FR2523431A3 - Pompe de circulation pour un lave-vaisselle a usage menager - Google Patents
Pompe de circulation pour un lave-vaisselle a usage menager Download PDFInfo
- Publication number
- FR2523431A3 FR2523431A3 FR8303863A FR8303863A FR2523431A3 FR 2523431 A3 FR2523431 A3 FR 2523431A3 FR 8303863 A FR8303863 A FR 8303863A FR 8303863 A FR8303863 A FR 8303863A FR 2523431 A3 FR2523431 A3 FR 2523431A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pump
- cover
- circulation pump
- water
- wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps
- F04D29/428—Discharge tongues
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
- A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
Abstract
POMPE DE CIRCULATION POUR LAVE-VAISSELLE A USAGE MENAGER, COMPRENANT UNE BACHE, UNE ROUE MONTEE A L'INTERIEUR DE CELLE-CI, UNE AMENEE D'EAU AXIALE ET DEUX TUBULURES DE REFOULEMENT RACCORDEES AU DISPOSITIF D'ASPERSION. ENTRE LES TUBULURES 4, 5 LA BACHE 1 COMPORTE UNE COURTE SECTION DIMENSIONNEE POUR QUE, DANS LE SENS DE ROTATION NORMAL 6 DE LA ROUE 2, LA POMPE ENGENDRE ENTRE LA TUBULURE 4 ET LA TUBULURE 5 SITUEE EN AVAL, UNE PRESSION DE REFOULEMENT SUFFISANTE POUR QU'IL S'ETABLISSE DANS LA SECONDE TUBULURE 5 UN NIVEAU D'EAU EMPECHANT L'ASPIRATION DE L'AIR ET POUVANT ETRE AUGMENTEE JUSQU'A CREER UN COURANT PARTIEL DONNANT UN JET D'ASPERSION A PRESSION ADAPTEE A LA VAISSELLE FRAGILE, ET POUR QUE DANS LE SENS DE ROTATION OPPOSE 7, LA TUBULURE 5 RECOIVE UNE QUANTITE D'EAU NORMALE TANDIS QUE LA TUBULURE 4 EST MAINTENUE A UN NIVEAU D'EAU EMPECHANT L'ASPIRATION DE L'AIR.
Description
Pompe de circulation pour lave-vaisselle à usage ménager
La présente invention se rapporte à une pompe de circulation pour un lave-vaisselle à usage ménager comportant deux paniers placés l'un au-dessus de l'autre dans la cuve de lavage et au moins deux dispositifs d'aspersion alimentés par la pompe de circulation laquelle se compose d'une bâche, d'une roue montée dans cette dernière, d'une amenée d'eau axiale et de deux tubulures de refoulement placées sur la bâche de la pompe dans la zone périphérique de la roue, raccordées aux dispositifs d'aspersion et dont au moins une est installée dans la zone supérieure de la bâche de la pompe.
La présente invention se rapporte à une pompe de circulation pour un lave-vaisselle à usage ménager comportant deux paniers placés l'un au-dessus de l'autre dans la cuve de lavage et au moins deux dispositifs d'aspersion alimentés par la pompe de circulation laquelle se compose d'une bâche, d'une roue montée dans cette dernière, d'une amenée d'eau axiale et de deux tubulures de refoulement placées sur la bâche de la pompe dans la zone périphérique de la roue, raccordées aux dispositifs d'aspersion et dont au moins une est installée dans la zone supérieure de la bâche de la pompe.
Dans une pompe de circulation connue de ce type (demande de brevet allemand 16 28 605) la bâche de la pompe constitue avec la roue des espaces hélicoîdaux et les tubulures de refoulement partent de la bâche sous forme de prolongements de ceux-ci. Les tubulures de refoulement peuvent être symétriques ou asymétriques si lton veut que le débit ne soit pas le même dans les différentes tubulures. La tubulure de refoulement installée dans la zone supérieure de la bâche sert à l'élimination de l'air de la pompe, pendant le fonctionnement de laquelle les dispositifs d'aspersion sont continuellement soumis à une pression constante.
La présente invention a par conséquent pour objet de perfectionner une pompe du type précité de telle sorte qu'elle puisse actionner les dispositifs d'aspersion de manière qu'ils produisent des jets de pressions différentes et/ou qu'ils présentent alternativement des temps d'arrêt intermédiaires.
Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait qu'entre les tubulures la bâche comporte une courte section dimensionnée pour que, dans le sens de rotation normal de la roue, la pompe engendre, entre la tubulure qui est alimentée en premier dans ce sens de rotation et reçoit une quantité d'eau plus importante, et la seconde tubulure située en aval, une pression de refoulement suffisante pour qu'il s'établisse dans la seconde tubulure un niveau d'eau empêchant l'aspiration de l'air et pouvant être augmenté jusqu a créer un courant partiel donnant un jet d'aspersion à pression adaptée à la vaisselle fragile, et pour que dans le sens de rotation opposé, la seconde tubulure de refoulement qui est maintenant alimentée en premier reçoive une quantité d'eau normale, tandis que la première tubulure est maintenue à un niveau d'eau empêchant l'aspiration de l'air. Avec la pompe selon l'invention, en changeant le sens de rotation de la roue, on modifie les courants partiels allant aux tubulures de refoulement, à peu près la totalité du débit de la pompe étant par exemple envoyée à la première tubulure du dispositif d'aspersion pour les pièces de vaisselle très sales et peu fragiles, tandis que la pompe maintient dans la seconde tubulure un niveau d'eau juste suffisant pour que de l'air ne puisse pas être aspiré par cette tubulure. Après un changement du sens de rotation, la pompe peut délivrer par la seconde tubulure un jet d'aspersion dont le débit et la pression sont adaptés à la vaisselle fragile, tandis que dans la première tubulure il s'établit un niveau d'eau empêchant uniquement l'aspiration de l'air par la première tubulure.Au cours de cette phase de fonctionnement, les résidus d'aliments restant collés sur la vaisselle peu fragile préalablement mouillée peuvent se ramollir. Comme à chaque fois un seul dispositif d'aspersion est actif, le lave-vaisselle peut fonctionner avec de plus faibles quantités d'eau sans que la pompe aspire de l'air. La capacité et la pression de refoulement d'une pompe centrifuge entraînée à l'opposé de son sens de rotation normal étant sensiblement plus faibles, la pression du jet d'aspiration adaptée à la vaisselle peu fragile passe automatiquement à la pression voulue pour la vaisselle fragile, et ce, sans dispositif d'étranglement ou analogue.
La pompe peut aussi être conçue de façon que dans le sens de rotation normal, un courant d'eau principal soit envoyé dans la première tubulure de refoulement, alors que la seconde tubulure reçoit un courant d'eau partiel suffisant pour asperger la vaisselle fragile. Dans le sens de rotation opposé, la pompe envoie un débit normal à la seconde tubulure tandis que la première tubulure ne reçoit qu'une quantité d'eau juste suffisante pour empêcher une aspiration d'air. En pareil cas, on obtient ici aussi un. arrêt du jet dans le dispositif d'aspersion de la première tubulure de refoulement.
Dans un mode de réalisation avantageux selon l'invention, les deux tubulures de refoulement de la pompe de circulation forment entre elles un angle aigu d'environ 60 à 900; L'avantage de la pompe de circularion selon l'invention est qu'elle permet d'alimenter sans dispositifs d'étranglement ni branchements d'eau commandés, le dispositif d'aspersion de manière qu'il produise alternativement des jets de pressions et de rythmes différents.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 représente une coupe verticale de la pompe de circulation selon l'invention avec les courants partiels s'établissant dans le sens de rotation normal;
la figure 2 représente la pompe suivant la figure 1 tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
la figure 1 représente une coupe verticale de la pompe de circulation selon l'invention avec les courants partiels s'établissant dans le sens de rotation normal;
la figure 2 représente la pompe suivant la figure 1 tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
La pompe de circulation réalisée sous la forme d'une pompe centrifuge se compose d'une bâche 1, d'une roue 2 montée à l'intérieur de celle-ci, d'une amenée d'eau axiale 3 ainsi que de deux tubulures de refoulement 4, 5 partant de la bâche dans la zone périphérique de la roue. La première tubulure de refoulement 4 est raccordée à un premier dispositif d'aspersion, non représenté, d'un lave-vaisselle à usage ménager, ce dispositif d'aspersion étant tourné vers le panier dans lequel on lave normalement la vaisselle peu fragile comme les pots, les assiettes, les plats, etc. La seconde tubulure de refoulement 5 est raccordée a un dispositif d'aspersion, par exemple un bras d'aspersion supérieur et/ou une pomme d'arrosage d'un lavevaisselle, ce dispositif étant en particulier chargé du nettoyage de la vaisselle fragile comme les verres, les tasses etc.
La roue 2 peut être entraînée dans les deux sens de rotation 6 et 7, par exemple au moyen d'un moteur à plusieurs nombres de pôlesou d'un mécanisme de renversement. Dans l'exemple de réalisation, les tubulures de refoulement 4, 5 forment entre elles un angle aigu a et b d'environ 900.
Dans le sens de rotation normal 6 (sens contraire des aiguilles d'une montre), la pompe refoule dans une zone d'environ 3600 -(a+b) en direction de la tubulure de refoulement 4 et du dispositif d'aspersion qui y est raccordé. Simultanément, la pompe dans la zone angulaire "a" envoie un courant partiel en direction de la seconde tubulure de refoulement 5. Par ce courant partiel, on empêche que de l'air soit aspiré dans la bâche 1 par le second dispositif d'aspersion et la seconde tubulure de refoulement 5. Le courant partiel envoyé à la tubulure de refoulement 5 pour empêcher l'aspiration de l'air pouvant être très faible, on a la possibilité selon le sens de rotation de la pompe d'alimenter alternativement les dispositifs d'aspersion de façon qu a une phase active avec envoi du jet d'un dispositif d'aspersion succède une phase passive avec arrêt du jet pour laisser le temps aux résidus d'aliments de s imprégner d'eau pour se ramollir. Ce résultat est obtenu par le fait qu'en actionnant la pompe dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est la tubulure de refoulement 5 qui reçoit le courant principal, tandis que la tubulure de refoulement 4 ne reçoit qu'un faible courant partiel juste suffisant pour empêcher l'aspiration d'air.
Claims (2)
- REVENDICATIONS1. Pompe de circulation pour un lave-vaisselle à usage ménager, comportant deux paniers placés l'un au-dessus de l'autre dans la cuve de la-vage et au moins deux dispositifs d'aspersion alimentés par la pompe de circulation, laquelle se compose d'une bâche, d'une roue montée dans cette dernière-, d'une amenée d'eau axiale et de deux tubulures de refoulement placées sur la bâche de la pompe dans la zone périphérique de la roue, raccordées aux dispositifs d'aspersion et dont au moins une est installée dans la zone supérieure de la bâche de la pompe, caractérisée par le fait qu'entre les tubulures (4, 5) la bâche comporte une courte section dimensionnée pour que, dans le sens de rotation normal (6) de la roue (2), la pompe engendre, entre la tubulure (4) qui est alimentée en premier dans ce sens de rotation et reçoit une quantité d'eau plus importante, et la seconde tubulure (5) située en aval, une pression de refoulement suffisante pour qu'il s'établisse dans la seconde tubulure (5) un niveau d'eau empêchant l'aspiration de l'air et pouvant être augmenté jusqu a créer un courant partiel donnant un jet d'aspersion à pression adaptée à la vaisselle fragile, et pour que dans le sens de rotation opposé, la seconde tubulure de refoulement (5) qui est maintenant alimentée en premier reçoive une quantité d'eau normale, tandis que la première tubulure est maintenue à un niveau d'eau empêchant l'aspiration de l'air.
- 2. Pompe de circulation selon la revendication 1, caractérisée par le fait que les tubulures de refoulement (4, 5) forment entre elles un angle aigu (a+b) de 60 à 900.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3209564 | 1982-03-16 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2523431A3 true FR2523431A3 (fr) | 1983-09-23 |
FR2523431B3 FR2523431B3 (fr) | 1984-01-13 |
Family
ID=6158408
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8303863A Granted FR2523431A3 (fr) | 1982-03-16 | 1983-03-09 | Pompe de circulation pour un lave-vaisselle a usage menager |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2523431A3 (fr) |
IT (1) | IT1161108B (fr) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1635068A1 (fr) * | 2004-09-08 | 2006-03-15 | Attwood Corporation | Pompe centrifuge à double refoulement |
AU2008202188B2 (en) * | 2007-05-16 | 2010-02-11 | Premark Feg L.L.C. | Double delivery pump for an electric household appliance and electric houseshold appliance equipped therewith |
ITTO20120165A1 (it) * | 2012-02-24 | 2013-08-25 | Premark Feg Llc | Pompa a doppia mandata e macchina lavastoviglie provvista di tale pompa |
EP3114978A3 (fr) * | 2015-06-15 | 2017-03-22 | Miele & Cie. KG | Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager |
-
1983
- 1983-03-09 FR FR8303863A patent/FR2523431A3/fr active Granted
- 1983-03-11 IT IT20028/83A patent/IT1161108B/it active
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1635068A1 (fr) * | 2004-09-08 | 2006-03-15 | Attwood Corporation | Pompe centrifuge à double refoulement |
US7156617B2 (en) | 2004-09-08 | 2007-01-02 | Attwood Corporation | Dual outlet port pump |
AU2008202188B2 (en) * | 2007-05-16 | 2010-02-11 | Premark Feg L.L.C. | Double delivery pump for an electric household appliance and electric houseshold appliance equipped therewith |
ITTO20120165A1 (it) * | 2012-02-24 | 2013-08-25 | Premark Feg Llc | Pompa a doppia mandata e macchina lavastoviglie provvista di tale pompa |
WO2013126481A1 (fr) * | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Premark Feg L.L.C. | Pompe à double débit et machine à laver équipée de celle-ci |
EP3114978A3 (fr) * | 2015-06-15 | 2017-03-22 | Miele & Cie. KG | Lave-vaisselle, notamment lave-vaisselle ménager |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT8320028A0 (it) | 1983-03-11 |
IT1161108B (it) | 1987-03-11 |
FR2523431B3 (fr) | 1984-01-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0178202B1 (fr) | Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide | |
FR2639209A3 (fr) | Lave-vaisselle avec filtre de recirculation auto-nettoyant | |
JPS6319180B2 (fr) | ||
CN107997717A (zh) | 一种带辅助喷淋机构的清洗机 | |
US3040663A (en) | Two-way valveless pump | |
KR100772223B1 (ko) | 식기 세척기의 섬프 구조 | |
US2307363A (en) | Dishwasher | |
US3370598A (en) | Dishwasher | |
FR2523430A3 (fr) | Lave-vaisselle avec pompe de circulation realisee sous la forme d'une pompe centrifuge | |
FR2523431A3 (fr) | Pompe de circulation pour un lave-vaisselle a usage menager | |
FR2556952A1 (fr) | Lave-vaisselle a usage menager | |
FR2505643A1 (fr) | Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages | |
CN109419471A (zh) | 用于清洗机的喷淋臂、应用有该喷淋臂的水泵及清洗机 | |
CN112353271B (zh) | 一种智能果蔬清洗方法 | |
US4699162A (en) | Utensil washer with hydraulically driven basket | |
EP2165637B1 (fr) | Machine à laver la vaisselle comprenant un dispositif de filtration d'eau de nettoyage de la vaisselle | |
CN208243532U (zh) | 用于清洗机的喷淋臂、应用有该喷淋臂的水泵及清洗机 | |
FR2669207A1 (fr) | Machine a laver la vaisselle a groupe de pompage a moteur reversible. | |
JP2956386B2 (ja) | 食器洗浄機 | |
EP1279836A1 (fr) | Pompe centrifuge réversible avec refoulement doublé | |
FR2528690A3 (fr) | Disposition de la roue de pompe et du moteur electrique sur un lave-vaisselle | |
KR0121235Y1 (ko) | 식기세척기의 세척수 펌핑장치 | |
JP3661390B2 (ja) | 食器洗い機 | |
EP0150147A2 (fr) | Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide | |
KR20080012598A (ko) | 식기 세척기 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |