FR2531891A1

FR2531891A1 - Small recesses made in vessels by laser beam

Info

Publication number: FR2531891A1
Application number: FR8313329A
Authority: FR
Inventors: Hans-Joachim Steinhoff
Original assignee: Schott Zwiesel Glaswerke AG
Current assignee: Schott Zwiesel Glaswerke AG
Priority date: 1982-08-17
Filing date: 1983-08-16
Publication date: 1984-02-24
Also published as: DE3230578C2; FR2531891B1; DE3230578A1

Abstract

Vessel, esp. a drinking glass, is used to hold a gaseous liq., or a liq. satd. with gas, e.g. a sparkling wine. To promote the evolution of gas from the liq., a laser beam is used to create very small recesses or projections forming points at which gas bubbles collect before rising upwards out of the liq.. The laser beam is pref. absorbed by the glass or a coating on the glass, e.g. a paint. The points may form a pattern, esp. the initials of the owner of the glass, or a factory trade mark etc.. Prod. is decorative, simple to produce at low cost, and hygienic.

Description

L'invention concerne un procédé pour la disposition de points de dégagement de bulles de gaz dans la surface intérieure de récipients destinés à contenir des liquides gazeux ou saturés de gaz. The invention relates to a method for the provision of gas bubble release points in the interior surface of containers intended to contain gaseous or gas saturated liquids.

Dans le cas de verres à boire, il est connu de prévoir dans la surface intérieure du verre, en sa région centrale la plus profonde, un point de dégagement sous la forme d'un creux superficiel de sorte que lorsqu'on a introduit une boisson mousseuse ou pétillante comme par exemple du vin mousseux, il se forme au point de dégagement des bulles de gaz qui montent à la surface du liquide. Par la concentration de la formation de bulles sur le point de dégagement et la montée pratiquement verticale des bulles, on peut influencer le processus de pétillement et lui donner une apparence plus agréable. L'effet de moussage peut se maintenir plus longtemps. In the case of drinking glasses, it is known to provide in the inner surface of the glass, in its deepest central region, a point of release in the form of a surface hollow so that when a drink has been introduced frothy or sparkling like sparkling wine for example, it forms at the point of release of gas bubbles which rise to the surface of the liquid. By concentrating the formation of bubbles on the point of release and the almost vertical rise of the bubbles, one can influence the process of sparkling and give it a more pleasant appearance. The foaming effect can last longer.

Antérieurement, on prévoyait les points de dégagement en perçant la surface du récipient au moyen d'outils garnis de métal dur ou au moyen de forets en diamant. Ce procédé prend beaucoup de temps et nécessite en outre un processus supplémentaire de lavage pour enlever les résidus d'usinage. Dans la région du point de dégagement, il se forme une surface crevassée qui, dans le cas de récipients-à à boire et étant donné leur utilisation multiple, rend le nettoyage difficile et doit être considérée comme antihygiénique. En outre, l'apparence des verres à boire est en général perturbée durablement par les lésions que subit la surface lors du perçage. Previously, the release points were provided by piercing the surface of the container with tools lined with hard metal or with diamond drills. This process is time consuming and further requires an additional washing process to remove the machining residue. In the region of the point of release, a cracked surface is formed which, in the case of drinking vessels and given their multiple use, makes cleaning difficult and should be considered unsanitary. In addition, the appearance of drinking glasses is generally permanently disturbed by the lesions that the surface undergoes during piercing.

Il est déjà connu aussi d'influencer le processus de dégagement de gaz, non pas au moyen de creux dans la surface mais de matière appliquée sur la surface. Cette matière peut, comme par exemple la poudre de peinture, être reliée solidairement à la surface de la paroi ou encore, elle peut être introduite librement dans le récipient où le verre dans lequel elle prend par gravité une position déterminée. It is also already known to influence the gas evolution process, not by means of recesses in the surface but of material applied to the surface. This material can, like for example paint powder, be connected integrally to the surface of the wall, or it can be freely introduced into the container or the glass in which it takes a determined position by gravity.

Il est vrai que par l'introduction d'une structure de dégagement, on évite d'abîmer la surface de la paroi du récipient, mais cette solution est également coûteuse et antihygiénique et n'offre pas la garantie d'une influence durable sur le processus de pétillement, car la structure de dégagement peut être entraînée ou se perdre lors du lavage.It is true that by introducing a release structure, it avoids damaging the surface of the container wall, but this solution is also expensive and unsanitary and does not offer the guarantee of a lasting influence on the sparkling process, as the release structure may be entrained or lost during washing.

C'est pourquoi l'invention a pour but d'influencer durablement le processus de dégagement par des moyens simples et avec une petite dépense, sans devoir prendre de mesures antihygiéniques ou nuisant à l'apparence du récipient. This is why the invention aims to durably influence the release process by simple means and with a small expense, without having to take unsanitary measures or detrimental to the appearance of the container.

Ce problème est résolu, selon l'invention, par le fait que l'on applique les points de dégagement au moyen d'un rayon laser mis au point sur la surface du récipient. This problem is solved, according to the invention, by the fact that the release points are applied by means of a laser beam developed on the surface of the container.

Des aménagements et développements avantageux de ce procédé apparaîtront plus loin. Advantageous arrangements and developments of this process will appear below.

L'irradiation au laser de la surface intérieure, prévue selon l'invention, conduit à un enlèvement de matière sans contact qui peut s'effectuer rapidement et avec précision et ne laisse pas de résidus d'usinage devant encore être enlevés. Il se forme des points de dégagement sous forme de creux à surfaces relativement lisses, ce qui empêche les inconvénients hygiéniques. En outre, on peut donner aux points de dégagement la forme de surfaces délimitées par des arêtes vives de sorte que les points de dégagement n'apparaissent pas de façon gênante sous la forme de points de défaut et que par exemple, dans le cas d'un verre à boire, ils ne nuisent pas à l'impression esthétique d'ensemble donnée par le verre. The laser irradiation of the interior surface, provided according to the invention, leads to a removal of non-contact material which can be carried out quickly and with precision and does not leave any machining residue which has yet to be removed. Clearance points are formed in the form of recesses with relatively smooth surfaces, which prevents hygienic drawbacks. Furthermore, the clearance points can be given the form of surfaces delimited by sharp edges so that the clearance points do not appear in a disturbing manner in the form of defect points and that, for example, in the case of a drinking glass, they do not harm the overall aesthetic impression given by the glass.

Un autre avantage est que lors de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, on n'a pas besoin d'introduire le laser dans le récipient, ce qui facilite et accèlère également la formation des surfaces de dégagement. Another advantage is that during the implementation of the method according to the invention, there is no need to introduce the laser into the container, which also facilitates and accelerates the formation of the clearance surfaces.

Pour obtenir l'effet désiré, dans le cas d'un récipient en verre, on effectue l'irradiation au laser avec une longueur d'onde qui se situe dans le domaine d'absorption du verre Toutefois, il est aussi possible d'appliquer à la surface à irradier une couche absorbante de façon que l'on puisse travailler avec une longueur d'onde indépendante du verre. En outre, il est apparu avantageux d'adjoindre au laser un masque interchangeable pour pouvoir ainsi modifier de façon simple la forme, la grandeur, le nombre et la disposition relative des points de dégagement. To obtain the desired effect, in the case of a glass container, the laser irradiation is carried out with a wavelength which lies in the absorption range of the glass. However, it is also possible to apply on the surface to be irradiated an absorbent layer so that one can work with a wavelength independent of the glass. In addition, it appeared advantageous to add to the laser an interchangeable mask so that the shape, size, number and relative arrangement of the clearance points could be easily modified.

En outre, on a eu de bons résultats en#opérant avec un laser pulsé de sorte que l'on peut commander, en passant par le nombre d'impulsions du laser, la profondeur des points de dégagement qui contribue à influencer le caractère du processus de pétillement. In addition, we have had good results in # operating with a pulsed laser so that we can control, through the number of laser pulses, the depth of the release points which helps to influence the character of the process sparkling.

L'invention concerne en outre un récipient, en particulier une coupe en verre, comportant au moins un point de dégagement constitué dans sa surface intérieure selon le procédé décrit plus haut. Ce récipient est caractérisé par le fait que chaque point de dégagement présente une forme géométrique exacte ayant un diamètre ou une dimension maximale de 0,1 à 10 mm. The invention further relates to a container, in particular a glass bowl, comprising at least one release point formed in its internal surface according to the method described above. This container is characterized in that each release point has an exact geometric shape having a diameter or a maximum dimension of 0.1 to 10 mm.

Dans un mode d'exécution à plusieurs points de dégagement, ceux-ci sont formés par de petites surfaces de dégagement ponctuelles qui sont disposées avec espacement le long de la ou des lignes de contour et/ou distribuées sur la surface d'un signe qui peut être par exemple une marque de fabrique ou un monogramme. In an embodiment with several clearing points, these are formed by small punctual clearing surfaces which are arranged with spacing along the contour line (s) and / or distributed over the surface of a sign which can be for example a trademark or a monogram.

Il est apparu que les différentes surfaces de dégagement. doivent être relativement petites mais non trop petites, afin que l'on obtienne une fonction optimale de dégagement et qu'en même temps, on évite un effet optiquement désagréable. Il en résulte la gamme de dimensions susdite. It appeared that the different clearance surfaces. must be relatively small but not too small, so that an optimal clearance function is obtained and at the same time an optically unpleasant effect is avoided. This results in the aforementioned range of dimensions.

Comme le montrent les indications ci-dessus, l'invention concerne en premier lieu les récipients à boire en verre et l'apparence des"points de dégagement ainsi que le processus de pétillement influencé par ceux-ci ont une importance essentielle. Toutefois, l'application de llinvention n'est pas limitée aux récipients à boire ni au verre en tant que matériau. Par exemple, l'invention est applicable aussi lorsque, par un dégagement dirigé de bulles de gaz, il s'agit d'imposer à un liquide un écoulement interne déterminé, par exemple pour obtenir l'effet technique d'un brassage. As the above indications show, the invention relates primarily to glass drinking vessels and the appearance of the "release points as well as the sparkling process influenced by them are of essential importance. However, The application of the invention is not limited to drinking vessels or glass as a material, for example, the invention is also applicable when, by a directed release of gas bubbles, it is necessary to impose on a liquidates a determined internal flow, for example to obtain the technical effect of mixing.

On explique plus précisément l'invention à propos d'exemples d'exécution représentées schématiquement par les dessins sur lesquels
la figure 1 montre perspective un verre à vin mousseux avec points de dégagement en forme de monogramme, avec indication du processus de pétillement qui s'établit
la figure 2 montre en coupe verticale partielle un autre verre présentant des points de dégagement distribuée suivant un dessin géométrique
la figure 3 montre en plan la disposition des points de dégagement d'un verre
la figure 4 est une vue correspondant à la figure 3, montrant une autre disposition de points de dégagement
la figure 5 une vue correspondant aux figures 3 et 4, montrant encore une autre disposition de points de dégagement
les figures 6a à 69 montrent différentes formes à envisager pour les points de dégagement
la figure 7 montre la montée de bulles de gaz en chapelet en un point de dégagement
la figure 8 la montée de bulles de gaz séparées en un point de dégagement ;
la figure 9 la montée de bulles de gaz en flux en un point de dégagement
les figures 10a- à 10c, la constitution de points de dégagement de différente profondeur pour influencer le processus de dégagement et
les figures lIa et llb, le dégagement différent des bulles de gaz dans le cas d'une petite surface de dégagement (figure lIa) et d'une surface de dégagement plus grande (figure llb).The invention will be explained more precisely in connection with exemplary embodiments represented schematically by the drawings in which
Figure 1 shows perspective a sparkling wine glass with release points in the shape of a monogram, with indication of the sparkling process which is established
FIG. 2 shows in partial vertical section another glass having clearance points distributed in a geometric design
Figure 3 shows in plan the arrangement of the points of release of a glass
Figure 4 is a view corresponding to Figure 3 showing another arrangement of release points
Figure 5 a view corresponding to Figures 3 and 4, showing yet another arrangement of release points
Figures 6a to 69 show different shapes to consider for the clearance points
Figure 7 shows the rise of gas bubbles in a chain at a release point
Figure 8 the rise of separate gas bubbles at a point of release;
figure 9 the rise of gas bubbles in flow at a point of release
FIGS. 10a to 10c, the constitution of clearance points of different depth to influence the clearance process and
FIGS. 11A and 11B, the different release of the gas bubbles in the case of a small release area (FIG. 11A) and a larger release area (FIG. 11b).

Selon la figure 1, le verre à vin mousseux 1 présente une tige 2 munie d'un pied 3 ainsi qu'un fond 4 dont la surface intérieure est munie d'un monogramme 5 formé desdeux lettres S et Z. Ce monogramme 5 est formé par différents petits points de dégagement 6 que lton forme en tant que creux de la surface, par irradiation au laser. According to FIG. 1, the sparkling wine glass 1 has a stem 2 provided with a base 3 as well as a bottom 4, the interior surface of which is provided with a monogram 5 formed of two letters S and Z. This monogram 5 is formed by various small clearance points 6 which are formed as a hollow in the surface, by laser irradiation.

Comme indiqué sur la figure 1, après l'intro
duction d'un liquide 7 à haute teneur en gaz ou saturé de
gaz, par exemple de vin mousseux, il se forme aux points de
dégagement 6 des bulles de gaz 8 qui montent à travers le
liquide 7 jusqu'à la surface 9 et y forment, comme indiqué
ici, une reproduction 10 du monogramme 5 prévu dans le fond.As shown in Figure 1, after the intro
duction of a liquid 7 with a high gas content or saturated with
gas, for example sparkling wine, it forms at the points of
release 6 of the gas bubbles 8 which rise through the
liquid 7 to surface 9 and form there, as shown
here, a reproduction 10 of the monogram 5 provided in the background.

Selon les figures 2 à 5, il est prévu un
autre verre à boire 11 sans fond plat, dans lequel sont dis
posés, dans la surface intérieure de la paroi 14, plusieurs
points de dégagement 16 formés par irradiation au laser.According to Figures 2 to 5, there is provided a
another drinking glass 11 without flat bottom, in which are dis
placed, in the inner surface of the wall 14, several
release points 16 formed by laser irradiation.

Comme le montrent les figures, les points de dégagement 16
peuvent être prévus en différent nombre et être disposés avec des formes géométriques. En général, on adopte un groupement
autour de l'axe vertical 18.As the figures show, the clearance points 16
can be provided in different numbers and be arranged with geometric shapes. In general, we adopt a grouping
around the vertical axis 18.

Selon les figures 6a et 69, on peut aussi
faire varier la forme géométrique des différentes surfaces de
dégagement 6, 16. On peut envisager, comme représenté, une
surface en forme de point, de cercle, d'anneau circulaire,
de rectangle, de carré, de trapèze, de losange ainsi que
d'autres formes non représentées. La forme du point de
dégagement 6, 16 peut influencer le processus de pétillement.According to Figures 6a and 69, one can also
vary the geometric shape of the different surfaces of
clearance 6, 16. We can consider, as shown, a
surface in the shape of a point, a circle, a circular ring,
rectangle, square, trapezoid, rhombus and
other forms not shown. The shape of the point
Clearance 6, 16 can influence the sparkling process.

Les figures 7 à 9 montrent en coupe, une
partie du fond 4 présentant un point de dégagement 6 duquel
des bulles de gaz 8 montent . Selon la figure 7, les bulles
8 qui montent sont alignées en chapelet tandis que sur la
figure 8, elles montent avec une distance d entre elles.Figures 7 to 9 show in section, a
part of the bottom 4 having a release point 6 from which
gas bubbles 8 rise. According to Figure 7, the bubbles
8 which rise are aligned in a chain while on the
figure 8, they go up with a distance between them.

Selon la figure 9, les bulles 8 se dégagent en un flux du
point de dégagement 6. On voit que ces différents mode de
dégagement contribuent à déterminer l'apparence du liquide
moussant 7.According to FIG. 9, the bubbles 8 emerge in a flow of the
release point 6. We see that these different modes of
release help determine the appearance of the liquid
foaming 7.

Un autre facteur qui influence le processus
de pétillement est la profondeur des points de dégagement.Another factor that influences the process
of sparkling is the depth of the clearing points.

Sur les figures 10a à 10c, on a représenté différentes pro
fondeurs des points de dégagement 6 du fond 4. Dans le cas où
l'on utilise un laser pulsé, on peut faire varier simplement
la profondeur des points de dégagement 6 engendrés par irra
diation au laser en diminuant ou en augmentant le nombre
d'impulsions. A chaque impulsion, une (nouvelle) couche du point de dégagement 6 est enlevée.In Figures 10a to 10c, different pro
founders of clearance points 6 from the bottom 4. In the event that
we use a pulsed laser, we can simply vary
the depth of the release points 6 generated by irra
laser diation by decreasing or increasing the number
of pulses. At each pulse, a (new) layer of the release point 6 is removed.

En outre, le processus de pétillement n'est pas seulement influencé par la forme et la profondeur mais aussi par la grandeur du point de dégagement. Cela est représenté sur les figures lia et llb, la figure Ila montrant une surface de dégagement ponctuelle 6 etla figure llb une plus grande surface de dégagement circulaire 6' de chacune desquelles montent des bulles de gaz 8. De la surface de dégagement ponctuelle 6, les bulles 8 montent séparément en une série. Par contre, de la surface de dégagement circulaire plus grande 6', les bulles 8 montent.en éventail. In addition, the sparkling process is not only influenced by the shape and depth but also by the size of the release point. This is shown in FIGS. 11a and 11b, FIG. 11a showing a point release surface 6 and FIG. 11b a larger circular release surface 6 ′ from each of which rise gas bubbles 8. From the point release surface 6, the bubbles 8 rise separately in a series. On the other hand, from the larger circular clearance surface 6 ′, the bubbles 8 fan up.

Dans la mesure où plusieurs points de dégagements 6, 16 sont prévus sur le verre 1, 11, leur position relative influence naturellement aussi l'apparence du processus de pétillement. Par des dispositions symétriques ou encore asymétriques, on peut obtenir des effets spéciaux. Insofar as several clearing points 6, 16 are provided on the glass 1, 11, their relative position naturally also influences the appearance of the sparkling process. By symmetrical or even asymmetrical arrangements, special effects can be obtained.

En outre, il peut aussi se produire une influence réciproque entre points de dégagement voisins. In addition, there may also be a reciprocal influence between neighboring relief points.

Claims

1 - Method for the arrangement of points of release of gas bubbles in the interior surface of containers intended to contain gaseous or gas saturated liquids, characterized in that the points of release are applied by means of a laser beam developed on the surface of the container.

2 - Method according to claim 1, characterized in that the laser beam is applied from a place outside the container.

3 - Method according to one of claims 1 and 2, applicable to a glass container and characterized in that one applies a laser beam whose wavelength is in the absorption region of glass.

4 - Method according to one of claims 1 and 2, applicable to a container sent and characterized in that before the laser irradiation, is applied to the surface of the container, in the region of the release points to form, a layer absorbing the laser beam, in particular a layer of paint.

5 - Method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the laser beam is applied through an interchangeable mask determining the shape, size, number and relative arrangement of the clearance points.

6 - Method according to any one of the roe-- vendications 1 to 5, characterized in that one applies a pulsed laser beam whose number of pulses is adjustable according to the depth of penetrate # ion desired of the release.

7 - container, in particular glass cup having at least one point of clearance formed in its inner surface by the method according to one of claims 1 to 6, characterized in that each point of clearance (6, 16) has a exact geometric shape with a maximum diameter or dimension of 0.1 to 10 mm.

8 - A container according to claim 7, comprising several release points and characterized in that the release points (6, 16) are formed by small punctual release surfaces which are arranged with spacing along the line (s). outline and / or distributed on the surface of a sign (5) such as a trademark or a monogram.