FR2528986A1

FR2528986A1 - Dispositif de deviation optique

Info

Publication number: FR2528986A1
Application number: FR8309960A
Authority: FR
Inventors: Klaus Schindl
Original assignee: C Reichert Optische Werke AG
Current assignee: C Reichert Optische Werke AG
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1983-06-16
Publication date: 1983-12-23
Also published as: DE3222935A1; GB8315705D0; GB2122374A; JPS5912415A

Abstract

LE DISPOSITIF COMPREND UN PREMIER ET UN SECOND ENSEMBLES DE DEVIATION, COMPORTANT CHACUN UN AXE D'ENTREE ET UN AXE DE SORTIE, UN PONT OPTIQUE 10 AYANT UN AXE DE LIAISON 20 REUNISSANT L'AXE DE SORTIE 16 DU PREMIER ENSEMBLE 12 ET L'AXE D'ENTREE 18 DU SECOND ENSEMBLE 14, L'AXE DE SORTIE 16 ETANT PARALLELE A L'AXE D'ENTREE 18, LES DEUX ENSEMBLES 12 ET 14 ETANT MONTES ROTATIFS AUTOUR DUDIT AXE DE LIAISON 20. UN PLAN IMAGINAIRE COMPREND L'AXE DE SORTIE 16, L'AXE DE LIAISON 20 ET L'AXE D'ENTREE 18 ET L'AXE D'ENTREE DU PREMIER ENSEMBLE 12 S'ETEND D'UN COTE DUDIT PLAN IMAGINAIRE SELON UN ANGLE TANDIS QUE L'AXE DE SORTIE DUDIT SECOND ENSEMBLE DE DEVIATION 14 S'ETENDANT DE L'AUTRE COTE DUDIT PLAN IMAGINAIRE SELON UN ANGLE. DEVIATION D'UN FAISCEAU LUMINEUX SANS CHANGEMENT DE L'ORIENTATION DE L'IMAGE.

Description

La présente invention concerne des dispositifs -de

déviation optique.

On connaît des dispositifs de déviation optique comprenant un premier sous-ensemble optique adapté à dévier un faisceau lumineux, un second sous-ensemble optique adapté à dévier un faisceau lumineux et un pont optique entre l'axe de sortie optique du premier sous-ensemble optique et l'axe d'entrée optique du second sous-ensemble optique, les axes étant parallèles l'un avec l'autre, -les sous-ensembles optiques étant montés rotatifs autour de ces -axes et, partant de positions repères imaginaires des sous-ensembles autour de leurs axes respectifs et par rapport au pont optique, l'angle du premier sous-ensemble optique, par rapport à son axe de sortie optique, est égal à l'angle du second sous-ensemble optique par rapport à-son axe d'entrée

optique, mais dans la direction opposée.

Un dispositif de déviation optique de ce type est, par exemple, décrit dans la demande de brevet allemande publiée n O 2 502 209 Ce dispositif connu est compris dans un tube binoculaire d'un instrument d'observation optique pour empêcher la rotation de l'image lorsque le tube est déplacé par rapport au corps fixe de l'instrument d'observation optique La rotation de -l'image se produit normalement lorsque les tubes d'oculaires sont déplacés Dans le dispositif connus, les sous-ensembles optiques, qui sont des prismes en forme -de demi-cube sont, dans la position repère imaginaire, alignés de sorte que l'axe d'entrée optique du premier sousensemble optique s'étend le long de la même ligne que l'axe de sortie optique du second sous-ensemble optique, mais dans la direction opposée, et le pont optique comprend un prisme en forme de demi-cube et un prisme pentagonal possédant un bord supérieur de sorte qu'une image tourne une fois sur 180 Grâce à ce moyen, -tel que vu par l'observateur, l'objet n'est pas inversé, une telle inversion, dans le cas d'un microscope, rendant

difficile la manipulation de l'objet observé.

Cette structure a l'inconvénient que le pont optique

utilisé est extrêmement compliqué et qu'il est -par conse-

2 -

quent coûteux à fabriquer.

La présente invention a pour but d'apporter un dispositif de déviation optique inverseur d'image grâce auquel l'image ne tourne pas, qui est moins compliqué et de fabrication plus simple et plus économique. Selon la présente invention, le dispositif de déviation optique comprend un premier sous-ensemble optique adapté à * dévier un faisceau lumineux, un second sous-ensemble optique

adapté à dévier un faisceau lumineux et un pont optique.

entre l'axe de sortie optique du premier sous-ensemble optique et l'axe d'entrée optique du second sous-ensemble optique, les axes étant parallèles l'un avec l'autre, les sous-ensembles optiques étant montés rotatifs autour de ces axes et, à partir de positions repères imaginaires des -15 sous-ensembles autour de leurs axes -respectifs et par rapport au pont optique, l'angle du premier sous-ensemble optique par rapport à son axe de sortie optique étant égal à l'angle du second sous-ensemble optique par rapport à son axe d'entrée optique, mais dans la direction opposée, le dispositif selon l'invention se caractérisant en ce que, dans la position repère imaginaire, l'axe d'entrée optique du premier sous- ensemble optique sur un coté du pont optique, est disposé selon une direction substantiellement perpendiculaire à l'axe optique du pont, et l'axe de sortie optique du second sous-ensemble optique sur le côté opposé du pont optique, est également disposé selon une direction

substantiellement perpendiculaire à l'axe optique du pont.

Dans le dispositif selon l'invention, le pont optique ne demande que deux réflexions, par opposition au pont optique décrit dans la demande de brevet allemande N O 2 502 209 qui en nécessite quatre Il est possible, par exemple, d'effectuer ces réflexions en-n'utilisant que deux

prismes en forme de demi-cube pour produire l'inversion.

d'image entre l'entrée et la sortie du dispositif de

-déviation optique.

D'autres avantages, détails et caractéristiques de

l'invention ressortiront de la description qui va suivre

d'une forme d'exécution préférée, en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure 1 est une vue latérale d'un dispositif de déviation optique selon l'invention, dans la position repère, la figure 2 est une vue en plan du dispositif de déviation optique dans la position représentée à la figure 1 et la figure 3 est une vue en plan du dispositif de déviation

optique dans une position autre que la position repère.

La figure 1 montre un prisme trapézoïdal 10 et deux prismes en forme de demi-cube 12 et 14 L'axe de sortie optique 16 du prisme en forme de demicube 12 est parallèle à l'axe d'entrée optique 18 du prisme en forme de demi-cube 14 Les prismes en forme de -demi-cube 12 et 14 peuvent tourner autour des axes optiques 16 et 18 et représentent les sous-ensembles optiques Les sous-ensembles optiques

peuvent naturellement être construits de manière différente.

Une série de réflexions peuvent se faire dans les sous-

ensembles optiques et l'axe d'entrée optique peut également faire avec l'axe de sortie optique des angles qui diffèrent

de 900.

Des considérations similaires s'appliquent au cas du pont optique qui, dans la forme d'exécution représentée,, est le prisme trapézoïdal 10 Là encore, en théorie, il peut se produire plus de deux réflexions En outre, il n'est pas nécessaire que l'axe optique 20 du pont optique fasse, avec l'axe de sortie optique du premier sous-ensemble 12 et avec l'axe d'entrée optique 18 du second sous-ensemble 14, un

angle de 90 .

La position repère du dispositif de déviation optique ressort particulièrement de la figure 2 D'après cette figure, on peut facilement voir que l'axe d'entrée optique 22 du premier sous-ensemble optique 12, d'un côté du pont optique 10, est disposé perpendiculairement à l'axe optique du pont et que l'axe de sortie optique 24 du second sous-ensemble optique 14, du côté opposé du pont optique,

est également perpendiculaire à l'axe optique du pont.

La figure 3 illustre une position qui diffère de la position repère représentée aux figures 1 et 2 Il ressort 4- de la figure 3 que, à partir des positions repère des sous-ensembles 12 et 14, par rapport à leurs axes respectifs 16 et 18, comme représenté aux figures -1 et 2, l'angle y /2 du premier sous-ensemble optique 12, par rapport à son axe de sortie optique est égal à l'angle o C/2 du second sous-ensemble optique 14 par, rapport à son axe d'entrée optique, mais dans la direction opposée Il en résulte au total une rotation sur un angle C entre l'axe d'entrée 22 et

l'axe de sortie 24 du dispositif de déviation optique.

Le dispositif de déviation optique, selon l'invention, peut être appliqué de différentes manières et l'on peut disposer des éléments optiques additionnels (par exemple des lentilles) entre les surfaces de réflexion du pont optique et le long des axes d'entrée et de sortie Il est bien entendu que la présente invention n'est pas limitée à la forme d'exécution décrite et représentée et que l'on peut y

apporter des modifications sans sortir du cadre de l'inven-

tion Par exemple, les prismes des sous-ensembles optiques et/ou du pont optique peuvent, si on le désire, être

remplacés par des miroirs.

-5-

Claims

REVENDICATIONS

1 Dispositif de déviation optique comprenant un premier et un second ensemb 11 S de déviation, chacun desdits premier et second ensembles de déviation comportant un axe d'entrée et un axe de sortie, un pont optique réunissant l'axe de sortie du premier ensemble de déviation et l'axe d'entrée du second ensemble de déviation, ledit pont optique ayant un axe de liaison, l'axe de sortie du premier ensemble de déviation étant parallèle audit axe d'entrée du second ensemble de déviation, les ensembles de déviation étant montés rotatifs autour de l'axe de liaison dudit pont optique, caractérisé en ce qu'un plan imaginaire comprend l'axe de sortie ( 16) dudit premier ensemble de déviation ( 12), ledit axe de liaison ( 20) et l'axe d'entrée ( 18) du second ensemble de déviation ( 14) et en ce que l'axe d'entrée (-22) dudit premier ensemble de déviation ( 12) s'étend d'un côté dudit plan imaginaire selon un angle, l'axe de sortie ( 24) dudit second ensemble de déviation ( 14) s'étendant de l'autre côté dudit plan imaginaire selon un angle.

2 Dispositif de déviation optique selon la revendica-

tion 1, caractérisé en ce qu'il se produit deux réflexions

dans le pont optique ( 10).

3 Dispositif de déviation optique selon la revendica-

tion 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il se produit une réflexion dans chacun des ensembles de déviation ( 12) et

( 14).