FR2532032A1

FR2532032A1 - Vanne a obturateur coulissant et buse collectrice remplacable

Info

Publication number: FR2532032A1
Application number: FR8313204A
Authority: FR
Inventors: James T Shapland
Original assignee: Flo Con Systems Inc
Current assignee: Flo Con Systems Inc
Priority date: 1982-08-20
Filing date: 1983-08-11
Publication date: 1984-02-24
Also published as: DE3328901A1; BR8304338A; FR2532032B1; GB8320999D0; GB8521225D0; US4561573A; CA1227179A; JPS5954460A; JPH0453615B2; GB2163079B; IT8348855A0; MX156558A; GB2163079A; GB2125520A; NL8302927A; GB2125520B; IT1172319B; BE897538A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE BUSE COLLECTRICE REMPLACABLE DESTINEE A UNE VANNE A OBTURATEUR COULISSANT. POUR PERMETTRE LE MONTAGE AMOVIBLE DE LA BUSE COLLECTRICE REMPLACABLE 30, LA VANNE 10 EST EQUIPEE D'UNE PLAQUE 20 DE PRESSION COMPORTANT UN COLLET 43 QUI PRESENTE DES FILETS INTERNES AVEC LESQUELS PEUVENT ENTRER EN PRISE DES FILETS EXTERNES 42 D'UNE CHEMISE METALLIQUE 36 ENTOURANT LA BUSE 30. DOMAINE D'APPLICATION: VANNES COULISSANTES POUR COMMANDER LA COULEE DE MATERIAUX.

Description

2532 b 32 L'invention concerne une vanne et une buse remplaçables La vanne

est du type décrit à titre d'exemple

dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N O 4 063 668.

L'invention concerne plus particulièrement la partie à obturateur coulissant d'une telle vanne, ainsi qu'une buse collectrice remplaçable pouvant être utilisée sur

l'obturateur coulissant.

Lors de l'utilisation d'obturateurs coulis-

sants tels que celui décrit dans le brevet N' 4 063 668 précité et d'autres tels que ceux de la firme suisse Interstop, l'attention a été attirée sur l'usure de la buse collectrice qui est prématurée par rapport à l'usure de la plaque réfractaire de l'obturateur coulissant Dans

les formes de réalisation de l'art antérieur, l'obtura-

teur coulissant est enveloppé de métal et ce dernier

s'étend vers l'intérieur Pour utiliser une buse collec-

trice remplaçable, une jupe s'étend vers le bas et entoure la buse intérieure, et des filets sont formés sur cette jupe La buse collectrice est ensuite enveloppée dans une enceinte de métal et des filets sont formés sur sa partie

supérieure afin de s'accoupler avec la jupe de l'obtura-

teur coulissant.

Comme indiqué également dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 04 314 659, une buse réfractaire peut être remplacée dans le tube à buse d'un obturateur mobile Cependant, dans ce cas, le réfractaire est mis en

forme pour l'insertion, puis il est tourné pour être bloqué.

Cependant, il n'est pas prévu de moyen permettant d'appli-

quer un mortier sur le dessus du réfractaire et de le comprimer en position par l'utilisation d'une clé à chaîne

ou d'autres moyens d'insertion.

On a plus récemment utilisé une plaque de pression avec l'obturateur coulissant décrit dans le brevet N O 4 063 668 précité La fonction de la plaque de pression est de répartir plus uniformément les charges de patins de pression à ressort utilisés La plaque de pression peut être utilisée pour répartir la charge quelle que soit sa source ou sa position, par exemple la force de ressortsextérieurs, de dispositifs d'application de couple, la pression d'un fluide, etc. L'invention a pour objet une buse collectrice remplaçable destinée à une vanne coulissante Une plaque de pression comporte un collet ou une bague central ou d'autres moyens de prise, avec des moyens intérieurs de fixation situés en un point en alignement sur le ou lès orifices de l'obturateur coulissant, au-dessous de ce

dernier La partie supérieure de la buse collectrice com-

porte des filets ou d'autres moyens de prise destinés à entrer en prise avec les moyens correspondants de la

plaque de pression En variante, un enclenchement, com-

prenant des éléments à came situés à l'intérieur de la

bague ou du collet, est réalisé avec des moyens correspon-

dants situés à l'extrémité supérieure de la buse collec-

trice remplaçable lorsque cette dernière entre en prise

par rotation avec l'intérieur du collet ou de la bague.

La buse collectrice peut alors être remplacée pendant un arrêt momentané, par rotation à l'aide d'une clé à chaîne typique, et une nouvelle buse collectrice peut être insérée sans perturber le montage de la partie restante de l'obturateur coulissant et de la plaque supérieure,

à l'intérieur de la vanne Dans une autre forme de réali-

sation, l'accouplement de la buse collectrice est du type

à poussée qui ne demande pas de-rotation.

L'invention a donc pour objet une forme de réalisation perfectionnée d'une buse collectrice amovible montée dans une vanne à obturateur coulissant et qui se fixe d'elle-même,, indépendamment du démontage de l'obtura- teur coulissant L'invention a également pour objet une

buse collectrice remplaçable destinée à une vanne à obtu-

rateur coulissant dans laquelle cette buse coopère avec une plaque de pression, le résultat net étant que la buse

collectrice, la plaque de pression et une plaque réfrac-

taire de l'obturateur coulissant s'assemblent mutuellement

pour former un ensemble d'un seul bloc à manoeuvrer lors-

que la buse collectrice est remplacée L'invention a égale-

ment pour objet d'atteindre les objectifs indiqués ci-

dessus par une forme de réalisation qui, non seulement, est de fabrication peu coûteuse, mais qui, également, peut

être remplacée aisément sur les lieux d'utilisation.

L'invention sera décrite plus en détail ern regard des dessins annexes à titre d'exemples nullement

limitatifs et sur lesquels -

la figure 1 est une coupe longitudinale d'une vanne à obturateur coulissant, constituant un exemple de celle décrite dans le brevet N' 4 063 668 précité, mais

utilisant une plaque de pression associée à une busecol-

lectrice remplaçable selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'obturateur coulissant-et d'une première variante du collecteur remplaçable; la figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 2, montrant une autre variante du-collecteur remplaçable; la figure 4 est une coupe transversale de la forme de réalisation de la figure 3, suivant la ligne 4-4 de la figure 3; la figure 5 est une coupe longitudinale d'une

autre forme de réalisation dans laquelle un élément réfrac-

taire d'une seule pièce est utilisé dans le collecteur remplaçable; la figure 6 est une coupe longitudinale d'une

autre forme de réalisation utilisant un collecteur rem-

plaçable réfractaire unique, et dans laquelle la face inférieure de l'obturateur coulissant est plane; la figure 7 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation de collecteur réfractaire à deux pièces; la figure 8 est une coupe longitudinale d'une

autre forme de réalisation utilisant deux éléments réfrac-

taires dans le collecteur; la figure 9 est une coupe longitudinale d'une variante de l'accouplement entre la buse collectrice et la plaque de pression, cet accouplement étant du type à billes; et la figure 10 est une coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation dans laquelle il est utilisé une plaque plane de pression ne comportant pas le rebord orienté vers le-haut, tel que montré dans la forme de

réalisation de la figure 1, le support retenant les extré-

mités de l'obturateur coulissant pour l'empêcher de se déplacer longitudinalement sous l'effet du frottement se produisant à l'interface des deux plaques réfractaires, la liaison de l'obturateur coulissant avec la partie

supérieure du collecteur étant, dans cette forme de réali-

sation, la même qu'avec la plaque supérieure, de sorte que le réfractaire de cette plaque supérieure peut être utilisé comme réfractaire de l'obturateur coulissant, les moyens de retenue permettant un mouvement vertical de

l'obturateur coulissant.

La figure 1 représente la-vanne décrite dans le brevet N O 4 063 668 précité, mais modifiée de façon à recevoir une plaque et un collecteur remplaçables Il apparaît que la vanne 10 est supportée par un bâti 11 comprenant une plaque de base 12 au-dessous de laquelle

un bouclier thermique 14 est fixé à demeure.

Un support 15 est disposé à l'intérieur du bâti 11 et est actionné (par des moyens non représentés) afin de coulisser de gauche à droite, en un mouvement alternatif, comme montré sur la figure 1 Un obturateur coulissant 18 est placé sur le dessus d'une plaque 20 de pression Cette plaque 20 comporte une embase 21 et est entourée d'un rebord 22 L'embase 21 repose sur plusieurs patins 24 à ressorts Une bande unique 25, comme représenté, entoure la plaque coulissante 26 de l'obturateur coulissant 18 Un verrou 27 est prévu en un emplacement approprié sur le rebord 22 de la plaque de pression afin de bloquer la plaque coulissante 26 à l'intérieur de la plaque 20 de pression et d'empêcher la plaque coulissante 26 de se déplacer par rapport à la

plaque 20 de pression.

La plaque coulissante 26 telle que représentée présente un orifice central 28 Il est prévu d'autres applications dans lesquelles la plaque coulissante 26 peut présenter un orifice décalé 28, ou bien plus d'un

orifice 28 L'orifice 28 est entouré, à son côté infé-

rieur, par un évidement collecteur 29 Un anneau ou

collet descendant 43 fait saillie vers le bas de la pla-

que 20 de pression et entoure l'évidement collecteur 29.

Bien que la plaque 20 de pression soit représentée comme étant soumise à l'action des patins 24 à ressorts, cette plaque 20 et le collecteur 30 peuvent être utilisés avec des patins à fluide sous pression, ou bien avec des moyens circulaires appliquant une pression uniforme, comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique NO 381 063, déposée le 24 Mai 1982 au nom de Earl P.

Shapland.

On peut voir, au centre de l'ensemble tel que représenté, que l'ensemble à collecteur remplaçable 30 peut être positionné à l'intérieur de la vanne 10 et du

support 15, et en butée avec la plaque coulissante 26.

Un écran mobile 31 de protection contre les éclaboussures est prévu autour de l'ensemble collecteur 30 et se déplace avec l'obturateur coulissant et l'ensemble collecteur

associé 30.

Dans la forme de réalisation montrée sur la

figure 1, il est prévu d'utiliser deux éléments réfrac-

taires avec le collecteur, le premier étant l'élément réfractaire supérieur 32 qui présente un orifice 33, et

le second un élément réfractaire inférieur 34 qui pré-

sente un orifice 37 pouvant être différent de l'orifice i 5 supérieur 33 De plus, l'élément réfractaire inférieur 34 du collecteur peut être constitué d'un réfractaire

différent de celui de l'élément supérieur réfractaire 32.

Les deux éléments réfractaires sont fixés au moyen d'un élément 35 de retenue du collecteur De plus, une chemise 36 est montée sur l'élément réfractaire supérieur 32, et

une chemise séparée 38 est prévue pour l'élément réfrac-

taire inférieur 34 Un rebord 39, situé sur la partie inférieure de l'élément 35 de retenue du collecteur, fixe et aligne les deux éléments réfractaires 32 et 34

intérieurement à l'élément 35 de retenue.

Pour fixer de manière amovible le collecteur

, ce dernier comporte, à sa partie supérieure, un en-

semble fileté 40 qui est en position de coulée par rapport à la plaque coulissante 26 Il est prévu un filet 41 sur

la partie supérieure de l'élément 35 de retenue du collec-

teur Des filets complémentaires 42 sont prévus sur l'anneau descendant 43 de l'embase 21 de la plaque de

pression Le terme "anneau" ou "collet" est utilisé indif-

féremment dans le présent mémoire pour désigner l'élément faisant saillie vers le bas de l'embase 21 de la plaque de pression et destiné à entrer en prise avec l'élément

de retenue du collecteur.

1 l convient de noter, à titre d'élément supplé-

mentaire du milieu ambiant, la présence d'une buse supé-

rieure 44 de puits et d'une buse inférieure 45 de puits formant un bloc et aboutissant, à leur partie inférieure, dans un siège supérieur 46 en forme de plaque contre lequel peut porter un siège 48 de buse situé à la partie supérieure du réfractaire 17 de la plaque supérieure Comme décrit ci-après, il est prévu (comme montré sur la figure décrite plus en détail ci-après) que, dans une autre forme de réalisation, l'ensemble collecteur 30 présente,

à sa face extrême supérieure, une configuration sensible-

ment identique à celle du siège supérieur 46, et que l'évidement collecteur 29 soit identique au siège 48 de la buse de puits situé sur la plaque supérieure, afin que la plaque supérieure et l'obturateur coulissant

puissent être constitués du même réfractaire.

En se référant à présent à la figure 2, on

voit que l'ensemble à buse-collectrice 30 qu'elle repré-

sente est modifié par rapport à la forme de réalisation montrée sur la figure 1, principalement par la présence d'un filet supérieur 50 sur la chemise 36 de l'élément réfractaire supérieur De plus, un fil inférieur 51 est

prévu sur la chemise 36 pour l'élément réfractaire supé-

rieur et ce filet est en prise avec l'élément 35 de retenue du collecteur qui s'étend au-dessus des deux

éléments réfractaires et les fixe l'un à l'autre, l'élé-

ment réfractaire inférieur 34 par sa partie supérieure

et l'élément réfractaire supérieur 32 par sa partie infé-

rieure Les organes communs à la forme de réalisation de la figure 2 et à celle de la figure 1 portent les

mêmes références numériques.

Les figures 3 et 4 représentent une autre forme de réalisation de la buse collectrice 30 Elle diffère principalement des deux formes de réalisation précédentes par la présence de plusieurs pattes 55 fixées à la partie supérieure de la chemise 36 de l'élément réfractaire supérieur Les pattes 55 se déplacent dans une rainurede came 56 L'insertion est rendue possible par plusieurs encoches 58 qui coupent les rainures 56 des pattes, comme montré sur la figure 4. La forme de réalisation montrée sur la figure utilise une buse 32 à un seul élément réfractaire; par ailleurs, elle est sensiblement identique à la forme de

réalisation montrée sur la figure A ce stade, il con-

vient de noter qu'un élément 35 de retenue et de liaison a été utilisé dans toutes les formes de réalisation,

décrites jusqu'à présent, de la buse collectrice rempla-

çable 30.

Dans la forme de réalisation montrée sur la is figure 6, la face tronconique interne 60 du collet 39 est située intérieurement par rapport à l'élément 35 de retenue, à proximité immédiate du collet 39 Un anneau ou un jeu de pattes 61 dé suspension fait saillie vers l'extérieur de la chemise 36 La plaque coulissante 26 telle que montrée ne présente pas d'évidement dans sa

zone de contact avec l'élément réfractaire du collec-

teur. La figure 7 représente une autre forme de réalisation de l'ensemble 30 à buse collectrice On voit sur cette figure que l'élément réfractaire supérieur 32 et l'élément réfractaire inférieur 34 sont reliés par un assemblage fileté comprenant des filets 65 d'une chemise inférieure 38 et des filets 66 d'une chemise supérieure 36 L'élément 35 de retenue est enclenché avec l'anneau descendant 43, de même que dans les autres formes de réalisation; cependant, l'élément 35 de retenue et son collet 39 portent contre une partie déportée de la chemise 36 de l'élément réfractaire supérieur Cette forme de réalisation présente en outre un évidement 68 ménagé dans l'élément réfractaire supérieur 32 et logeant

une saillie 69 orientée vers le bas de l'élément réfrac-

taire 26 de l'obturateur coulissant.

La figure 8 représente une autre forme de réalisation de la buse collectrice 30, dans laquelle deux éléments de retenue 35, 35 ' sont utilisés Dans chaque cas, les éléments de retenue 35, 35 ' comportent des collets respectifs 39, 39 ' qui sont enclenchés avec des parties coniques des chemises respectives 36, 38 des éléments réfractaires L'élément inférieur 35 ' de retenue est en prise avec des filets 66 de la chemise supérieure pour maintenir les deux éléments réfractaires 32, 34 à

l'état assemblé.

La figure 9 représente une autre forme de réalisation de la buse collectrice 30 présentant un

accouplement 75 du type à poussée, l'assemblage s'effec-

tuant sans rotation L'élément 35 " de retenue présente

un évidement 76 à billes ayant la forme d'une gorge an-

nulaire Une bague 78 d'accouplement entoure un ressort

79 d'accouplement et maintient des billes 80 d'accouple-

ment Lorsque la buse est insérée, un mortier est coulé

sur l'extrémité supérieure, puis est pressé en position.

Avant l'insertion, la bague 78 est comprimée contre la force du ressort 79 L'extrémité supérieure conique 81 de l'élément 35 " de retenue enfonce d'abord les billes 80 jusqu'à ce qu'elles s'engagent dans l'évidement 76 de cet élément 35 " de retenue Pour le démontage, la bague

78 d'accouplement est déplacée vers le haut afin de com-

primer le ressort 79 et de permettre aux billes 80 de se dégager de l'évidement 76 et de se placer dans l'alvéole 82 à billes de l'accouplement 75, puis le collecteur 30 est remplacé Les diverses formes et les divers assemblages d'éléments réfractaires montrés sur les figures 1 à 8 et

peuvent être adaptés à cet accouplement 75.

Dans la forme de réalisation montrée sur la

figure 10, on voit que le rebord 22 de la plaque de pres-

sion est supprimé Le support 15 est modifié pour retenir

l'élément réfractaire coulissant 26 La plaque 20 de pres-

sion présente des filets centraux 42 qui sont en prise directe avec les filets supérieurs 41 de l'élément 35 de retenue Il convient également de noter que la partie supérieure de l'élément réfractaire supérieur 32 du collecteur présente une configuration modifiée, qui est identique à celle du siège supérieur plat 46 de la buse

inférieure 45 de puits Avec cette configuration, l'élé-

ment réfractaire 17 de la plaque supérieure peut être identique à la plaque coulissante 26 La plaque supérieure

16 porte également une bande 25 Bien que la plaque supé-

rieure 16 représentée ne comporte pas d'enveloppe métal-

lique 19, il peut en être ainsi dans certaines applica-

tions comme montré sur la figure 1 Lorsqu'une enveloppe métallique est utilisée, des aimants 71 (voir figure 1) sont de préférence utilisés pour maintenir momentanément la plaque supérieure 16 Dans toutes les applications représentées, des doigts 70 de retenue sont utilisés pour

positionner la plaque supérieure 16 De plus, l'obtura-

teur coulissant 26 peut ou non être entouré d'une enve-

loppe métallique, comme décrit ci-dessus pour la plaque

supérieure.

Il apparaît donc que l'on a décrit plusieurs formes de réalisation d'une buse collectrice remplaçable , ces formes de réalisation ayant été décrites dans leurs diverses dispositions par rapport à une plaque à ressorts 20 L'obturateur coulissant réfractaire 26 peut ou non

exiger la présence d'un élément métallique inférieur.

Cependant, il porte de préférence un bandage permettant de tolérer les fissures qui apparaissent normalement au cours du choc thermique d'une coulée typique De plus, il convient de noter que dans une forme de réalisation,

montrée sur la figure 10, on utilise un élément réfrac-

taire unique qui constitue, à la fois, la plaque supérieure

et l'obturateur coulissant Dans tous les cas, le collec-

teur 30 peut être démonté et remplacé au moyen d'un outil simple ou, dans certains cas, sans outil. Le procédé mis en oeuvre pour remplacer la buse collectrice exige l'utilisation d'une plaque de pression Cette dernière est placée à proximité immédiate des deux éléments réfractaires constitués par la plaque supérieure fixe et l'obturateur coulissant Les deux éléments réfractaires sont maintenus en contact face à face par des moyens de pression tels que des ressorts

exerçant une poussée vers le haut sur la plaque de pres-

sion qui, elle-même, exerce une poussée vers le haut

contre la plaque inférieure ou l'obturateur coulissant.

Lorsque deux buses collectrices ou plus sont utilisées, le procédé reste le même Bien qu'il soit peu probable

d'utiliser plus de deux buses collectrices avec un obtu-

rateur coulissant réversible tel que représenté, ce pro-

cédé peut également s'appliquer à des obturateurs rotatifs avec lesquels des buses supplémentaires peuvent être utilisées.

L'obturateur coulissant et la plaque de pres-

sion sont fixés de façon à ne pas pouvoir se déplacer l'un par rapport à l'autre Ensuite, la buse collectrice est' démontée et remplacée en étant séparée de la plaque de pression L'ajustement à rotation permet à la pression exercée par l'élément réfractaire du collecteur contre l'obturateur coulissant de s'accentuer dans la zone de

liaison des orifices Le dégagement s'effectue par rota-

tion de la buse collectrice dans les cas o un assemblage

du type à rotation est utilisé Dans les cas o un assem-

blage du type à poussée est utilisé, ou bien lorsqu'un

mode de fixation à baïonnette est utilisé, la buse collec-

trice est poussée et fixée en position contre la plaque de, pression. Pour le remplacement de la buse collectrice,

il est souhaitable, dans certaines des formes de réalisa-

tion, d'appliquer un mortier sur la face de l'élément réfractaire supérieur, et, après que l'assemblage sous pression a été réalisé entre la buse collectrice et la plaque coulissante, ce mortier durcit pour permettre l'utilisation de la vanne Lorsque la surface inférieure de la plaque et la surface supérieure de la buse sont convenablement préparées, l'utilisation d'un mortier

peut être inutile.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'ensemble décrit et représenté

sans sortir du cadre de l'invention.

Claims

REVENDICATIONS

1 Ensemble à vanne à obturateur coulissant et buse collectrice remplaçable, caractérisé en ce qu'il

comprend une vanne ( 10) à obturateur coulissant compor-

tant une plaque supérieure ( 16), un obturateur coulissant ( 18) et des moyens de fixation de la plaque supérieure et de l'obturateur coulissant, d'une manière résistant à la pression et dans une position de coulée par rapport à un orifice situé à une partie inférieure d'un récipient de coulée, des moyens ( 24) destinés à appliquer une force au-dessous de l'obturateur coulissant, une plaque ( 20) de pression dimensionnée pour s'ajuster entre les moyens d'application d'une force et l'obturateur coulissant, cette plaque de pression présentant un évidement annulaire ( 29) dimensionné pour recevoir une buse collectrice ( 30 >, des moyens ( 35) de maintien de la buse collectrice sur

la plaque de pression, à proximité immédiate de l'évide-

ment annulaire, la buse collectrice ( 30 > étant remplaçable et sa partie supérieure comportant des moyens de prise destinés à réaliser une prise avec les moyens de maintien

de la buse collectrice, portés par la plaque de pression.

2 Ensemble selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que les moyens de prise situés sur la buse collectrice amovible se présentent sous la forme de pattes opposées ( 55) de camesfixées à la partie supérieure de

la buse collectrice et présentant, à leur partie infé-

rieure, une face de came, la plaque de pression présentant des évidements de camesopposés ( 56) destinés à s'accoupler

avec les pattes de camesde la buse collectrice remplaçable.

3 Ensemble selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que les moyens de prise de la buse collec-

trice comprennent des filets ( 41, 42, 50) ou bien un

accouplement ( 75).

4 Buse collectrice remplaçable destinée à être utilisée dans une vanne ( 10) à obturateur coulissant, comportant un obturateur coulissant ( 18) et une plaque

supérieure fixe ( 16), ainsi qu'une plaque ( 20) de pres-

sion appliquée sous la vanne et comprenant des moyens ( 35) de maintien d'une buse collectrice ( 30) qui entourent une ouverture ( 29) de réception de cette buse collectrice, celle-ci étant caractérisée par une enveloppe métallique ( 36, 38) retenant une partie réfractaire ( 32, 34) de la buse collectrice, et des moyens de prise de la plaque de pression situés à la partie supérieure de l'enveloppe métallique de la buse collectrice et dimensionnés pour

entrer en prise avec la plaque de pression afin de per-

mettre un remplacement amovible de la buse collectrice

dans la vanne à obturateur coulissant.

Buse collectrice remplaçable selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte deux éléments réfractaires chemisés ( 32, 34), l'élément inférieur ( 34) présentant un déport circulaire, la buse collectrice comportant également un élément ( 35) de retenue qui est enclenché avec le déport circulaire de l'élément réfractaire inférieur, les moyens de prise étant situés à la partie supérieure de cet élément de retenue. 6 Buse collectrice remplaçable selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'elle comporte un

élément réfractaire chemisé ( 32) dont la partie infé-

rieure comporte un déport circulaire, un élément ( 35) de retenue comprenant un collet ( 39) qui est enclenché

avec le déport circulaire inférieur de l'élément réfrac-

taire, et des moyens situés à l'extrémité supérieure de l'élément de retenue et destinés à entrer en prise avec

la plaque de pression.

7 Buse collectrice remplaçable selon la revendication 6, caractérisée en ce que les moyens de prise de la plaque de pression comprennent des filets ( 41, 42,

50), ou bien des pattes ( 55) en saillie.

2532 È 32

8 Buse collectrice remplaçable selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'enveloppe de la buse collectrice comporte, à sa partie supérieure, des moyens d'entrée en prise avec un accouplement ( 75) à poussée. 9 Buse collectrice remplaçable destinée à

être utilisée avec une plaque ( 20) de pression présen-

tant une ouverture centrale ( 28) qui est entourée de moyens destinés à entrer en prise avec un élément de retenue de la buse collectrice, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément-réfractaire < 32) présentant un orifice central ( 33) et un déport circulaire, une chemise ( 36) pour l'élément réfractaire, présentant un déport circulaire complémentaire de celui de l'élément réfractaire, un élément ( 35) de retenue, un collet ( 39) situé à la partie inférieure de l'élément de retenue afin de s'enclencher avec le déport de la chemise, et des moyens destinés à entrer en prise avec la plaque

de pression, ces moyens étant situés à la partie supé-

rieure de l'élément de retenue afin d'entrer en prise avec la plaque de pression d'une façon amovible et remplaçable. Buse collectrice remplaçable selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens

d'entrée en prise avec la plaque de pression compren-

nent des filets ( 41, 42, 50), des pattes ( 55) en saillie,

ou un accouplement ( 75) du type à poussée.

11 Plaque de pression destinée à être uti-

lisée avec une vanne ( 10) à obturateur coulissant com-

portant des éléments réfractaires qui coulissent face contre face, sous pression, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque ( 20) présentant une ouverture ( 28),

et des moyens situés sur la plaque et destinés à main-

tenir une buse collectrice ( 30) en fixant la partie

supérieure de cette buse collectrice remplaçable.

12 Plaque de pression selon la revendication

11, caractérisée en ce que les moyens de maintien compren-

nent des filets ( 41, 42, 50), ou bien des supports circu-

laires ( 56) dimensionnés pour recevoir des pattes ( 55) situées à la partie supérieure de la buse collectrice remplaçable, ou encore un accouplement ( 75) du type à poussée. 13 Plaque de pression selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'elle comporte un collet ( 43) qui fait saillie vers le bas de l'ouverture de cette plaque, et des moyens de maintien d'une buse collectrice

( 30) situés sur le collet.

14 Buse collectrice remplaçable destinée à être utilisée dans une vanne ( 10) du type comportant un obturateur coulissant ( 18) et une plaque supérieure fixe

( 16), ainsi qu'une plaque ( 20) de pression située au-

dessous de la vanne et comprenant un collet ( 43) qui pré-

sente des moyens internes de prise entourant une ouver-

ture ( 28) de réception de la buse collectrice ( 30), cette ouverture étant ménagée dans la plaque de pression, la buse collectrice remplaçable étant caractérisée en ce qu'elle comporte une enveloppe métallique retenant une partie réfractaire ( 32) de cette buse, des moyens d'entrée en prise avec la plaque de pression, situés sur la partie

supérieure de l'enveloppe métallique de la buse collec-

trice, les moyens d'entrée en prise avec la plaque de pression étant dimensionnés pour entrer en prise avec des moyens complémentaires de la vanne dans laquelle la buse est montée, afin que la buse collectrice puisse être

démontée et remplacée dans cette vanne.

Buse collectrice selon la revendication

14, caractérisée en ce que les moyens de prise compren-

nent des filets ( 41, 42, 50), des pattes ( 55) ou un accouplement ( 75) du type à poussée, en prise avec le

collet.

16 Procédé pour remplacer une buse collec-

trice ( 30) dans une vanne ( 10) comportant un obturateur coulissant ( 18) et une plaque fixe ( 16) qui présentent chacun un orifice de coulée, l'obturateur et la plaque étant sollicités en contact face contre face par des moyens ( 24) de pression exerçant une poussée vers le haut contre le plus bas de l'obturateur et de la plaque, le procédé étant caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en place une plaque ( 20) de pression, présentant une ouverture ( 28) et un élément de raccordement d'une buse collectrice, entourant l'ouverture, contre les

moyens de pression et au-dessous de l'obturateur coulis-

sant, à fixer ce dernier et la plaque de pression afin qu'ils ne puissent se déplacer l'un par rapport à l'autre, à retirer une buse collectrice usée ( 30) fixée de façon

amovible à la plaque de pression et à l'obturateur cou-

lissant, et à remettre en place une nouvelle buse collec-

trice en l'introduisant dans la plaque de pression.

f 17 Procédé selon la revendication 16, carac-

térisé en ce qu'il consiste en outre à appliquer un mor-

tier sur la partie supérieure de la buse collectrice de remplacement avant sa mise en place dans le collet de la

plaque de pression.