FR2529825A1 - INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL - Google Patents

INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL Download PDF

Info

Publication number
FR2529825A1
FR2529825A1 FR8311411A FR8311411A FR2529825A1 FR 2529825 A1 FR2529825 A1 FR 2529825A1 FR 8311411 A FR8311411 A FR 8311411A FR 8311411 A FR8311411 A FR 8311411A FR 2529825 A1 FR2529825 A1 FR 2529825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
heating
station
battens
transport
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8311411A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2529825B3 (en
Inventor
Kiefer Gunther
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Original Assignee
Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG filed Critical Adolf Illig Maschinenbau GmbH and Co KG
Publication of FR2529825A1 publication Critical patent/FR2529825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2529825B3 publication Critical patent/FR2529825B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/261Handling means, e.g. transfer means, feeding means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/26Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C51/261Handling means, e.g. transfer means, feeding means
    • B29C51/262Clamping means for the sheets, e.g. clamping frames

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Blow-Moulding Or Thermoforming Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A.INSTALLATION POUR LE FORMAGE DE PLAQUES OU PORTIONS DE FEUILLES EN MATIERE SYNTHETIQUE THERMOPLASTIQUE. B.INSTALLATION CARACTERISEE EN CE QU'ELLE COMPREND, DANS LA ZONE DE LA STATION DE CHAUFFAGE, OU D'UNE STATION COMBINEE DE CHAUFFAGE ET DE CHARGEMENT DES LITEAUX DE SERRAGE 24, 26 RELIES AU CHASSIS DE SUPPORT DE PLAQUE OU AU MOYEN DE TRANSPORT ET S'ETENDANT TRANSVERSALEMENT A LA DIRECTION DE TRAVERSEE, LITEAUX ENTRE LESQUELS LE BORD DE LA PLAQUE 16 EST IMMOBILISE PENDANT LE CHAUFFAGE, AU MOINS L'UN DE CES LITEAUX 24, 26 ETANT MONTE A PIVOTEMENT. C.L'INVENTION S'APPLIQUE AU FORMAGE DE PLAQUE EN MATIERE THERMOPLASTIQUE.A.INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL. B. INSTALLATION CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES, IN THE AREA OF THE HEATING STATION, OR OF A COMBINED HEATING AND LOADING STATION OF THE TIGHTENING RODS 24, 26 CONNECTED TO THE PLATE SUPPORT CHASSIS OR TO THE TRANSPORT MEANS AND EXTENDING TRANSVERSALLY TO THE DIRECTION OF TRAVERSE, LITEAUX BETWEEN THE EDGE OF PLATE 16 IS IMMOBILIZED DURING HEATING, AT LEAST ONE OF THESE LITEALS 24, 26 BEING PIVOTED. C. THE INVENTION APPLIES TO PLATE FORMING OF THERMOPLASTIC MATERIAL.

Description

1.- "Installation pour le formage de plaques ou portions de1.- "Installation for forming plates or portions of

feuilles en matière synthétique thermoplastique".  sheets of thermoplastic synthetic material ".

La présete invention concerne une installa-  The present invention relates to an installation

tion pour le formage de plaques ou de portions de feuilles  for forming plates or portions of sheets

en matière synthétique thermoplastique par pression diffé-  made of thermoplastic synthetic material by different pressure

rentielle, cette rmachine comprend lune station de formage, une station de chargement, une station de chauffage, un moyen de transport qui relient entre elles les différentes stations, ainsi qu'un dispositif d'amenée de plaques qui peut prélever les plaques d'une pile et les introduire  In addition, this machine comprises a forming station, a loading station, a heating station, a means of transport which interconnects the various stations, and a plate feed device which can take the plates from a single station. stack and introduce them

dans le moyen de transport, et/ou un dispositif de prélè-  in the means of transport, and / or a sampling device

vement sur rouleau avec dispositif de coupe transversale  roller mounting with cross-cutting device

pour une feuille enroulée en rouleau.  for a rolled sheet.

Une installation de ce genre est connue daprès le modèle d'utilité DE-GM 80 05 873 Dans l'installation représentée, il est prévu, dans la station de formage, un chauffage qui échauffe la plaque ou la portion de feuille  An installation of this type is known from the utility model DE-GM 80 05 873 In the plant shown, there is provided in the forming station, a heater that heats the plate or the portion of the sheet

jusqu'à la température de formage Il est prévu, en sup-  up to the forming temperature.

plément, dans la station de chargement, un chauffage préa-  addition, in the loading station, a preheating

lable qui échauffe déjà la plaque à lune temperature infé-  lable which is already heating up the plate at lower temperatures.

rieure à la température de formage en vue de réduire le temps de cadence Un seul réchauffage dans la station de  below the forming temperature in order to reduce the cycle time A single reheat in the station

chargement jusqu'à la température de formage n'est cepen-  loading up to the forming temperature is, however,

dant pas possible, car la plaque s'enroulerait alors sur  not possible because the plate would then roll

ces deux bords latéraux non maintenus.  these two lateral edges not held.

Par un autre document DE-GM 73 01 715, on 2.- connait une installation dans laquelle, dans une station de chauffage montée en amont de la station de formage, est effectué un réchauffage des plaques à la température de  Another document DE-GM 73 01 715 discloses an installation in which, in a heating station mounted upstream of the forming station, the plates are reheated at a temperature of

formage En vue d'éviter un enroulement des bords, la pla-  In order to avoid winding the edges, the

que est alors maintenue sur tout son pourtour, le moyen de chauffage disposé, sur le c 8 té inférieur de la plaque,  that is then maintained all around its circumference, the heating means disposed on the lower side of the plate,

étant monté sur un châssis de manière réglable en hauteur.  being mounted on a frame in a height adjustable manner.

L'inconvénient de ce mode de réalisation réside en ce que le châssis porteur de chauffage et le contre-châssis de support de plaque, sont des pièces d'un format déterminé qui doivent être interchangées lors de la  The disadvantage of this embodiment is that the heating carrier frame and the plate support counterframe are parts of a given size which must be interchanged at the same time.

conversion du dispositif sur un autre format de plaques.  converting the device to another plate format.

Un autre inconvénient réside en ce que, entre le disposi-  Another disadvantage is that between the

tif de chauffage et la plaque de matière synthétique à former, existe un espace irntermédiaire relativement grand, qui doit 8 tr 3 franchi par les châssis de support, car les rayons infra-rouges généralement mis en oeuvre, exigent un certain espacement par rapport à la plaque, afin que  In the case of the heating system and the plastic plate to be formed, there is a relatively large intermediate space which must be crossed by the support frames, since the infra-red rays generally used require a certain spacing from the plate, so that

soit assuré un réchauffage uniforme de celle-ci L'opéra-  is ensured a uniform reheating of it.

tion de réchauffage est rendue difficile par les chassis de grande dimension qui doivent être déplacés dans deux directions. Un autre problème est soulevé par le fait que le châssis inférieur qui est associé au chauffage est  The reheating process is made difficult by the large frames that have to be moved in two directions. Another problem is raised by the fact that the lower frame which is associated with the heating is

fortement échauff, ce qui provoque um réchauffage supplé-  strongly heated, which causes additional heating

mentaire indésirable du bord de la plaque.  undesirable effect of the edge of the plate.

la présente invention a pour but de réaliser une installation telle que le réchauffage définitif d'une  the object of the present invention is to provide an installation such as the final reheating of a

plaque, ou d'une portion de feuille découpée dans une ban-  plate, or a portion of a leaf cut from a ban-

de de matière synthétique, peut Atre effectué extérieure-  of synthetic material, can be carried out outside-

ment à la station de formage, sans que les bords soient  at the forming station, without the edges being

échauffés, sans que des pièces de format imposé soient né-  heated, without the imposition of

cessaires, et sans que le chauffage soit rendu difficile  necessary, and without the heating being made difficult

et coûteux par ces installations En particulier le disposi-  and expensive by these facilities In particular, the

tif de serrage des plaques doit permettre que la station de 3.-  clamping the plates must allow the station to

chauffage et la station de chargement puissent 8 tre grou-  heating and loading station can be grouped together

pées en une seule station, ce qui permet de conserver les avantages d'un mode de construction plus compact et plus court. Dans ce but, l'invention a pour objet une ma- chine du genre décrit au début, caractérisée en ce qu'elle comprend, dans la zone de la station de chauffage, ou d'une station combinée de chauffage et de chargement, des liteaux de serrage, reliés au châssis de support de plaque ou au  at a single station, which preserves the advantages of a more compact and shorter construction method. For this purpose, the subject of the invention is a machine of the type described at the beginning, characterized in that it comprises, in the zone of the heating station, or of a combined heating and loading station, clamping strips connected to the plate support frame or

moyen de transport et s'étendant transversalement à la di-  means of transport and extending transversely across the

rection de traversée, liteaux entre lesquels le bord de la plaque est immobilisé pendant le chauffage, au moins  traversing recess, battens between which the edge of the plate is immobilized during heating, at least

l'un de ces liteaux étant monté à pivotement.  one of these battens being pivotally mounted.

Dtautres modes de réalisation avantageux ré-  Other advantageous embodiments

sultent de la description ci-après d'une machine conforme  from the following description of a conforming machine

à l'invention, avec référence aux dessins annexés dans lesquels:  to the invention, with reference to the accompanying drawings in which:

la figure 1 est une vue en élévation fron-  FIG. 1 is a front elevational view of

tale de la machine,tale of the machine,

la figure 2 est une vue en coupe longitu-  FIG. 2 is a longitudinal sectional view

dinale à travers la station de chargement et la station de chauffage,  dinal through the loading station and the heating station,

la figure 3 est une vue en coupe transver-  FIG. 3 is a cross sectional view of

sale analogue à la figure 2.similar to Figure 2.

La machine représentée dans son ensemble dans la figure 1 comprend la station de formage 1, la station  The machine as a whole in FIG. 1 comprises the forming station 1, the station

de chargement 2 et, le cas échéante un dispositif de sup-  2 and, if applicable, a device for

port de rouleau 3 La station de formage 1 est constituée d'une manière analogue à celle d'une machine à formage de  Roller port 3 The forming station 1 is constituted in a manner analogous to that of a press forming machine.

plaques connue Elle comprend une table déplaçable en hau-  known plates It comprises a movable table in height

teur 4 pour recevoir une forme ou moule 5, un châssis fixe 6 de support de plaque, un ch ssis mobile 7 et, le cas  4 to receive a form or mold 5, a stationary frame 6 of a plate support, a mobile frame 7 and, where appropriate,

échéants un organe auxiliaire d'extension 8 Dans la sta-  an auxiliary body of extension 8 In the

tion combinée 2 de changement et de chauffage, est disposé un dispositif de relèvement qui est constitué par un 4.- entra nement 10, des barres transversales 11 pourvues de ventouses 12 (figure 3) Ces dernières peuvent être mises temporairement en liaison avec une source de vide Avec ce dispositif de relèvement, chaque plaque supérieure d'uné pile de plaques 13 peut être saisie et soulevée. Dans la station de chauffage et chargement 2 est en outre prévu un dispositif de chauffage 14 pouvant  Combination 2 and heating, there is arranged a lifting device which is constituted by a 4-drive 10, transverse bars 11 provided with suction cups 12 (Figure 3) These can be temporarily connected with a source With this lifting device, each top plate of a stack of plates 13 can be grasped and lifted. In the heating and charging station 2 is further provided a heating device 14 which can

être déplacé horizontalement Un second dispositif de chauf-  to be moved horizontally A second heating device

fage peut être prévu en cas de besoin.  fage can be provided when needed.

Entre la station de chauffage et de charge-  Between the heating and charging station-

ment 2 et la station de formage 1, s'étend un dispositif de  2 and the forming station 1 extends a device for

transport 15 à fonctionnement suivant cadence, qui consis-  transport 15 operating according pace, which consist

te en deux chaînes transporteuses 17 qui saisissent la pla-  two conveyor chains 17 which grip the

que 16 par ses bords latéraux opposés et qui circulent dans  than 16 by its opposite side edges and flowing in

des guidages 18, en étant entraînées par un moteur 19 (fi-  18, driven by a motor 19 (FIG.

gure 3) Sur le côté inférieur des guidages 18,sont montés, dans la station de chauffage et de chargement, des liteaux  gure 3) On the lower side of the guides 18 are mounted, in the heating and loading station, battens

de serrage rabattables 20 (figure 3) qui peuvent être pi-  collapsible clamps 20 (FIG. 3) which can be pivotally

votés par des entraînements (non représentés) de telle sor-  voted by trainings (not shown) of such

te qu'une plaque saisie 16 peut être soulevée Dans la station de formage 1, sônt prévus alors des contre-liteaux  That a gripping plate 16 can be raised In the forming station 1, sônt then provided contre-clams

rigides 21 fixés par vissage au lieu des liteaux rabatta-  21 fixed by screwing instead of the folding battens.

bles 20.20.

En vue du serrage et blocage, pendant le chauffage d'une plaque 16 qui a été mise en place dans-la station de chauffage et de chargement 2, également sur ses bords latéraux transversaux, et de s'opposer ainsi à un enroulement éventuel des bords, il est prévu un dispositif de serrage et blocage qui est constitué, comme représenté, par un ch Assis 22, mais qui pourrait aussi bien être fixé sur les guidages 18 Ce dispositif comprend deux poutres  With a view to clamping and blocking, during the heating of a plate 16 which has been put in place in the heating and loading station 2, also on its transverse lateral edges, and thus to oppose a possible winding of the edges, there is provided a clamping device and blocking which is constituted, as shown, by a ch seated 22, but which could as well be fixed on the guides 18 This device comprises two beams

23, s'étendant transversalement à la direction de dépla-  23, extending transversely to the direction of movement

cement, et auxquelles sont fixés rigidement, des liteaux  cement and to which are fixed rigidly

de serrage supérieurs 24 Ces poutres portent, à leur ex-  These beams bear, to their ex-

trémité inférieure, par exemple, des tuyaux de refroidisse-  lower end, for example, cooling hoses

5.-5.-

ment 25, qui sont raccordés à une amenée de fluide de re-  25, which are connected to a fluid supply of

froidissement, et qui s'étendent, vers le bas, jusqu'au  cold, and which extend downward to

plan de la feuille Les contre-liteaux de serrage 26 oppo-  Sheet of the sheet The counter battens 26 oppo-

sés, sont de type pivotant autour du centre de rotation 27 (figure 2), qui est formé par un arbre 28 supporté dans  are rotatable around the center of rotation 27 (FIG. 2), which is formed by a shaft 28 supported in

des paliers 29 sur la poutre 23 Sur cet arbre 28 est ca-  bearings 29 on the beam 23 On this shaft 28 is

lée également, une roue dentée 30 avec laquelle engrène  Also, a gear wheel 30 with which meshes

une crémaillère 31 qui est déplacée par un cylindre hydrau-  a rack 31 which is moved by a hydraulic cylinder

lique 32 o Ce cylindre 32 est également relié à la poutre  32 This cylinder 32 is also connected to the beam

23 Dans leur état pivoté vers le hau_ les liteaux de ser-  23 In their rotated state towards the hau_ the service battens

rage 26 se trouvent au-dessous du plan de la feuille 9 de  rabies 26 are below the plane of sheet 9 of

telle sorte que son transport nest pas gené (position re-  in such a way that its transport is not

présentée en traits-points dans la fignoe 2), Avec le dispositif décrit et représenté il est possible de traiter des plaques de difféeentes grandeurs après un changement deéquipement appropriée Une adaptation  presented in dot-dashes in the fignoe 2), With the device described and shown it is possible to treat plates of different sizes after a change of equipment appropriate Adaptation

nécessaire en direction transversale steffectue, d'une ma-  necessary in the transverse direction of a man-

nière connue en soi, par rapprochement ou éloignement réci-  known per se, by reconciliation or removal

proque des guidages 18 En vuie de ne pas devoir procéder, sur les liteaux de serrage 24 269 à une adaptation pour  In view of not having to proceed, on the clamping flanges 24 269 to an adaptation for

chaque largeur de plaqtue, (ce qui naturellement serait ce-  each platelet width (which of course would be

pendant possible), ces liteaux sont prévus plus courts qu'une largeur de feuille déterminée, car cela se trouve suffisant dans la plupart des cas On peut alors toujours rapprocher les rails de guidage 18 d'une quantité égale  while possible), these battens are provided shorter than a specific leaf width, as this is sufficient in most cases It is then possible to always bring the guide rails 18 by an equal amount

à 2 A.at 2 A.

En vue de permettre iae adaptation aux lon-  With a view to adapting to the lon-

gueurs de plaques en direction de la traversée du disposi-  plate in the direction of crossing the

tif, les poutres 23 sont reliées au châssis 22 d'une maniè-  tif, the beams 23 are connected to the frame 22 in a manner

re telle qu'elles peuvent être décalées en direction de la traversée On peut alors prévoir les organes de serrage et des perçages allongés dans l'une des pièces Bien entendu, il serait également possible de fixer les poutres 23 sur les guidages 18, de manière appropriée de telle sorte qu'un décalage latéral des guidages 18 soit possible par 6.-  They can be offset in the direction of the traverse. The clamping members and the elongated holes can then be provided in one of the parts. Of course, it would also be possible to fix the beams 23 on the guides 18, in such a way that appropriate so that a lateral shift of the guides 18 is possible by 6.-

simple desserrage de vis de blocage.  simple loosening of locking screws.

Dans le cas oh de très grandes marges de lar-  In the case of very large margins of

geur doivent être couvertes par le dispositif, le transport  must be covered by the device, the transport

doit, en conséquence, être réglable en position transversa-  must therefore be adjustable in transverse

lement dans une grande marge Il est possible alors de te- nir en réserve deux ou trois jeu Lx de liteaux de serrage 24, 26, interchangeables, éventuellement avec des liteaux de  It is then possible to hold in reserve two or three sets Lx of clamping battens 24, 26, which can be interchanged, possibly with battens of

serrage les plus larges correspondants à la largeur de pla-  the largest width corresponding to the width of

que la plus faible.than the weakest.

Dans ' stemple représenté, les stations de chauffage et de chargement sont combinées, ce qui peut 8 tre  In the example shown, the heating and loading stations are combined, which can be

lecas povu) des raisons d'économie de place et de dépense.  lecas povu) reasons of saving space and expense.

Bienl entendu 9 la station de chamrgement peut être également  Of course, the accommodation station can also be

prévle sn amont de la station de chauffage, ce qui peut pré-  upstream of the heating station, which may

sente' des avantages dans le cas de magasins d'échange  Feel advantages in the case of exchange stores

pour les piles de plaques.for stacks of plates.

Dans le cas ok il doit 4 tre possible de pro-  In the case, it must be possible to

céder au choix avec des rouleaux d'enroulement de feuille de matière synthétique ce qui est avantageux notamment pousr des feuilles très minces il est prévu un dispositif  yield with the rolls of plastic film winding which is advantageous especially for very thin sheets is provided a device

récept 6-ur de ro-Lexa 3 d'o la bande de feuille 3 est re-  6-rim Lex-3 receptor where the sheet strip 3 is

tirée, puis découpée en feuilles par le couteau transversale  pulled, then cut into sheets by the transverse knife

poumr 8 tre ensuite transportée et traitée comme une sim-  can then be transported and treated as a sim-

ple plaque.full plate.

: L'installation conforme à l'invention fonc-  The installation according to the invention

tionne de la manière suivante: Une plaque 16 est séparée et soulevée d'une pile de plaques 9 par le dispositif de prélèvement 9 et  As follows: A plate 16 is separated and lifted from a stack of plates 9 by the sampling device 9 and

elle est introduite dans le dispositif de transport 15.  it is introduced into the transport device 15.

Dans un autre cas, ume portion de la bande de feuille 33 est retirée du rouleau 34, puis séparée et transportée dans la station de chauffage et de chargement 2 Les deux liteaux de serrage 26 sont pivotés sar la plaque 16, ou le morceau de bande de feuille, sont maintenant immobilisés  In another case, a portion of the web strip 33 is removed from the roll 34, and then separated and transported to the heating and loading station 2. The two clamping battens 26 are pivoted to the plate 16, or the web piece of leaf, are now immobilized

transversalement entre les liteaux de serrage et longitudi-  transversely between the clamping flanges and longitudinal

7.- nalement dans le dispositif transporteur 15 Le chauffage  7.- nally in the conveyor device 15 Heating

14 agit au-dessus de la plaque et porte celle-ci à la tem-  14 acts above the plate and carries it to the tem-

pérature de formage.forming temperature.

Elle est alors transportée dans la station de formage 1 o elle est immobilisée et conformée, de ma- nière connue en soi, au moyen de la forme 5 et par pression différentielle, par le vide ou par l'air comprimé Pendant que s'effectue le formage d'une plaque, la plaque suivante 16 est chauffée de telle sorte que, après démoulage de la pièce finie 3, elle peut être elle-mamo soumise au formage,  It is then transported to the forming station 1 where it is immobilized and shaped, in a manner known per se, by means of the form 5 and by differential pressure, by vacuum or by compressed air. the forming of a plate, the following plate 16 is heated so that, after demolding of the finished part 3, it may itself be subjected to forming,

sans temps d'attente.without waiting time.

8 e-8 e-

R E V E N D I C A X I 0 N SR E V E N D I C A X I 0 N S

Claims (5)

REVENDICATION 85CLAIM 85 1 i. Installation pour le formage de plaques ou de portions de bande de feuille de matière synthétique thermoplastique par pression différentielle, comprenant une station de formage, une station de chargement, une  1 i. Apparatus for forming plates or portions of sheet of thermoplastic synthetic material by differential pressure, comprising a forming station, a loading station, a station de chauffage, un moyen de transport qui relie en-  heating station, a means of transport which connects tre elles les différentes stations, ainsi qu'un dispositif d'amenée de plaques qui peut prélever les plaques d'une pile et les introduire dans le moyen de transport, et/ou un dispositif de prélèvement sur rouleau avec dispositif de coupe transversale pour une feuille enroulée en rouleauw installation caractérisée en ce qu'elle comprend, dans la zone de la station de chauffage, ou d'une station combinée de chauffage et de chargement, des liteaux de serrage ( 24, 26) reliés au chassis de rapport de plaque ou au moyen de transport et s'étendeat transversalement à la direction de traversée, liteaux entre lesquels le bord de la plaque ( 16) est immobilisé pendant la chauffage, au moins l'un de ces  they are the different stations, as well as a plate feed device which can take the plates from a stack and introduce them into the means of transport, and / or a roller sampling device with a cross-cutting device for a rolled sheet rolled up characterized in that it comprises, in the area of the heating station, or of a combined heating and loading station, clamping strips (24, 26) connected to the plate ratio frame or transport means and extends transversely to the traversing direction, battens between which the edge of the plate (16) is immobilized during heating, at least one of these liteaux ( 24, 26) étant monté à pivotement.  battens (24, 26) being pivotally mounted. 2 Installation suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les deux liteaux de serrage ( 24, 26) sont fixés à une poutre unique ( 23), et l'un d'eux ( 26) peut être pivoté suffisammert pour que, à l'état ouvert, il se trouve entièrement al-dessus du plan de la pièce  2 Installation according to claim 1, characterized in that the two clamping strips (24, 26) are fixed to a single beam (23), and one of them (26) can be pivoted sufficiently so that, at open state, it lies entirely above the plane of the room ( 16) sans gêner son transport.(16) without hindering its transport. 3. Installation suivant l'une des revendi-  3. Installation according to one of the cations 1 ou 2, caractérisée en ce que l'un des liteaux  cations 1 or 2, characterized in that one of the battens de serrage ( 24, 26) est refroidi.clamping device (24, 26) is cooled. 4. Installation suivant l'une quelconque des  4. Installation according to any of the revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la longueur  Claims 1 to 3, characterized in that the length des liteaux ( 24, 26) est inférieure à la largeur de la  battens (24, 26) is smaller than the width of the plaque ( 16) à immobiliser.plate (16) to be immobilized. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des  5. Device according to any one of revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le déplace-  Claims 1 to 4, characterized in that the moving ment de pivotement du liteau de serrage ( 26) est réalisé 9.- au moyen d'une crémaillère ( 31) et d'une roue dentée 430) par l'intermédiaire desquels le liteau ( 26) est relié à un  of pivoting of the clamping strip (26) is effected by means of a rack (31) and a toothed wheel (430) through which the batten (26) is connected to a arbre ( 28) supporté sur la poutre ( 23).  shaft (28) supported on the beam (23).
FR8311411A 1982-07-08 1983-07-08 INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL Granted FR2529825A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19823225533 DE3225533A1 (en) 1982-07-08 1982-07-08 DEVICE FOR FORMING PLATES OR SHEET SECTIONS OF THERMOPLASTIC PLASTIC

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2529825A1 true FR2529825A1 (en) 1984-01-13
FR2529825B3 FR2529825B3 (en) 1985-02-22

Family

ID=6167936

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8311411A Granted FR2529825A1 (en) 1982-07-08 1983-07-08 INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE3225533A1 (en)
FR (1) FR2529825A1 (en)
GB (1) GB2123336B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA1291934C (en) * 1988-08-10 1991-11-12 Hisashi Masuda Method and apparatus for laminating thermoplastic sheets
DE4035224A1 (en) * 1990-11-06 1992-05-07 Kannegiesser H Gmbh Co Continuously preforming reinforcing material for synthetic parts - involves holding reinforcing material in vertical frame during processing
US5607536A (en) * 1992-10-30 1997-03-04 Tikka-System Oy Method and apparatus for coating objects with a plastic film
DE19941065C1 (en) * 1999-08-28 2000-12-07 Illig Maschinenbau Adolf Heating station for thermoplastic panels prior to differential pressure formation, comprises clamping system with mountings, guide rails and telescopic transverse strips
IT1317495B1 (en) * 2000-05-08 2003-07-09 Rigo Group S R L EXTENDABLE PLIERS FOR THE TRANSVERSAL OR HEAD TIGHTENING OF PLASTIC PLATES AND MACHINE FOR IN LINE THERMOFORMING OF
ITBO20010117A1 (en) * 2001-03-02 2002-09-02 Comi Srl DEVICE AND METHOD FOR COOLING PORTIONS OF A THERMOPLASTIC SHEET
ITUA20163159A1 (en) * 2016-05-04 2017-11-04 Mondini S R L EQUIPMENT FOR THE THERMOFORMING OF PLASTIC CONTAINERS

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB959908A (en) * 1900-01-01
DE7301715U (en) * 1973-04-19 Illig A Maschinenbau Plate forming machine
US3600746A (en) * 1969-02-14 1971-08-24 Comet Ind Apparatus for molding articles
CH532464A (en) * 1969-11-27 1973-01-15 Confido Treuhand Und Revisions Process for the production of molded parts from thermoplastics
US3787158A (en) * 1972-07-03 1974-01-22 Koehring Co Twin sheet thermoformer
DE7927975U1 (en) * 1979-10-02 1981-03-26 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 74081 Heilbronn THERMOFORMING MACHINE
DE8005873U1 (en) * 1980-03-04 1981-08-27 Adolf Illig Maschinenbau Gmbh & Co, 7100 Heilbronn DEVICE FOR DEFORMING PANELS OR SHEET SECTIONS MADE OF THERMOPLASTIC PLASTIC

Also Published As

Publication number Publication date
GB2123336A (en) 1984-02-01
GB8318377D0 (en) 1983-08-10
FR2529825B3 (en) 1985-02-22
DE3225533A1 (en) 1984-01-12
GB2123336B (en) 1986-04-23
DE3225533C2 (en) 1990-09-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1824619B1 (en) Method and device for the inspection of a rolled strip
FR2497782A1 (en) AUTOMATIC CUTTING, FOLDING AND PACKAGING MACHINE FOR SHEETS OF FLEXIBLE MATERIALS DEBITED IN WOUND BANDS
CA1144906A (en) Roll wrapping arrangement
US5408808A (en) Automatic full-web stretch-wrapping apparatus
FR2467807A1 (en) DEVICE FOR DISPENSING A PACKAGE SHEET FOR PAPER ROLLS OR SIMILAR OBJECTS
CA1212033A (en) Method and apparatus for enveloping a plurality of items in a stretchable film
FR2467164A1 (en) DEVICE FOR STACKING FLAT OBJECTS, IN PARTICULAR FOLDING BOX CUTTERS
FR2616751A1 (en) PACKAGING MACHINE
WO2009047395A1 (en) Device for inspecting a metal strip
FR2529825A1 (en) INSTALLATION FOR FORMING PLATES OR PORTIONS OF SHEETS IN THERMOPLASTIC SYNTHETIC MATERIAL
FR2530517A1 (en) APPARATUS FOR CLAMPING WELDING PARTS THROUGH A LASER BEAM, TABLET FORMED BY WELDING PARTS, AND METHOD OF MANUFACTURING SUCH PLATELE
FR2486908A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PACKAGING OBJECTS USING EXTENDABLE FILM
FR2484974A1 (en) APPARATUS FOR ALIGNING SHEETS
FR2765191A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR AUTOMATICALLY BONDING A HEAT SHRINKABLE PLASTIC FILM ON THE BOTTOM OF AN OPEN BOX
FR2573030A1 (en) METHOD AND MACHINE FOR PACKAGING A LOAD IN A SHEET STRING IN A FLEXIBLE MATERIAL
EP0038277B1 (en) Machine for forming a tubular profile
BE1007104A6 (en) Production process of plastic bags.
FR2779709A1 (en) NOTEBOOK SLOWING DEVICE
FR2787097A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR WINDING A CONTINUOUSLY FEED MATERIAL WEB
FR2514296A1 (en) Separator for packaged pictures - has two compressing posts with detectors and two conveyor belts for reciprocation of one work post
FR2491789A1 (en) Placement unit for concrete reinforcing rods - uses deflected conveyor belt, with additional drive and pressure roller
CH689300A5 (en) Cardboard box folding and gluing machine
FR2497781A1 (en) METHOD FOR CHANGING COILS AND CHUCKS OF WINDING MACHINES WITHOUT AXIS
BE815807R (en) DEVICE INTENDED FOR FIXING THE FREE END OF A ROLL OF AUDIT ROLL MATERIAL
BE494325A (en)