FR2528876A1 - Internally coated metal pipe production - applies coating after welding of strip edges to form pipe - Google Patents

Internally coated metal pipe production - applies coating after welding of strip edges to form pipe Download PDF

Info

Publication number
FR2528876A1
FR2528876A1 FR8210685A FR8210685A FR2528876A1 FR 2528876 A1 FR2528876 A1 FR 2528876A1 FR 8210685 A FR8210685 A FR 8210685A FR 8210685 A FR8210685 A FR 8210685A FR 2528876 A1 FR2528876 A1 FR 2528876A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tube
coating
cylinders
ribbon
welding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8210685A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2528876B1 (en
Inventor
J I Blinov
V N Krjukov
V I Suvorov
J P Khanov
L N Lokhovinin
O V Tantsyrev
J V Samaryanov
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
URAL I TRUBNOI PROMYS
Original Assignee
URAL I TRUBNOI PROMYS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by URAL I TRUBNOI PROMYS filed Critical URAL I TRUBNOI PROMYS
Priority to FR8210685A priority Critical patent/FR2528876B1/en
Publication of FR2528876A1 publication Critical patent/FR2528876A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2528876B1 publication Critical patent/FR2528876B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23DENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D11/00Continuous processes; Apparatus therefor
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21CMANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
    • B21C37/00Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape
    • B21C37/06Manufacture of metal sheets, bars, wire, tubes or like semi-manufactured products, not otherwise provided for; Manufacture of tubes of special shape of tubes or metal hoses; Combined procedures for making tubes, e.g. for making multi-wall tubes
    • B21C37/08Making tubes with welded or soldered seams
    • B21C37/09Making tubes with welded or soldered seams of coated strip material ; Making multi-wall tubes
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23DENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
    • C23D5/00Coating with enamels or vitreous layers
    • C23D5/04Coating with enamels or vitreous layers by dry methods
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2701/00Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding
    • B05D2701/30Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding withstanding bending
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D2701/00Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding
    • B05D2701/40Coatings being able to withstand changes in the shape of the substrate or to withstand welding withstanding welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D7/00Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials
    • B05D7/22Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes
    • B05D7/222Processes, other than flocking, specially adapted for applying liquids or other fluent materials to particular surfaces or for applying particular liquids or other fluent materials to internal surfaces, e.g. of tubes of pipes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating With Molten Metal (AREA)

Abstract

The method produces a metal pipe (20) with an internal coating (18), a strip (1) being shaped into a pipe blank (8) and welded along the edges. The pipe (12) so produced is shaped to the desired size. The coating is applied to the inner surface of the pipe after the edges have been welded. This can be done at the same time as the pipe is heated and shaped, and a layer of supporting material can be applied to the strip before this is shaped to take the coating.

Description

La présente invention concerne la production de tubes et a notamment pour objet un procédé de production de tubes mEetalliques ayant un revêtement de surface intérieur. The present invention relates to the production of tubes and in particular relates to a method of producing metal tubes having an inner surface coating.

La présente invention peut être appliquée avec succes à la production de tubes métalliques dont la surface in térieure est protégée par un revetement anticorrosif résistant à l'usure, par exemple par un revêtement d'émail vitrifié, en vue du transport de fluides agressifs. The present invention can be successfully applied to the production of metal tubes, the inner surface of which is protected by a wear-resistant anticorrosive coating, for example by a coating of vitreous enamel, for the transport of aggressive fluids.

Ce procédé de production de tubes métalliques, dont la surface intérieure est protégée par un revêtement, peut être utilisé pour la production de tubes constituant des canalisations d'eau ou de gaz pour des objectifs généraux, ou de tubes utilisés dans la thermotechnique, dans lténergétique nucléaire, dans l'industrie chimique ainsi que dans la production du pétrole, dans les systèmes de pompage, de compression etc. This method of producing metal tubes, the inner surface of which is protected by a coating, can be used for the production of tubes constituting water or gas pipes for general purposes, or of tubes used in thermotechnics, in energy nuclear, in the chemical industry as well as in petroleum production, in pumping, compression systems etc.

On connaît un procédé de production de tubes métal liques dont la surface intérieure est protégée par un revê- tement qui est mis en oeuvre dans un train. A method of producing metallic metal tubes is known, the inner surface of which is protected by a coating which is used in a train.

Au cours de ce procédé, un ruban à travailler est débarrassé d'une pellicule d'oxyde et des impuretés, et est porté, ensuite, à une température de 600 à 700 OC. Ceci fait, on dépose une poudre d'émail vitrifié. Le chauffage du ruban jusqu'à la température de 600 à 700 OC est necessaire à lté- galisation de sa surface sous l'effet de sa tension par les cylindres du train et à l'obtention d'une adhérence du revetement sur la surface du ruban lors de la fusion de ce rev- tement qui commence immédiatement après le dépit de la poudre sur le ruban. During this process, a working tape is freed from an oxide film and impurities, and is then brought to a temperature of 600 to 700 OC. This done, we deposit a powder of vitreous enamel. The heating of the tape to the temperature of 600 to 700 OC is necessary for the leveling of its surface under the effect of its tension by the cylinders of the train and to obtain adhesion of the coating on the surface of the ribbon during the melting of this coating which begins immediately after the powder on the ribbon has gone.

Après cela, on chauffe à nouveau le ruban jusqu'à une température de 8000 à 1 000 OC à laquelle se produit la formation .définitive du revêtement qui comporte la fusion du revêtement et son adhérence sûre à la surface du ruban pendant sa fusion. Ensuite, le ruban ainsi revêtu est formé en une e- bauche tubulaire après passage à travers les cylindres du train. Puis, on soude les bords du ruban bout-à-bout dans une cage de soudage en formant un tube par chauffage du ruban par des courants à haute fréquence. After that, the ribbon is again heated to a temperature of 8000 to 1000 ° C. at which the final formation of the coating takes place, which involves the melting of the coating and its secure adhesion to the surface of the ribbon during its melting. Then, the ribbon thus coated is formed into a tubular blank after passing through the cylinders of the train. Then, the edges of the ribbon are welded end-to-end in a welding cage by forming a tube by heating the ribbon by high frequency currents.

Après cela, le tube revêtu intérieurement est porté à la température de 9000 à 1 100 OC à laquelle il est soumis à une forte déformation conjointement avec son revêtement pour obtenir un tube d'un diamètre déterminé et d'une épaisseur de paroi imposée. Le tube est tronçonné en parties d'une lon gueur prescrite (cf. par exemple, le certiticat d'auteur soviétique nO 590034, C.I.B. B 21 C ; C 23 C). After that, the internally coated tube is brought to the temperature of 9000 to 1100 OC at which it is subjected to a strong deformation together with its coating to obtain a tube of a determined diameter and an imposed wall thickness. The tube is cut into parts of a prescribed length (cf. for example, Soviet author's certificate No. 590034, C.I.B. B 21 C; C 23 C).

Le procédé connu n'assure pas toujours une qualité assez élevée de l'épaisseur imposée du revetement dans la zone de soudure. Cet inconvénient est dû à ce que, lors du soudage des bords, la température s'bleue pendant une courte durée dans la zone de soudure et provoque une combustion partielle de certains composants du revetement.  The known method does not always ensure a fairly high quality of the imposed thickness of the coating in the weld zone. This drawback is due to the fact that, during the welding of the edges, the temperature blues for a short time in the weld zone and causes partial combustion of certain components of the coating.

Dans le cas de la fabrication de tubes métalliques avec revêtement intérieur, selon le procédé connu, lors de la formation d'un revêtement d'une épaisseur prescrite il se produit de grandes pertes de poudre qu'on doit recueillir et recycler. Les pertes de la poudre sont dues à la durée limitée pendant laquelle la poudre se trouve en contact avec la surface du ruban chauffé et fond au cours du mouvement de ce ruban. Quoiqu'une partie notable de la poudre non fondue soit aspirée de la surface du ruban et revienne dans le cycle technologique, les pertes de la poudre sont assez importantes. In the case of the production of metal tubes with internal coating, according to the known method, during the formation of a coating of a prescribed thickness, large losses of powder occur which must be collected and recycled. The losses of the powder are due to the limited time during which the powder is in contact with the surface of the heated ribbon and melts during the movement of this ribbon. Although a significant part of the unmelted powder is sucked from the surface of the ribbon and returns to the technological cycle, the losses of the powder are quite significant.

De plus, le procédé connu nécessite, pour sa mise en oeuvre, un matériel compliqué du fait qu'on doit utiliser plusieurs fours à induction pour le chauffage du ruban et pour le chauffage du tube, ce qui se traduit par une consommation considéraDle d'énergie. In addition, the known method requires, for its implementation, a complicated material due to the fact that several induction furnaces have to be used for heating the ribbon and for heating the tube, which results in a considerable consumption of energy.

On s'est donc proposé de mettre au point un procédé de production de tubes métalliques, ayant une surface intérieure recouverte d'un revêtement, qui assurerait une assez haute qualité du revetement sur toute la surface intérieure du tube y compris la zone du joint soudé. It has therefore been proposed to develop a process for producing metal tubes, having an interior surface covered with a coating, which would ensure a fairly high quality of coating over the entire interior surface of the tube including the area of the welded joint. .

Pour résoudre ce problème, l'invention a pour objet un procédé de production de tubes métalliques ayant un revêtement sur leur surface intérieure, selon lequel on forme un ruban en une ébauche tubulaire, on soude les bords de l'ébauche tubulaire pour former un tube, puis on chauffe le tube et on le soumet à la déformation et on dépose le revêtement sur la surface intérieure du tube après le soudage des bords de lté- bauche tubulaire. To solve this problem, the subject of the invention is a method of producing metal tubes having a coating on their inner surface, according to which a ribbon is formed into a tubular blank, the edges of the tubular blank are welded to form a tube , then the tube is heated and subjected to deformation and the coating is deposited on the inner surface of the tube after the edges of the tubular blank have been welded.

Il est avantageux que le revêtement soit déposé sur la surface intérieure du tube au moment de son chauffage et de sa déformation. It is advantageous for the coating to be deposited on the inner surface of the tube when it is heated and deformed.

En opérant ainsi, on assure une distribution régulière du revêtement sur toute la surface intérieure du tube v compris 'a zone du joint soudé et on augmente l'adhérence du revêtement à la surface intérieure du tube métallique pendant la déformation simultanée d'un système : métal - revê- tement. By operating in this way, a uniform distribution of the coating is ensured over the entire interior surface of the tube v including the region of the welded joint and the adhesion of the coating to the interior surface of the metal tube is increased during the simultaneous deformation of a system: metal - coating.

Il est avantageux que sur le ruban soit déposé un support avant la conformation du ruban et que le revêtement soit déposé sur ce support. It is advantageous that a support is deposited on the ribbon before the ribbon is shaped and that the coating is deposited on this support.

On assure ainsi un revêtement régulier sur toute la surface intérieure du tube y compris la zone du joint soudé et on augmente l'adhérence du revêtement à la surface intérieure du tube grâce à la formation d'un relief sur la sur face intérieure du tube métallique, pendant la déformation simultanée dtun système : métal-revêtement.  This ensures a regular coating over the entire inner surface of the tube including the welded joint area and increases the adhesion of the coating to the inner surface of the tube through the formation of a relief on the inner face of the metal tube , during the simultaneous deformation of a system: metal-coating.

De plus, le procédé revendiqué permet d'amener la poudre pour le revêtement au moyen d'air sous une pression inférieure et d'assurer ainsi l'utilisation plus complète de la poudre de revêtement lors de la fabrication de tubes revêtus intérieurement, ce qui réduit à un minimum les pertes de poudre de revêtement que l'on doit recueillir et renvoyer à nouveau dans le cycle technologique. In addition, the claimed process makes it possible to supply the powder for the coating by means of air under a lower pressure and thus to ensure the more complete use of the coating powder during the manufacture of tubes coated internally, which reduces to a minimum the losses of coating powder which must be collected and returned again in the technological cycle.

Cet avantage est obtenu grâce au fait qu'on commence le processus de dépôt de la poudre de revêtement sur la surface intérieure du tube, immédiatement après le soudage de l'ébauche tubulaire formée en un tube et qu'on n'a plus be soin de transporter la poudre avec de 11 air refoulé à une st- tesse déterminée et de vaincre la résistance au frottement sur la longueur de tube vers laquelle la poudre non déposée peut êbre entraînée depuis le tube après le tronçonnage du tube en pièces d'une longueur désirée. This advantage is obtained thanks to the fact that the process of depositing the coating powder on the inner surface of the tube begins immediately after the welding of the tubular blank formed into a tube and that no more care is required. to transport the powder with discharged air at a determined size and to overcome the resistance to friction over the length of tube towards which the non-deposited powder can be drawn from the tube after cutting the tube into pieces of a length desired.

Il stensuit que le procédé de production de tubes métalliques revêtu intérieurement selon la presente invention, permet de fabriquer un tube avec un revêtement résistant aux hautes températures, régulier en épaisseur et dtune qualité identique sur tout le périmètre de la surface intérieure, y compris la zone du joint soudé. It follows that the process for producing metallic tubes coated internally according to the present invention makes it possible to manufacture a tube with a coating resistant to high temperatures, regular in thickness and of identical quality over the entire perimeter of the interior surface, including the area of the welded joint.

On obtient ceci grâce à un dépôt du revetement à l'intérieur du tube soudé après que celui-ci ait été chauffé régulièrement sur tout son périmètre, lorsque la température de la zone du joint soudé et de la surface intérieure du tube est presque partout identique. This is achieved by depositing the coating inside the welded tube after it has been regularly heated over its entire perimeter, when the temperature of the welded joint area and the inner surface of the tube is almost identical. .

Dans ce cas, en appliquant le mode de réalisation de la présente invention, il est possible de fabriquer à partir d'un ruban d'une certaine dimension unique moyennant une déformation simultanée à chaud du tube métallique et du revtement déposé, des tubes de différents diamètres requis, avec différentes épaisseurs de paroi, munis d'un revêtement intérieur régulier en épaisseur et d'une qualité élevée identique sur tout le périmètre du tube. In this case, by applying the embodiment of the present invention, it is possible to manufacture from a ribbon of a certain single dimension by means of a simultaneous hot deformation of the metal tube and of the coating deposited, tubes of different required diameters, with different wall thicknesses, provided with a regular interior coating in thickness and of an identical high quality over the entire perimeter of the tube.

L'invention sera mieux comprise et les buts, détails et avantages de celles-ci apparaitront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre, de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins non limitatifs annexés, dans lesquels
- la Fig. 1 représente un schéma technologique de mise en oeuvre du procédé de production de tubes métalliques revêtus intérieurement, selon une variante de la présente invention dans laquelle le dépôt du revêtement est effectué simultanément avec le chauffage et la déformation du tube ;
- la Fig. 2 montre un schéma technologique de mise en oeuvre du procédé de production de tubes métalliques revêtus intérieurement, selon une variante de l'invention dans laquelle on apporte un support avant la formation du tube.
The invention will be better understood and the aims, details and advantages thereof will appear more clearly in the light of the explanatory description which follows, of various embodiments given solely by way of nonlimiting examples, and represented in the non-limiting drawings. annexed limitatives, in which
- Fig. 1 represents a technological diagram of implementation of the method for producing internally coated metal tubes, according to a variant of the present invention in which the coating is deposited simultaneously with the heating and the deformation of the tube;
- Fig. 2 shows a technological diagram of implementation of the process for producing internally coated metal tubes, according to a variant of the invention in which a support is provided before the tube is formed.

Le procédé selon l'invention de production de tubes métalliques, dont la surface intérieure est pourvue d'un revêtement, se déroule de la manière suivante dans un train à tube. The method according to the invention for producing metal tubes, the inner surface of which is provided with a coating, takes place in the following manner in a tube train.

Un ruban 1 (figure 1) d'un rouleau (non désigné) est entrarné dans un train de production continue de tubes a l'aide de cylindres tracteurs 2, réalisés selon n'importe quelle conception pourvu quelle convienne à cet objectif. Les cylindres tracteurs 2 sont disposés par paire de deux cotés du
autrement dit,en dessus et en dessous du ruban 1, sur la figure 1 en deux paires. Un dispositif 3, destiné au soudage des extrémités des rubans 1 arrivant de différents rouleaux utilisés successivement, est disposé entre ces paires de cylindres tracteurs 2. Ensuite, le ruban 1 arrive dans un accumulateur 4 du type à tambour destiné à accumuler une certaine réserve de ruban 1. enroulé à cet effet sur le tambour (non désigné) de l'accumuiateur 4.Si l'alimentation en ruban 1 starrête, ce qui peut avoir lieu au moment du soudage des extrémités des rubans l provenant de différents rouleaux dans le dispositif 3, l'accumulateur 4 fournit le ruban 1 de sa réserve et assure alors la production continue du tube métal lique.
A ribbon 1 (FIG. 1) of a roll (not designated) is fed into a continuous tube production train by means of tractor cylinders 2, produced according to any design provided that it is suitable for this purpose. The traction cylinders 2 are arranged in pairs on two sides of the
in other words, above and below the ribbon 1, in FIG. 1 in two pairs. A device 3, intended for welding the ends of the ribbons 1 arriving from different rollers used successively, is disposed between these pairs of tractor cylinders 2. Next, the ribbon 1 arrives in an accumulator 4 of the drum type intended to accumulate a certain reserve of ribbon 1. wound for this purpose on the drum (not designated) of the accumulator 4. If the supply of ribbon 1 stops, which can take place when the ends of the ribbons l coming from different rollers in the device are welded 3, the accumulator 4 supplies the ribbon 1 from its reserve and then ensures the continuous production of the metal tube.

Après cela, le ruban 1 arrive dans une paire suivante de cylindres tracteurs 5 qui sont montés sur des axes verticaux. Les cylindres tracteurs 5 sont disposés sur les deux bords du ruban 1 de manière que ce ruban passe dans une cannelure formée dans la partie médiane de chaque paire de cylindres 5. After that, the ribbon 1 arrives in a next pair of tractor cylinders 5 which are mounted on vertical axes. The traction cylinders 5 are arranged on the two edges of the ribbon 1 so that this ribbon passes through a groove formed in the middle part of each pair of cylinders 5.

Entre chaque paire de cylindres tracteurs 5 est disposé un dispositif de grenaillage 6 destiné au décalaminage de la surface du ruban 1 (cette calamine est composée de plusieurs oxydes). Le dispositif de grenaillage mentionné 6 peut être réalisé selon n'importe quelle conception connue pourvu qu'elle convienne à cet objectif et assure une amenée continue des particules solides, appelées ici grenaille, envoyées par des buses (non montrées) d'air comprimé à une vitesse détexminée vers la surface du ruban métallique 1 à décalaminer, par l'air comprimé. Between each pair of towing cylinders 5 is arranged a blasting device 6 intended for descaling the surface of the ribbon 1 (this scale is composed of several oxides). The aforementioned shot blasting device 6 can be produced according to any known design provided that it is suitable for this purpose and ensures a continuous supply of solid particles, here called shot, sent by nozzles (not shown) of compressed air to a speed detexminated towards the surface of the metallic strip 1 to be descaled, by compressed air.

Ensuite, le ruban 1 arrive à des cylindres formateurs 7 montés sur des axes verticaux. Ces cylindres formateurs 7 sont disposés en deux paires suivant le mouvement du ruban
Les cylindres 7 transforment le ruban 1 en une ébauche tubulaire 8, dont la section transversale est un U.
Then, the ribbon 1 arrives at forming rollers 7 mounted on vertical axes. These forming cylinders 7 are arranged in two pairs according to the movement of the ribbon
The cylinders 7 transform the ribbon 1 into a tubular blank 8, the cross section of which is a U.

L'ébauche tubulaire 8 passe à travers une paire de cylindres formateurs 9, montés sur des axes horizontaux. Ces cylindres formateurs 9 sont destinés à effectuer une compression ultérieure de l'ébauche tubulaire 8 et, par conséquent, à rapprocher la forme en U de la section de l'ébauche tubulaire 8 de la forme d'un cercle. The tubular blank 8 passes through a pair of forming cylinders 9, mounted on horizontal axes. These forming cylinders 9 are intended to effect a subsequent compression of the tubular blank 8 and, consequently, to bring the U-shape of the section of the tubular blank 8 closer to the shape of a circle.

L'ébauche tubulaire 8 ainsi formée arrive dans les cylindres 10 d'une cage de soudage (non désignée). Dans la partie médiane des cylindres 10 est prévue une cannelure, dont le profil correspond à la section transversale ronde de l'ébauche tubulaire 8. Ces cylindres 10 constituent une paire, se trouvent des deux cotés de l'ébauche tubulaire 8 et sont montés sur des axes verticaux. Les cylindres 10 sont destinés à serrer plus intimement l'ébauche tubulaire 8 pour rapprocher ses bords sous la pression nécessaire à la réalisation de leur soudage. The tubular blank 8 thus formed arrives in the cylinders 10 of a welding cage (not designated). In the middle part of the cylinders 10 is provided a groove, the profile of which corresponds to the round cross section of the tubular blank 8. These cylinders 10 constitute a pair, are located on both sides of the tubular blank 8 and are mounted on vertical axes. The cylinders 10 are intended to more tightly tighten the tubular blank 8 in order to bring its edges together under the pressure necessary for carrying out their welding.

La cage de soudage est munie d'une tête de soudage 11 destinée au chauffage préalable des bords de l'ébauche tubulaire 8 et au soudage de ces bords sous pression pendant que l'ébauche tubulaire 8 passe à travers les cylindres 10 de la cage de soudage, La tette de -soudage ll est reliée par un circuit électrique à une source de courant (non montrée), se présentant sous la forme d'un générateur connu de haute fréquence. Après le soudage des bords, le tube formé 12 est soumis à des opérations d'enlèvement de bavure par laquelle on entend les inclusions métalliques et non métalliques chassées du joint soudé et ayant la forme d'une crête sur les surfaces intérieure et extérieure du tube 12. De la surface extérieure, la bavure est enlevée par un outil de coupe 13.De la surface intérieure du tube 12, la bavure est enlevée par sa combustion à 1'aide d'un mélange oxygène-air amené par un tuyau 14, pénétrant dans le creux du tube 12 à travers une fente entre les bords de l'ébauche tubulaire 8 en amont de la tête de soudage 11. Le jet de mélange oxygène-air est orienté par rapport à la surface du tube 12 sous un certain angle dans la zone du joint soudé et dans la direction opposée au mouvement de ce tube 12. Un dispositif approprié (non montré) est prévu pour l'aspiration des particules non brûlées des inclusions motalAiq7zes et non métalliques contenues dans la bavure. The welding cage is provided with a welding head 11 intended for the prior heating of the edges of the tubular blank 8 and for the welding of these edges under pressure while the tubular blank 8 passes through the cylinders 10 of the cage. welding, The soldering strip ll is connected by an electrical circuit to a current source (not shown), in the form of a known high frequency generator. After the edges have been welded, the tube 12 is subjected to burr removal operations, by which is understood the metallic and non-metallic inclusions driven from the welded joint and having the form of a ridge on the interior and exterior surfaces of the tube. 12. From the outer surface, the burr is removed by a cutting tool 13. From the inner surface of the tube 12, the burr is removed by its combustion using an oxygen-air mixture supplied by a pipe 14, penetrating into the hollow of the tube 12 through a slot between the edges of the tubular blank 8 upstream of the welding head 11. The jet of oxygen-air mixture is oriented relative to the surface of the tube 12 at a certain angle in the area of the welded joint and in the direction opposite to the movement of this tube 12. A suitable device (not shown) is provided for the suction of unburned particles of motalAiq7zes and non-metallic inclusions contained in the burr.

Après le soudage des bords on dépose un revetement sur la surface intérieure du tube 12. After the edges have been welded, a coating is deposited on the inner surface of the tube 12.

Comme lton voit sur la figure I, on dépose le revê- tement sur la surface intérieure du tube 12 simultanément avec son chauffage et avec sa déformation. A cet effet, on engage un tuyau 15, pourvu d'une buse 16 à l'intérieur du tube 12 par une fente de l'ébauche tubulaire 8 en amont des cylindres formateurs 9. Par le tube 15 depuis une source (non montrée), une poudre d'un revêtement suspendue dans de l'air comprimé avec une concentration déterminée, est introduite S l'intérieur du tube. On utilise l'air comprime d'une canalisation d'air comprimé. Le debit et la pression d'air comprimé dépendent de l'épaisseur du revetement, de la dimension du tube 12 et de la vitesse de mouvement de ce tube 12 à travers le train. As can be seen in FIG. I, the coating is deposited on the interior surface of the tube 12 simultaneously with its heating and with its deformation. To this end, a pipe 15 is engaged, provided with a nozzle 16 inside the tube 12 through a slot in the tubular blank 8 upstream of the forming cylinders 9. By the tube 15 from a source (not shown) , a powder of a coating suspended in compressed air with a determined concentration is introduced into the interior of the tube. Compressed air from a compressed air line is used. The flow rate and the compressed air pressure depend on the thickness of the covering, the size of the tube 12 and the speed of movement of this tube 12 through the train.

Dans le corps de la buse 16 sont ménagés des canaux (non montrés) par lesquels arrive le mélange poudre-air. Ces canaux sont orientés de manière que la poudre suspendue dans l'air arrive sous pression suivant une tangente à la génératrice du tube 12 en faisant l'angle prescrit dans la direction du mouvement de ce tube. In the body of the nozzle 16 are formed channels (not shown) through which the powder-air mixture arrives. These channels are oriented so that the powder suspended in the air arrives under pressure along a tangent to the generatrix of the tube 12 at the prescribed angle in the direction of movement of this tube.

Le tube d'alimentation en revêtement débite au moment du chauffage du tube 12 dans un four I induction 17 entourant le tube 12 suivant tout son périmètre. Le four à induction 17 peut être exécuté selon toute conception connue convenable pour ces objectifs et est composé de trois sections. The coating supply tube delivers when the tube 12 is heated in an induction furnace 17 surrounding the tube 12 along its entire perimeter. The induction furnace 17 can be executed according to any known design suitable for these purposes and is composed of three sections.

Pendant le passage du tube 12 à travers le four à induction 1i, le tube ayant la température de l'air ambiant est porté à 1 100 C. Ce chauffage est nécessaire à la défornation ultérieure du tube 12, à l'adhérence et à la fusion de la poudre de rcvêteent.  During the passage of the tube 12 through the induction furnace 1i, the tube having the temperature of the ambient air is brought to 1100 C. This heating is necessary for the subsequent deformation of the tube 12, for the adhesion and the melting of the coating powder.

Le processus de dépôt de la poudre sur la surface intérieure du tube 12 commence au moment où du tube est chauffé dans le four 17 à la température de 70C à 800 OC et continue avec l'élévation de la chaleur du tube jusqu'1 une température de 1 1000 à 1 200 OC. A ce moment, le revêtement 18 commence à se former sur la surface intérieure du tube 12. The process of depositing the powder on the inner surface of the tube 12 begins when the tube is heated in the oven 17 to the temperature of 70C to 800 OC and continues with the increase of the heat of the tube to a temperature from 1 1000 to 1 200 OC. At this time, the coating 18 begins to form on the interior surface of the tube 12.

En amenant continuellement de la poudre de revêtement on augmente progressivement l'épaisseur de la couche de revetement 18 sur la surface intérieure du tube 12 pendant que celui-ci se déplace à travers le four à induction 17. L'épaisseur du revêtement 18 continue à augmenter aussi pendant le passage du tube 12 à travers des cylindres de réduction 19 disposés par paires avec des axes verticaux et horizontaux. By continuously supplying coating powder, the thickness of the coating layer 18 is gradually increased on the internal surface of the tube 12 while the latter is moving through the induction furnace 17. The thickness of the coating 18 continues to also increase during the passage of the tube 12 through reduction cylinders 19 arranged in pairs with vertical and horizontal axes.

La figure 1 ne représente, conventionnellement, que les cylindres ayant des axes horizontaux. En pratique, on monte alternativement successivement les paires de cylindres 19 ayant des axes verticaux et les paires 19 ayant des axes horizontaux. Le profil de la cannelure du dernier couple de cylindres 19 suivant le mouvement du tube 12 correspond à la section uransversale ronde du tube fini 20 ayant le diamètre désiré.Figure 1 shows, conventionally, only the cylinders having horizontal axes. In practice, the pairs of cylinders 19 having vertical axes and the pairs 19 having horizontal axes are alternately mounted successively. The profile of the groove of the last pair of cylinders 19 following the movement of the tube 12 corresponds to the round cross section of the finished tube 20 having the desired diameter.

Pendant le passage à travers les cylindres de réduction 19, le tube 12 est soumis à une déformation à chaud simultanément avec le revêtement 18 qui croît continuellement et fond sur la surface intérieure du tube 12 en cours de déformation
En aval des cylindres de réduction 19, le tube fini est tronçonné en pièces de la longueur désirée. On utilise, alors à cet effet, une scie 21 disposée en aval des cylindres de réduction 19 suivant la progression du tube 20. La scie 21 est appropriée à la coupe du tube 20 pendant son mouvement.
During the passage through the reduction cylinders 19, the tube 12 is subjected to a hot deformation simultaneously with the coating 18 which continuously grows and melts on the inner surface of the tube 12 being deformed
Downstream of the reduction cylinders 19, the finished tube is cut into pieces of the desired length. Is then used for this purpose, a saw 21 disposed downstream of the reduction cylinders 19 according to the progression of the tube 20. The saw 21 is suitable for cutting the tube 20 during its movement.

Pendant le tronçonnage du tube 20, la scie se déplace vers le tube 20 en effectuant un mouvement de va-et-vient et sté- loigne de celui-ci à une vitesse fonction de la vitesse du mouvement du tube 20.During the cutting of the tube 20, the saw moves towards the tube 20 in a reciprocating motion and stops therefrom at a speed which is a function of the speed of movement of the tube 20.

Après le tronçonnage du tube 20 par la scie 21 le processus de formation du revêtement 18 est pratiquement terminé. After the tube 20 has been cut off by the saw 21, the coating formation process 18 is practically finished.

Le fait que le processus de dépit du revêtement 18 sur la surface intérieure du tube soudé 12 se fait simultanément avec son chauffage et avec la déformation assure un revetement d'épaisseur régulière et de qualité identique sur toute la surface intérieure du tube 20 y compris la zone du joint soudé. Dans ce cas, 11 adhérence du revêtement 18 à la surface intérieure du tube 20 est améliorée à la suite de la formation d'un micro-relief sur la surface intérieure du tube métallique 20 pendant sa déformation, grâce à la déformation simultanée du système : métal-revêtement. The fact that the coating process 18 on the inner surface of the welded tube 12 takes place simultaneously with its heating and with the deformation ensures a coating of uniform thickness and identical quality over the entire interior surface of the tube 20 including the welded joint area. In this case, the adhesion of the coating 18 to the interior surface of the tube 20 is improved as a result of the formation of a micro-relief on the interior surface of the metal tube 20 during its deformation, thanks to the simultaneous deformation of the system: metal-coating.

Etant donné que les opérations de dépôt du revêtement 18, de chauffage du tube 12 dans le four à induction 17 et de déformation du tube dans les cylindres de réduction 19, sont réalisées simultanément, la durée du dépôt et de la formation du revêtement 18 à une haute température croit. Les faits susmentionnés prouvent qu'il est possible de fabriquer un tube 20 avec un revêtement 18 d'une épaisseur désirée aux vitesses élevées de mouvement du tube 12 dans le train. Since the operations of depositing the coating 18, heating the tube 12 in the induction furnace 17 and deforming the tube in the reduction cylinders 19, are carried out simultaneously, the duration of the deposit and the formation of the coating 18 to high temperature believes. The above facts prove that it is possible to manufacture a tube 20 with a coating 18 of a desired thickness at the high speeds of movement of the tube 12 in the train.

Après le tronçonnage, le tube fini 20 est amené à un transporteur-réfrigérant (non montré). Sur le transporteurréfrigérant, le tube 20 est déplacé en tournant autour de son axe et est refroidi simultanément par le mélange eau-air de l'extérieur. La rotation du tube 20 autour de son axe pendant son déplacement sur le transporteur-réfrigérant est nécessaire à son redressement. Le processus de formation définitive du revtement sur la surface intérieure du tube 20 se termine après le refroidissement progressif du tube 20 jusqu'à la température de l'air ambiant.  After cutting, the finished tube 20 is brought to a conveyor-cooler (not shown). On the refrigerating conveyor, the tube 20 is moved by rotating around its axis and is simultaneously cooled by the water-air mixture from the outside. The rotation of the tube 20 around its axis during its movement on the conveyor-coolant is necessary for its straightening. The process of final formation of the coating on the inner surface of the tube 20 ends after the progressive cooling of the tube 20 to the temperature of the ambient air.

Le procédé de production de tubes métalliques 20 ayant un revêtement 18 sur leur surface intérieure est à appliquer, de préférence, en formant un revetement caractérisé par une adhérence immédiate satisfaisante avec la surface du tube métallique. The process for producing metal tubes 20 having a coating 18 on their inner surface is preferably to be applied, by forming a coating characterized by immediate satisfactory adhesion with the surface of the metal tube.

Le revetement peut Entre composé d'un émail vitrifié avec apprêt ou sans apprit, possédant des qualités déterminées nécessaires à l'utilisation des canalisations d'usages divers. The coating can Between composed of a vitreous enamel with primer or without apprentice, having determined qualities necessary for the use of pipelines of various uses.

Dans le cas où il est nécessaire de fabriquer un tube 20 avec un revetement qui est caractérisé par une adhérence immédiate insuffisante avec le métal du tube, il est préférable d'appliquer l'autre variante du procédé de production de tube métallique, revêtus intérieurement, qui permet de déposer le revêtement sur une couche intermédiaire caractérisée par une bonne adhérence tant au métal et qu'au revète- ment. In the case where it is necessary to manufacture a tube 20 with a coating which is characterized by insufficient immediate adhesion with the metal of the tube, it is preferable to apply the other variant of the method for producing metallic tube, coated internally, which allows the coating to be deposited on an intermediate layer characterized by good adhesion both to the metal and to the coating.

Selon la variante de réalisation représentée sur la figure 2, on dépose un support (non montré) à l'aide d'un dispositif 22 sur le ruban 1 avant la formation. Le-revete- ment 18 est déposé sur le support avant le chauffage du tube 12. According to the variant embodiment shown in FIG. 2, a support (not shown) is deposited using a device 22 on the tape 1 before training. The coating 18 is deposited on the support before the tube 12 is heated.

Le support fait fonction de couche intermédiaire assurant une meilleure adhérence de la poudre sèche du revente ment à la surface froide du tube. Le support est un verre soluble d'une composition compatible avec la composition du revêtement qui est déposé, ensuite, sur ce support. Dans d'autres cas, il est possible d'utiliser une colle silicate ou de monoéthanolamine de 5 So à 10 S. Le dispositif 22 est réalisé selon n'importe quelle conception connue convenable à ces objectifs et assure une couche régulière de support sur la surface du ruban. The support acts as an intermediate layer ensuring better adhesion of the dry resale powder to the cold surface of the tube. The support is a soluble glass of a composition compatible with the composition of the coating which is then deposited on this support. In other cases, it is possible to use a silicate or monoethanolamine adhesive of 5 So to 10 S. The device 22 is produced according to any known design suitable for these purposes and ensures a regular layer of support on the ribbon surface.

Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 2 ainsi que dans le mode de réalisation décrit précédemment, le ruban 1 est entraSné du rouleau vers le train à l'aide des cylindres tracteurs 2 réalisés selon n'importe quelle concep tion connue convenable à ces objectifs. Les cylindres 2 sont disposés en pans des deux côtés du ruban 1, autrement dit, vue en dessous et au dessus du ruban 1, sur la figure 2, sous forme de deux paires. Entre ces cylindres 2 est disposé un dispositif 3, destiné au soudage des extrémités des rubans 1 arrivant des rouleaux utilisés successivement. In the embodiment shown in FIG. 2 as well as in the embodiment described above, the ribbon 1 is driven from the roller to the train using the traction cylinders 2 produced according to any known design suitable for these Goals. The cylinders 2 are arranged in sections on both sides of the ribbon 1, in other words, seen below and above the ribbon 1, in FIG. 2, in the form of two pairs. Between these cylinders 2 is disposed a device 3, intended for welding the ends of the ribbons 1 arriving from the rollers used successively.

Ensuite, le ruban 1 arrive dans un accumulateur 4 de type à tambour, disposé suivant le sens de mouvement du ruban 1 et destiné à accumuler une certaine réserve de ruban 1 enroulé, à cet effet, sur son tambour. Then, the ribbon 1 arrives in a drum type accumulator 4, arranged in the direction of movement of the ribbon 1 and intended to accumulate a certain reserve of ribbon 1 wound, for this purpose, on its drum.

Après cela, le ruban 1 arrive dans une autre paire de cylindres tracteurs 5. After that, the ribbon 1 arrives in another pair of tractor cylinders 5.

Un dispositif de grenaillage 6 destiné au décalaminage de la surface du ruban 1 est monté entre les paires de cylindres tracteurs 5. A shot blasting device 6 intended for descaling the surface of the ribbon 1 is mounted between the pairs of towing cylinders 5.

Ensuite, un support est régulièrement déposé sur toute la surface préparée et nettoyée au préalable du ruban 1. Then, a support is regularly deposited over the entire surface prepared and cleaned beforehand of the tape 1.

Le ruban 1 ainsi préparé arrive dans les cylindres formateurs 7 qui le transforment en une ébauche tubulaire 8, dont la section transversale est en U. L'ébauche tubulaire 8 passe à travers une paire de cylindres formateurs 9 qui servent à réduire encore davantage l'ébauche tubulaire 8 et à rapprocher la section transversale en U de ébauche tubulaire 8 dtune section en forme de cercle.The ribbon 1 thus prepared arrives in the forming cylinders 7 which transform it into a tubular blank 8, the cross section of which is U-shaped. The tubular blank 8 passes through a pair of forming cylinders 9 which serve to further reduce the tubular blank 8 and to bring the U-shaped cross section closer to tubular blank 8 with a circle-shaped section.

L'ébauche tubulaire-8 ainsi formée parvient dans les cylindres 10 d'une cage de soudage. Dans la partie médiane de ces cylindres 10 est formée une cannelure, dont le profil correspond à la section transversale ronde de l'ébauche tubulaire 8. Ces cylindres 10 sont destinés à serrer plus fortement ébauche tubulaire 8 et à réunir ses bords sous la pression nécessaire à la réalisation de leur soudage. En amont des cylindres 10 est disposée une tête de soudage 11, destinée au chauffage préalable des bords de l'ébauche tubulaire 8 et au soudage de ces bords sous pression pendant le passage de cette ébauche tubulaire 8 à travers les cylindres 10 de la cage de soudage.La tête de soudage 11 est reliée par un circuit élec trique à une source de courant électrique qui est réalisée de manière analogue au cas précédent, sous la forme d'un générateur de courant à haute fréquence. The tubular blank-8 thus formed reaches the cylinders 10 of a welding cage. In the middle part of these cylinders 10 is formed a groove, the profile of which corresponds to the round cross section of the tubular blank 8. These cylinders 10 are intended to tighten more tightly tubular blank 8 and to join its edges under the necessary pressure to the realization of their welding. Upstream of the cylinders 10 is disposed a welding head 11, intended for the prior heating of the edges of the tubular blank 8 and for the welding of these edges under pressure during the passage of this tubular blank 8 through the cylinders 10 of the cage. The welding head 11 is connected by an electrical circuit to a source of electric current which is produced in a similar manner to the previous case, in the form of a high frequency current generator.

Le soudage étant terminé, le tube 12 ainsi formé est soumis â une opération d'enlèvement de bavure. Sur la surface extérieure du tube 12 la bavure est enlevée par un outil de coupe 13 et sur sa surface intérieure elle est enlevée par sa cc:ibustion au moyen d'un n,lange oiygene-air amené du tuyau 14 introduit dans le creux uu tube 12 à travers la fente ménagée entre les bords de l'ébauche tubulaire 8 devant la tette de soudage 11. Le jet de mélange oxygène-air est orienté sous un angle par rapport à la surface du tube 12 dans la zone du joint soudé et est orienté en sens opposé au déplacement du tube 12.Un dispositif approprié est prévu pour l'aspiration des particules de métal et des inclusions non métalliques non brûlées. The welding being completed, the tube 12 thus formed is subjected to a burr removal operation. On the outer surface of the tube 12 the burr is removed by a cutting tool 13 and on its inner surface it is removed by its cc: ibustion by means of a n, oxygen-air lange brought from the pipe 14 introduced into the hollow uu tube 12 through the slot made between the edges of the tubular blank 8 in front of the welding rod 11. The jet of oxygen-air mixture is oriented at an angle relative to the surface of the tube 12 in the region of the welded joint and is oriented in the opposite direction to the movement of the tube 12.A suitable device is provided for the suction of metal particles and unburned non-metallic inclusions.

Le soudage des bords terminé, on dépose un revente ment 18 sur le support avant le chauffage du tube 12. A cet effet, on introduit un tuyau 15 muni d'une tette de buse 23 dans le creux du tube 12 à travers la fente de l'ébauche tubulaire 8, en amont des cylindres formateurs 9. The welding of the edges finished, a resale 18 is deposited on the support before the heating of the tube 12. For this purpose, a pipe 15 provided with a nozzle head 23 is introduced into the hollow of the tube 12 through the slot of the tubular blank 8, upstream of the forming cylinders 9.

Par le tuyau 16 depuis une source (non montrée), la poudre formant le revêtement est amenée en suspension dans l'air comprimé, avec une concentration déterminée. De manière analogue au cas précédent, on utilise de l'air comprimé d'une canalisation d'air comprimé. Le débit et la pression de l'air comprimé dépendent de l'épaisseur requise pour le revêtement et de la dimension du tube 12 ainsi que de la vitesse de mouvement de ce tube à travers le train. Via the pipe 16 from a source (not shown), the powder forming the coating is brought into suspension in compressed air, with a determined concentration. Similarly to the previous case, compressed air from a compressed air line is used. The flow rate and the pressure of the compressed air depend on the thickness required for the coating and on the size of the tube 12 as well as on the speed of movement of this tube through the train.

Dans le corps de la tette de buse 23, sont pratiqués des canaux suivant sa longueur et le périmètre par lesquels l'air compris transporte la poudre de revêtement et la dépose sur le support recouvrant la surface intérieure du tube 12. Le support assure l'adhérence d'une poudre sèche de revêtement sur la surface intérieure d'un tube froid 12 suivant tout le périmètre. Ensuite, le tube 12 est chauffé dans un four à induction 17 entourant le tube 12 suivant tout son périmètre. Le four à induction est réalisé selon toute conception convenable à cet objectif et est composé de trois sections. In the body of the nozzle cap 23, channels are formed along its length and the perimeter through which the air included transports the coating powder and deposits it on the support covering the inner surface of the tube 12. The support provides the adhesion of a dry coating powder on the inner surface of a cold tube 12 along the entire perimeter. Then, the tube 12 is heated in an induction furnace 17 surrounding the tube 12 along its entire perimeter. The induction furnace is made according to any design suitable for this purpose and is composed of three sections.

Pendant le passage du tube 12 à travers le four à induction 17, le tube 12 ayant la température de l'air ambiant est porté à la température de 1 100 OC à laquelle est fondu le revetement. Ensuite, le tube 12 avec le revêtenent déposé sur sa surface intérieure passe à travers les cylindres de réduction 19 qui sont disposés par paires : cylindres 19 avec des axes horizontaux et cylindres 19 avec des axes verticaux. During the passage of the tube 12 through the induction furnace 17, the tube 12 having the temperature of the ambient air is brought to the temperature of 1100 OC at which the coating is melted. Then, the tube 12 with the coating deposited on its inner surface passes through the reduction cylinders 19 which are arranged in pairs: cylinders 19 with horizontal axes and cylinders 19 with vertical axes.

Dans la figure 2, les cylindres de réduction 19 sont montrés d'une manière conventionnelle avec des axes horizontaux. Le profil de la cannelure de la dernière paire (suivant le mouvement du tube 12) de cylindres 19 correspond à la section transversale ronde d'un tube fini 20 d1un diamètre déterminé. Pendant que le tube 12 passe à travers les cylindres de réduction 19, le tube 12 subit une déformation à chaud conjointement avec le revêtement déposé sur sa surface intérieure. In Figure 2, the reduction cylinders 19 are shown in a conventional manner with horizontal axes. The profile of the groove of the last pair (according to the movement of the tube 12) of cylinders 19 corresponds to the round cross section of a finished tube 20 of a determined diameter. As the tube 12 passes through the reduction cylinders 19, the tube 12 undergoes hot deformation together with the coating deposited on its inner surface.

A la sortie des cylindres de réduction 19, le tube fini 20 est tronçonné en pièces de la longueur désirée. A cet effet, on utilise une scie 21 disposée en aval des cylindres de réduction 19 suivant le mouvement du tube 20. La scie 21 est'appropriée au tronçonnage du tube 20 en pièces pendant son mouvement. Pendant le tronçonnage la scie 21 se déplace à la vitesse de son mouvement de va-et-vient vers le tube 20 et loin de celui-ci, qui est coordonné avec la vitesse de mouvement du tube 20. At the outlet of the reduction cylinders 19, the finished tube 20 is cut into pieces of the desired length. For this purpose, use is made of a saw 21 arranged downstream of the reduction cylinders 19 according to the movement of the tube 20. The saw 21 is suitable for cutting the tube 20 into pieces during its movement. During cutting the saw 21 moves at the speed of its reciprocating movement towards the tube 20 and away from it, which is coordinated with the speed of movement of the tube 20.

Après le tronçonnage du tube 20 en pièces de la longueur désirée, les tubes coupés définitivement avec leur revêtement intérieur arrivent à un transporteur-réfrigérant. After cutting the tube 20 into pieces of the desired length, the definitively cut tubes with their internal coating arrive at a conveyor-cooler.

Sur le transporteur-réfrigérant, le tube 20 se déplace en tournant autour de son axe et est simultanément refroidi par le mélange eau-air de ltextérieuro La rotation du tube 20 autour de son axe pendant son déplacement sur le transporteur-réfri gérant est nécessaire à son redressement et à la suppression de sa courbure éventuelle suivant sa longueur.On the conveyor-refrigerant, the tube 20 moves by turning around its axis and is simultaneously cooled by the water-air mixture of the interior. The rotation of the tube 20 around its axis during its movement on the managing referee is necessary to its straightening and the removal of its possible curvature along its length.

Le processus de formation du revêtement sur la sur ace intérieure du tube 20 se termine pendant le refroidi servent progressif du tube 20 jusqu' la température de l'air ambiant. The process of forming the coating on the inner surface of the tube 20 ends during the gradual cooling of the tube 20 until the temperature of the ambient air.

En utilisant la présente invention, on a réussi à fabriquer des tubes avec un revêtement intérieur régulier en épaisseur et d'une qualité égale sur tout le périmètre de la surface intérieure du tube métallique y compris la zone du joint soudé. Dans ce cas, en effectuant la déformation du tube métallique revêtu intérieurement, on peut fabriquer à partir d'un ruban d'une dimension déterminée unique des tubes revetus intérieurement des différents diamètres désirés, de différentes épaisseurs de paroi et de longueur variée. Using the present invention, it has been successful in manufacturing tubes with a regular interior coating of thickness and of equal quality over the entire perimeter of the interior surface of the metal tube including the area of the welded joint. In this case, by carrying out the deformation of the internally coated metal tube, it is possible to manufacture, from a ribbon of a single determined size, tubes internally coated with the different desired diameters, with different wall thicknesses and of varying length.

L'utilisation du procédé revendiqué permet de fabriquer des tubes revetus intérieurement de petit diamètre, inférieur à 20 mm - 30 mm, et de la longueur désirée. The use of the claimed process allows the production of internally coated tubes of small diameter, less than 20 mm - 30 mm, and of the desired length.

Après la déformation à chaud du tube métallique et du revetement déposé sur celui-ci, l'adhérence du revêtement à la surface du tube croit à la suite de la formation d'un microrelief sur la surface intérieure du tube métallique pendant cette déformation. En conséquence, la résistance du revêtement au choc, avant sa destruction, croit de 3 à 5 fois. After the hot deformation of the metal tube and of the coating deposited thereon, the adhesion of the coating to the surface of the tube increases as a result of the formation of a microrelief on the interior surface of the metal tube during this deformation. Consequently, the resistance of the coating to impact, before its destruction, increases from 3 to 5 times.

La fabrication de tubes avec revêtement intérieur selon le procédé revendiqué a permis de réduire notablement la consommation d'énergie pour cette production car on n'a plus besoin de faire appel au chauffage spécial supplémentaire du tube métallique pour l'adhérence, la fusion et la formation du revêtement. The manufacture of tubes with internal coating according to the claimed process has made it possible to significantly reduce the energy consumption for this production since there is no longer any need to use the additional special heating of the metal tube for adhesion, fusion and coating formation.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'1 titre d'exemples non limitatifs. En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs conbinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises en oeuvre dans le cadre des revendications qui suivent.  Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given only 1 by way of nonlimiting examples. In particular, it includes all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if these are carried out according to the spirit and implemented in the context of the claims which follow.

Claims (3)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 1 - Procédé de production de tube métallique (20) avec un revêtement (18) sur leur surface intérieure selon lequel on transforme un ruban (1) en une ébauche tubulaire (8), on effectue le soudage des bords de l'ébauche tubulaire (8) pour former un tube (12), puis on chauffe et on déforme à chaud le tube (12) jusqu'à la dimension désirée, caractérisé en ce qu'on dépose le revêtement (18) sur la surface intérieure du tube (12) après le soudage des bords de l'ébauche tubulaire (18). 1 - Method for producing a metal tube (20) with a coating (18) on their inner surface according to which a ribbon (1) is transformed into a tubular blank (8), the edges of the tubular blank are welded ( 8) to form a tube (12), then the tube (12) is heated and deformed when hot to the desired dimension, characterized in that the coating (18) is deposited on the inner surface of the tube (12 ) after welding the edges of the tubular blank (18). 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on dépose le revêtement (18) sur la surface inté rieure du tube (12) simultanément avec son chauffage et sa déformation. 2 - Method according to claim 1, characterized in that the coating (18) is deposited on the inner surface of the tube (12) simultaneously with its heating and its deformation. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce quton dépose, sur le ruban (1), un support avant son formage en ébauche tubulaire puis on dépose le revêtement (18) sur le support déposé précédemment.  3 - Method according to claim 1, characterized in that quton deposits, on the tape (1), a support before its forming into a tubular blank then the coating (18) is deposited on the support previously deposited.
FR8210685A 1982-06-18 1982-06-18 PROCESS FOR PRODUCING INTERIOR COATED METAL TUBES Expired FR2528876B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210685A FR2528876B1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 PROCESS FOR PRODUCING INTERIOR COATED METAL TUBES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8210685A FR2528876B1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 PROCESS FOR PRODUCING INTERIOR COATED METAL TUBES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2528876A1 true FR2528876A1 (en) 1983-12-23
FR2528876B1 FR2528876B1 (en) 1986-07-04

Family

ID=9275155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8210685A Expired FR2528876B1 (en) 1982-06-18 1982-06-18 PROCESS FOR PRODUCING INTERIOR COATED METAL TUBES

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2528876B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0218993A2 (en) * 1985-10-10 1987-04-22 Schaaf Technologie Gmbh Cooking extruder
EP4055207A4 (en) * 2019-11-06 2023-11-29 Ampclad Coating Technologies Inc. Vitreous coating application by induction heating and integration with induction kinetic weld joining

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3394450A (en) * 1965-01-25 1968-07-30 Gen Cable Corp Method for cating the inside of continuously welded pipe
FR2028312A1 (en) * 1969-01-14 1970-10-09 Kabel Metallwerke Ghh

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3394450A (en) * 1965-01-25 1968-07-30 Gen Cable Corp Method for cating the inside of continuously welded pipe
FR2028312A1 (en) * 1969-01-14 1970-10-09 Kabel Metallwerke Ghh

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0218993A2 (en) * 1985-10-10 1987-04-22 Schaaf Technologie Gmbh Cooking extruder
EP0218993A3 (en) * 1985-10-10 1989-09-27 Heinz Schaaf Cooking extruder
EP4055207A4 (en) * 2019-11-06 2023-11-29 Ampclad Coating Technologies Inc. Vitreous coating application by induction heating and integration with induction kinetic weld joining

Also Published As

Publication number Publication date
FR2528876B1 (en) 1986-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0011547B1 (en) Process and apparatus for producing a zinc plate or strip lightly coated on one or both sides, and product obtained by this process
FR2528876A1 (en) Internally coated metal pipe production - applies coating after welding of strip edges to form pipe
EP1598139B1 (en) TIG welding method
EP0059675B1 (en) Apparatus for rapidly cooling metallic pipes
CA1286977C (en) Oxy-acetylene cutting nozzle and method
FR2833871A1 (en) Trimming the edges of a continuously cast thin metal strip involves cooling edge zones are to make them more brittle directly before cutting the edges away
FR2756756A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MAKING A COATING ON A SUBSTRATE
EP0495764B1 (en) Preheating device for a molten metal casting nozzle
FR2518430A1 (en) METHOD AND HEAD FOR PROJECTING METAL COATINGS, IN PARTICULAR ON DIFFICULT ACCESS SURFACES
DE3220682C2 (en) Process for the production of a metal pipe with an inner coating
FR2558850A1 (en) Process and device for coating a long product by spraying with a liquid coating material
BE1010107A5 (en) Method and device for cooling pipe internal plastic.
CH295748A (en) A method of making a tube from a strip of metal and a tube made by this process.
JPS5913512A (en) Method of forming inside coating metallic pipe
EP0290423B1 (en) Device for continuously manufacturing a thin metal strip
FR2559692A1 (en) Method for preparing stratified metallic semi-finished products, particularly made from steel, and device for implementing this
CH647172A5 (en) CONTINUOUS CASTING MACHINE OF FUSED METAL.
BE528923A (en)
BE429688A (en)
CH316469A (en) Manufacturing process of a tube
BE502504A (en)
FR2534277A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A COATED AND OPTIONALLY FORMED METAL STRIP
FR2889980A1 (en) Metallization of a panel of tubes by feeding a wire filler material to a displaceable welding torch to form a continuous band of coating, notably for panels of boiler tubes
BE366061A (en)
JPH0441015A (en) Manufacture of clad tube of metal and resin

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse