FR2526329A1

FR2526329A1 - MOTOR DRIVEN APPARATUS FOR REDUCING WASTE PIECES

Info

Publication number: FR2526329A1
Application number: FR8219246A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-05-08
Filing date: 1982-11-17
Publication date: 1983-11-10
Also published as: DE3217433A1; DE3217433C2

Abstract

The invention relates to a motor-driven waste comminuting appliance, particularly for garden waste, having a frame-mounted housing with a hopper and a drive motor on whose vertical shaft a blade carrier, with screwed-on cutting blades and a pre-comminutor, is arranged, the blade carrier being conical or frustoconical and arranged with its conical frustum directed upward within the cylindrical housing, and having towards the bottom two ejector vanes with lateral or downwardly directed ejection channels and having in the cylindrical housing a counter-cutter device, with a carrier plate, carrier angle and blade, which reaches vertically down to directly onto the conical face of the blade carrier.

Description

Appareil, entrafné par moteur, pour la réduction en
morceaux de déchets ".Motor driven device for reduction in
pieces of trash. "

L'invention concerne un appareil, entrainé par moteur, pour le concassage de déchets, notamment de déchets de Jardin, comprenant une enveloppe montée sur un bâti, avec une trémie et un moteur d'entraInement sur l'arbre vertical duquel est fixé un porte-couteau avec lames de coupe boulonnées sur lui, et avec un élément de concassage préalable. The invention relates to an apparatus, driven by motor, for the crushing of waste, in particular of garden waste, comprising an envelope mounted on a frame, with a hopper and a drive motor on the vertical shaft of which is fixed a door. -knife with cutting blades bolted to it, and with a preliminary crushing element.

Les appareils, disponibles sur le marché, pour le ooncassage de déchets de jardinage et de cuisine, fourrage végétal pour le bétail, et analogues, consistent généralement en une enveloppe, le plus souvent cylindrique, pourvue en haut d'une tFémie de remplissage, et dans laquelle est disposé le mécanisme de concassage ou hachage entraîné par un moteur Cette enveloppe est montée sur un bâti, qui porte également le moteur d'entralnement sur l'arbre moteur duquel, disposé verticalement, se trouve le mécanisme de coupe. The devices, available on the market, for the collection of gardening and kitchen waste, vegetable fodder for cattle, and the like, generally consist of an envelope, most often cylindrical, provided at the top with a filling hopper, and in which is disposed the crushing or chopping mechanism driven by a motor This casing is mounted on a frame, which also carries the drive motor on the motor shaft of which, arranged vertically, is the cutting mechanism.

Les appareils de ce genre présentent notamment une importance particulière pour le travail de Jardinage pour la préparation de composts et d'engrais biologiques, parce que la durée de décomposition par oxydation des déchets hachés peut etre fortement raccour cie, de sorte que, déjà après quelques mois on dispose d'un engrais biologique de valeur. En outre, de tels appareils peuvent être utilisés pour le hachage de plantes fourragères pour fabriquer un produit haché d'alimentation du bétail, ou pour la réduction en morceaux d'autres matériaux, tels que journaux, papiers et analogues. Apparatuses of this kind are particularly important for gardening work for the preparation of compost and organic fertilizers, because the duration of decomposition by oxidation of chopped waste can be greatly shortened, so that already after a few months we have a valuable organic fertilizer. In addition, such apparatus can be used for chopping fodder plants to make a chopped animal feed, or for chopping other materials, such as newspapers, papers and the like.

D'après le brevet DE 29 34 792, on connatt un appareil pour la réduction en morceaux entratné par moteur, notamment pour déchets de jardinage, avec un carter à couteaux, disposé sur un bâti portant le moteur d' entratnement, et présentant un canal d'éjec- tion débouchant latéralement, dans lequel est monté un disque porte-couteaux entratné en rotation autour d'un axe vertical, lequel est pourvu de fentes de traversée orientées radialement et au-dessus de celles-ci des couteaux de hachage du genre lames de rabot, espacés. According to patent DE 29 34 792, there is known an apparatus for reduction into pieces driven by a motor, in particular for gardening waste, with a knife housing, arranged on a frame carrying the drive motor, and having a channel. Ejector opening laterally, in which is mounted a knife-carrying disc rotated about a vertical axis, which is provided with through slots radially oriented and above these chopping knives of the kind planer blades, spaced.

Au-dessus du carter à couteaux sont disposées deux trémies de remplissage pour l'amenée séparée de produits faciles et de produits difficiles à réduire en morceaux, tels que, par exemple, d'une part, des brindilles minces et du feuillage, et, d'autre part, des brindilles plus épaisses et des branches. La trémie pour les produits difficiles à réduire en morceaux, s'étend obliquement vers le bas jusque près du parcours de révolution du couteau de réduction en morceaux, et la trémie pour produits faciles à réduire est disposée au-dessus du parcours de révolution d'ailettes de concassage reliées au disque porte-couteaux.Cet appareil, connu, est caractérisé en cé que les ailettes de concassage sont fixées centralement sur la face supérieure du disque portecouteaux, et elles s'étendent en pente ascendante de l'intérieur sur l'extérieur, jusqu'à l'intérieur de l'extrémité inférieure d'un conteneur de chargement cylindrique, disposé au-dessus du carter à couteaux, cette ex trnSté du conteneur étant pourvue de tôles d'impact réparties intérieurement sur le pourtour et s'étendant jusqu'au voisinage du parcours de révolution des couteaux et des ailettes de concassage, ce conteneur portant, en haut, la trémie de remplissage pour le produit facile à réduire en morceaux et étant fermé, en bas, par le disque porte-couteaux, pourvu sur sa face inférieure d'ailettes d'expulsion, qui forme le fond du récipient, et à travers la portion cylindrique de paroi duquel s'étend obliquement vers le bas la trémie de remplissage constituée pour l'introduction des branches.Above the knife housing are arranged two filling hoppers for the separate supply of easy products and of products which are difficult to cut into pieces, such as, for example, thin twigs and foliage, and, on the other hand, thicker twigs and branches. The hopper for products which are difficult to cut into pieces extends obliquely downwards as far as the revolution path of the cutting knife into pieces, and the hopper for products which are easy to reduce is placed above the revolution path of crushing fins connected to the knife disc. This known device is characterized in that the crushing fins are fixed centrally on the upper face of the knife disc, and they extend upward from the inside onto the outside, up to the inside of the lower end of a cylindrical loading container, disposed above the knife housing, this ex trnSté of the container being provided with impact sheets distributed internally around the periphery and s' extending to the vicinity of the course of revolution of the knives and the crushing fins, this container carrying, at the top, the filling hopper for the product easy to reduce into pieces and being closed, at the bottom, p ar the knife holder disc, provided on its underside with expulsion fins, which forms the bottom of the container, and through the cylindrical wall portion of which extends obliquely downward the filling hopper constituted for the introduction of branches.

Dans cet appareil connu de réduction en morceaux, il est révélé particulièrement, comme inconvénient, le fait que les déchets plus gros, plus difficiles à réduire en morceaux, tels que des branches et analogues, doivent être introduits à travers le tuyau latéral constitué à cet effet, tandis que le matériau plus facile à réduire est introduit par le haut à travers la trémie principale. I1 en résulte l'obligation pour l'utilisateur de l'appareil, lors de l'introduction du matériau, de faire chaque fois un choix entre les deux trémies, pour celle à utiliser pour le remplissage. In this known piece-cutting apparatus, it is particularly revealed, as a drawback, the fact that the larger waste, more difficult to cut into pieces, such as branches and the like, must be introduced through the lateral pipe formed therein. effect, while the material which is easier to reduce is introduced from above through the main hopper. I1 results therefrom the obligation for the user of the device, during the introduction of the material, to make each time a choice between the two hoppers, for that to be used for filling.

La présente invention a pour but de réaliser un appareil qui ne comprend qu'une seule trémie de remplissage dans laquelle peuvent être introduits aussi bien le matériau facile que le matériau difficile à réduire en morceaux, sans nécessiter de choix préalable, l'appareil présentant un degré d'efficacité spécialement avantageux, grâce à la disposition conforme à l'invention du mécanisme de coupe. The object of the present invention is to produce an apparatus which comprises only one filling hopper into which can be introduced both the easy material and the material which is difficult to reduce into pieces, without requiring any prior choice, the apparatus having a especially advantageous degree of efficiency, thanks to the arrangement according to the invention of the cutting mechanism.

Ce résultat est obtenu par un appareil caractérisé en ce que le porte-couteaux est en forme de cône ou de tronc de cône, à sommet dirigé vers le haut à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique, et est pourvu de deux ailettes d'expulsion coopérant avec des canaux d'expulsion latéraux et dirigés vers le bas, une installation de contre-coupe préalable, avec plaque de support, cornière porteuse et couteau, étant disposée dans l'enveloppe cylindrique, s'étendant verticalement vers le bas directement jusqu'à la surface conique du porte-couteaux principal. This result is obtained by an apparatus characterized in that the knife holder is in the form of a cone or truncated cone, with the apex directed upwards inside the cylindrical envelope, and is provided with two fins. expulsion cooperating with lateral expulsion channels and directed downwards, a prior counter-cutting installation, with support plate, support angle and knife, being arranged in the cylindrical envelope, extending vertically downwards directly up to '' on the conical surface of the main knife holder.

Suivant un mode de réalisation de l'invention, la plaque de support s'étend jusqu'au bord supérieur de l'enveloppe cylindrique et est disposée, dans l'enveloppe, perpendiculairement à l'axe du portecouteaux, inclinée vers le haut légèrement vers l'intérieur. According to one embodiment of the invention, the support plate extends to the upper edge of the cylindrical envelope and is arranged, in the envelope, perpendicular to the axis of the knife holder, inclined upwards slightly towards the interior.

Les avantages de l'appareil conçu conformément à l'invention résident en ce que, la constitution conique, ou en forme de tronc de cône du mécanisme de coupe donne l'assurance que, par exemple, un produit ayant jusqu'à 5 cm de diamètre peut être réduit en morceaux sans difficultés, sans nécessiter de tri préliminaire entre produit facile et difficle comme cela est le cas jusqu'à ce jour. Grâce à la disposition conique des couteaux les heurts brutaux lors du section nement de grosses branches sont affaiblis. Ce mécanisme de coupe présente également la propriété que le produit à réduire en morceaux est attiré vers l'intérieur automatiquement par la forme conique. Un engorgement de l'appareil est rendu pratiquement impossible par le mécanise conforme à l'invention. The advantages of the apparatus designed in accordance with the invention lie in that the conical or frusto-conical constitution of the cutting mechanism gives the assurance that, for example, a product having up to 5 cm of diameter can be reduced to pieces without difficulty, without requiring preliminary sorting between easy and difficult product as has been the case to date. Thanks to the conical arrangement of the knives, brutal impacts during the cutting of large branches are weakened. This cutting mechanism also has the property that the product to be cut into pieces is automatically drawn inwards by the conical shape. Clogging of the device is made practically impossible by the mechanism according to the invention.

Les figures i et 2 jointes montrent des uues en coupe et en plan dun exemple de 1invention. Figures i and 2 attached show uues in section and in plan of an example of the invention.

- la figure 1 est une vue partielle, en coupe transversale, de l'enveloppe 2 de l'appareil avec le support de couteaux 1 conique ou en forme de tronc de cône, pourvu des couteaux 3. Les ailettes d'éjection 4 prévues au-dessous ainsi qu'également à l'intérieur de l'ouverture conique du porte-couteaux 1 s'élargissant vers l'extérieur, expulsent les produits réduits en morceaux, soit à travers le canal d'évacuation 9 orienté vers le bas, soit à travers le canal d'éjection latéral 8. - Figure 1 is a partial view, in cross section, of the casing 2 of the device with the knife holder 1 conical or in the form of a truncated cone, provided with knives 3. The ejection fins 4 provided at below and also inside the conical opening of the knife holder 1 widening towards the outside, expel the products reduced into pieces, either through the discharge channel 9 oriented downwards, or through the side discharge channel 8.

A l'intérieur de l'enveloppe cylindrique 2, une plaque de support 7 est prévue, qui s'étend latéralement vers le haut parallèlement à l'arbre du moteur et légèrement inclinée vers l'intérieur, portant une cornière de support 5 s'étendant Jusqu'à la face supérieure du porte-couteaux 1, et supportant elle-même un couteau 6, disposé verticalement qui coopère avec le dispositif de coupe connu du porte-couteaux 1 pour la réduction en morceaux des produits. Inside the cylindrical casing 2, a support plate 7 is provided, which extends laterally upwards parallel to the motor shaft and slightly inclined inwards, carrying a support angle 5 s' extending up to the upper face of the knife holder 1, and itself supporting a knife 6, arranged vertically which cooperates with the known cutting device of the knife holder 1 for the reduction of the products into pieces.

Claims

10) Apparatus, driven by motor, for the reduction into pieces of waste, in particular of gardening waste, comprising an envelope mounted on a frame, with hopper and a drive motor, on the vertical shaft of which is arranged a holder knives with cutting blades fixed by screws, and further comprising a device for prior reduction to pieces, apparatus characterized in that the knife holder (1) is in the form of a cone or truncated cone, with the summit directed towards the high inside the cylindrical envelope (2), and is provided with two expulsion fins (4) cooperating with lateral expulsion channels and directed downwards (8, 9), a counter installation pre-cut, with support plate (7), supporting angle (5) and knife (6), being arranged in the cylindrical envelope (2), extending vertically downwards directly to the conical surface of the holder main knives (1).

20) Apparatus according to claim 1, characterized in that the support plate (7) of prior reduction extends in the cylindrical envelope (2), to the upper edge of this envelope, vertically, and in slightly inclined position inwards with respect to the axis of the knife holder (1).