FR2526720A1 - Porte-mine mecanique equipe d'un dispositif d'actionnement perfectionne - Google Patents

Porte-mine mecanique equipe d'un dispositif d'actionnement perfectionne Download PDF

Info

Publication number
FR2526720A1
FR2526720A1 FR8300574A FR8300574A FR2526720A1 FR 2526720 A1 FR2526720 A1 FR 2526720A1 FR 8300574 A FR8300574 A FR 8300574A FR 8300574 A FR8300574 A FR 8300574A FR 2526720 A1 FR2526720 A1 FR 2526720A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
actuating device
envelope
mechanical pencil
mine
pencil according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8300574A
Other languages
English (en)
Inventor
Gerald Charles Herold
Harley Andrew Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Parker Pen Co
Original Assignee
Parker Pen Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Parker Pen Co filed Critical Parker Pen Co
Publication of FR2526720A1 publication Critical patent/FR2526720A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B43WRITING OR DRAWING IMPLEMENTS; BUREAU ACCESSORIES
    • B43KIMPLEMENTS FOR WRITING OR DRAWING
    • B43K21/00Propelling pencils
    • B43K21/02Writing-core feeding mechanisms
    • B43K21/16Writing-core feeding mechanisms with stepwise feed of writing-cores
    • B43K21/20Writing-core feeding mechanisms with stepwise feed of writing-cores with writing-cores automatically replaced from magazines

Landscapes

  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN PORTE-MINE MECANIQUE EQUIPE D'UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT PERFECTIONNE. LEDIT PORTE-MINE 10 COMPORTE UNE CARTOUCHE DE MINES 17 POURVUE D'UN MECANISME D'AVANCEMENT DE MINE REAGISSANT A UN MOUVEMENT AXIAL, VERS L'AVANT, D'UN BOUTON D'ACTIONNEMENT 20 SE DRESSANT SUR L'EXTREMITE POSTERIEURE DE L'INSTRUMENT 10; CE BOUTON D'ACTIONNEMENT 20 EST SOLIDAIRE D'UNE AGRAFE 19 DE FIXATION A UNE POCHE, QUI S'ETEND SUR UNE DISTANCE RELATIVEMENT COURTE A L'ARRIERE DE CELUI-CI 10, DE SORTE QUE L'EXTREMITE POSTERIEURE DU BOUTON D'ACTIONNEMENT 20 EST CACHEE DANS LE CAPUCHON 13 DE L'ENVELOPPE QUAND ON APPUIE A FOND SUR CE BOUTON 20. APPLICATION AUX INSTRUMENTS D'ECRITURE.

Description

La présente invention se rapporte, d'une manière générale, aux crayons
mécaniques comportant un mécanisme pour faire avancer la mine par poussée, qualifiés ci-après du nom générique de "portemines", et concerne plus particulièrement un nouveau mécanisme d'actionnement perfectionné pour ces portemines, qui est conçu pour éviter qu'une force excessive
soit appliquée au mécanisme d'avancement de la mine.
Les portemines à poussoir comportent généralement un bouton d'actionnement s'étendant en arrière, sur lequel on appuie pour faire avancer la mine hors de la pointe antérieure de l'instrument Les portemines à poussoir de ce type offrent deux avantages importants comparativement aux portemines ayant un mécanisme d'avancement de mine rotatif ou à torsion Le premier de ces avantages est qu'ils sont plus simples et plus pratiques à actionner Le second est que le portemine a moins souvent besoin d'être rechargé car un certain nombre de mines, placées dans celui-ci, sont automatiquement délivrées, une à
une, au mécanisme d'avancement de la mine Néanmoins, les mé-
canismes d'avancement de mine à torsion ont été largement uti-
lises dans les portemines de haute qualité pour des raisons
esthétiques et autres.
Or, il serait utile de disposer d'un portemine de qualité, d'un aspect plaisant, assurant un long service sans
entretien et qui présenterait néanmoins un mécanisme d'avance-
ment de mine à alimentation continue, du type à poussoir.
A cette fin, la présente invention propose un porte-
mine mécanique perfectionné ayant un bouton d'actionnement qui se dresse à l'arrière de son enveloppe et qui est pratiquement entouré par cette dernière dans sa position la plus avancée En
conséquence, quand l'utilisateur fait avancer la mine en ap-
puyant avec un doigt ou avec le pouce sur ce bouton d'action-
nement et pousse axialement ce bouton à l'intérieur de l'en-
veloppe, son doigt ou son pouce vient s'appliquer sur l'ex-
trémité de ladite enveloppe, ce qui évite qu'une force exces-
sive soit appliquée au mécanisme d'avancement de la mine après
l'achèvement de la course en avant dudit bouton d'actionne-
ment. Selon une autre particularité de l'invention, une agrafe est reliée au mécanisme d'actionnement à mouvement axial logé à l'intérieur de l'enveloppe, ce mécanisme d'ac-
tionnement constituant le seul et unique support de l'agrafe.
Dans ce mode de réalisation de l'invention, l'agrafe se dé-
place en avant et en arrière par rapport à l'enveloppe du por-
temine quand on appuie sur le bouton d'actionnement et qu'on le relâche ensuite L'agrafe comporte un élément de support
élastique qui est monté en porte-à-faux sur le mécanisme d'ac-
tionnement logé à l'intérieur de l'enveloppe, afin de permet-
tre d'ouvrir davantage l'agrafe sans endommager son élément
de support élastique.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion ressortiront-de la description qui va suivre, en réfé-
rence au dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue de face d'un portemine à
poussoir et à alimentation continue conforme à un mode de réa-
lisation préféré de l'invention; la de la figure la ligne 3-3 de structure de la élastique de la figure 2 est une coupe longitudinale du portemine 1, suivant la ligne 2-2 de celle-ci; figure 3 est une coupe fragmentaire suivant la la figure 2, montrant plus particulièrement la l'agrafe; figure 4 est une vue en perspective du support l'agrafe; figure 5 est une vue partielle du portemine de la figure l suivant la ligne la figure 6 est -5 de la figure 2; et une coupe fragmentaire de la partie extrême arrière du portemine de la figure 1, le mécanisme
d'actionnement étant dans sa position la plus avancée.
En se référant à la figure 1, on voit un portemine qui comporte un corps creux 12 à l'extrémité postérieure duquel un capuchon 13 est fixé de manière amovible Le corps 12 et le capuchon 13 forment ensemble une enveloppe tubulaire
à l'extrémité antérieure de laquelle s'étend une pointe d'é-
criture 15 Comme on le voit, une courte mine de plomb 17
fait saillie de la pointe 15 Le portemine 10 comporte égale-
ment une aqrafe 19 permettant de la fixer dans la poche et un boutonpoussoir
qui fait saillie d'une courte distance à,l'arrière du capuchon 13.
Comme décrit plus en détail ci-après, le bouton 20 est relié à l'agrafe 19 à l'intérieur du capuchon 13 De ce
fait,lorsque le bouton se déplace le long de l'axe longitudi-
nal du capuchon 13, l'agrafe 19 se déplace en même temps en
longeant le côté du capuchon 13 Le fait d'appuyer sur le bou-
ton 20 a pour effet d'avancer la mine 17 hors de la pointe
d'écriture 15.
En se référant plus particulièrement à la figure 2,
on voit que l'enveloppe est tubulaire et comporte une extré-
mité postérieure ouverte 22 et une extrémité antérieure ou-
verte 23 A l'intérieur de l'extrémité antérieure du corps 12,
est monté un coussinet 25 La partie cylindrique 27 d'un mé-
canisme classique 28 à poussoir, du type cartouche, traverse
le coussinet 25 et un ressort hélicoïdal de pression 29, en-
filé sur la partie 27, prend appui sur l'extrémité postérieure du coussinet 25 Le mécanisme 28 comprend un réservoir 31 à mines et un dispositif 32 pour faire avancer les mines, qui peut être d'un type quelconque, assurant un mouvement axial vers l'avant du réservoir 31 dans un corps tubulaire 33 de la cartouche pour faire avancer les mines dans la pointe 17, et qui délivre automatiquement les mines à cette pointe 17 au
fur et à mesure qu'elles ont été consommées Ce type de sys-
tème d'avancement de mine est universellement connu dans la technique Le brevet US 27 149 appartenant à la Demanderesse représente et décrit un mécanisme de ce type pour alimenter
continuellement en mines un portemine à poussoir.
Comme représenté, le mécanisme 28 est maintenu en place dans le corps 12 du portemine au moyen d'un frein 35 coiffant l'extrémité du corps 33 et qui est vissé dans un manchon 37 collé à la face interne de la paroi dudit corps 12 Une virole 39 porte-gomme en matière plastique s'ajuste étroitement sur l'extrémité arrière du réservoir tubulaire 31 Un épaulement annulaire 41, orienté vers l'intérieur, vient se placer sur l'extrémité postérieure du réservoir 31,
constituant ainsi une partie active du mécanisme faisant avan-
cer les mines La virole 39 présente un trou borgne cylindri-
que 42 débouchant vers l'arrière, dans lequel on peut placer une gomme à effacer 43 On voit donc qu'un mouvement axial 1 O vers l'avant de la virole 39 -fait avancer la mine contenue
dans la cartouche du mécanisme 28, à travers la pointe 17.
Pour appliquer une poussée en avant au mécanisme
d'avancement de la mine contenue dans la cartouche du mécanis-
me 28, on a prévu un dispositif d'actionnement qui, comportant le bouton 20, est monté à glissement dans le capuchon 13, en arrière de laditecartouche Ce dispositif d'actionnement comprend un piston 45, ayant une forme générale cylindrique,
coulissant dans un manchon de guidage 46 fixé dans le capu-
chon au moyen d'une patte solidaire 47 Comme représenté, la
patte 47 est logée dans une ouverture rectangulaire 49 du ca-
puchon 13 Un épaulement de butée 50 du manchon de guidage 46, orienté vers l'avant, coopère avec un épaulement 51 orienté
vers l'arrière du piston 45 pour limiter le mouvement rétro-
grade dudit piston 45 dans le capuchon 13 Un ressort hélicoï-
dal de pression 54 est légèrement comprimé entre l'extrémité
postérieure du manchon 46 et un épaulement annulaire 56 orien-
té vers l'avant du piston 45, afin de solliciter ce dernier vers sa position la plus en arrière, comme représenté sur la figure 2 Comme on le voit clairement sur la figure 1, on s'est arrangé, pour des raisons esthétiques, pour que l'agrafe couvre la patte 47 et l'ouverture 49 dans laquelle elle est
logée, de façon à dissimuler ladite patte L'extrémité anté-
rieure du piston 45 est tubulaire et s'enfile librement sur la gomme 43, de manière à venir buter contre la virole 39 et
à transmettre la poussée vers l'avant au mécanisme d'avance-
ment de la mine quand le piston 45 est déplacé en avant dans
le capuchon.
Pour monter l'agrafe 19 sur le portemine de façon qu'il ait un aspect plaisant, tout en étant fixé solidement et de manière durable, l'agrafe est fixée au piston et elle se déplace relativement librement le long du capuchon 13 quand ledit piston se déplace axialement afin de faire avancer la mine Plus précisément, l'agrafe 19 comporte un ressort plat
58, représenté en perspective sur la figure 4, dont une ex-
trémité supérieure pliée 59 est engagée dans une fente rec-
tangulaire 60 (figure 5) du capuchon 13 L'extrémité 59 est disposée entre des parties supérieure 45 A et inférieure 45 B
du piston et elle est percée d'un trou 62 aligné avec les ou-
vertures longitudinales centrales des parties 45 A et 45 B du piston Une vis auto-taraudante 64 comporte une tÈte 65 logée dans un contre-perçage 66 d'une petite cuvette 67, et elle est vissée dans l'ouverture de la partie inférieure 45 B du piston
afin de fixer solidement l'agrafe à ce dernier Un disque dé-
coratif 69 est emmanché à force dans un contre-perçage de l'extrémité libre de la cuvette, afin de cacher la vis 64 Un
enjoliveur 70 en forme de pointe de flèche est fixé au res-
sort 58, par un moyen quelconque, par exemple par des points
de soudure.
Le fonctionnement du portemine qui fait l'objet de l'invention est le suivant On voit, en considérant les figures 1, 2 et 5, que la cuvette 67 et l'extrémité postérieure de la partie 45 A du
piston constituent un bouton-poussoir qui s'élève sur une cour-
te distance au-delà de l'extrémité postérieure du portemine
quand son dispositif d'actionnement est dans sa position ar-
rière inactive Quand on appuie sur ce bouton, le piston 45 se déplace axialement vers la pointe 15 jusqu'à ce que son
extrémité antérieure rencontre l'extrémité postérieure du ré-
servoir 31 La continuation du mouvement en avant du bouton d'actionnement a pour effet d'appliquer une poussée axiale vers l'avant au réservoir et au mécanisme d'avancement de mine auquel il est associé, faisant ainsi avancer la mine 17 dans la pointe 15 du portemine la course en avant du mécanisme d'avancement de la mine est automatiquement limitée par la rencontre de l'agrafe 19 avec un bord inférieur 60 A de la fen- te 60 dans laquelle le ressort 58 s'étend Toutefois, avant que la limite de la course en avant du bouton soit atteinte, une extrémité plane 67 A de la petite cuvette 67 vient à fleur
d'une extrémité postérieure plane 13 A du capuchon 13, emp&-
chant ainsi toute nouvelle application d'une poussée axiale par un mouvement normal du pouce ou d'un autre objet Ainsi, les parties relativement fragiles du portemine ne risquent
pas d'être endommagées dans des conditions normales d'utili-
sation de celui-ci.
Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent
être apportées à l'exemple de réalisation représenté et dé-
crit, qui n'a bien entendu aucun caractère limitatif, sans
sortir pour autant du cadre de l'invention.

Claims (8)

REVENDICATI ONS
1 Portemine mécanique ( 10), caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe pratiquement tubulaire ayant des extrémités antérieure et postérieure ouvertes ( 23, 22); un réservoir ( 31) à mines et un mécanisme ( 32) d'avancement de mine dans ladite enveloppe, ledit mécanisme ( 32) d'avancement de mine, en réaction à une poussée axiale en avant qui lui est
appliquée, faisant avancer l'une des mines contenues dans le-
dit réservoir ( 31) par l'extrémité antérieure dudit portemine ( 10); un dispositif d'actionnement monté à glissement dans
ladite enveloppe, en arrière dudit mécanisme ( 52) d'avance-
ment de mine, pour transmettre la force axiale appliquée au-
dit dispositif d'actionnement à ce mécanisme ( 32) d'avance-
ment de mine lorsque ledit dispositif d'actionnement se dé-
place de sa position la plus reculée à sa position la plus avancée, ce dispositif d'actionnement présentant un bouton ( 20) faisant saillie à l'extrémité postérieure de ladite enveloppe quand te dispositif d'actionnement est dans ladite position reculée et en ce que ledit dispositif d'actionnement peut effectuer,
entre lesdites positions avancée et reculée, une cour-
se en avant dont la longueur n'est pas inférieure à la dis-
tance maximale dont ledit bouton ( 20) fait saillie au-delà de
l'extrémité postérieure de ladite enveloppe quand ledit dis-
positif d'actionnement occupe ladite position reculée, ce qui
fait que ledit bouton d'actionnement ( 20 est entouré par la-
dite enveloppe quand ledit dispositif d'actionnement se trouve
dans sa position avancée.
2 Portemine mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également une agrafe ( 19) fixée audit dispositif d'actionnement et pouvant se déplacer
axialement avec ce dernier par rapport à ladite enveloppe.
3 Portemine mécanique selon la revendication 2, caractérisé en ce que la paroi de ladite enveloppe présente
une fente longitudinale ( 60) et en ce que ladite agrafe s'é-
tend dans cette fente.
4 Portemine mécanique selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement constitue
le seul et unique support de ladite agrafe ( 19).
Portemine mécanique selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement présente
un piston ( 45) généralement cylindrique coulissant dans la-
dite enveloppe, ce piston ( 45) comprenant des première et se-
conde parties ( 45 A, 45 B) alignées axialement; et en ce que ladite agrafe ( 19) comporte une région ( 59) assujettie entre
lesdites parties.
6 Portemine mécanique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la région ( 59) de ladite agrafe ( 19) disposée entre lesdites parties est percée d'un trou ( 62); et en ce que lesdites parties sont solidarisées par un moyen de
fixation ou vis ( 64) traversant ledit trou ( 62).
7 Portemine mécanique selon la revendication 5, caractérisé en ce que la partie ( 45 A) supérieure constitue au
moins une zone dudit bouton ( 20).
8 Portemine mécanique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort ( 54) disposé dans
ladite enveloppe afin de solliciter élastiquement le disposi-
tif d'actionnement à ladite position reculée.
9 Portemine mécanique selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'enveloppe comprend un corps antérieur tubulaire ( 12) et une partie arrière formant capuchon ( 13); et en ce que le dispositif d'actionnement est logé uniquement
dans ledit capuchon ( 13).
Portemine mécanique selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il présente un moyen de positionnement
ou manchon de guidage ( 46) monté dans ladite enveloppe et com-
portant une patte solidaire ( 47) s'étendant dans une ouvertu-
re ( 49) pratiquée dans la paroi de ladite enveloppe; et en ce qu'une agrafe ( 19) est placée au-dessus de ladite ouverture ( 49) et de ladite patte ( 47) afin de dissimuler cette patte
( 47).
FR8300574A 1982-05-17 1983-01-14 Porte-mine mecanique equipe d'un dispositif d'actionnement perfectionne Pending FR2526720A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/379,104 US4702634A (en) 1982-05-17 1982-05-17 Continuous feed mechanical pencil with push button lead feed actuator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2526720A1 true FR2526720A1 (fr) 1983-11-18

Family

ID=23495844

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8300574A Pending FR2526720A1 (fr) 1982-05-17 1983-01-14 Porte-mine mecanique equipe d'un dispositif d'actionnement perfectionne

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4702634A (fr)
JP (1) JPS58205800A (fr)
CA (1) CA1185208A (fr)
DE (1) DE3230522A1 (fr)
FR (1) FR2526720A1 (fr)
GB (1) GB2120175B (fr)
IT (1) IT1154030B (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0858284A (ja) * 1994-08-29 1996-03-05 Kotobuki:Kk シャープペンシル
JPH08266333A (ja) * 1995-02-02 1996-10-15 Suzuno Kasei Kk 棒状化粧材繰出容器
JP2968950B2 (ja) * 1997-07-04 1999-11-02 鈴野化成株式会社 カートリッジ式棒状化粧材繰出容器
KR100346022B1 (ko) * 2000-05-10 2002-07-24 동아연필 주식회사 안전녹크식 필기구

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2333876A (en) * 1942-01-19 1943-11-09 Eversharp Inc Mechanical pencil
CH259145A (fr) * 1946-04-15 1949-01-15 Fagard A J & Cie Porte-mine.
DE927494C (de) * 1953-10-19 1955-05-09 Georg Meier Druckstift
GB964464A (en) * 1961-12-21 1964-07-22 Parker Pen Co Writing instrument
FR1538802A (fr) * 1967-09-08 1968-09-06 Parker Pen Co Crayon automatique du type à alimentation continue des mines

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US271439A (en) * 1883-01-30 Berjsthard eybel
FR685088A (fr) * 1929-11-04 1930-07-04 Porte-mines réservoir, semi-automatique, à avancement réglable et successif des mines
FR1000831A (fr) * 1949-11-23 1952-02-18 Stylographe à bille simplifié
FR1036769A (fr) * 1951-03-16 1953-09-10 G A Pennellier Ets Porte-mines automatique
GB738695A (en) * 1953-05-26 1955-10-19 Compania Uruguaya De Fomento Industrial Sa Improvements in and relating to writing instruments

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2333876A (en) * 1942-01-19 1943-11-09 Eversharp Inc Mechanical pencil
CH259145A (fr) * 1946-04-15 1949-01-15 Fagard A J & Cie Porte-mine.
DE927494C (de) * 1953-10-19 1955-05-09 Georg Meier Druckstift
GB964464A (en) * 1961-12-21 1964-07-22 Parker Pen Co Writing instrument
FR1538802A (fr) * 1967-09-08 1968-09-06 Parker Pen Co Crayon automatique du type à alimentation continue des mines

Also Published As

Publication number Publication date
GB2120175B (en) 1985-07-10
US4702634A (en) 1987-10-27
CA1185208A (fr) 1985-04-09
GB2120175A (en) 1983-11-30
DE3230522A1 (de) 1983-11-17
GB8307698D0 (en) 1983-04-27
IT8224175A0 (it) 1982-11-11
IT1154030B (it) 1987-01-21
JPS58205800A (ja) 1983-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2604640A1 (fr) Instrument de revetement avec un liquide; plus particulierement, instrument d'ecriture, instrument pour soins de beaute, etc.
FR2557030A1 (fr) Stylo a bille
EP1421862B1 (fr) Machine à garnir des tubes de cigarettes ayant différentes longueurs
WO1997009900A1 (fr) Appareil applicateur d'un produit liquide plus ou moins visqueux, tel que vernis a ongle
FR2606330A1 (fr) Instrument d'ecriture de type retractable
FR2526720A1 (fr) Porte-mine mecanique equipe d'un dispositif d'actionnement perfectionne
FR2658053A1 (fr) Applicateur de liquide, par exemple de liquide pour la teinture des cheveux.
FR2820671A1 (fr) Porte-piston
FR2507547A1 (fr) Crayon mecanique a avance de mine automatique
EP1094757A1 (fr) Appareil de distribution et de pose d'attaches chirurgicales en "i"
FR2489116A1 (fr) Vaporisateur de substances cosmetiques, notamment pour sac a main
FR2871712A1 (fr) Ensemble de distribution de produit cosmetique, hygienique ou pharmaceutique muni d'un etui
FR2664479A1 (fr) Conteneur de produit cosmetique solide du type a percussion.
FR2606677A1 (fr) Applicateur de liquide, par exemple applicateur de produit de beaute, instrument d'ecriture, etc.
CH637066A5 (fr) Objet a agrafe.
CA2540651A1 (fr) Instrument d'ecriture a bouton lateral
FR2772665A3 (fr) Instrument d'ecriture
EP1384689B1 (fr) Dispositif de distribution de fluide muni de moyens de verrouillage
EP0224404A1 (fr) Perfectionnements aux instruments à écrire comportant un capuchon vissé sur le corps
FR2511947A1 (fr) Crayon mecanique
FR2566708A1 (fr) Perfectionnement aux stylographes
EP0553011B1 (fr) Instrument à écrire à organe d'écriture mine ou bille
FR2496154A1 (fr) Cle antigel
EP0307368A1 (fr) Instrument à écrire avec unité écrivante renfermée dans un corps à pince
EP0923893A2 (fr) Dispositif permettant de contenir et d'extraire des produits cosmétiques en pâte