FR2532285A1

FR2532285A1 - Fabric advance

Info

Publication number: FR2532285A1
Application number: FR8214615A
Authority: FR
Inventors: Andre Thomas
Original assignee: CHAMPAGNE TEINTURERIE
Current assignee: CHAMPAGNE TEINTURERIE
Priority date: 1982-08-25
Filing date: 1982-08-25
Publication date: 1984-03-02
Also published as: FR2532285B1; IT8385609A0; IT1175234B; DE3328559C2; DE3328559A1

Abstract

A rotor with a central core is fitted with outer bars extending outwards. Soft sections, placed together, form the outer edges of the bars. Specifically the bars are at an angle or parallel to the axis of the rotor. Each bar is composed of a body and a carrier with a U-shaped cross section mounted to the rotor, made of two sections of which one is for the assembly and removal of the body of the bar which ranges out beyond the carrier. The rear edge, in the direction of rotor rotation, is bent back. Acting with the rotor assembly is a further rotor and guide surface so that both rotors have a synchronised rotation, with opposite directions giving a phased advance action. The mechanism gives a rapid and positive advance action on fabrics, particularly in a dyeing process, without allowing the material to slip.

Description

Dispositif pour L'entraînement de produits notamment de
produits textiles et machine équipée dBun tel disposi
tif
La présente invention concerne un dispositif pour l'entraînement de produits en forme de nappe, non disposée à plat, et en particulier de produits textiles notamment dans des machines à teindre et une machine équipée d'un tel dispositif.Device for entraining products, in particular of
textile products and machine equipped with dBun such disposi
tif
The present invention relates to a device for driving products in the form of a sheet, not arranged flat, and in particular of textile products in particular in dyeing machines and a machine equipped with such a device.

L'entraînement de produits en forme de bande ou de nappe non disposée à a' plat, est un problème particulièrement délicat et qui se pose surtout mais non exclusivement dans le traitement de produits textiles en particulier dans la teinture de textiles. La situation est encore plus délicate pour la teinture à l'aide de bains de teinture à rapports de bains courts, car il faut faire circuler le produit textile à une vitesse relativement élevée. Or pour de tels traitements, le produit textile n'est pas disposé à plats à la discontinue sur des ma- chines à rapport de bain court. The entrainment of products in the form of a strip or a sheet which is not arranged flat is a particularly delicate problem which arises especially but not exclusively in the treatment of textile products, in particular in the dyeing of textiles. The situation is even more delicate for dyeing using dye baths with short bath ratios, since the textile product must be circulated at a relatively high speed. However, for such treatments, the textile product is not disposed flat discontinuously on machines with a short bath ratio.

Actuellement, dans de telles machines, on utilise des rotors munis sur leur périphérie de barres en caoutchouc, nervurées et disposées a plat. Ces barres s'usent très rapidement, puis glissent sur le produit textile. Ce glissement provoque le lustrage au moins partiel du produit textile. Un tel lustage est un défaut irrémédiable. I1 existe également des rotors munis de barres métalliques qui ne s'usent pas mais présentent les mêmes inconvénients que les barres en caoutchouc. De façon générale, les rotors existant actuellement ne permettent p un entraînement efficace et sûr du produit textile. Currently, in such machines, rotors are used fitted on their periphery with rubber bars, ribbed and arranged flat. These bars wear out very quickly, then slide on the textile product. This sliding causes at least partial buffing of the textile product. Such lustering is an irreversible defect. I1 also exist rotors provided with metal bars which do not wear out but have the same drawbacks as rubber bars. In general, the rotors currently available do not allow an efficient and safe drive of the textile product.

Dans les dispositifs ci-dessus, le produit textile passe par dessus le rotor. I1 existe également des cas dans lesquels le produit textile passe entre deux rouleaux lisses appelés "foulards". Ces dispositifs sont généraXement prévus à l'entree des séchoirs pour évacuer une partie importante de l'eau ou des liquides contenus dans les produits. Toutefois, de tels foulards ne s'appliquent qu'â des produits disposés à plat, soit en une nappe, soit en tube ; de tels dispositifs permettent certes un entraînement sans glissement mais comme ils écrasent les produits, ils ne peuvent s'utiliser par exemple dans la teinture puisque les nappes de produits textiles ne sont pas a' plat mais organisées de façon quelconque. In the above devices, the textile product passes over the rotor. There are also cases in which the textile product passes between two smooth rollers called "scarves". These devices are generally provided at the entrance to the driers to evacuate a large part of the water or liquids contained in the products. However, such scarves only apply to products placed flat, either in a sheet or in a tube; such devices certainly allow a drive without sliding but as they crush the products, they cannot be used for example in dyeing since the sheets of textile products are not flat but organized in any way.

La présente invention a pour but de créer un dispositif pour l'entraînement efficace et sans glissement de produits en nappes, allongées mais non disposées à plat, en particulier les produits textiles dans des machines à teindre notamment à rapport de bain court, nécessitant un entraînement positif des produits à vitesse relativement elevée et sans glissement. The object of the present invention is to create a device for the efficient and non-sliding entrainment of products in plies, elongated but not laid out flat, in particular textile products in dyeing machines, in particular with a short bathing ratio, requiring training. positive for products at relatively high speed and without slippage.

A cet effet 1 1inventiQn concerne un dispositif caractérisé en ce qu'il se compose d'un rotor formé d'un noyau central portant des lames placées sur chant et la partie de chaque larae voisinant le bord extérieur est souple. For this purpose 1 1inventiQn relates to a device characterized in that it consists of a rotor formed of a central core carrying blades placed on edge and the part of each larae adjacent the outer edge is flexible.

A l'entraînement, le produit repose sur le bord des lames qui, suivant l'effort auquel elles sont soumises, fléchissent plus ou moins. Au niveau de ces lignes d'appui, produit est plus ou moins pince alors que dans l'intervalle entre deux lames, le produit se détend ou gonfle librement ; les parties ainsi gonflées prennent également appui sur les lames. Très schématiquement, la bande de produit prend dans son épaisseur une forme de chapelet assurant une meilleure prise du dispositif d'entraînement. During training, the product rests on the edge of the blades which, depending on the force to which they are subjected, bend more or less. At these support lines, the product is more or less clamped whereas in the interval between two blades, the product relaxes or swells freely; the parts thus inflated also bear on the blades. Very schematically, the strip of product takes on its thickness in the form of a chain ensuring better grip of the drive device.

De plus comme les lames sont placées sur chant, elles délimitent des cavités qui permettent la détente du produit à entraîner ainsi que l'aspiration et le refoulement du fluide (liquides et gaz). Dans le cas où un tel dispositif est appliqué à une machine de traitement telle qu'une machine à teindre, la conjJgai- son des effets de pincement et de détente du produit au droit des lames et dans la cavité entre deux lames, ainsi que l'aspiration et le refoulement du fluide permettent de rendre le traitement plus efficace et par suite de réduire, la durée du traitement. In addition, as the blades are placed on edge, they delimit cavities which allow the relaxation of the product to be driven as well as the suction and the delivery of the fluid (liquids and gases). In the case where such a device is applied to a processing machine such as a dyeing machine, the combination of the effects of pinching and of relaxation of the product in line with the blades and in the cavity between two blades, as well as the he aspiration and delivery of the fluid make the treatment more effective and consequently reduce the duration of the treatment.

Suivant la nature des produits à entraîner notamment si la section de la nappe non disposée à plat mais de façon quelconque dans sa largeur est épaisse ou si la masse à entraîner: est lourde, il est intéressant, pour éviter toutglissement, d'associer un organe antagoniste au rotor. Depending on the nature of the products to be entrained, in particular if the section of the ply not laid out flat but in any way across its width is thick or if the mass to be entrained: is heavy, it is advantageous, to avoid any slipping, to associate a member rotor antagonist.

Cet organe antagoniste a pour but d'enfoncer le produit dans les cavités entre les lames. Dans un cas simple, cet organe antagoniste peut etre une surface de guidage constituée par une tôle, disposée en regard du rotor, pour délimiter avec celui-ci un intervalle de passage du produit. The purpose of this opposing member is to push the product into the cavities between the blades. In a simple case, this opposing member may be a guide surface formed by a sheet, placed facing the rotor, to delimit therewith a passage interval for the product.

Cet organe antagoniste péut également eAtre constitué par un autre rotor analogue tournant en sens opposé. Dans ce cas, i-I est intéressant que l'entraxe des rotors soit inférieur à la somme des rayons des rotors et que les rotors tournent en synchronisme mais avec un déphasage des lames. Cela permet un meilleur accrochage du produit dans la cavité entre les lames des deux rotors qui ont alors un role symétrique. This opposing organ can also be constituted by another analogous rotor rotating in opposite directions. In this case, i-I is interesting that the distance between the rotors is less than the sum of the radii of the rotors and that the rotors rotate in synchronism but with a phase shift of the blades. This allows better attachment of the product in the cavity between the blades of the two rotors which then have a symmetrical role.

Suivant le cas, l'accrochage du produit sans écrasement ni lustrage peut encore etre augmenté par la disposition des lames du rotor soit suivant un tracé hélicoldal à pas constant ou variable, soit de façon inclinée et non radiale. Depending on the case, the attachment of the product without crushing or buffing can be further increased by the arrangement of the blades of the rotor either following a helical line with constant or variable pitch, or in an inclined and non-radial manner.

Suivant une autre caractéristique, chaque lame se compose d'un corps de lame et d'un support à section en forme de U fixé au rotor et en deux parties dont l'une est détachable pour le montage du corps de la lame, le corps débordant par rapport au support. According to another characteristic, each blade consists of a blade body and a U-shaped section support fixed to the rotor and in two parts, one of which is detachable for mounting the blade body, the body protruding from the support.

Le mode de fixation des lames facilite leur montage et leur remplacement. I1 est également possible de compenser l'usure des lames en les retournant ou en modifiant leur position entre les deux parties de leur support pour les faire avancer progressivement jusqu'au moment de leur remplacement. The method of fixing the blades facilitates their assembly and replacement. It is also possible to compensate for the wear of the blades by turning them over or by modifying their position between the two parts of their support in order to make them advance progressively until the moment of their replacement.

Enfin, l'invention concerne les machines équipées de tels dispositifs d'entraînement. Finally, the invention relates to machines equipped with such drive devices.

La présente invention sera décrite plus en détail à l'aide des divers exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés, dans lesquels
- la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif d'entraînement formé de deux rotors.The present invention will be described in more detail using the various embodiments shown in the accompanying drawings, in which
- Figure 1 is a sectional view of a drive device formed of two rotors.

- la figure 2 est une vue de détail à échelle agrandie montrant le passage d'une nappe de produits et la déformation des bords libres des lames des rotors d'un dispositif tel que celui de la figure 1. FIG. 2 is a detail view on an enlarged scale showing the passage of a sheet of products and the deformation of the free edges of the blades of the rotors of a device such as that of FIG. 1.

- la figure 3 est un schéma simplifié d'un parcours de produits réalisables à laide de dispositifs d' entraînement selon l'invention. - Figure 3 is a simplified diagram of a route of products achievable using training devices according to the invention.

Suivant la figure 1, le dispositif pour l'entraînement de produits et notamment de produits textiles dans une machine à teindre se compose de deux rotors 1 et 2 identiques ou analogues
Le rotor 1 se compose d'un noyau central 3 portant des lames 4. Les lames 4 se composent d'un corps 5 et d'un support 6 à section en U. Le support est en deux parties dont l'une 61 fixée au noyau 3 comporte un bord arrière recourbé 62 et dont l'autre en forme de plaque 63 est appliquée contre le corps 5 pour bloquer celui-ci. Des moyens de serrage tels que des bculons traversent la plaque 63 et le coté 61 en enserrant le corps 5. Le corps 5 déborde par rapport au support 6 de façon que son bord libre 51 puisse se déformer étant donné que toute la lame ou au moins le bord est en un matériau souple.La partie recourbée 62 limite la déformation du corps 5 en évitant le pliage provoquant une fatigue Locale très forte aboutissant à la rupture du bord extérieur de la lame 5.According to Figure 1, the device for driving products and in particular textile products in a dyeing machine consists of two rotors 1 and 2 identical or similar
The rotor 1 consists of a central core 3 carrying blades 4. The blades 4 consist of a body 5 and a support 6 with a U-section. The support is in two parts, one of which 61 fixed to the core 3 has a curved rear edge 62 and the other plate-shaped 63 is applied against the body 5 to block it. Clamping means such as bculons pass through the plate 63 and the side 61 by enclosing the body 5. The body 5 projects beyond the support 6 so that its free edge 51 can be deformed since the whole blade or at least the edge is made of a flexible material. The curved part 62 limits the deformation of the body 5 by avoiding folding, causing very strong local fatigue, leading to the rupture of the outer edge of the blade 5.

Les lames 4 délimitent entre elles des cavités 52 favorisant l'entraînement de la nappe de produit en permettant le libre gonflement naturel du produit entre les points ou lignes d'appui sur les bords 51 des lames 4. The blades 4 delimit cavities 52 between them favoring the entrainment of the sheet of product by allowing the free natural swelling of the product between the points or lines of support on the edges 51 of the blades 4.

Il en résulte également un effet de brassage puisque ces cavités aspirent le fluide en amont et le refoulent en aval. Suivant le cas, le fluide est un liquide, un gaz ou un mélange.This also results in a stirring effect since these cavities suck the fluid upstream and discharge it downstream. Depending on the case, the fluid is a liquid, a gas or a mixture.

A la figure 1, le noyau central 3 est constitué par un tube à section circulaire. Toutefois, d'autres formes de sections non circulaires sont envisageables, telles que des sections ovales ou carrées ou encore des rotors à section circulaire mais dont l'axe de rotation est décentré. Le choix entre ces différents modes de réalisation dépend de l'application. In FIG. 1, the central core 3 is constituted by a tube with circular section. However, other forms of non-circular sections are possible, such as oval or square sections or rotors with circular section but whose axis of rotation is off-center. The choice between these different embodiments depends on the application.

De façon particulière, le noyau central 3 est un cylindre de section quelconque mais il pourrait aussi se limiter à une pièce moulée ou usinée de faible diamètre, assimilable à l'axe d'entraînement du rotor et ayant des moyens de fixation des lames. Dans ce cas, pour un même diamètre extérieur ou "diamètre du rotor", les lames auront une plus grande hauteur H c'est-à-dire que leur support sera plus haut. In particular, the central core 3 is a cylinder of any section, but it could also be limited to a molded or machined part of small diameter, comparable to the drive axis of the rotor and having means for fixing the blades. In this case, for the same outside diameter or "rotor diameter", the blades will have a greater height H, that is to say that their support will be higher.

Dans l'exemple décrit, les lames 4 sont parallèles à l'axe du rotpr. Les lames peuvent également suivre un tracé hélicoldal, et chaque lame peut etre en plusieurs parties dans le sens de la longueur du rotor. In the example described, the blades 4 are parallel to the axis of the rotpr. The blades can also follow a helical path, and each blade can be in several parts along the length of the rotor.

Un dispositif en chevrons est également envisageable.A herringbone device is also possible.

Dans le cas d'une disposition helicoldale de lames, le pas de l'hélice qui, quoiqu'étant en général très grand, peut être variable d'une extrémité de la lame à l'autre de facon à créer des composantes de com pressicn ou d'extension du produit en cours de transfert. In the case of a helical arrangement of blades, the pitch of the propeller which, although being generally very large, can be variable from one end of the blade to the other so as to create components of press com or extension of the product being transferred.

Bien que, dans le mode de réalisation représenté à la figure 1, les lames soient disposées de façon radiale c'est-à-dire perpendiculairement à la partie cor respcndante de la surface du rotor, des dispositions inclinées peuvent s'envisager suivant les utilisations du dispositif. Although, in the embodiment shown in FIG. 1, the blades are arranged radially, that is to say perpendicular to the respective part of the surface of the rotor, inclined arrangements can be envisaged depending on the uses of the device.

Le noyau central 3 et les supports 6 des lames 5 sont réalisés de préférence en acier inoxydable ou en une matière synthétique résistant aux liquides utilisés. Le corps 5 de la lame est de préférence constitué par une plaquette de caoutchouc cu de matière synthétique, souple. The central core 3 and the supports 6 of the blades 5 are preferably made of stainless steel or a synthetic material resistant to the liquids used. The body 5 of the blade is preferably constituted by a rubber plate cu of synthetic material, flexible.

Comme la partie 61 du support est solidaire du noyau 3, la mise en place d'une lame 5 ou son remplacement se font par simple démontage de la plaque 63 et de la lame 5. As the part 61 of the support is integral with the core 3, the fitting of a blade 5 or its replacement is done by simple disassembly of the plate 63 and the blade 5.

Le nombre de lames du rotor 1 est choisi de facon que suivant le produit à entraîneur, il subsiste un intervalle approprié entre deux lames consécutives. The number of blades of rotor 1 is chosen so that, depending on the product to be driven, there remains an appropriate interval between two consecutive blades.

La figure 1 montre également une collerette latérale 7. En fait et jusqu'à la hauteur des plaquettes 63, les deux côtés du noyau 3 portent des collerettes 7. FIG. 1 also shows a lateral flange 7. In fact and up to the height of the plates 63, the two sides of the core 3 carry flanges 7.

Dans certains cas, ces collerettes sont importantes pour créer avec les lames 4 des cavités d'aspiration de fluide.In some cases, these flanges are important for creating with the blades 4 fluid suction cavities.

Le second rotor 2 du dispositif a la meme structure que le rotor 1 décrit ci-dessus. Cette structure ne sera pas décrite. Le rotor 2 tourne dans le sens de la flèche B c'est-à-dire en sens opposé du rotor 1 le rotor 2 est réglable dans le sens de la flèche C c'està-dire dans la direction radiale du rotor 1. Le rotor 2 est également réglable dans le sens de la flèche curviligne D c'est-à-dire suivant un arc de cercle centré sur l'axe du rotor 1. The second rotor 2 of the device has the same structure as the rotor 1 described above. This structure will not be described. The rotor 2 rotates in the direction of the arrow B, that is to say in the opposite direction from the rotor 1, the rotor 2 is adjustable in the direction of the arrow C, that is to say in the radial direction of the rotor 1. The rotor 2 is also adjustable in the direction of the curvilinear arrow D, that is to say along an arc centered on the axis of rotor 1.

Le réglage suivant la direction C concerne l'entraxe O1, 02 ; suivant l'épaisseur de la nappe de produits à entrapiner, l'entraxe 1 02 est supérieur, égal ou inférieur à la somme des rayons des deux rotors. The setting in direction C relates to the center distance O1, 02; depending on the thickness of the sheet of products to be trapped, the center distance 10 2 is greater than, equal to or less than the sum of the radii of the two rotors.

L'expression "rayon d'un rotor" désigne le rayon du cercle décrit par le bord extérieur des lames
Le réglage dans la direction de la flèche curviligne D, c'est-à-dire de façon simple suivant un arc de cercle autour du centre 1 du rotor 1, est destiné à modifier la position relative des lames du rotor 2 par rap- port à celle du rotor 1 se façon à modifier le rapport des intervalles curvilignes a et b dans la position de la figure 1.The expression "radius of a rotor" designates the radius of the circle described by the outer edge of the blades
The adjustment in the direction of the curvilinear arrow D, that is to say in a simple manner following an arc of a circle around the center 1 of the rotor 1, is intended to modify the relative position of the blades of the rotor 2 with respect to to that of rotor 1 is so as to modify the ratio of the curvilinear intervals a and b in the position of FIG. 1.

Dans le cas le plus simple, les distances a et b sont égales, une lame du rotor 2 venant chaque fois au milieu de l'intervalle séparant deux lames du rotor 1. In the simplest case, the distances a and b are equal, a blade of the rotor 2 coming each time in the middle of the interval separating two blades of the rotor 1.

Toutefois, suivant les conditions d'utilisation, il peut être intéressant de modifier cette disposition.However, depending on the conditions of use, it may be interesting to modify this provision.

Dans la mesure où l'entraxe 1 02 est inférieur à la somme des rayons des deux rotors 1 et 2, les rotors doivent tourner en synchronisme l'un par rapport à l'autre. Les rotors sont également décalés cDest-à- dire que les lames des rotors sont déphasées pour ne pas se rencontrer. La modification du déphasage se traduit par une modification du rapport vb. Insofar as the center distance 1 02 is less than the sum of the radii of the two rotors 1 and 2, the rotors must rotate in synchronism with each other. The rotors are also offset, that is to say that the rotor blades are out of phase so as not to meet. The modification of the phase shift results in a modification of the ratio vb.

Dans l'exemple de la figure 1, les deux rotors ont la meme forme, les mêmes dimensions et le même nombre de lames. Toutefois, ces dimensions peuvent être différentes et le nombre de lames peut également être différent. In the example of FIG. 1, the two rotors have the same shape, the same dimensions and the same number of blades. However, these dimensions can be different and the number of blades can also be different.

Selon la figure 1, le. dispositif comporte un rotor 1 et un organe antagoniste 2 constitué par un rotor de meme type. Toutefois, cet organe antagoniste peut également être constitué par une surface de guidage 8 représentée en pointillés. According to Figure 1, the. device comprises a rotor 1 and an opposing member 2 constituted by a rotor of the same type. However, this opposing member can also be constituted by a guide surface 8 shown in dotted lines.

La figure 2 montre le passage d'une nappe de produits 9 dans l'intervalle des-deux rotors 1, 2, selon la figure 1. Cette figure montre la déformation des bords extérieurs 51 des corps 5 des lames du fait de la présence de la nappe de produits 9. FIG. 2 shows the passage of a sheet of products 9 in the interval between the two rotors 1, 2, according to FIG. 1. This figure shows the deformation of the outer edges 51 of the bodies 5 of the blades due to the presence of the sheet of products 9.

Au niveau des bords 51, la nappe 9 s'écrase légèrement (91) alors qu'entre deux bords 41 d'un même rotor ou des deux rotors, la nappe se gonfle librement, créant ainsi des parties 92 épaisses améliorant llaccro- chage aux lames 4. At the edges 51, the ply 9 is slightly crushed (91) while between two edges 41 of the same rotor or two rotors, the ply swells freely, thus creating thick parts 92 improving the attachment to blades 4.

Les bords des lames 4 du rotor 1 touchent ainsi la bande de produits 9 et le bord 41 de la lame correspondante du rotor 2 touche la bande 9 dans une position intermédiaire de façon à incurver la bande de produits 9 dans la concavité entre'les deux lames 41 du rotor 1 pour bloquer le produit sans le comprimer autrement que de façon ponctuelle ou linéaire. The edges of the blades 4 of the rotor 1 thus touch the strip of products 9 and the edge 41 of the corresponding blade of the rotor 2 touches the strip 9 in an intermediate position so as to curve the strip of products 9 in the concavity between the two. blades 41 of the rotor 1 for blocking the product without compressing it other than in a punctual or linear fashion.

La déformation des bords 41 des lames épouse le contour du bord recourbé 62 des supports 6 pour éviter qu'il ne se produise une arrête de pliage dans le corps de lame, arete de pliage qui provoquerait une gatigue très rapide et, par suite une rupture de la partie correspondante d corps de lame. The deformation of the edges 41 of the blades conforms to the contour of the curved edge 62 of the supports 6 to prevent a bending stop occurring in the blade body, a bending edge which would cause very rapid jitter and, consequently, a rupture of the corresponding part of blade body.

Bien que le bord recourbé 62 soit représenté comme recourbé en arc de cercle, d'autres formes et notam ment des surfaces courbes en développante peuvent s' envi- sager. A la sortie de l'intervalle entre les deux rotors, les corps de lame reprennent leur forme droite et ce mouvement de rappel des bords extérieurs 41 des lames se traduit par une impulsion de mouvement communiquée à la nappe 9 en même temps que ce mouvement de rappel entraîne la projection de liquide. D'un côté de la lame, il y a'un effet d'aspiration et de l'autre un effet de refoulement. Although the curved edge 62 is shown as curved in an arc, other shapes and in particular involute curved surfaces can be envisaged. At the end of the interval between the two rotors, the blade bodies resume their straight shape and this return movement of the outer edges 41 of the blades results in a movement impulse communicated to the ply 9 at the same time as this movement of recall causes liquid to splash. On one side of the blade, there is a suction effect and on the other a discharge effect.

Le dispositif selon l'invention permet un entraînement positif des produits, c'est-å-dire un central nement sans glissement et par suite sans lustrage. Cet entraînement est possible tant en voie sèche qu'en voie humide. The device according to the invention allows a positive entrainment of the products, that is to say a central position without slipping and therefore without buffing. This training is possible both dry and wet.

Dans le cas d'un dispositif appliqué à l'industrie textile, il permet l'entraînement des produits textiles les plus divers, naturels, artificiels ou synthétiques ou le mélange de ces produits, que ces produits soient sous forme de tissus de type chaîne/trame, sous forme de tricots faits sur les métiers à chaîne ou des tricots faits sur des métiers circulaires. In the case of a device applied to the textile industry, it allows the entrainment of the most diverse textile products, natural, artificial or synthetic or the mixture of these products, whether these products are in the form of warp-type fabrics / weft, in the form of knitwear made on chain looms or knitwear made on circular looms.

Les dispositifs d'entraînement, selon l'invention, peuvent être appliqués à l'entraînement dematiêres diverses textiles ou autres dans les appareils les plus divers de lavage, de dégraissage, de désencollage, de déboullissage, de blanchiment ou de neutralisation, de teinture, d'apprêts divers, de sèchage et cela à la température atmosphérique, c'est-à-dire une température inférieure à 1000 ou encore à haute température. The drive devices according to the invention can be applied to the drive of various textiles or other materials in the most diverse washing, degreasing, desizing, debouling, bleaching or neutralization, dyeing, various primers, drying and that at atmospheric temperature, that is to say a temperature below 1000 or even at high temperature.

Dans le cas d'un ou plusieurs rotors a' section non circulaire, cela se traduit par un mouvement saccadé d'entraînement de la matière. In the case of one or more rotors with a non-circular section, this results in a jerky movement for driving the material.

La figure 3 montre schématiquement une application particulière du dispositif selon l'invention. FIG. 3 schematically shows a particular application of the device according to the invention.

Selon la figure 3, l'installation a pour but d'entraîner une nappe de produits 10 en formant des bou cles 11, 12, de hauteur ou de longueur constantes. L'entraînement de la nappe 10 se rait à l'aide d'un ensemble de rotors 13, 14, 15, 16, 17, entraînés en synchronisme et avec déphasage des lames non représentées. Le sens de rotation de deux rotors successifs est oppose. According to Figure 3, the purpose of the installation is to drive a sheet of products 10 by forming loops 11, 12, of constant height or length. The drive of the web 10 is rait using a set of rotors 13, 14, 15, 16, 17, driven in synchronism and with phase shift of the blades not shown. The direction of rotation of two successive rotors is opposite.

Etant donné que ces rotors1 selon lainvention, permettent un entraînement sans glissement de la nappe de produits 10, il n'est pas nécessaire de prévoir un cylindre de renvoi 18, 19, à la base de chaque boucle 11, 12, ce qui simplifie la machine, l'entretien et les problèmes de nettoyage, etc ... surtout si les boucles 11 et 12 sont plongées au moins partiellement dans un bain. Since these rotors1 according to the invention, allow the product web 10 to slide without sliding, it is not necessary to provide a return cylinder 18, 19, at the base of each loop 11, 12, which simplifies the machine, maintenance and cleaning problems, etc ... especially if the loops 11 and 12 are at least partially immersed in a bath.

Ce dispositif d'entraînement des textiles peut être fabriqué en série, ce qui permettrait aux constructeurs de machines et aux utilisateurs une construction plus rapide ou un remplacement standard. This textile drive can be mass produced, which would allow machine builders and users to build faster or replace it as standard.

Claims

R E V E N D I C A T I O LN S

10) Device for driving web-shaped products, not arranged flat, and in particular textile products, especially in dyeing machines, device characterized in that it consists of a rotor (1) formed of 'a central core (3) carrying blades (4) placed on edge and having the part (51) of each blade near the flexible outer edge.

20) Device according to claim 1, characterized in that the blades (4) are inclined or parallel to the axis of the rotor (1, 2).

30) Device according to claim 1, characterized in that each blade (4) consists of a blade body (5) and a support (6) with U-shaped section fixed to the rotor (1) and in two parts one of which (63) is detachable for mounting the body (5) of the blade (4), the body (5) projecting relative to the support (6).

4) Device according to claim 3, characterized in that the rear edge (62) of the support (6) taken in the direction of rotation of the rotor, is bent.

50) Device according to any one of claims I to, 4, characterized in that it comprises a nntagonist member (2, 8) in addition to the rotor (1) for delimiting therewith a passage interval for the products to train.

60) Device according to claim 5, characterized in that the opposing member is a guide surface (8).

7Q) Device according to claim 58 characterized in that the opposing member (2) is another rotor (2) with blades.

80) Device according to claim 7, characterized in that the two rotors (1, 2) rotate in synchronism in opposite directions and with phase shift and the spacing (Olr 02) of the two rotors (1 2) is less than the sum of rotor spokes (1, 2).

90) Device according to claim 8, characterized in that the phase shift and the center distance (o1, 02) of the two rotors (1, 2) are adjustable.

100) Machine characterized in that it comprises a drive device according to any one of claims 1 to 9.