FR2526817A3 - Appareil d'alimentation en fil de machines a tricoter a alimentation multiple - Google Patents

Abstract

UNE ROUE 2 EST EN CONTACT AVEC UNE COURROIE 4 Y APPUYANT UN FIL CONDUIT A TRAVERS LES OEILLETS 7-8 PORTES PAR DES BRAS D'ENTREE 5 ET DE SORTIE 6, MOBILES ENTRE UNE PREMIERE POSITION OU ILS MAINTIENNENT LE FIL DANS LA PINCE ET UNE SECONDE POSITION OU ILS MAINTIENNENT LE FIL HORS DU CONTACT DE LA COURROIE. DANS LA SECONDE POSITION, L'OEILLET 7 EST DECALE DU COTE OPPOSE DE LA COURROIE, TANDIS QUE, DANS LA PREMIERE, IL EST DECALE VERS LE MEME COTE DE LA COURROIE. CET OEILLET EST SITUE ENTRE LA ZONE DE CONTACT ET UN OEILLET D'ENTREE FIXE11 ALIGNE AVEC LUI ET AVEC LE BORD ADJACENT DE LA COURROIE. AINSI, LE TEMPS REQUIS POUR INTERROMPRE L'ALIMENTATION D'UNE MACHINE A TRICOTER EST LARGEMENT REDUIT.

Description

APPAREIL D'ALIMENTATION EN FIL DE MACHINES A TRICOTER A

ALIMENTATION MULTIPLE.

L'invention se rapporte à un appareil d'alimentation en fil

de machine à tricoter à alimentation multiple, en particu-

lier des machines à tricoter circulaires.

Il est connu qu'avec des machines à tricoter à alimentation multiple, c'est-à-dire des machines sur lesquelles un tissu tricoté est formé au moyen d'aiguilles disposées de manière à capter une pluralité de fils alimentés à partir d'un certain nombre de canettes, de bobines ou analogues, les fils son captés à partir des bobines ou des canettes et

alimentés aux aiguilles à travers des appareils d'alimenta-

tion, comprenant chacun une roue montée pour une rotation

libre autour de son propre axe et, ayant une surface confor-

mée de manière sensiblement cylindrique, sur laquelle un fil peut être appuyé et maintenu, par l'intermédiaire d'une courroie de hauteur plus faible que la roue entraînée par un moteur Le mouvement de la courroie fait tourner la roue et entraine le fil à partir d'une canette correspondante Le fil est donc alimenté à vitesse prédéterminée vers les aiguilles respectives et il est alors libéré de la courroie

et de la roue.

2 - Dans le cas de machines à tricoter circulaires, des roues de ce type sont disposées suivant un cercle au sommet de la machine et la courroie qui les entraîne en rotation se

présente sous la forme d'une boucle fermée et unique.

Les appareils d'alimentation du type à roue tels qu'indiqués

ci-dessus, sont par exemple décrits dans les brevets alle-

mands n 1 585 298 et 1 635 893.

On sait qu'il est souvent nécessaire de mettre un ou plusieurs des fils hors du contact de la courroie en les

déplaçant le long de l'axe de la roue d'un côté de la cour-

roie On laisse le fil glisser sur la surface de la roue qui continue à être entrainée en rotation par la courroie, mais n'agit toutefois plus sur le fil Ceci se produit, par exemple, lorsque la longueur de la maille de la machine à tricoter doit être modifiée, ou lorsque le type de tissu tricoté sur la machine doit être changé, ou lorsqu'un tricot doit être produit avec des bandes de couleurs différentes et que l'on doit enlever un ou plusieurs fils d'une couleur

donnée du tricot en cours d'exécution.

Du fait que les machines à tricoter sont entraînées à grande vitesse, lorsqu'il devient nécessaire d'interrompre l'alimentation d'un fil donné, le fil en question doit être enlevé rapidement de sa position dans la pince entre la courroie et la roue correspondante Tous les appareils d'alimentation en fils sont munis d'un bras d'entrée de fil mobile qui est guidé dans un sens et dans l'autre dans la zone de contact entre la courroie et la roue et d'un bras de

sortie mobile sur lequel passe le fil qui quitte l'appareil.

Ce bras de sortie répond à la tension du fil en cours de sortie, si bien que l'abaissement de cette tension provoque une décroissance de la pression appliquée sur ledit bras, qui agit, mécaniquement ou d'une autre manière, sur le bras d'entrée ou le doigt d'alimentation, qui se déplace vers le haut et fait sortir le fil de la zone de pression de la courroie sur la roue Le bras de sortie mobile, qui est un peu plus long que le bras d'entrée de fil, et le fil 3 - entrainé sur la roue en question, sont déplacés et guidés à travers deux oeillets rigidement solidaires de chacun des bras Les deux bras sont reliés rigidement entre eux au moyen d'un arbre en rotation porté sur le support de la roue Au moment o le fil est capté, les deux bras sont décalés vers la courroie de façon à maintenir le fil sous la courroie dans une attitude sensiblement longitudinale par rapport à celle-ci Quand on doit interrompre l'alimentation du fil, le déplacement des deux bras tire le fil hors du contact de la courroie et de la roue correspondante Comme on l'a indiqué, des appareils d'alimentation de ce type sont bien connus et sont décrits par exemple dans les brevets

allemands NO 1 585 298 et 1 635 893 Toutefois, ils présen-

tent l'inconvénient d'exiger un temps relativement long à partir du moment o le bras de sortie mobile agit sur le bras d'entrée mobile pour décaler latéralement le fil par rapport à la courroie Cet intervalle de temps est gouverné par le temps nécessaire, à la suite du déplacement et de la force de déviation transmise par le bras de sortie, pour déplacer le bras d'entrée à partir de la position de non fonctionnement jusqu'à la position active et vice-versa, pour amener le fil arrivant à l'appareil hors du contact dans la pince sous la courroie, o il est maintenu appuyé contre la roue En d'autres termes, le temps nécessaire pour amener le fil dans la pince entre la courroie et la roue ou le faire sortir de cette position dépend de l'effort que le bras d'entrée doit exercer sur le fil et de l'angle que doit

balayer ce bras.

Avec les appareils traditionnels, le fil est amené à

l'oeillet du bras d'entrée à partir d'une direction sensible-

ment parallèle à l'axe de la roue, si bien que le bras d'entrée doit accroitre ou réduire la quantité de fil qui en

est extraite chaque fois que son attitude doit être modi-

fiée Du fait que le fil arrivant à l'appareil tend toujours

à appliquer une traction sur le bras, avec une force impor-

tante, en direction du point dont provient le fil, il s'en-

suit que le mouvement de rotation est considérablement bloqué par l'action exercée sur lui par le fil, ce bras 4- induisant ainsi une variation importante de la quantité de

fil qui est alimentée au cours de l'opération de déplace-

ment du bras Ceci se traduit par une décroissance de la sensibilité de l'appareil aux variations de la pression exercée par le fil qui sort par le bras de sortie et, par conséquent, par une facilité relativement médiocre de

l'appareil à réagir à une demande de changement des condi-

ti 8 ns d'alimentation du fil ou à le stopper.

En outre, avec les appareils traditionnels, le bras d'entrée du fil est toujours situé à proximité du bord libre de la courroie adjacente, tandis que pour obliger l'appareil à mettre le fil en alimentation et hors d'alimentation, une pièce en forme est prévue, avec une surface en pente sur laquelle on oblige à glisser le fil qui arrive à l'appareil,

cette pièce se déplaçant vers l'extérieur et, respective-

ment, en dessous de la zone de contact entre la courroie et

la roue.

Cette disposition destinée à faire sortir le fil de l'opéra-

tion de tricot ou respectivement l'amener à l'opération de tricot, plus précisément pour l'alimenter à la machine en service ou vice-versa, prend du temps, ce qui ne permet pas d'interrompre l'alimentation de la machine à tricoter, ou respectivement de l'engager, à la vitesse élevée qui serait

par ailleurs souhaitable.

L'invention à pour objet un appareil d'alimentation en fil

dans lequel le temps nécessaire pour interrompre l'alimen-

tation et la reprendre peut être extrêmement court et dont le fonctionnement peut être commandé en exerçant simplement un effort minime sur le bras de sortie du fil pour alimenter

le fil dans la machine à tricoter.

Il concerne encore un appareil du type susvisé dont le fonc-

tionnement est purement mécanique et, par conséquent, de

construction simple et de coût de fabrication faible.

L'appareil d'alimentation en fil suivant l'invention comprend une roue montée folle sur un support rigide -5 susceptible d'être relié à une machine à tricoter et comportant une pluralité de chevilles réparties sur une surface cylindrique coaxiale à ladite roue; une courroie en mouvement sur un arc de ladite surface, dont la hauteur est inférieure à celle desdites chevilles et un arbre rotatif monté sur le support rigide perpendiculairement à l'axe de la roue, ledit arbre ayant deux bras oscillants qui lui sont clavetés et font saillie à partir de deum côtés diamétralement opposés de la roue et portent à leurs extrémités libres un oeillet ou élément conformé pour laisser passer le fil, un bras d'amenée de fil étant situé à proximité de la zone de contact de la courroie avec la roue et un bras de sortie du fil étant situé à proximité de la zone de séparation de la courroie de la roue, lesdits bras étant disposés de manière à osciller depuis une position inactive, o le fil est hors du contact de la courroie et l'oeillet du bras d'amenée du fil est décalé du côté opposé de la courroie par rapport à un plan contenant le bord latéral longitudinal de la courroie situé le plus proche dudit oeillet, et une position active o le fil est maintenu au niveau de la courroie et l'oeillet du bras d'amenée du fil est décalé vers la courroie, et est caractérisé en ce que le bras d'amenée du fil a une dimension longitudinale telle que, dans la position active, l'oeillet du bras d'amenée du fil soit décalé du même côté de la courroie par rapport audit plan contenant le bord latéral longitudinal de la courroie et que ledit support rigide est solidaire d'un oeillet d'amenée fixe à travers lequel passe le fil alimenté à l'oeillet dudit bras d'amenée du fil qui est situé entre ledit oeillet fixe et ladite courroie, ledit oeillet d'amenée fixe étant placé à proximité du plan contenant le bord longitudinal de la courroie et sensiblement aligné avec le bord latéral longitudinal adjacent de la courroie et avec

l'oeillet du bras d'amenée du fil dans sa position inactive.

La structure de l'appareil et ses caractéristiques seront

mieux comprises à l'aide de la description ci-après d'un

mode d'exécution préféré, donné à titre non limitatif.

6- Au dessin annexé Les figures i et 2 sont, respectivement, une vue en élévation latérale et une vue en élévation frontale de cet appareil, représenté dans l'état o il maintient le fil hors de l'opération de tricotage, c'est-à-dire hors de la zone de contact entre la courroie et la roue;

Les figures 3 et 4 représentent le même appareil res-

pectivement en élévation latérale et en élévation frontale, mais dans l'état o il est en service pour alimenter un fil à la machine à tricoter; La figure 5 est une vue en plan, en partie coupée, de l'appareil représenté dans la position d'alimentation de fil des figures 3 et 4; et

La figure 6 représente une variante.

L'appareil comprend un support rigide 1, reliable au bâti d'une machine à tricoter sur lequel est montée folle autour

de son axe, une petite roue 2 qui possède une surface cylin-

drique portée par un réseau de chevilles 3, comme on le voit clairement au dessin En fonctionnement, sur un arc de la surface cylindrique de la roue, est entraînée en relation de pression, une courroie 4 dont la hauteur est plus faible que

celle des chevilles.

Un petit arbre (non représenté pour plus de clarté) est

monté pour une rotation folle autour de son axe,, perpendi-

culaire à l'axe de la roue 2 sur le support 1 Les deux ex-

trémités de cet arbre font saillie à partir de deux cotés diamétralement opposés de la roue et portent un bras

d'amenée oscillant 5 et un bras de sortie oscillant 6, res-

pectivement Ces bras ont chacun, à leur extrémité libre,

des oeillets 7 et 8 respectivement, à travers lesquels pas-

sent le fil qui arrive et, respectivement, le fil qui sort de l'appareil Comme on le voit au dessin, le bras d'amenée est situé à proximité de la zone o la courroie 4 entre en

contact avec la roue 2, le bras de sortie 6 étant à proxi-

mité de la zone o la courroie se sépare de la roue.

Comme on peut le voir au dessin, le bras d'amenée est dimen-

sionné et positionné de telle manière que, dans l'état inactif, lorsque le fil est maintenu hors du contact de la courroie (figures 1 et 2), l'oeillet 7 est décalé du côté opposé de la courroie 4 par rapport à un plan contenant le bord latéral longitudinal de la courroie qui est le plus

proche de l'oeillet 7.

La caractéristique essentielle de l'appareil est que le bras d'amenée 5 a une longueur telle que, lorsqu'il est décalé en position active, dans laquelle il alimente le fil 10 qui arrive en dessous de la zone de contact comprise entre la courroie et la roue (figures 3 à 5), l'oeillet 7 du bras d'amenée est décalé du même côté de la courroie par rapport au plan cité qui passe par le bord latéral longitudinal de

la courroie.

Une autre caractéristique essentielle de l'appareil est la présence d'un oeillet d'amenée fixe 11 solidaire du support rigide 1, à travers lequel passe le fil provenant d'une canette d'alimentation Le fil est alimenté dans l'oeillet 7 du bras 5 et l'oeillet d'amenée fixe 11 est placé à proximité du plan cité qui contient le bord latéral longitudinal de la courroie Dans le mode d'exécution actuellement décrit, il serait situé du côté opposé de la courroie par rapport audit plan En outre, l'oeillet fixe 11 est sensiblement aligné avec le bord longitudinal adjacent de la courroie et avec l'oeillet 7 du bras d'amenée 5, ce dernier étant dans sa position inactive représentée à la figure 1 Le fil de la canette d'alimentation, après avoir traversé l'oeillet fixe d'amenée 11 et l'oeillet 7 du bras d'amenée, et avoir été entraîné sur une partie cylindrique de la roue 2, traverse un oeillet de sortie fixe 12, également solidarisé de manière rigide avec le support 1 et situé au dessus du plan qui

contient le bord libre supérieur de la courroie (relative-

ment aux figures 3 ou 4), pour passer alors sous une tige 8 - rigide fixe 13 (figures 2, 4 et 5) et à travers les oeillets 8

du bras de sortie 6.

Quand le fil 10 n'est pas capté par la machine à tricoter, un ressort maintient les-deux bras 5 et 6 dans la position soulevée représentée aux figures 1 et 2 Dans cet état, l'oeillet 7 du bras 5 maintient le fil 10 au-dessus de la courroie 4 Ainsi, même si la courroie fait tourner la roue 2, le fil 10 n'est pas capté à partir de la canette et glisse

sur les surfaces des chevilles 3.

On suppose maintenant que le fil 10 soit capté par la machine à tricoter: dans cet état, la traction exercée sur le fil 10 provoquera l'abaissement du bras de sortie 6 et, par conséquent, la rotation du bras 5 en sens inverse des

aiguilles d'une montre (figure 3), provoquant ainsi l'abais-

sement de l'oeillet 7 du même côté de la courroie par rapport

au plan qui passe par le bord supérieur de la courroie.

On peut noter que cet abaissement du bras d'amenée est effectué très facilement et avec une grande sensibilité de réponse, et ce, pour deux raisons essentielles: l'une qui est que, dans l'état inactif de la figure 1, la section de fil comprise entre l'oeillet d'amenée fixe 11 et la zone o

il entre en contact avec la surface de la roue est sensible-

ment rectiligne et qu'ainsi le mouvement vers le bas de l'oeillet 7 provoque simplement une petite déflexion de cette

section de fils, et n'implique aucune traction d'une quan-

tité importante de fil à partir de la canette; l'autre raison, importante, est que le bras 5 est dimensionné et positionné de telle façon que, pendant qu'il exécute des petites oscillations autour de son propre arbre (en commun

avec le bras 6), pour se déplacer de la position de non-

tricotage du fil (figure 1) dans la position de tricotage du fil (figure 3), l'oeillet 7 qui entraîne le fil 10 est obligé

à se déplacer d'une position située au-dessus du plan pas-

sant par le bord supérieur de la courroie jusqu'à une posi-

tion située en dessous du bras lui-même, c'est-à-dire du même côté de la courroie La facilité avec laquelle est effectué ce transfert de l'oeillet 7 d'un c 8 té à l'autre du plan cité et sa vitesse sont accrues par le fait que, dans l'état actif de la figure 3, le bras 5 forme un angle différent de 900, de préférence un angle d'environ 500, par rapport à un plan perpendiculaire à l'axe de la roue En fait, en passant de la position inactive de la figure 1 à la la position active de la figure 3, la composante verticale (par rapport aux figures) du déplacement de l'oeillet 7 est

relativement grande, c'est-à-dire'qu'il se produit un mouve-

ment vertical important de l'oeillet 7, même pour de petits

angles de rotation du bras 5.

Par contraste, quand on considère l'état actif des figures 3, 4 et 5, si la machine à tricoter s'arrête de capter le fil , ce fil cessera d'exercer une traction vers le bas (par rapport aux figures) sur le bras de sortie 6, et, par suite de l'action d'un ressort prévu dans le support 1, ledit bras tendra immédiatement à être soulevé vers le haut, dans la position représentée à la figure 1, faisant ainsi tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le bras d'amenée 5 qui, tout en exécutant seulement un mouvement de rotation de faible amplitude angulaire, amènera rapidement le fil 10

vers le haut en dehors de la zone de contact avec la cour-

roie 4, interrompant ainsi la traction du fil Ce mouvement est facilité par la section de fil comprise entre l'oeillet

11 et la courroie et qui pousse vers le haut l'oeillet 7.

Dans les figures, l'oeillet 12 à été représenté comme étant lié de manière fixe au support 1 En réalité, il pourrait être porté sur un bras mobile auxiliaire (non représenté pour la clarté) relié au bras de sortie 6 et de façon à décaler cet oeillet mobile d'un côté ou, respectivement, de

l'autre côté du plan cité, dans les deux phases de fonction-

nement différentes de l'appareil Bien entendu, l'oeillet mobile cité cidessus pourrait aussi être solidarisé de manière rigide avec le bras de sortie 6 L'opération qui

consiste à placer l'appareil dans l'état inactif est faci-

litée par la présence de l'oeillet de sortie fixe 12, qui maintient le fil qui sort de la zone de contact avec la roue soulevée vers le haut, c'est-à-dire au dessus de la courroie 4. - Si on le désire, un élément conformé rigide peut être rendu solidaire du support fixe pour définir une surface en pente en direction de la courroie, coupant le plan contenant le bord supérieur de la courroie, la partie de la surface en pente la plus rapprochée de la courroie étant située du même coté de la courroie que le plan cité Cet élément serait placé entre le bras d'amenée 5 et la courroie; il n'est ni décrit, ni illustré, étant bien donnu dans l'art et décrit par exemple dans les brevets allemands n O 1 585 298 et

1 635 893.

A la figure 6, on a représenté une variante de l'appareil: toutes les pièces qui ont des réalisations similaires et des

fonctions identiques à celles des figures 1 à 5 sont dési-

gnées pour la simplicité avec les mêmes numéros de réfé-

rence. Dans l'appareil de la figure 6, on a prévu une cornière fixe , qui supporte un oeillet d'amenée 21, lequel, comme on le voit est disposé du même côté de la courroie qu'un plan qui passe par le bord longitudinal supérieur de la courroie On peut noter que le support rigide de l'appareil porte une

cheville allongée 22 qui est placée latéralement à la cour-

roie et s'étend parallèlement à l'axe de la roue et aux

chevilles 3.

Le bras d'amenée du fil, désigné d'une façon générale par le numéro de référence 23, a une partie 24 conformée en fente relativement allongée et s'étendant entre la cheville 22 et

la roue A la figure 6, le bras d'amenée du fil a été repré-

senté en trait plein dans l'état inactif et en pointillés dans la position active, c'est-à-dire celle pour laquelle le fil (également représenté par une ligne en pointillés dans cet état) est pris entre la courroie et la roue et entraîné par cette dernière On peut voir que le fil, lorsque le bras est déplacé de la position active vers la position inactive (et vice-versa), glisse le long de la pente allongée du bras, ce qui provoque son déplacement le long de la cheville 22 sur laquelle se déplace le fil que l'appareil est en il - train de capter Cette variante ne sera pas décrite en

détail, du fait que sa structure et son mode de fonction-

nement sont apparents d'après la discussion qui précède.

L'appareil a un caractère purement mécanique, un mode de fonctionnement très simple et fiable, une fabrication peu coûteuse et il assure dans tous les cas une très grande vitesse de transfert du fil de la position de tricotage à la position de non-tricotage et vice-versa, grâce à la taille et à la position du bras d'amenée 5 et grâce à la présence et à la position de l'oeillet d'amenée fixe 11, caractéristiques

qui ont été discutées précédemment.

On notera que la courroie 4, au lieu d'être disposée pour reposer sur la partie inférieure de la roue, comme le montrent les figures 1 à 4, peut être disposée pour reposer sur la partie supérieure de la roue, auquel cas le bras 5 formera, par rapport au bras 6, un angle supérieur à 900, tandis que dans les exemples illustrés au dessin cet angle est inférieur à 45 , lesdits angles étant calculés sur la

base des schémas des figures 1 et 3; dans ce cas la lon-

gueur du bras sera appropriée pour permettre à l'oeillet qu'il porte d'être situé en dessous d'un plan passant par le bord inférieur longitudinal libre de la courroie avec le fil

en position de non-tricotage.

12 -

Claims (6)

Revendications de brevet

1 Appareil d'alimentation en fil pour des machines à tricoter à alimentation multiple, comprenant une roue ( 2) montée folle sur un support rigide ( 1) reliable à une machine à tricoter et ayant une pluralité de chevilles ( 3) distribuées sur une surface cylindrique coaxiale à la roue,

une courroie ( 4) étant entraînée'sur un arc de ladite sur-

face et ayant une hauteur inférieure à celle des chevilles,

un arbre rotatif monté sur le support rigide s'étendant per-

pendiculairement à l'axe de la roue et ayant deux bras

oscillants ( 5-6) qui lui sont clavetés, lesdits bras oscil-

lants faisant saillie à partir de deux c 8 tés diamétralement opposés de la roue et portant à leur extrémité libre un oeillet ( 7, 8) ou élément conformé pour laisser passer le fil, l'un des bras ( 5) ou un bras d'amenée du fil étant situé à proximité de la zone o la courroie entre en contact avec la roue et l'autre ( 6) ou bras de sortie du fil étant situé à proximité de la zone o la courroie se sépare de la roue, lesdits bras étant disposés pour osciller, à partir d'une position inactive o le fil est maintenu hors du contact de la courroie et l'oeillet ( 7) du bras d'amenée du fil est décalé vers le côté opposé de la courroie par rapport à un plan contenant le bord latéral longitudinal de la courroie qui est situé le plus près dudit oeillet, et une position active o le fil est maintenu au niveau de la

courroie et le bras d'amenée du fil est décalé vers la cour-

roie, caractérisé en ce que ledit bras ( 5) d'amenée du fil a une longueur telle qu'en position active, l'oeillet ( 7) du bras d'amenée du fil soit décalé du même côté de la courroie par rapport au plan contenant le bord latéral longitudinal de courroie et que ledit support rigide ( 1) est rendu solidaire d'un oeillet d'amenée fixe ( 11) à travers lequel passe le fil qui est alimenté à l'oeillet du bras d'entrée du fil qui est situé entre l'oeillet fixe et la courroie, ledit oeillet d'amenée fixe étant placé à proximité du plan contenant le bord longitudinal de la courroie et sensiblement aligné avec 13 - le bord latéral longitudinal adjacent de la courroie et avec

l'oeillet du bras d'amenée du fil dans sa position inactive.

2 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit oeillet d'amenée fixe ( 11) est situé du côté opposé de la courroie par rapport au plan qui

passe par le bord longitudinal de celle-ci.

3 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'oeillet d'amenée fixe ( 11) est situé du même c 8 té de la courroie que le plan qui passe par le bord longitudinal de la courroie, que le support rigide ( 1) porte une cheville allongée située latéralement par rapport à la roue et sensiblement parallèle à l'axe de la roue et que l'oeillet porté par le bras d'amenée du fil a une forme allongée et s'étend entre ladite cheville et ladite roue, l'axe de cet oeillet allongé formant un angle aigu avec des plans perpendiculaires à l'axe de la roue, à la fois dans

les positions active et inactive.

4 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plan contenant le bras d'amenée et l'arbre qui en est rigidement solidaire forment, avec un plan contenant cet arbre et le bras de sortie, un angle tel que le bras d'amenée, dans sa position active, forme un angle différent de 900 avec un plan perpendiculaire à l'axe

de la roue.

Appareil selon la revendication 4,

caractérisé en ce que ledit angle est d'environ 50 .

6 Appareil selon la revendiation 1, caractérisé en ce que ledit oeillet de sortie fixe, situé entre la courroie et le bras de sortie sur lequel passe le fil entraîné sur la roue, est également attaché audit support rigide et qu'il est décalé de l'autre côté de la

courroie par rapport au plan qui passe par le bord longitu-

dinal de la courroie.

14 - 7 Appareil selon la revendication 1, caractérisé par un oeillet de sortie mobile prévu entre la courroie et le bras de sortie sur lequel passe le fil qui sort de la roue avant d'être alimenté dans l'oeillet du bras de sortie mobile, ce dernier étant déplaçable d'un côté et,

respectivement, du côté opposé dudit plan.

8 Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu, entre ledit bras d'amenée et ladite courroie, un élément rigide apte à définir une surface en pente qui coupe le plan passant par le bord longitudinal de la courroie, la portion de surface en pente la plus proche de ladite courroie étant située du même côté

de la courroie que ledit plan.