FR2505643A1 - Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages - Google Patents

Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages Download PDF

Info

Publication number
FR2505643A1
FR2505643A1 FR8208350A FR8208350A FR2505643A1 FR 2505643 A1 FR2505643 A1 FR 2505643A1 FR 8208350 A FR8208350 A FR 8208350A FR 8208350 A FR8208350 A FR 8208350A FR 2505643 A1 FR2505643 A1 FR 2505643A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
dishwasher
water
washing
dishwasher according
pump
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR8208350A
Other languages
English (en)
Inventor
Niso Fumagalli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CANDY IND SpA
Original Assignee
CANDY IND SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CANDY IND SpA filed Critical CANDY IND SpA
Publication of FR2505643A1 publication Critical patent/FR2505643A1/fr
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/14Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber
    • A47L15/18Washing or rinsing machines for crockery or tableware with stationary crockery baskets and spraying devices within the cleaning chamber with movably-mounted spraying devices
    • A47L15/22Rotary spraying devices
    • A47L15/23Rotary spraying devices moved by means of the sprays
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4219Water recirculation
    • A47L15/4221Arrangements for redirection of washing water, e.g. water diverters to selectively supply the spray arms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4214Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4278Nozzles

Abstract

CE LAVE-VAISSELLE REUNIT L'AVANTAGE D'UN LAVAGE PARFAIT DE LA VAISSELLE A CELUI D'UNE CONSOMMATION REDUITE D'EAU ET, PAR CONSEQUENT, DE DETERSIFS ET D'ENERGIE ELECTRIQUE AINSI QU'A CELUI D'UN FAIBLE BRUIT. IL COMPREND UNE CUVE DE LAVAGE 2 DEFINISSANT UN ETAGE SUPERIEUR 3 ET UN ETAGE INFERIEUR 4 QUI RECOIVENT LES PIECES DE VAISSELLE 6, 7 A LAVER ET UN FOND 5 QUI RECUEILLE L'EAU DE LAVAGE, DES TOURNIQUETS 8 ET 9 MONTES DANS LES ETAGES CORRESPONDANTS, DES CONDUITES 10 ET UNE POMPE 11 SERVANT A ALIMENTER LES ETAGES EN EAU SOUS PRESSION AINSI QUE DES ORGANES DE COMMUTATION 15 QUI ENVOIENT L'EAU ALTERNATIVEMENT AUX DEUX ETAGES.

Description

La présente invention se rapporte è un lave-vaisselle du type qui comprend
- une cuve de lavage définissant un étage supérieur et un étage inférieur destinés recevoir les pièces de vaisselle à laver, et un fond destiné à recueillir l'eau de lavage,
- ainsi que des tourniquets correspondants qui sont montés dans ces étages, des conduites et une pompe servant à envoyer l'eau sous pression dans lesdits étages.
Ces lave-vaisselle ont atteint actuellement une grande diffusion dans les ménages grâce au fait qu'ils permettent d'obtenir un lavage parfait de la vaisselle en des temps brefs et d'une façon entièrement automatique.
Bien qu'ils soient satisfaisants d'une façon générale, les lave-vaisselle connus et actuellement en usage présentent un inconvénient qui en limite l'utilisation. En particulier, ils comportent une importante consommation d'eau; a ceci s'ajoute nécessairement une importante consommation d'énergie pour le chauffage de l'eau ainsi qu'une importante consommation de détersifs.
Or, personne ne peut ignorer la gravité de ces inconvénients, lorsqu'on considère que toutes les régions du monde sont actuellement en difficulté ou en passe de s'y trouver, en ce qui concerne leurs ressources en eau ou en énergie ou meme ces deux sortes de ressorces dans certains cas défavorables; en outre, partout dans le monde, le problème de la pollution de l'eau par les détersifs se pose déjà ou est sur le point de se poser.
Le problème qui est d la base de l'invention est de réaliser un lave-vaisselle du type spécifié qui présente des caractéris tiques structurales et fonctionnelles de nature à surmonter les inconvénients qui ont été cités plus haut à propos de la technique connue tout en conservant en meme temps les avantages d'un lavage parfait.
Ce problème est résolu par un lave-vaisselle du type spécifié qui est caractérisé en ce qu'il comprend des organes de commutation pour envoyer l'eau alternativement auxdits étages.
D'autres caractéristiques et avantages du lave-vaisselle suivant l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels
- la figure 1 et la figure 2 représentent un lave-vaisselle suivant l'invention dans deux phases différentes de son fonctionnement par des vues schématiques en élévation;
- la figure 3 est une vue à plus grande échelle d'un détail du lave-vaisselle des figures 1 et 2;
- la figure 4 est une vue en coupe d'un détail de la figure 3 prise suivant la ligne IV-IV;
- la figure 5 est une vue d'un autre détail du lavevaisselle des figures 1 et 2;
- la figure 6 est une vue en coupe du détail de la figure 5 prise suivant la ligne VI-VI;
- la figure 7 est une vue à plus grande échelle et en coupe partielle d'un autre détail des lave-vaisselle des figures 1 et 2;;
- la figure 8 est une vue prise suivant la flèche VIII du détail de la figure 7;
- la figure 9 est une vue en coupe du détail de la figure 7 prise suivant la ligne IX-IX;
- les figures 10 et 11 représentent par des vues en élévation un lave-vaisselle suivant l'invention constituant une variante de réalisation;
- la figure 12 est une vue à plus grande échelle d'un détail du lave-vaisselle des figures 10 et ll;
- la figure 13 est une vue prise suivant la flèche XIII du détail de la figure 12.
Sur les dessins annexés, la référence 1 désigne dans son ensemble un lave-vaisselle suivant l'invention.
Le lave-vaisselle 1 comprend une cuve de lavage 2 qui définit un étage supérieur 3, un étage inférieur 4 et un fond 5.
Les étages 3 et 4 sont destinés à recevoir les pièces de vaisselle à laver, par exemple des assiettes ou analogues, toutes indiquées par la référence 6 ainsi que des casseroles et analogues toutes indiquées par la référence 7.
Le fond 5 est destiné à recueillir l'eau de lavage.
Le lave-vaisselle 1 comprend un tourniquet supérieur 8 et un tourniquet inférieur 9 qui sont reliés par des conduites désignées dans leur ensemble par la référence 10 à une pompe 11 qui sert à fournir l'eau sous pression aux étages 3 et 4, respectivement.
Les conduites 10 comprennent un tuyau 12 relié au refoulement de la pompe 11 et qui se ramifie en deux tuyaux 13 et 14 reliés respectivement aux tourniquets 8 et 9.
Le lave-vaisselle 1 suivant l'invention comprend des organes de commutation 15 servant à envoyer l'eau alternativement aux étages 3 et 4, organes qui sont constitués par un obturateur distributeur à volet 16 monté au niveau de la ramification du tuyau 12 en les tuyaux 13 et 14.
Dans cet obturateur distributeur à volet 16, un volet 17 est alternativement déplacé au moyen d'un électro-aimant 18 d'une façon classique en soi entre une première position A, représentée en traits continus, dans laquelle il interrompt le passage de l'eau dans le tuyau 14 et une deuxième position B, indiquée en traits interrompus, dans laquelle il interrompt le passage de liteau dans le tuyau 13 en passant par une position intermédiaire C, également indiquée en traits interrompus.
Les organes de commutation 15 sont avantageusement activés à une cadence comprise entre 5 s et 30 s.
Le fond 5 du lave-vaisselle 1 suivant l'invention possède une paroi de fond 19 qui présente une inclinaison importante prédéterminée choisie entre 100 et 200, qui descend vers une cuvette centrale 20 destinée à recueillir l'eau de lavage.
Des conduits 21 qui mènent à la bouche d'aspiration 22 de la pompe 11 sont formés dans la cuvette 20 avec de grands rayons de raccordement.
Les tourniquets 8 et 9 du lave-vaisselle 1 suivant l'invention comprennent des gicleurs, tous indiqués par la référence 23, qui présentent un grand diamètre prédéterminé, choisi entre 4 mm et 8 mm, qui servent à débiter l'eau à basse vitesse vers la vaisselle à laver.
Une variante de construction du lave-vaisselle suivant l'invention est décrite dans la suite en regard des figures 10 à 13, sur lesquelles les numéros de reférence identiques à ceux des figures 1 à 12 désignent des détails identiques et qui ont déjà été décrits.
Le lave-vaisselle suivant cette variante comprend des organes de commutation 24 qui comprennent une pompe 25 à deux sens de rotation, actionnée par un moteur électrique 26 du type qui comprend des moyens d'inversion du sens de rotation. Suivant celui des deux sens de rotation, indiqués respectivement par les flèches F et G, qui est choisi, l'eau sous pression est alternativement envoyée aux tourniquets 8 et 9 par des conduites 27 et 28, respectivement. Les moyens d'inversion du moteur électrique 26 sont activés à une cadence choisie entre 5 s et 30 s.
Dans le lave-vaisselle suivant l'invention, pendant le lavage, l'eau est envoyée alternativement à l'étage supérieur 3 (voir figures 1 et 10) et à l'étaye inférieur 4 (voir figures 2 et 10).
Les pièces de vaisselle 6 et 7 sont ainsi soumises alternativement à l'action de l'eau de lavage et à une période de repos qui est également utile pour permettre d'obtenir le nettoyage final des pièces de vaisselle.
Des essais de fonctionnement effectués avec le lavevaisselle suivant l'invention montrent qu'on a obtenu des résultats de lavage de la vaisselle tout aussi satisfaisants avec une consommation d'eau de 4 litres là où la consommation de lave-vaisselle de la technique connue est de 9 litres. Cette économie sur la consommation d'eau, représentant 5 litres, est imputable à l'alternance du lavage entre le premier étage et le deuxième étage (2 litres), à la grande vitesse de récupération de l'eau sur le fond (2 litres), aux plus faibles pertes de charge dans la cuvette (0,5 litre) et, finalement, à la basse vitesse de l'eau débitée par les gicleurs (0,5 litre).
Le lave-vaisselle suivant l'invention se révèle en outre d'un fonctionnement peu bruyant.
Les avantages principaux du lave-vaisselle suivant l'invention résident dans la faible consommation d'eau, de détersifs et d'énergie électrique et dans son bruit de fonctionnement réduit
tous ces avantages contribuant d'une façon synergétique à l'obtention
d'un meilleur résultat écologique, énergétique et d'environnement.
Bien entendu, différentes modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'etre décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1. Lave-vaisselle du type qui comprend : une c'ive de lavage définissant un étage supérieur et un étage inférieur destinés à recevoir les pièces de vaisselle à laver et un fond destiné à recueillir l'eau de lavage, ainsi que des tourniquets prévus respectivement dans les deux étages, des conduites et une pompe servant à alimenter lesdits étages en eau sous pression, ce lave-vaisselle étant caractérisé en ce qu'il comprend des organes de commutation (15; 24) servant à envoyer l'eau alternativement aux deux étages (3) et (4) avec une cadence prédéterminée.
2. Lave-vaisselle selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite cadence prédéterminée est choisie entre 5 s et 30 s.
3. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes de commutation comprennent un obturateur distributeur (16) monté dans lesdites conduites (12, 13, 14).
4. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits organes de commutation comprennent des moyens (26) servant à inverser le sens de rotation de la pompe (25).
5. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit fond (19) possède des parois qui présentent une inclinaison prédéterminée, relativement forte, dirigée vers une cuvette centrale (20) destinée à recueillir l'eau de lavage.
6. Lave-vaisselle selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans cette cuvette (20), sont formés avec de grands rayons de raccordement, des conduits (21) qui mènent à la bouche d'aspiration (22) de la pompe (11).
7. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits tourniquets (8, 9) sont munis de gicleurs (23) possédant un grand diamètre, de valeur prédéterminée, pour débiter l'eau à basse vitesse.
FR8208350A 1981-05-14 1982-05-13 Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages Pending FR2505643A1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT21702/81A IT1135789B (it) 1981-05-14 1981-05-14 Perfezionamento nelle macchine lavastoviglie

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2505643A1 true FR2505643A1 (fr) 1982-11-19

Family

ID=11185627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8208350A Pending FR2505643A1 (fr) 1981-05-14 1982-05-13 Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2505643A1 (fr)
IT (1) IT1135789B (fr)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237994A2 (fr) * 1986-03-19 1987-09-23 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Lave-vaisselle avec une soupape de distribution dans le cycle du liquide
US5131419A (en) * 1990-05-21 1992-07-21 Roberts Donald E Multi-function warewashing machine
EP0705561A1 (fr) * 1994-10-05 1996-04-10 CANDY S.p.A. Dispositif de régulation de débit pour l'alimentation sélective des bras d'aspersion d'une machine à laver la vaisselle
US5560381A (en) * 1995-09-29 1996-10-01 White Consolidated Industries, Inc. Stainless steel cover for plastic spray arm
EP0772995A1 (fr) * 1995-11-10 1997-05-14 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Machine à laver la vaisselle à capacité variable de lavage
EP1042982A1 (fr) * 1999-03-30 2000-10-11 Whirlpool Corporation Machine à laver la vaisselle avec bras d'arrosage supérieur et inférieur
EP1132038A2 (fr) 2000-02-24 2001-09-12 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Lave-vaisselle avec capacités de lavage différenciées
CN100425194C (zh) * 2004-08-23 2008-10-15 三洋电机株式会社 洗碗机
EP2389851A1 (fr) * 2010-05-25 2011-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Ensemble de montage d'un bras d'arrosage pour lave-vaisselle
ITVI20120025A1 (it) * 2012-01-27 2013-07-28 Dihr Ali S P A Lavastoviglie professionale ergonomica
US20180168426A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including spray basket with integrated external sprayer
US10058226B2 (en) 2014-03-24 2018-08-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising at least one dishwasher spray arm

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540245A (fr) * 1966-10-11 1968-09-20 Candy Spa Perfectionnements aux machines à laver la vaisselle et analogues
DE1628605A1 (de) * 1966-10-27 1970-08-06 Philips Nv Geschirrspuelmaschine
FR2275116A7 (fr) * 1974-06-15 1976-01-09 Licentia Gmbh Procede de nettoyage de vaisselle dans des machines a laver la vaisselle
FR2409740A1 (fr) * 1977-11-25 1979-06-22 Esswein Sa Procede de lavage de la vaisselle, systeme de mise en oeuvre de ce procede, et machine a laver la vaisselle munie d'un tel systeme
FR2443231A2 (fr) * 1978-12-08 1980-07-04 Esswein Sa Procede de lavage de la vaisselle, systeme de mise en oeuvre de ce procede, et machine a laver la vaisselle munie d'un tel systeme

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1540245A (fr) * 1966-10-11 1968-09-20 Candy Spa Perfectionnements aux machines à laver la vaisselle et analogues
DE1628605A1 (de) * 1966-10-27 1970-08-06 Philips Nv Geschirrspuelmaschine
FR2275116A7 (fr) * 1974-06-15 1976-01-09 Licentia Gmbh Procede de nettoyage de vaisselle dans des machines a laver la vaisselle
FR2409740A1 (fr) * 1977-11-25 1979-06-22 Esswein Sa Procede de lavage de la vaisselle, systeme de mise en oeuvre de ce procede, et machine a laver la vaisselle munie d'un tel systeme
FR2443231A2 (fr) * 1978-12-08 1980-07-04 Esswein Sa Procede de lavage de la vaisselle, systeme de mise en oeuvre de ce procede, et machine a laver la vaisselle munie d'un tel systeme

Cited By (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0237994A2 (fr) * 1986-03-19 1987-09-23 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. Lave-vaisselle avec une soupape de distribution dans le cycle du liquide
EP0237994A3 (en) * 1986-03-19 1988-03-02 Industrie Zanussi S.P.A. Washing machine having a liquid flow distribution valve washing machine having a liquid flow distribution valve
US5131419A (en) * 1990-05-21 1992-07-21 Roberts Donald E Multi-function warewashing machine
EP0705561A1 (fr) * 1994-10-05 1996-04-10 CANDY S.p.A. Dispositif de régulation de débit pour l'alimentation sélective des bras d'aspersion d'une machine à laver la vaisselle
US5560381A (en) * 1995-09-29 1996-10-01 White Consolidated Industries, Inc. Stainless steel cover for plastic spray arm
EP0772995A1 (fr) * 1995-11-10 1997-05-14 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Machine à laver la vaisselle à capacité variable de lavage
EP1042982A1 (fr) * 1999-03-30 2000-10-11 Whirlpool Corporation Machine à laver la vaisselle avec bras d'arrosage supérieur et inférieur
EP1132038A2 (fr) 2000-02-24 2001-09-12 Merloni Elettrodomestici S.p.A. Lave-vaisselle avec capacités de lavage différenciées
CN100425194C (zh) * 2004-08-23 2008-10-15 三洋电机株式会社 洗碗机
EP2389851A1 (fr) * 2010-05-25 2011-11-30 Electrolux Home Products Corporation N.V. Ensemble de montage d'un bras d'arrosage pour lave-vaisselle
WO2011147716A1 (fr) * 2010-05-25 2011-12-01 Electrolux Home Products Corporation N.V. Installation de bras de lavage pour un lave-vaisselle
US8985126B2 (en) 2010-05-25 2015-03-24 Electrolux Home Products Corporation N.V. Wash arm arrangement for a dishwasher
ITVI20120025A1 (it) * 2012-01-27 2013-07-28 Dihr Ali S P A Lavastoviglie professionale ergonomica
US10058226B2 (en) 2014-03-24 2018-08-28 Electrolux Appliances Aktiebolag Dishwasher comprising at least one dishwasher spray arm
US20180168426A1 (en) * 2016-12-16 2018-06-21 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including spray basket with integrated external sprayer
US10849480B2 (en) * 2016-12-16 2020-12-01 Midea Group Co., Ltd. Dishwasher including spray basket with integrated external sprayer

Also Published As

Publication number Publication date
IT8121702A0 (it) 1981-05-14
IT1135789B (it) 1986-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2505643A1 (fr) Lave-vaisselle a organes de commutation pour l'alimentation alternee en eau des deux etages
EP0178202B1 (fr) Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
FR2727615A1 (fr) Lave-vaisselle a jets d'eau oscillants
FR2523430A3 (fr) Lave-vaisselle avec pompe de circulation realisee sous la forme d'une pompe centrifuge
FR2670378A1 (fr) Machine a laver la vaisselle a panier extractible.
CN205732096U (zh) 一种螺旋锥齿轮清洗机
FR2674740A1 (fr) Machine a laver la vaisselle pourvue d'un filtre de recirculation autonettoyant.
FR2499396A1 (fr) Machine a laver la vaisselle
CN106724961B (zh) 一种淘米机
FR2714282A1 (fr) Dispositif pour filtrer l'eau de lavage dans des lave-vaisselle.
EP0080948B1 (fr) Lave-vaisselle utilisant une quantité d'eau limitée, et à fonctionnement peu bruyant
FR2523431A3 (fr) Pompe de circulation pour un lave-vaisselle a usage menager
CN209564093U (zh) 一种具有高效排污能力的水槽式洗碗机设备
TW284680B (en) Dish washer
EP0860141A3 (fr) Distributeur de détergent liquide pour les machines à laver la vaisselle
FR2669207A1 (fr) Machine a laver la vaisselle a groupe de pompage a moteur reversible.
FR2534548A1 (fr) Appareil de nettoyage subaquatique muni d'un dispositif d'aspiration des salissures
EP0150147B1 (fr) Lave-vaisselle à microfiltrage de liquide
FR2686919A1 (fr) Evier muni d'un dispositif de rincage et/ou de sechage, en particulier de verres ou analogues.
CN215993853U (zh) 一种前喷蒸汽地拖结构
FR2658067A1 (fr) Machine a laver a pompe de circulation d'eau centrifuge a debit reglable.
CN218395131U (zh) 一种石灰乳输送管道的防结垢装置
FR2618857A3 (fr) Turbopompe a chambre de pompe realisee dans un carter de pompe, dans laquelle est dispose un rotor de pompe
JP3539010B2 (ja) 食器洗浄機
CN212037427U (zh) 一种水槽式清洗机