FR2525972A1 - LIFT AND SLIDING ROOF WITH TRIM STRIP - Google Patents

LIFT AND SLIDING ROOF WITH TRIM STRIP Download PDF

Info

Publication number
FR2525972A1
FR2525972A1 FR8306677A FR8306677A FR2525972A1 FR 2525972 A1 FR2525972 A1 FR 2525972A1 FR 8306677 A FR8306677 A FR 8306677A FR 8306677 A FR8306677 A FR 8306677A FR 2525972 A1 FR2525972 A1 FR 2525972A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
panel
cover
lifting
sliding roof
support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8306677A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2525972B1 (en
Inventor
Hiroshi Sakamoto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Original Assignee
Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP6458382U external-priority patent/JPS58164924U/en
Application filed by Webasto Werk W Baier GmbH and Co filed Critical Webasto Werk W Baier GmbH and Co
Publication of FR2525972A1 publication Critical patent/FR2525972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2525972B1 publication Critical patent/FR2525972B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J7/00Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs
    • B60J7/02Non-fixed roofs; Roofs with movable panels, e.g. rotary sunroofs of sliding type, e.g. comprising guide shoes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)

Abstract

Tiltable sliding roof for vehicles, having a cover which serves to optionally close and at least partially expose a roof opening and is made of transparent or translucent material. Starting from a closed position, the cover can be pivoted about a transverse axis lying near its front end into an extended position by means of an adjustment device and can be moved rearwards into an open position along guide rails extending on both sides of the roof opening. The cover is supported on both sides via elastic intermediate elements on cover carriers which form part of the adjustment device. The cover is connected to the cover carriers in each case via a holding strip which extends virtually over the entire length of the cover and rests in a planar fashion on the underside of the cover via an interposed upholstered strip.

Description

" Toit levant et coulissant à bande de garniture."
L invention a pour objet un toit levant et coulissant pour véhicules comprenant un panneau servant à fermer et à dégager au moins partiellement une ouverture de toit, ce panneau étant en un matériau transparent ou translucide, et qui peut être mis en position d'ouverture à l'aide d'un dispositif de réglage, à partir d'une position de fermeture autour d'un axe transversal situé près de son extrémité avant vers une position relevée, et être déplacé vers l'arrière dans une position d'ouverture, le long de rails de guidage prévus des deux côtés de l'ouverture de toit et s'appuyant des deux côtés par des organes intermédiaires élastiques sur une partie de l'appui de panneau formant le dispositif de réglage.
"Lifting and sliding roof with trim strip."
The subject of the invention is a lifting and sliding roof for vehicles comprising a panel serving to close and at least partially release a roof opening, this panel being of a transparent or translucent material, and which can be put in the open position at using an adjustment device, from a closed position around a transverse axis located near its front end to a raised position, and to be moved backwards to an open position, the along guide rails provided on both sides of the roof opening and supported on both sides by elastic intermediate members on a part of the panel support forming the adjusting device.

Un toit levant et coulissant de ce type, également appelé toit-aileron, est connu d'après le document DE-OS 31 24 325. Dans ce toit connu, le panneau de couverture est monté sur l'appui de panneau par l'intermédiaire de bagues élastiques. Des vis d'assemblage traversent les bagues intermédiaires, le panneau de couverture et l'appui de panneau. Au voisinage des emplacements de fixation du panneau de couverture sur l'appui de panneau, il peut se produire des concentrations de contraintes considérables, notamment lors d'un parcours sur une chaussée raboteuse, d'autant plus que le panneau de couverture peut encore être soumis à des forces de vent importantes. A lifting and sliding roof of this type, also called a roof-fin, is known from document DE-OS 31 24 325. In this known roof, the cover panel is mounted on the panel support via elastic rings. Assembly screws pass through the intermediate rings, the cover panel and the panel support. In the vicinity of the locations for fixing the cover panel to the panel support, concentrations of considerable stress can occur, in particular when traveling on a rough road, all the more since the cover panel can still be subject to significant wind forces.

Cela peut entraîner des dégats au panneau de couverture ou aux organes de fixation de ce panneau
L'invention a pour but de créer un toit levant et coulissant dans lequel on évite les concentrations de contraintes dangereuses au voisinage des zones de fixation du panneau de couverture.
This can cause damage to the cover panel or to the fasteners of this panel.
The object of the invention is to create a lifting and sliding roof in which dangerous stress concentrations are avoided in the vicinity of the fixing areas of the cover panel.

L'invention concerne à cet effet, un toit levant et coulissant du type ci-dessus caractérisé en ce que le panneau est relié aux appuis de panneau respectivement par l'intermédiaire d un longeron de retenue s'étendant pratiquement sur toute la longueur du panneau, ce longeron s'appliquant à plat contre la face inférieure du panneau avec interposition dune bande de garniture. To this end, the invention relates to a lifting and sliding roof of the above type, characterized in that the panel is connected to the panel supports respectively by means of a retaining beam extending practically over the entire length of the panel. , this spar applying flat against the underside of the panel with the interposition of a trim strip.

Etant donné que, conformément à l'invention, le panneau de couverture et l'appui de panneau ne sont pas assemblés directement entre eux, mais par l'intermédiaire des baguettes de fixation s'étendant sur presque toute la longueur du panneau, les forces de fixation agissant sur le panneau de couverture sont réparties de façon bien plus uniforme. On évite sûrement les dégâts qui pourraient être causés au panneau de couverture constitué en matière transparente ou translucide (panneau désigné en abrégé par panneau en verre), même dans de mauvaises conditions de route etlou sur un parcours raboteux. Since, in accordance with the invention, the cover panel and the panel support are not assembled directly to each other, but by means of the fixing strips extending over almost the entire length of the panel, the forces fixing elements acting on the cover panel are distributed much more evenly. We surely avoid the damage that could be caused to the cover panel made of transparent or translucent material (panel designated abbreviated as a glass panel), even in poor road conditions and / or on a rough route.

Des dispositions indiquées dans la suite permettent d obtenir d'autres modes de réalisation de l'invention. Provisions indicated below allow other embodiments of the invention to be obtained.

L'invention sera mieux comprise en regard de la description ci-après et des dessins annexés représentant un exemple de réalisation de 1 invention, dessins dans lesquels
- la figure lest une vue de-dessus d'un véhicule muni d'un toit levant et coulissant ;
- la figure 2 est une coupe longitudinale du toit effectuée suivant la ligne II-II de la figure 1
- la figure 3 représente schématiquement, à titre de comparaison un mode de fixation de panneau de type connu
- la figure 4 est une vue en perspective d'un appui de panneau
- la figure 5 est une vue de-dessus du support de panneau
- la figure 6 est une vue latérale du dispositif suivant la figure 5
- la figure 7a est une coupe effectuée suivant la ligne VII-VII dé la figure 5
- la figure 7b est une vue en perspective éclatée du dispositif de fixation suivant la figure 7a
- la figure 8 est une coupe effectuée suivant la ligne VIII-VIII de la figure 5
- la figure 9 est une coupe effectuée suivant la ligne IX-IX de la figure 5 ;;
- la figure lOa est une coupe effectuée suivant la ligne X-X de la figure 5
- la figure lOb est une vue de-dessus d'une plaque de garniture
- les figures 11 à 14 sont des coupes effectuées suivant les lignes XI-XI, XII-XII, XIII-XIII et XIV-XIV de la figure 5.
The invention will be better understood with reference to the description below and to the accompanying drawings showing an embodiment of the invention, drawings in which
- Figure ballast a top view of a vehicle with a lifting and sliding roof;
- Figure 2 is a longitudinal section of the roof taken along line II-II of Figure 1
- Figure 3 shows schematically, by way of comparison a method of fixing a panel of known type
- Figure 4 is a perspective view of a panel support
- Figure 5 is a top view of the panel support
- Figure 6 is a side view of the device according to Figure 5
- Figure 7a is a section taken along the line VII-VII of Figure 5
- Figure 7b is an exploded perspective view of the fixing device according to Figure 7a
- Figure 8 is a section taken along line VIII-VIII of Figure 5
- Figure 9 is a section taken along the line IX-IX of Figure 5 ;;
- Figure lOa is a section taken along line XX of Figure 5
- Figure lOb is a top view of a trim plate
- Figures 11 to 14 are sections taken along lines XI-XI, XII-XII, XIII-XIII and XIV-XIV of Figure 5.

Conformément aux figures 1 et 2, une ouverture de toit 2 est pratiquée dans le toit 1 d'un véhicule automobile, cette ouverture pouvant être fermée au moyen d'un panneau de couverture 3 en matière transparente ou translucide. Le panneau de couverture 3 est monté sur des appuis de panneau 5 appartenant à un dispositif de manoeuvre 4. Le dispositif de manoeuvre 4 comporte des patins 7 qui se déplacent dans des rails de guidage 6 s étendant au-dessous de la partie fixe 1 du toit d'un côté et de 1 autre de couverture de toit 2.Au dispositif de manoeuvre 4 appartiennent en outre un chariot de transport 8 et un levier de relevage 9 muni de fentes de coulisse 9a dans lesquelles s engagent des chevilles de coulisse du chariot de transport 8. Le levier de relevage 9 est en liaison avec 1 appui de panneau 5 par l'inter médiaire d'un axe d'articulation 14 A partir de sa position de fermeture, le panneau de couverture 3 peut être pivoté au moyen du dispositif de manoeuvre 4 autour d'un axe d'articulation 13 situé à proximité de son bord avant, le panneau étant alors relevé par.son bord arrière audessus de la partie fixe du toit (figure 2). Dans cette position relevée, le panneau de couverture peut ensuite être déplacé vers l arrière au moyen du chariot de transport 8. In accordance with FIGS. 1 and 2, a roof opening 2 is made in the roof 1 of a motor vehicle, this opening being able to be closed by means of a cover panel 3 made of transparent or translucent material. The cover panel 3 is mounted on panel supports 5 belonging to an operating device 4. The operating device 4 comprises pads 7 which move in guide rails 6 extending below the fixed part 1 of the roof on one side and 1 other on the roof cover 2. To the operating device 4 there also belong a transport carriage 8 and a lifting lever 9 provided with sliding slots 9a in which the sliding pins of the carriage engage transport 8. The lifting lever 9 is connected to 1 panel support 5 by means of a hinge pin 14 From its closed position, the cover panel 3 can be pivoted by means of the operating device 4 around a hinge pin 13 located near its front edge, the panel then being raised by its rear edge above the fixed part of the roof (Figure 2). In this raised position, the cover panel can then be moved backwards by means of the transport trolley 8.

I1 est connu dTassembler directement le panneau de couverture 3 avec l'appui de panneau 5, de la façon représentée sur la figure 3, au moyen de vis 11 et d'écrous à chapeau 12, des bagues élastiques ou des rondelles 10 étant intercalées entre le panneau de couverture 3 et l'appui de panneau 5. Lorsque, au cours de la marche, le véhicule subit des secousses ou vibre alors que le panneau de couverture 3 est en position relevee, il se produit également des vibrations de ce panneau 3. Les forces qui se produisent alors sont transmises au panneau de couverture 3 en étant concentrées localement, ce qui peut conduire à des sollicitations exagérées du panneau. I1 is known to directly assemble the cover panel 3 with the panel support 5, as shown in FIG. 3, by means of screws 11 and cap nuts 12, elastic rings or washers 10 being interposed between the cover panel 3 and the panel support 5. When, while driving, the vehicle is shaken or vibrates while the cover panel 3 is in the raised position, vibrations of this panel 3 also occur The forces which then occur are transmitted to the cover panel 3 by being locally concentrated, which can lead to exaggerated stresses on the panel.

Lorsque le panneau de couverture 3 prend sa position de fermeture dans l'ouverture de toit, la face supérieure du panneau doit en outre être de niveau avec la face supérieure de la partie fixe 1 du toit. Pour obtenir cela, on introduit une plaque de garniture ou une rondelle de garniture entre le panneau de couverture 3 et l'appui de panneau 5 en assurant ainsi le réglage en hauteur du panneau 3.Mais, étant donné que les rondelles élastiques 10 sont en général revêtues avec un adhésif, il est difficile de séparer le panneau de couverture 3 de l'appui de panneau 5 après qu'il ait été assemblé avec ce panneau au moyen des vis 11 et des écrous 12 Cela rend considérablement plus difficile le réglage en hauteur au moyen de plaques de garniture
Le présent appui de panneau 5 comporte une pièce d'appui 5a horizontale et une entretoise 5b essentiellement rectangulaire, recourbée vers le bas à partir d'un côté de la pièce 5a (figure 4). L axe d'articulation 13 est en saillie par rapport à l extrémité avant de l'entretoise 5b et cet axe porte des deux côtés un patin 7.
When the cover panel 3 takes its closed position in the roof opening, the upper face of the panel must also be level with the upper face of the fixed part 1 of the roof. To achieve this, a trim plate or a packing washer is introduced between the cover panel 3 and the panel support 5, thus ensuring the height adjustment of the panel 3. However, since the elastic washers 10 are in generally coated with an adhesive, it is difficult to separate the cover panel 3 from the panel support 5 after it has been assembled with this panel by means of the screws 11 and nuts 12 This makes it considerably more difficult to adjust height by means of trim plates
The present panel support 5 comprises a horizontal support piece 5a and an essentially rectangular spacer 5b, bent downwards from one side of the piece 5a (FIG. 4). The articulation axis 13 projects from the front end of the spacer 5b and this axis carries a pad 7 on both sides.

L'axe d'articulation 14 assurant la liaison avec le levier de relevage 9 est en saillie par rapport à la partie médiane de l'entretoise 5b. Derrière l'axe d'articulation 14, l'entretoise 5b porte une pièce de verrouillage 15 qui peut être mise en prise avec un organe d'abaissement pour éviter des mouvements accidentels du panneau de couverture 3 lorsque celui-ci est en position de fermeture. Une butée 16 par exemple en caoutchouc, est prévue dans la partie avant de l'appui de panneau 5.The articulation axis 14 ensuring the connection with the lifting lever 9 is projecting relative to the middle part of the spacer 5b. Behind the hinge pin 14, the spacer 5b carries a locking piece 15 which can be engaged with a lowering member to avoid accidental movements of the cover panel 3 when the latter is in the closed position . A stop 16, for example made of rubber, is provided in the front part of the panel support 5.

I1 s'applique contre une butée fixe pour limiter le mouvement d'avance du panneau d appui 5 en position de fermeture du panneau Une pièce de renforcement 17 est soudée à l'appui de panneau 5 au voisinage de l'axe d'articulation 13. I1 is applied against a fixed stop to limit the advance movement of the support panel 5 in the closed position of the panel. A reinforcement piece 17 is welded to the support of the panel 5 in the vicinity of the hinge axis 13 .

Comme cela découle des figures 5 et 6, au-dessus de la partie d'appui 5a horizontale de l'appui de panneau 5, il est prévu un longeron de fixation 18. Le panneau 3 est rapporté sur le longeron de retenue 18 avec interposition d'une bande de garniture 19. Pour assurer la liaison alternative entre le longeron de fixation 18 et le panneau 3 ainsi qu'entre le longeron de fixation 18 et
1' appui de panneau 5, on a prévu des organes de fixation décrits de façon plus détaillée ci-après. Le panneau 3 et le longeron de retenue 18 sont maintenus en appui réciproque de surface avec interposition de la bande de garniture 19.La référence 20 concerne le bord du toit 1 qui limite l'ouverture de toit 2 L appui de panneau 5 et le longeron de retenue 18 correspondants sont prévus suivant les deux cotés longitudinaux du panneau 3 ; ces organes s'étendent essentiellement sur toute la longueur du panneau.
As follows from Figures 5 and 6, above the horizontal support part 5a of the panel support 5, there is provided a fixing beam 18. The panel 3 is attached to the retaining beam 18 with interposition a trim strip 19. To provide the alternative connection between the fixing beam 18 and the panel 3 as well as between the fixing beam 18 and
1 panel support 5, there are provided fasteners described in more detail below. The panel 3 and the retaining beam 18 are held in reciprocal surface support with interposition of the trim strip 19. The reference 20 relates to the edge of the roof 1 which limits the roof opening 2 L panel support 5 and the beam 18 corresponding retaining are provided along the two longitudinal sides of the panel 3; these members extend essentially over the entire length of the panel.

Selon les figures 7a et 7b, le couvercle 3 est relié au niveau de son extrémité avant au longeron de retenue 18 par 1 intermédiaire d'un écrou-chapeau 23 et d une vis à tête 24 Le longeron de retenue 18, la bande de garniture 19 et le panneau 3 sont respectivement munis d'une ouverture 21 (figure 7b). Lwécrou-chapeau 23 et une bague intermédiaire 22 rapportée par le bas à partir du côté supérieur du couvercle 3 sont introduits dans les trous 21. La vis 24 est vissée par la face inférieure du longeron de retenue 18 dans l'écrou-chapeau 23 de façon à réunir solidairement le panneau 3, le longeron de retenue 18 et la bande de garniture 19 intermédiaire. Selon la figure 7as l'appui de panneau 5 est muni d!un trou 25 à travers lequel on peut visser la vis 24.La bande de garniture 19 est en un matériau collant alors que l'anneau intermédiaire 22 est réalisé en caoutchouc ou en matière synthétique
Selon la figure 8, le panneau 3 et le longeron de retenue 18 sont reliés de la même manière au niveau arrière du panneau 3 ; cette zone de liaison se trouve derrière l'extrémité arrière de 1 appui de panneau 5 (figure 5).
According to Figures 7a and 7b, the cover 3 is connected at its front end to the retaining spar 18 by 1 via a cap nut 23 and a cap screw 24 The retaining spar 18, the trim strip 19 and the panel 3 are respectively provided with an opening 21 (FIG. 7b). The cap nut 23 and an intermediate ring 22 attached from below from the upper side of the cover 3 are introduced into the holes 21. The screw 24 is screwed by the underside of the retaining beam 18 into the cap nut 23 of so as to join the panel 3, the retaining beam 18 and the intermediate trim strip 19 together. According to FIG. 7, the panel support 5 is provided with a hole 25 through which the screw 24 can be screwed. The trim strip 19 is made of a sticky material while the intermediate ring 22 is made of rubber or synthetic material
According to Figure 8, the panel 3 and the retaining beam 18 are connected in the same way at the rear level of the panel 3; this connection zone is behind the rear end of 1 panel support 5 (Figure 5).

Le panneau 3 est fixé de façon essentiellement analogue à la manière décrite ci-dessus sur le longeron de retenue 18 en un point qui, dans la direction longitudinale, se trouve entre les extrémités ; toutefois dans ce cas, il y a également une liaison avec l'appui de panneau 5. Pour cela, une vis à tête 24 est munie d'un taraudage 26 dans lequel on visse une vis 27 par la face inférieure de l appui de panneau 5. On assure de cette façon la liaison entre le panneau 3, le longeron de retenue 18 et l'appui de panneau 5. Toutefois, la vis 27 ne maintient pas en contact intime l'appui de panneau 5 et le longeron de retenue 18 ; bien plus, le montage est tel qu'il subsiste un faible jeu entre ces deux pièces. The panel 3 is fixed essentially analogously to the manner described above on the retaining beam 18 at a point which, in the longitudinal direction, is between the ends; however in this case, there is also a connection with the panel support 5. For this, a head screw 24 is provided with a tapping 26 in which a screw 27 is screwed by the underside of the panel support 5. This ensures the connection between the panel 3, the retaining beam 18 and the panel support 5. However, the screw 27 does not keep intimate contact the panel support 5 and the retaining beam 18 ; much more, the assembly is such that there remains a small clearance between these two parts.

Pour assurer la liaison réciproque entre le longeron de retenue 18 et'l'appui de panneau 5, on a prévu une vis 28 et un écrou 29 selon les figures lOa et 11. To ensure the reciprocal connection between the retaining beam 18 and the panel support 5, a screw 28 and a nut 29 have been provided according to FIGS. 10a and 11.

Entre le longeron de retenue 18 et l'appui de panneau 5, on peut glisser une plaque intermédiaire 30 pour assurer le réglage en hauteur du panneau 3. Comme cela découle de la figure lOb, la plaque intermédiaire 30 peut comporter des découpes 31 sur un côté et elle s'introduit par un côté de la vis 28 de façon à modifier la course " Q selon laquelle la vis 28 soudée au longeron de retenue 18 déborde vers le bas par rapport à la pièce d'appui 5a de l'appui de panneau (figure lOa).Between the retaining beam 18 and the panel support 5, an intermediate plate 30 can be slid to ensure the height adjustment of the panel 3. As follows from FIG. 10b, the intermediate plate 30 can have cutouts 31 on a side and it is introduced by one side of the screw 28 so as to modify the stroke "Q according to which the screw 28 welded to the retaining beam 18 projects downward relative to the support piece 5a of the support of panel (Figure lOa).

La figure 12 montre lXaxe d'articulation 13 qui vient prendre dans le rail de guidage 6 alors que la figure 13 montre la liaison articulée entre le levier de relevage 9 et l'appui de panneau 5 par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 14. La figure 14 montre enfin l'interaction entre la pièce de verrouillage 15 et l'organe d'enfoncement 32. Figure 12 shows the hinge axis 13 which comes to take in the guide rail 6 while Figure 13 shows the articulated connection between the lifting lever 9 and the panel support 5 via the axis of articulation 14. FIG. 14 finally shows the interaction between the locking piece 15 and the driving member 32.

Le mode de liaison décrit de l'appui de panneau 5 et du panneau 3 évite toute concentration de tension et assure de cette façon que le panneau 3 ne puisse se décrocher au niveau des trous 21 sous l'effet des vibrations ou des chocs agissant sur le véhicule. Les plaques intermédiaires 30 peuvent être d'épaisseurs et/ou de nombres différents. Ces plaques s'introduisent très simplement et permettent un réglage précis et rapide de la hauteur du panneau.  The described connection mode of the panel support 5 and of the panel 3 avoids any concentration of tension and in this way ensures that the panel 3 cannot come off at the holes 21 under the effect of vibrations or shocks acting on the vehicle. The intermediate plates 30 can be of different thicknesses and / or numbers. These plates can be inserted very simply and allow precise and rapid adjustment of the height of the panel.

Claims (7)

R L ' E N D I C A T I o N SR L E N D I C A T I o N S 10) Toit levant et coulissant pour véhicules comprenant un panneau servant a fermer et a dégager au moins partiellement une ouverture de toit, ce panneau étant en un matériau transparent ou translucide, et qui peut être mis en position d'ouvertur à l'aide d un dispositif de réglage, à partir dtune position de fermeture autour d'un axe transversal situé près de son extrémité avant vers une position relevez et être déplacé vers l'arrière dans une position d'ouverture, le long de rails de guidage prévus des deux côtés de i'ouverture de toit et s'appuyant des deux côtés par des organes Intermédiaires élastiques sur une partie de 1 appui de panneau formant le dispositif de réglage, toit caractérisé en ce que le panneau (3) est relié aux appuis de panneau < 5) respectivement par l'intermédiaire d'un longeron de retenue < 18) s1éten- dant pratiquement sur toute la longueur du panneau, ce longeron s'appliquant à plat contre la face inférieure du panneau avec interposition d'une bande de garniture (19). 10) Lifting and sliding roof for vehicles comprising a panel serving to close and at least partially release a roof opening, this panel being made of a transparent or translucent material, and which can be placed in the open position using an adjustment device, from a closed position around a transverse axis located near its front end to a lift position and to be moved rearward in an open position, along guide rails provided with both sides of the roof opening and supported on both sides by elastic intermediate members on part of 1 panel support forming the adjustment device, roof characterized in that the panel (3) is connected to the panel supports < 5) respectively by means of a retaining beam <18) extending practically over the entire length of the panel, this beam applying flat against the underside of the panel with the interposition of a trim strip ture (19). 20) Toit levant et coulissant selon la revendication 1, caractérisé en ce que le longeron de retenue (18) est fixé dans la direction longitudinale du panneau en des endroits décalés respectivement, uniquement sur le panneau (3) ou-uniquement sur l'appui de panneau (  20) Lifting and sliding roof according to claim 1, characterized in that the retaining beam (18) is fixed in the longitudinal direction of the panel in offset locations respectively, only on the panel (3) or -only on the support of panel ( 30) Toit levant et coulissant selon la revendication 2, caractérisé en ce que le longeron de retenue (18) est vissé au niveau de ses extrémités longitudinales sur le panneau (3) ainsi quen des points décales par rapport à ceux-ci dans la direction longitudinale vers le milieu du panneau, sur 1 appui de panneau (S). 30) Lifting and sliding roof according to claim 2, characterized in that the retaining beam (18) is screwed at its longitudinal ends to the panel (3) as well as to offset points relative to these in the direction longitudinal towards the middle of the panel, on 1 panel support (S). 40) Toit levant et coulissant selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que, en un point intermédiaire, le longeron de retenue (18) est relié solidairement au panneau (3) et est relié avec du jeu à l'appui de panneau (5). 40) Lifting and sliding roof according to any one of claims 2 and 3, characterized in that, at an intermediate point, the retaining beam (18) is integrally connected to the panel (3) and is connected with play to the 'panel support (5). 50) Toit levant et coulissant selon la revendication 4, caractérisé par un écrou-chapeau (23) s'appuyant sur la face supérieure du panneau (3), une pièce filetée (vis à tête 24) traversant le panneau et le longeron de retenue en partant de la face inférieure du longeron de retenue (18), ainsi qu'unie vis (27) vissée dans un taraudage (26) de la pièce filetée, à partir de la face inférieure de l'appui de panneau (5), en traversant l'appui de panneau. 50) Lifting and sliding roof according to claim 4, characterized by a cap nut (23) resting on the upper face of the panel (3), a threaded part (head screw 24) passing through the panel and the retaining beam starting from the underside of the retaining beam (18), as well as a plain screw (27) screwed into a thread (26) of the threaded part, from the underside of the panel support (5), crossing the panel support. 60) Toit levant et coulissant selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réglage en hauteur du panneau (3) est réalisé par au moins une plaque intermédiaire (30) glissée entre le longeron de retenue (18) et le support de panneau correspondant. 60) Lifting and sliding roof according to any one of Claims 1 to 5, characterized in that the height adjustment of the panel (3) is achieved by at least one intermediate plate (30) slid between the retaining beam (18) and the corresponding panel support. 70) Toit levant et coulissant selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bande de garniture (19) est collée au panneau (3) et/ou au longeron de retenue (18). 70) Lifting and sliding roof according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the trim strip (19) is glued to the panel (3) and / or to the retaining beam (18). 80) Toit levant et coulissant selon la revendication 7, caractérisé en ce que la bande de garniture (19) est réalisée en un matériau collant ou en un matériau revêtu de colle.  80) Lifting and sliding roof according to claim 7, characterized in that the trim strip (19) is made of a sticky material or a material coated with glue.
FR8306677A 1982-04-30 1983-04-22 LIFT AND SLIDING ROOF WITH TRIM STRIP Expired FR2525972B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP6457582 1982-04-30
JP6458382U JPS58164924U (en) 1982-04-30 1982-04-30 Sunroof cover member attachment structure

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525972A1 true FR2525972A1 (en) 1983-11-04
FR2525972B1 FR2525972B1 (en) 1989-03-17

Family

ID=26405663

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8306677A Expired FR2525972B1 (en) 1982-04-30 1983-04-22 LIFT AND SLIDING ROOF WITH TRIM STRIP

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE3311471A1 (en)
FR (1) FR2525972B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3545015C1 (en) * 1985-12-19 1987-07-02 Audi Ag Sliding roof for motor vehicles
DE102016123693A1 (en) * 2016-12-07 2018-06-07 Webasto SE Arrangement for a cover for a vehicle roof

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046400A1 (en) * 1980-12-10 1982-07-22 Karosseriewerke Weinsberg Gmbh, 7102 Weinsberg Vehicle sliding roof height adjustment - has shoe supports resting on ramp components adjustable from underneath
DE3138114A1 (en) * 1981-09-24 1983-04-07 Karosseriewerke Weinsberg Gmbh, 7102 Weinsberg Raised sliding roof for motor vehicles

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL179196C (en) * 1980-06-24 1986-08-01 Vermeulen Hollandia Octrooien SLIDING ROOF FOR A VEHICLE.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3046400A1 (en) * 1980-12-10 1982-07-22 Karosseriewerke Weinsberg Gmbh, 7102 Weinsberg Vehicle sliding roof height adjustment - has shoe supports resting on ramp components adjustable from underneath
DE3138114A1 (en) * 1981-09-24 1983-04-07 Karosseriewerke Weinsberg Gmbh, 7102 Weinsberg Raised sliding roof for motor vehicles

Also Published As

Publication number Publication date
FR2525972B1 (en) 1989-03-17
DE3311471A1 (en) 1983-11-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2525159A1 (en) LIFT AND SLIDING ROOF WITH LIFT LEVER ARTICULATED ON THE PANEL
FR2864013A1 (en) FRONT CAR PART ASSEMBLY COMPRISING ENHANCED FIXING AND ADJUSTING MEANS IN POSITION, AND MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH SUCH AN ASSEMBLY.
FR2936182A3 (en) V-shape sectioned crosspiece for axle of vehicle i.e. automobile, has lower stud integrated on maintenance structure that is positioned and fixed between two branches of crosspiece, and upper stud integrated to point of V
EP2900496A1 (en) Motor vehicle rear axle assembly comprising an aerodynamic fairing
FR2645758A1 (en) DEVICE FOR FIXING A SHOE TO A SUBSTANTIVE SKI
EP0083270B1 (en) Front derailleur with movable side
FR2525972A1 (en) LIFT AND SLIDING ROOF WITH TRIM STRIP
EP3996954B1 (en) Device for fastening a motor vehicle door frame lateral edge trim piece
FR2525158A1 (en) RISING AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES
EP1131241A1 (en) Device for mounting and positioning a fender on a motor vehicle structure
EP1131240B1 (en) Method and device for positioning the body elements of a motor vehicle front face
FR2997345A1 (en) Rear axle for car, has aerodynamic fairing covering central crossbeam from underneath, where fairing is plastic piece made from single piece, and central branch part is shaped to fit and close downwardly facing opening formed in crossbeam
FR2834673A1 (en) ADJUSTABLE GUIDE RAIL PORT AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME
FR2796013A1 (en) Adjustment mechanism for vehicle seat runner comprises endless screw mounted in nut housed in support, transverse plugs interposed between nut and support
EP0565437A1 (en) Air deflector for a windscreenwiper with a supple detachable edge
FR2525156A1 (en) RISING AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES
EP0018294B1 (en) Support for the pivot arm of an outside rear-view mirror
FR2834951A1 (en) REAR SHELF FOR MOTOR VEHICLE WITH FOLDABLE ROOF
WO2008139071A2 (en) Method for mounting a transverse understructure member and a technical front panel on a motor vehicle
EP0223659B1 (en) Rear cover for a motor vehicle and motor vehicle equipped therewith
FR2683131A1 (en) Mattress frame with tilting head piece
FR2755926A1 (en) Vehicle windscreen wiper
FR2525161A1 (en) LEVER AND SLIDING ROOF WITH EXTREMITS BEFORE ARTICULATED PANEL SUPPORTS ON FRONT GUIDE ARRANGEMENTS
FR2525157A1 (en) LEVER AND SLIDING ROOF FOR VEHICLES
FR2695886A1 (en) Motor vehicle seat fixing system, esp. for helping handicapped person to get in and out - has base attached to conventional fixing points and forked seat support which can pivot relative to base

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse