La fig.3 est une coupe analogue d'un moule pour la fabrication de pièces évidées
Les fig.4 et 5 sont une coupe verti- cale axiale et une coupe horizontale transversale d'un moule pour la fabrication de pièces tuba- lairea moulées verticalement*
Dans ces différentes figures, 1 désigne l'enveloppe ou moule proprement dits,
2 un noyau
<Desc/Clms Page number 6>
ou mandrin, ; une toile ou autre tissu perméa- ble à l'eau,. et non a@e,ciment, 4 le béton moulé, pourvu on non d'armatures métalliques.
La toile 3 est placée contre les parois perforées du moule ou du noyant Dans certains cas, le moule seul sera perfora dans d'autres- le noyau seul sera perforer s'il suffit à assu- rer l'évacuation de l'eau; enfin dans d'antres cas,. le moule et le noyau seront également per- forés et reconverts intérieurement de toiles respectives . quand les pièces seront moulé hori- zontalement (fig.1,2,3) le haut du moule restera généralement ouvert, tout au moins partiellement,, pour permettre son remplissage sur toute sa lon- gueux-*,
S'il s'agit de pièces moulées:
vertica- lement dans dès- moules: à contour transversal- fermée on emploiera de préférence des moules: dé- montables- à joints verticaux (fig.4,5) et au be- soin des noyaux: également démontables.. chaque moule ou chaque noyau: étant recouvert intérieu- rement d'une seule toile, ou bien chaque élément de moule ou de noyau portant un revêtament de toile distinct.
Dans tons les cas le démoulage pourra s'effectuer facilement en raison du peu d'adhé- renée du béton à la toile. Lorsque celle-ci ne sera pas fixée à demeure au moule, et qu'en ou- vrira: ou retournera celui-ci pour en retirer- la
<Desc/Clms Page number 7>
verte de sa toile. et il sera. alors facile d'en décoller cette dernière!de manière. progressive, la pièce rendue compacte par la vibration se te- nant sans anoun support.
Bien entende l'invention n'est pas limitée aux quelques exemples, représenta et se prête à la fabrication de pièces de toutes autres formes, simples ou compliquées, le tissu filtrant pourra au besoin être choisi extensible afin d'- épouser fidèlement la forme des moules et des no- yaux ou mandrins.
- :- REVENDICATIONS -:-
1 Procédé de fabrication de corps en béton moulé avec vibration, caractérisé en ce que-le béton, présentant un rapport eau ciment donnant un mélange plastique ou mouillé, est introduit dans un moule régulièrement perforé et revêtu d'une étoffe ou de toute autre enveloppe perméable et filtrante, soit adhérente au moule, soit indépendante, laissant passer l'eau mais retenant le ciment, et en ce que le moule est soumis à la vibration de façon connue en soi.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
DESCRIPTIVE MEMORY filed in support of a Request for B R E V E T D'INVENTION @
For: Manufacturing process for molded concrete parts.
Under the benefit of the International Convention of 1883, with regard to the Patent Application filed in France on October 24, 1933.
The quality of concrete, apart from setting conditions: hygrometry, temperature, etc., depends on the following three conditions:
EMI1.1
1 .- Water ratio of the concrete after setting, cement which determines the strength of the "glue" formed by the water-cement mixture:
EMI1.2
2:
Concrete empty ratio ... apparent volume after setting;
3 .- Quality of the aggregates (hardness,. Cleanliness, @ roughness of surfaces etc.,),
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
as: last factor is of order mbwe ±: 3 #rtre part composition gr-an #: rtri.qtt. of sàble-wwieoe disturbances entering the oompos1t1.on fh concrete is not fEatà1 * in qp.t3itéL, ¯if tintez also comes from a judicious eiazde of YicI8s between elements, dry mixtures ssbise poor-
EMI2.2
EMI2.3
reduce to a minimum the use of glue 1lre81 ... ei "The. composition Iomâtr1q, 18. is. therefore a fbet- d.eonatie.
EMI2.4
The ratio optiacm- am qg gives; the
EMI2.5
qp.a: u't6r wanJmm> an # 'tOll potl1' rusr leu 1a.ee &, about. 35% for a concrete comprising. 450 kan of cement per meter vane; Such concrete. al 1. & was glcbti
EMI2.6
with: - this percentage a 'would be from z catâgari.e unmixed with-ecs and would drop mine after' on # 1oeS
EMI2.7
swimming OBL-nno vibration. intense, parts: if because the mei.lletU> sgenc-emen't of # p'i.ienJ8S 'of aa8le and gravel- between them' is made Impossible by # - s: a1.'ia duu menwo de- lubric1 .sn..t, wi and notmonl eons # - killed by the water On the other hand, this master arrangement (COI: IJP8CÎ 1; &) is obtained by the use of very concrete;
plast1.qa.e ca m # i1I.é, allowing a filling of mal-
EMI2.8
One of the objects of the present invention is
EMI2.9
after filling, remove the air and all the water content.
EMI2.10
in order to obtain vacuum transfers and optimum cement eipp 8F
EMI2.11
He has. already. has been proposed to fabr1.cper- des piêo-
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
stick using a fluid concrete which is erased 1tQ'XC4'cIeht. dt: e8 # during. or after: filling, this evacuation takes place by compression between a fixed wall and an extensible mandrel or else par- cen.trif'a ...
EMI3.2
Water = in ;. a rotary perforated mold: the process
EMI3.3
Suppression or by compression and v.i.br'at1on combined does not allow a uniform Oammtion of 3tes in egc- dent:
zizi is driven back on exit points, leaving in these places some; traces of passage and weakening very :: S3 "'" In addition, the need to use an extendible mandrel does not allow; to obtain parts: of thickness- rega.1i.ère and predetermined 9, to which is, a. serious drawback.
3 a.tra part3, the car.t r2i has produced a cation of the concrete and also does not allow a predetermined thickness to be established .te = india; moreover these processes are rather complicated & 3 ,,, require equipment. specified, dimension tmx, subject of the men.ta, and L1sa does not persist as uti, - smoothed ;: only for the manufacture of parts in very shapes. -: simple :. the process according to the present invention consists essentially in a noavelie combination of ens: conmm * according to this process; one uses very. plastic concrete or f'1nï.de, one pours this concrete in a
EMI3.4
openwork mold: coated on. its entire interior surface of a fabric:
letting the water pass through: - retaining the
EMI3.5
cement, and the mold z is subjected. the 'vibration.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
vibration can be imparted to the mold by appropriate medium tones such as those used. to vibrate their mold in cti'Yer & 88â indwriries- it can be applied from = the beginning of. filling des- moula on after filling and it is continued U8qU.à. what remains in the concrete only the proportion 4 "eeu. pré44eza: t- mè * corresponding to a suitable coapacitâ and donkey ooaa1.a- tanoe: da biton.
In hollow vehicles such as *: pipes. the inner core and the outer body of the mold can be perforated and in both cases covered with a filter jacket on their face adjacent to the: concrete- *
EMI4.2
By this process, the water begins to flow by capillary action from the start of filling and the wet concrete assumes, under the influence of vibration, its state. of:
better arrangement of individuals
EMI4.3
sand and gravel. thanks to the water which plays its role of lubricant before being evacuated by the filtering wall. The porosity of the canvas will be suitably chosen for this purpose.
EMI4.4
The process oonnm é9acn3.en by expandable mandrel can not give the same results as that according to the invention. firstly because the water escape, in just a few points (joints)
EMI4.5
. determines internal pressures a:
estraatri # s (long path of water to find the iss.urjt and then paroe that the extensible elements do
<Desc / Clms Page number 5>
concrete comes back sufficiently @, daring which is accompanied by + disorders and solutions of continuity, the environment being 'no longer,. so .. plastic
It is easily understood that with the present process .. the vibration, by its prolongation only accentuates the tightening of the .. gills between them? as and when. measurement of the elimination of air and water, because the volume does not vary, no external action comes to interfere with the orientation of the elements of :. aggregates.
Only the vibratory action, always acting in the same direction, accentuates the compactness
The attached drawing shows some examples of agenated molds for the implementation of the present process.
Fig. 1 is a transverse vertical section of a mold for the manufacture of beams or other solid parts molded horizontally,
Fig. 2 is a transverse vertical section of a mold for the manufacture of horizontally molded hollow beams,
Fig. 3 is a similar section of a mold for the manufacture of hollow parts
Figs. 4 and 5 are an axial vertical section and a transverse horizontal section of a mold for the manufacture of vertically molded tubal parts *
In these various figures, 1 designates the actual casing or mold,
2 a core
<Desc / Clms Page number 6>
or mandrel,; a canvas or other fabric permeable to water ,. and not a @ e, cement, 4 cast concrete, provided or not with metal reinforcements.
The fabric 3 is placed against the perforated walls of the mold or the embedding. In some cases, the mold alone will be perforated in others - the core alone will be perforated if it is sufficient to ensure the evacuation of the water; finally in other cases. the mold and the core will also be perforated and reconverted internally with respective fabrics. when the parts are molded horizontally (fig. 1,2,3) the top of the mold will generally remain open, at least partially, to allow it to be filled over its entire length- *,
If they are castings:
vertically in molds: with transverse contour- closed molds will be preferably used: removable- with vertical joints (fig.4,5) and if necessary the cores: also removable .. each mold or each core: being internally covered with a single fabric, or each mold or core element carrying a separate fabric covering.
In all cases, demoulding can be done easily due to the lack of adhesion of the concrete to the canvas. When this will not be permanently fixed to the mold, and will open: or turn it over to remove it
<Desc / Clms Page number 7>
green of its web. and it will be. so easy to take off the latter! in such a way. progressive, the part made compact by the vibration being held without an or support.
Of course, the invention is not limited to a few examples, represented and lends itself to the manufacture of parts of all other shapes, simple or complicated, the filter fabric can if necessary be chosen to be extensible in order to faithfully match the shape of the molds and cores or mandrels.
-: - CLAIMS -: -
1 A method of manufacturing a molded concrete body with vibration, characterized in that the concrete, having a water-to-cement ratio giving a plastic or wet mixture, is introduced into a regularly perforated mold and coated with a fabric or any other envelope permeable and filtering, either adherent to the mold, or independent, allowing water to pass but retaining the cement, and in that the mold is subjected to vibration in a manner known per se.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.